01:03Papá, tengo que ir contigo a un lugar. Es muy importante.
01:06¿Qué pasa, hija? ¿A dónde?
01:08Papá, por favor, no me preguntes nada. Vamos, tienes que venir. Es importante.
01:12¿Qué pasa, Nisan?
01:12Es importante. Ya lo verás, papá.
01:15Más información, ¿no?
01:18Más información, ¿no?
01:49Transcription by CastingWords
02:19Transcription by CastingWords
02:49Transcription by CastingWords
03:19Transcription by CastingWords
03:49Transcription by CastingWords
04:00Transcription by CastingWords
04:06Transcription by CastingWords
04:35Transcription by CastingWords
04:37Decidí entregar los secretos a sus dueños
04:40Este es tuyo
04:43Muy bien, gracias
04:48Es lo que encontré los escombros de la empresa
04:51Debe estar con su dueño
04:53No conmigo
04:56Oh, no me digas que olvidé mi reloj ahí
05:02¿Tú quemaste la empresa?
05:10¿Y bien? ¿Por qué te callas? Responde
05:13¿Qué están haciendo aquí? ¿Qué están haciendo aquí? Cuéntanos de qué se trata esta reunión
05:18¿Reunión?
05:20Sí, se reúnen secretamente, si se reúnen secretamente, pero no sabemos el por qué, papá, lo descubriremos
05:25Nisan, ¿qué tratas de hacer?
05:54Nisan, ¿qué tratas de hacer?
05:54No te creo nada, no te creo nada, eres una mentirosa
05:58Nisan
06:00¿Qué es esta reunión?
06:02¿Ah?
06:03¿Quién es esta persona? ¿Por qué se encuentran a escondidas?
06:08No tenía que enterarse, señor Faruk
06:11Ah, yo soy el abogado de la señora Serap
06:14Ella organizó esta reunión
06:15No tenían que enterarse de esto, pero ya no tiene sentido esconderlo
06:21Mírenlo
06:24¿Un contrato pronupcial?
06:27Sí
06:27Si nos divorciamos por cualquier razón, no voy a pedirle nada
06:32Llamé a mi abogado para pedirle que preparara el documento
06:36Y pensaba dárselo antes de la boda, señor Faruk
06:40¿Qué?
06:41Pero el mensaje no decía eso
06:43¿Qué?
06:46¿Estás leyendo mis mensajes?
06:48No, no puedo creer que te comportes así, Nisan
06:52En serio, no imaginé nunca que llegarías a esto
06:55¿De veras no confías en mí?
07:01Nisan, sube al auto, date prisa
07:05Papá
07:05Nisan
07:07Me subas al auto
07:27Tú también estabas en la empresa cuando hubo el incendio, ¿no?
07:31Entonces dime algo
07:32Vamos, cuéntame cómo fue la cara de Faruk cuando se enteró
07:36Dímelo
07:36En la mañana vino a casa y yo estaba ahí
07:39Se veía muy mal
07:41Y entonces yo me dije
07:43¡Qué bien que lo hiciste!
07:45¿Ustedes no eran amigos?
07:47¿Por qué lo odias?
07:52Él siempre se siente superior como si fuera un santo
07:55Y me enfurece que se comporte como si lo fuera
08:01Se mete en todo
08:02Cree que lo sabe todo, ¿no?
08:28Cree que lo sabe todo
08:59Oh, sí
09:00Terminaremos con él
09:29Terminaremos con él
10:00¿Qué sucede?
10:00No puedo ejercer de abogado
10:02Yo te enseñé todo lo que sabes
10:11Mira lo que hiciste, Nisan
10:12Lo que provocaste con tu actitud
10:15Confía en ti
10:16Fui a donde me dijiste
10:19Pero me arrepiento
10:20Casi me muero de la vergüenza
10:22¿No te da vergüenza a ti?
10:23¿Eh?
10:24¿No te da vergüenza?
10:26No me da vergüenza
10:30Estás mal
10:31Muy mal de la cabeza
10:32¿Yo estoy mal de la cabeza?
10:34Todo está como debería estar
10:36Pero soy yo quien no está bien
10:37Soy yo la que está loca
10:39¿No, papá?
10:39Sí, todo está como debería ser
10:41Te lo expliqué todo
10:43¿Qué más quieres que diga?
10:45Hace poco me dijiste que aceptabas todo
10:47Y te creí
10:48Pero mira lo que haces
10:49Es que no puedo confiar en ti
10:50Papá
10:51Si confiaras en mí
10:52La mitad de lo que confías en Serap
10:54No me estarías preguntando eso
10:56Olvídate de Serap
10:57Mira cómo te comportas
10:59Y haces que pase vergüenza
11:00Si sigues así
11:01¿Cómo esperas que crea en ti?
11:03¿Cómo confío en ti, Nisan?
11:05Dime cómo
11:05Papá, algo está pasando
11:07Ella está tramando algo
11:09Pero no puedo probarlo
11:10No puedo hacerlo
11:11No tengo evidencia
11:12Pero estoy segura
11:13De que está tramando algo
11:14Tienes que creerme, papá
11:15¿En serio?
11:16Sí, papá
11:21Así es
11:27Serap, no te perdonaré
11:29Si le das este contrato al señor Faruk
11:32No te lo voy a perdonar
11:34Mamá, déjame tranquila
11:36Ya te dije que no te metas
11:39No puedo hacerlo
11:41Puedes arrepentirte
11:42Piensa en eso
11:43¿Quién te dijo que hagas este contrato?
11:47¿Eres estúpida?
11:48Mamá, ya basta, por favor
11:49Te dije que no te metas en mis asuntos
11:52Dame eso
11:55Cuando esto acabe
11:56Te quedará sin nada
11:58Entiende algo
12:00Mientras yo no quiera
12:01Esto no va a acabar
12:19Espero que me entiendas, hija
12:22Entiendo que estés molesta
12:24Pero esto es demasiado
12:26Por favor, ya no quiero hablar de esto
12:28Solo quiero que aceptes mi decisión
12:33Adelante
12:36Ah, disculpen, interrumpo
12:38Ven, Serap
12:45Ya firmé el contrato
12:48Lo siento por no haberles dicho antes
12:51Debí hacerlo
12:53Para mí es mejor que sea así
12:55Espera un momento, Serap
12:59Nisan
13:01¿Quieres decirle algo a Serap?
13:04Sí
13:11Lo siento
13:15No olvides que me obligaste a esto, papá
13:30Serap
13:31No aceptaré esto
13:32Señor Faruk, espere
13:34Toma, Serap
13:44Dime, Sam
13:48¿Estás seguro?
13:50¿Quién es?
13:50¿En serio?
13:54¿Meth y los hijos de Mustafa?
13:57Está bien
13:59Bien
14:01Ven
14:01Para que hablemos con más detalle
14:15Hola
14:16¿Epek, puedes hablar?
14:18Sí, ¿qué sucede?
14:20Atraparon a los responsables
14:21¿Quiénes son?
14:22¿Los conoces o algo así?
14:24Así es
14:25Los hijos de Mustafa
14:27Pero hay alguien más
14:28¿Quién es?
14:31¿Meth?
14:33¿Meth?
14:34Así es
14:35Lo hizo él mismo
14:37Ahora está en la comisaría
14:39Sem está con él
14:44¿Estás ahí?
14:49Tengo que colgar
14:50Tengo que colgar Faruk
14:52Bien, no te sientas mal
14:53Luego hablamos
15:05Creo que el destino está de mi lado
15:28Es lindo
15:31No te sientas mal
15:31No te sientas mal
15:34No te sientas mal
15:39No te sientas mal
15:44No te sientas mal
15:46No te sientas mal
15:48No te sientas mal
15:50No te sientas mal
15:50No te sientas mal
15:50No te sientas mal
15:59No te sientas mal
16:15Faruk
16:17Adiós
16:22Faruk vendrá y me rogará que regrese
16:25Me suplicará
16:27Ya lo verás
16:28Mi plan está en marcha
16:30Te lo pido una vez más
16:34Regresa a casa
16:36Estoy enamorada
16:38Del señor Faruk
16:39Si es un error o algo malo
16:41Yo tengo la culpa de todo
16:43Tú me defendiste de todos
16:46Dijiste que estabas enamorada de mí
16:48Por eso mismo tengo que ser valiente
16:50Y hacer lo correcto
16:52No dejaré que se arruine tu vida
16:54Te llevaré de regreso
16:56Regreso como su asistente ejecutiva
16:58O como su niñera
17:00Como mi esposa
17:02Cásate conmigo, Serap
17:11¿Estás lista?
17:13Lo estoy
17:16Que Dios te bendiga
17:19Mi Serap
17:20Te ves muy bonita
17:22Se te ve bien
17:24¿Le gustará a Faruk?
17:26Claro que sí
17:27Le encantarás a Faruk
17:31Pero si te hubiera comprado un vestido
17:33Se vería mejor
17:35Ya mamá
17:35No pasa nada
17:37Olvídate de eso
17:40Hoy voy
17:41A ser Serap Genjar
17:43No importa el vestido
17:45No puedo creerlo
17:46Tienes razón
17:48Esto es increíble
17:50Voy a ser la suegra de Faruk Genjar
17:53¿Qué te parece?
17:54Voy a ser toda una dama
17:56Espera, calma
17:58Hoy es mi día
18:01Primero tienes que firmar ese papel
18:03Lo demás será fácil
18:05No falta mucho
18:23No falta mucho
18:51Papá
19:03Papá
19:10Te ves muy bonita
19:12Gracias
19:13Tú te ves muy guapo
19:15¿Omer ya bajó?
19:16Sí, está en el jardín
19:17¿Tu hermana?
19:19Creo que no asistirá
19:23Está bien
19:24Baja
19:25Nosotros vamos luego
19:27Está bien
19:32Papá
19:36Te quiero mucho
19:37También te quiero mucho, hija
19:39Los quiero mucho a los tres
19:43Vamos
19:44Sí
19:45Nisán
20:01Nisán
20:01¿Puedo entrar?
20:04Que seas feliz, papá
20:08Nisán, por favor
20:10Voy a dormir un rato
20:12Voy a dormir un rato
20:22Eso es
20:24Tengan cuidado con la comida
20:26No debe faltar nada
20:27¿Entendieron?
20:28¿Qué dices, Murbeth?
20:29No critiques mi trabajo
20:31Yo no he dicho nada
20:33¿Por qué me contestas así?
20:34No te metas con mi trabajo
20:35¿Entendiste, Murbeth?
20:37Sí, puedo hacerlo
20:38Hoy se casa mi hija
20:40No quiero
20:41Que hoy falte nada
20:43No puedes culparme
20:44Hoy es nuestro día más feliz
20:47¿Su día más feliz?
20:49Sí
20:51En la sala hay una foto colgada, Murbeth
20:56Anda a ver si es que la conoces
21:16Buenos días
21:18Bienvenida
21:20No es un día feliz
21:25¿No está Egi?
21:26Ya viene, está estacionándola
21:27¿Puedo traerle algo de beber?
21:29No, gracias
21:41Hola
21:43Bienvenido
21:43¿Cómo estás, Aisha?
21:45¿Cómo está todo por aquí?
21:47¿Cómo crees?
21:49Muy confuso
21:49¿Y tú?
21:52Yo me siento mal
21:54Siento lástima por Nisán
21:56No puedo hacer nada
21:58No sé qué hacer
22:01Me voy a la cocina un momento
22:09¡Omer!
22:10Ven aquí
22:11No corras
22:12Mira a la tía Ipeka
22:14Ha llegado
22:14¡Omer!
22:16¡Omer!
22:17Ven para acá
22:20¡Omer!
22:24Mi corderito
22:25Mi sobrinito
22:26Mi príncipe
22:28Te he extrañado mucho, mi príncipe
22:31Nas, te ves muy bien
22:33Muchas gracias
22:34Tú también te ves bien
22:35Omer está muy guapo
22:36Él siempre está guapo
22:38Me hiciste cansar
22:40¿Y tu hermana?
22:42Esta es su habitación
22:43Mi papá habló con ella
22:44Pero no creo que venga
22:48Iré a verla
22:52¿Ya comiste, mi príncipe?
23:16¿Hola?
23:17¿Hola?
23:19¿Quién es usted?
23:25¿Qué quiere de mí?
23:27No entiendo
23:27¿Por qué me llamó?
23:31¿En serio?
23:37Entiendo
23:37Entiendo
23:38Ya voy
23:39Ya voy
23:39Ya voy
23:40Gracias
23:48¿Estás ahí, Nissan?
23:49¿Puedo pasar?
23:53¿Puedo pasar?
23:54¿Qué quiero decir?
24:18¿Cómo?
24:22Aquí está
Comments