- 3 hours ago
Dugum Bucle - Episode 8 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:06Email me.
00:08My name is for Mali.
00:11My name is Mali.
00:12My name is Lali.
00:13So I'm a guy.
00:16So I am a man.
00:19What's the name?
00:21I have a few more.
00:23What is he?
00:28What is it?
00:30What are you doing?
00:33You're going to have a fight?
00:35You're going to fight for your death.
00:36You told me you were the one thing you were telling me.
00:38Don't you think I am going to do it?
00:40No.
00:41I'm ready.
00:42You are ready.
00:42I'm ready for that.
01:04Donut!
01:05No...
01:06No, you don't know.
01:07Fatma!
01:08No, no!
01:09Fatma!
01:10No, no!
01:10Fatma!
01:11Fatma, no!
01:12Fatma!
01:13Fatma!
01:14Fatma, no...
01:18Fatma!
01:24Fatma!
01:25I don't know what you're talking about.
01:26Look at him!
01:28I'm going to die.
01:37I'm not going to die.
01:37I'm not going to die.
01:40I'm not going to die.
01:42I'm not going to die.
01:45I'm not going to die.
01:50I'm not going to die.
01:51Kız öldü.
01:52Panikledin.
01:53Sonra da gömdün.
01:58Ben gömmedim.
02:01Sen öldürdün başkaları.
02:03Ben öldürmedim.
02:04Kim öldürdün her zaman?
02:05Kim gömdün?
02:06Kim öldürdün?
02:07Kim öldürdün?
02:08Anladın mı?
02:10Her şey o evde oldu.
02:14Lan o evde öldü.
02:20Oradan alıp götürüp gömdüler işte.
02:23Hangisi yaptı bilmiyorum.
02:26Çocuklar birlikte gömdüler.
02:28Ve siz bunu biliyordunuz.
02:33Tam benim oğlum.
02:39O benim her şeyim.
02:41Bizim oğlumuz.
02:46Onu açacağım.
02:50Bu da çocukluğum.
02:52Lale'nin de bir ailesi vardı.
02:55Bu da çocukluğum.
03:03Benim ailemi mahvettiniz.
03:07Sen, oğlun, kocan.
03:11Beni mahvettiniz.
03:14Lale öldürdünüz.
03:18Karımı aldınız elimden.
03:21Elim.
03:22Fatma.
03:24Fatma.
03:25Fatma.
03:27Fatma.
03:27Sen, oğlun, kocan.
03:30Ailemi mahvettiniz.
03:33Hayatımı mahvettiniz.
03:38Amirim, kızın tırnak içlerinde deri kalıntıları tespit edildi.
03:54Amirim, ayakkabı ve tekerizleri çıktı.
03:57Adli tuttu.
03:57Neslihan nerede?
03:58Amirim, eşleşmeleri için adli rapor hazır.
04:02Neslihan nerede?
04:03Buradaydı.
04:18Buradaydı.
04:21Bak kahretsin!
04:42Buradaydı
05:03Amir'im.
05:34Amir'im.
06:17Amir'im.
06:24Amir'im.
06:56Amir'im.
06:57Amir'im.
06:57Amir'im.
06:58Amir'im.
06:59Amir'im.
07:05Amir'im.
07:10Amir'im.
07:14Amir'im.
07:25Amir'im.
07:33Amir'im.
07:35Amir'im.
07:54Amir'im.
07:57Amir'im.
08:23Amir'im.
08:30Amir'im.
08:32Amir'im.
08:35Amir'im.
08:36Amir'im.
08:37Amir'im.
08:46Amir'im.
08:59Amir'im.
09:05Amir'im.
09:14Amir'im.
09:17Amir'im.
09:19Amir'im.
09:21Amir'im.
09:23Amir'im.
09:25Amir'im.
09:25Amir'im.
09:25Amir'im.
09:27Amir'im.
09:29.
09:29.
09:29.
09:30.
09:32.
09:34.
09:35.
09:44.
09:46let me get over the camera.
09:47I am!
09:55Yeah, I am.
09:57I am.
09:57You come to the camera.
09:58Let me take it again.
10:00You are on your own, hope you keep on.
10:03You look over the camera.
10:04Come, come on.
10:05Come on.
10:06Come on, come on.
10:28Neslihan!
10:31Neslihan!
10:34Neslihan!
10:35Neslihan!
10:35Neslihan!
10:36Neslihan!
10:37Neslihan!
10:37Vay vay vay vay vay ne güzel ya.
10:40Ne güzel hepiniz buradasınız demek.
10:42Sizi tek tek aldırmak zorunda kalmayacağım.
10:44Ne yapıyorsunuz yine partiliyor musunuz ha?
10:49Neslihan!
10:50Annen nerede?
10:52Emniyette.
10:53Senle değil mi?
10:57Ne oluyor Necdet amca?
11:00Necdet amca ne oluyor?
11:01Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.
11:03Hay Allah.
11:04Lütfen daha sonra tekrar arayın.
11:06Hadi müşterinizi giyin gidiyoruz.
11:08Nereye gidiyoruz ya?
11:09Nereye mi?
11:10Emniyete koçum emniyete!
11:13Well, you can see Kalleli'yı gömmekten hepiniz tutuklusunuz.
11:16Hadi bakalım, you can see it.
11:18Hadi!
11:20Girelim yayına.
11:22Son 5, 4, 3, 2, 1, yayın!
11:30Sevgili izleyenlerim, her gün hafta içi saat 11'de Ebru Yaman'la Tek Gerçek programında artık birlikteyiz.
11:39Ne demiş Neslihan'cığım?
11:41Hiçbir suçlu milyonlardan kaçamaz.
11:45Ne kadar doğru.
11:47Meslektaşıma geçmiş olsun diyorum.
11:50Ebru Yaman'la Tek Gerçek programımıza başlıyoruz.
11:53Tabii ki reklamlardan hemen sonra.
11:56Öwe!
12:04Öugh!
12:07Öugh!
12:08Öuh!
12:11Öuh!
12:12Öugh!
12:13Oh, fuck!
12:43Ah!
12:44Ah!
12:47Ah!
12:50Ah!
12:51Sen de araştın lan ağzını!
12:52Yapma yapma yapma!
12:54Ah!
12:57Ah!
13:02Ya bizim kafamız güzeldi kafamız.
13:05Şimdi sabah öyle görünceleri ne yapalım panik yaptık.
13:08Ölmüştü kız.
13:09Lan canlı oğlum bir şeyler söylesene ya!
13:13Lan can!
13:17İlk can gördün Ali.
13:20Evet!
13:21Konuşsana oğlum!
13:23Babam mı dedi?
13:26Babam mı söyledi Gönbiler'de?
13:29Bunları emniyette konuşacağız Hasan.
13:32Babamdır.
13:35Annem öleceğini bilse de söylemez.
13:40Doğru demiş ben gömdüm.
13:43Ben gömdüm beni.
13:48İnan aşağı!
13:49İnan aşağı!
13:55İnan aşağı!
13:57İnan aşağı!
13:58İnan aşağı!
14:00İnan aşağı!
14:01Başlarım lan seni kahramanlığına!
14:03Cesur mu olmak istiyorsun oğlum?
14:06Cesur mu olmak istiyorsun?
14:07O zaman o halde kızı bulduğun an beni arayacaktın beni!
14:11Neşat amcanı arayacaktın aslanım!
14:13Polisi arayacaktın lan!
14:14Babana mı kızıyorsun?
14:17O zaman baban gibi davranmayacaktın!
14:20Kaçıp öyle annenin arkasına saklanmayacaktın!
14:22Arkadaşını leş gömer gibi gömmeyecektin!
14:25Ben dedim gömelim diye!
14:26Gizem!
14:29Her şey çıktı artık ortaya!
14:31Neyi saklıyoruz ya?
14:32Gizem sus!
14:34Can polisi aramak istedi ikisini de ben durdurdum!
14:37Gizem sus!
14:38Sus!
14:42Benim yüzümden!
14:44Ben koruyamadım Leli!
14:46Ben ayık olsaydım Necdet amca kurtarabilirdim!
14:50Ölmezdiler!
14:52Ben o gece kim girdi eve kim ne yaptı bilmiyorum!
14:56Bilmiyorum!
14:58Benim yüzümden oldu!
15:01Benim yüzümden oldu!
15:12Özür dilerim!
15:14Özür dilerim!
15:20Özür dilerim!
15:21Ne var?
15:24Ne diyorsun sen ya?
15:27Kapat!
15:30Çok acıyor ne olur yapma bağırmayacağım!
15:33Söz veriyorum bağırmayacağım bağırsam sıkarsın!
15:36Anne!
15:37Anne!
15:39Çok yoruldum haklısın oyun bitti ama çok yoruldum!
15:42Lo hakkında olan bir işler gelip!
15:47Lo hakkında yapılanlar!
15:49Essentially cows
15:49Sen de ions Buyurun ya!
15:56Sözverleri ile gelap?
16:03Kayıp kazansın!
16:12I do this.
16:13I do this.
16:17I do this.
16:18It's my fault.
16:20I've done a lot of programs.
16:23I've been in the case of death,
16:25but I have been in the case of death.
16:26And I've been in the case of death.
16:34I have to look for the same questions.
16:37I have to look for the same questions.
16:40But what to do...
16:42...what to do...
16:45...you can't ask me.
16:50I'm sorry.
16:51Ebru Yaman'la Tek Gerçek programımıza...
16:53...we're going to start.
16:54What's wrong?
16:55Let's go first!
16:57Let's go first!
16:57Let's go first!
16:59How can you...
17:00It's your name?
17:02...it's your name...
17:03What do you say?
17:05You've been a real grandfather of Youtube and...
17:10...I've been learning how I want you.
17:20I've always been thinking about you because of the things that you have done.
17:31You're my son!
17:33You're my son!
17:34You're my son!
18:02and I can't believe you,
18:03I'm a man who's going to go and I can't believe you.
18:04Mezara,
18:04you can't believe you.
18:19You can't believe you.
18:22You can't believe you.
18:23What does he did it with?
18:2716.
18:29He knows what we did!
18:36He knows what he did!
18:45Why?
18:50Why do you do?
18:52Why do you do?
18:52Why do you do?
18:53I have to trust you.
18:58The people who wrote the same time.
19:01The people who wrote the same time.
19:08I did not know...
19:10...but the same time!
19:11Why do you do this?
19:13He?
19:15Hangisle aşağılıksınız?
19:19Çocuğunu senden koruyacağı yerde kıskanan o karın mı?
19:22Yoksa kızına tecavüz eden sen mi?
19:26Kız benim değil.
19:27Baba diyormuş ama sana.
19:28Ben babası değilim.
19:29Sapaksın.
19:30Ben sapık değilim.
19:31Sapaksın.
19:3116 yaşındaki çocuğa bunu yapar ne demek?
19:35Recep amca.
19:36Aç şu yolu ya aç be.
19:39Ablaca neye bakıyorsunuz ya?
19:40Yola bakın yola.
19:42Ticari.
19:43Hey.
19:43Recep amca ne yapma?
19:44Kaldır şu kutuları.
19:45Hadi.
19:56Vır vır vır vır konuşuyorsun.
20:00Hadi konuşayım da.
20:05Seni ancak kara toprak susturur.
20:08Sen çenen kopsa konuşursun.
20:12İlal'in karnındaki bebek senden de değil mi?
20:17Kim bilir?
20:19Belki benden.
20:20Belki kocandan.
20:22Öğren.
20:23Öyleyse.
20:24Oğlunun kardeşi olacaktı değil mi?
20:26Babası kimmiş?
20:27Herkesin kucağında geziyormuş orospu.
20:30Kim bilir babası kim?
20:33Bu halde onların sebebi Lal.
20:35Ben değilim.
20:37İşini, aileni, her şeyini kaybettin.
20:40Lal Kaleli koskoca Neslihan Turhan'ı bitirdi.
20:51En ufak bir hata istemiyorum.
20:54Benden onay almadan kimse nefes daha yağmayacak.
20:56Tamam.
20:57Sokakların güvenliği sizde.
21:01Keskin nişancılar evin karşısındaki çatıya konumlansınlar.
21:05Emredersiniz.
21:10Can, sakin ol.
21:11Can, dur oğlum.
21:11Can, sakin ol.
21:12Can, dur.
21:13Can, dur.
21:26Can, gel.
21:27Can, ne öldürecek?
21:28Can, gel buraya.
21:30Can buraya gel.
21:31...
22:01I only want to know what's going on.
22:04I want to know what's going on.
22:06I want to know what's going on.
22:11You said.
22:12You're right.
22:18You're right.
22:20That's right.
22:24What's wrong?
22:26I'm sorry.
22:27I'm sure I'm here.
22:28Okay.
22:28There.
22:30I've got a job.
22:30Please sit down.
22:31Where did you go?
22:32We're all over the house on the side.
22:35We're going to get close to the house on the side.
22:37We can.
22:38Come on.
22:38Okay.
22:39What happened?
22:40You know what you said.
22:45We didn't know what you said, we're going to keep it.
22:49You didn't know if you read.
22:51You have to ask questions.
22:52Abuk sabuk sorular soruyorsun.
22:55Zaten senin işin bu.
22:58Kafa bulandırmak.
23:00Benim işim gerçeği bulmak.
23:04Lale ne olduğunu öğrenmeden ölmek istemiyorum.
23:09Ben sadece gerçeği bilmek, gerçeği duymak istiyorum.
23:15Lale'nin önümüne Fatma sebep oldu tamam mı? Fatma.
23:21Ne oluyor burada? Ne yapıyorsunuz siz?
23:24Sakin olayım.
23:24Hakan ne oluyor?
23:25Seherim.
23:27Necdet amca.
23:29Annem ölmesin.
23:32Annen ölmeyecek aslan.
23:36Arabanın başına geçin çocuklar çıkmasın.
23:38Hadi başlayalım artık.
23:53İzlediğine.
23:54Şu güzelliğe bak.
23:56Bak.
23:58Bak şu güzelliğe.
24:00Tanıyabildim mi?
24:01Bir şuna bak bir de yatan yatan kadına bak.
24:03Sırf bunun güzelliği için karnımdaki piçe sahip çıktım.
24:07O ne yaptı?
24:08Bıraktı kendini.
24:09Bu çirkinleştikçe...
24:13This is a good thing.
24:17It's a good thing.
24:20I'm a little, I'm not, I'm not, I'm not.
24:25You're a good thing, you're a bad thing.
24:27You're a bad thing.
24:33The problem is what you're doing.
24:37You're not a bad thing.
24:50Let's go.
25:08I got cabin.
25:09Hey, I got cabin.
25:10I got cabin.
25:12I got cabin.
25:13I'm living in the sea.
25:14I'm stopping the airport from here.
25:17I caught the line.
25:19There's no way of coming from here.
25:22There's no way of going there.
25:23Then I thought I'd have to go with your house.
25:24I got the other way.
25:25He wouldn't have been missing.
25:26You know, I got a cup of coffee.
25:33There's no way of getting a shovel.
25:37Hesap soran, ne ne oldu diyen var.
25:42Bir şeytan bile utandı.
25:44Bir çukur düşünün Neslihan Hanım.
25:46Ben düştüm.
25:48Lali de düşürdüm.
25:50Fatma da o çukurun tepesine geçti.
25:53Film izler gibi bizi izledi.
25:55Şimdi söyleyin bakalım.
25:58Günahın büyüğü benim mi? Anasımın mı?
26:02Hanginizi öldürdü Lel?
26:04You're not a kid.
26:07You're not a kid.
26:10He's not a kid.
26:11Yes, I'm a kid.
26:13You're right.
26:15He's a kid.
26:18He came to love you.
26:22He's a kid.
26:24I didn't care.
26:26He's a kid.
26:27I didn't care.
26:28He's a kid.
26:30I followed him.
26:32I found him a couple.
26:37The door was closed.
26:47I looked around.
26:51There would be a sound.
26:54The door was plugged in.
26:56He was supposed to be there.
27:00He was supposed to be there.
27:02He was supposed to be there.
27:04He was dancing.
27:05I broke the door.
27:07And I got into the door.
27:11Let's go!
27:13We're going to go!
27:15You didn't find me?
27:22Who are you?
27:25Who are you?
27:26You are a little girl.
27:34Oros bu mu olacaksın sen?
27:37Bunları mı becertiyorsun kendini?
27:40Kendini zengin bebelere mi becertiyorsun?
27:43Niye?
27:44Sen becerirken iyiydi.
27:48Değil mi baba?
27:49Baba!
27:54Kalk!
27:57Ben senin baban değilim.
28:10Ben sana baba dedim ama.
28:14Beni sen büyüttün ya.
28:18Annemle birlikte sen büyüttün ya beni.
28:21Ben sana!
28:37Ben sana!
28:38Ben sana!
28:39Ben sana!
28:56Ben sana!
28:59Bitti!
29:00Ben sana!
29:01Ben sanaur!
29:08WE getting costs!
29:09A
29:16See ya.
29:17I've been going down to the end.
29:20I've been going up to the end.
29:22I'm going up to the end of the end.
29:24You're going to tell me?
29:26You know what I'm doing?
29:28You're going to tell me.
29:32You're going to see my life.
29:33He has not seen me.
29:36Everything is being done, he is not alone, he is owner.
29:38He is害 me.
29:44He is hurting him, he is hurting him.
29:48He is hurting him, he is hurting him.
29:53He is hurting him, he is hurting him.
30:02You did not.
30:04I have to go.
30:07I have to go.
30:09I have to go.
30:11You have to go.
30:13All you have to go.
30:15You have to go.
30:15You did not learn anything.
30:16You are random.
30:17You have to go.
30:20Yes.
30:22I could go.
30:25You have to be a good actor.
30:27You did not know what he is doing.
30:29Nesha!
30:34Nesha!
30:36Nesha!
30:38Come on, take your hand!
30:41Nesha!
30:44Nesha!
30:46Please take Nesha!
31:02Come on.
31:05One of the people who are out there.
31:12He's coming out.
31:16Neslihan Hanım, he's coming out.
31:19Neslihan Hanım!
31:21Neslihan Hanım!
31:23Neslihan Hanım!
31:25Neslihan Hanım, he's coming out!
31:28Neslihan Hanım!
31:31Neslihan Hanım!
31:31Neslihan Hanım!
31:33Neslihan Hanım!
31:33Komiserim!
31:35Komiserim!
31:37Komiserim, içeriden silah sesi duyuldu. Bir bilgi verebilir misiniz?
31:41Komiserim, silah sesi duyuldu.
31:43Komiserim!
31:44Dal Kaleli'nin faili, her şeyi itiraf edip Neslihan Hanım öldürecekken...
31:48Anne!
31:49...keskin nişancılarımız tarafından vuruldu.
31:51Öldü mü yani?
31:52Söylediğim gibi, Dal Kaleli'ye öldüğünü itiraf etmiştim.
31:55İyi misin?
31:58Şimdi çoktan!
31:59Kemal!
32:01Tepes!
32:03Fin
32:04Tepes!
32:09Bu!
32:54Teşekkür ederim.
32:55Afiyet olsun.
33:01Keşke canla burada olsaydım.
33:04Merak etme.
33:06Tutuksuz yargılanması için elimden gelen her şeyi yapıyorum.
33:10Biliyorum Nejat. Çok teşekkürler.
33:13Omzun nasıl oldu?
33:15İyi daha iyi.
33:20Vural'dan bir haber var mı?
33:22Yok. En son işte mahkemede gördüm boşanma davasını.
33:26Sen nasılsın?
33:28Ben?
33:29Hı.
33:30Bilmem. Daha iyi olacağım herhalde.
33:39Neslihan kararlı mısın ya? Dönmeyecek misin artık ekranlara?
33:45Burası da hayır.
33:47O zaman ben de emekliliğimi isteyeyim.
33:50Bir kafe, balıkçı falan bir şeyler açarız.
33:52Öyle takılırız.
33:54Tabelada da tek gerçek. Nasıl?
34:00İyiymiş.
34:04Amirim, acil bir durum vardı. Size ulaşamayınca gelmek zorunda kaldık.
34:09Ne oldu ya?
34:10Ben bahçedeyim.
34:13Amirim ormanlık adamda genç bir kızın cesedine ulaşmışlar.
34:16Olay yeri incelemek, kızın kimlik bilgilerine ulaşmış.
34:19Özge Eren'i 28 yaşında.
34:21Kız Neslihan Hanım'ın muhabiriymiş.
34:40Özge Eren'i 28 yaşında kadın. Işından vurularak öldürülmüş. Kurşun sağa şakaktan girmiş.
35:10Altyazı M.K.
35:39Altyazı M.K.
36:18Altyazı M.K.
36:39Altyazı M.K.
37:19Altyazı M.K.
37:33Altyazı M.K.
38:11Altyazı M.K.
38:21Altyazı M.K.
Comments