- 1 giorno fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Grazie a tutti.
00:45Grazie a tutti.
01:13Grazie a tutti.
01:35Grazie a tutti.
02:03Grazie a tutti.
02:32Grazie a tutti.
03:15Grazie a tutti.
03:31Grazie a tutti.
04:24Grazie a tutti.
04:45Grazie a tutti.
04:58Grazie a tutti.
05:49Grazie a tutti.
06:14Grazie a tutti.
06:43Grazie a tutti.
07:03Grazie a tutti.
07:22Grazie a tutti.
07:26Grazie a tutti.
07:39Grazie a tutti.
08:11Grazie a tutti.
08:38Grazie a tutti.
08:47Grazie a tutti.
09:21Ciao.
09:22Ciao.
09:30Bellissima.
09:31Bellissima.
09:38Bellissima.
09:50è mea.
09:51è mea.
09:53Grazie a tutti.
10:27Grazie a tutti.
10:42Grazie a tutti.
10:53Grazie a tutti.
11:31Grazie a tutti.
11:51Ciao.
11:52Ciao.
11:53Ciao.
11:53Ci vediamo dopo.
11:58Dov'è il mio telefono?
11:59C stereotype.
11:59Cerenze.
12:00Cerenza?
12:01Cerenza?
12:01Cerenza?
12:02Cerenzo?
12:02Cerenza?
12:04Cerenza?
12:05l'è venuta a trovarmi. La porterò da Santini. Oh, ragazze. Già. Divertitevi. Ciao. Taxi!
12:15Meno male. Salve. Piazza Vittorio. Allora, ti piace la casa? Mi trasferisco qui. Scusami,
12:28sono in ritardo. Hai fame? Sono un po' brilla. Quando arrivi? Sono sul taxi.
12:35Non lo so. 15, 20 minuti. Ehi! Ha sbagliato. Sta sbagliando strada. Merda. Questo tizio
12:45non conosce la strada. Senta. Piazza Vittorio è dall'altra parte. Ehi! Linda? Linda?
12:58Celine? Linda? Cazzo. Che succede? Ehi! Ma cosa fa? Ok. Fermi la macchina. Mi faccia
13:09scendere. Cosa? Lei è un povero pazzo. Fermi la macchina. Sblocchi le porte.
13:22si fermi, ho detto. Andiamo. Andiamo. Andiamo. Mi faccio scendere. Mi faccio scendere.
13:28Si fermi! Fermi questa maledetta auto. Lei è un pozzo. Si fermi. Voglio scendere. Si fermi!
13:38Si fermi subito! Si fermi! Fermi questa cazzo di macchina!
13:45Merda! Si fermi! Fermi l'auto. Si fermi! Mi lasci! Mi lasci! Mi frega! Mi lasci!
14:04Fermi! Fermi! Fermi! Cosa ti muovem!
14:24Bellissima!
14:26Fermi!
14:35No, non ci conosciamo, sono la sorella di Selena
14:37L'ha vista questa sera?
14:39No, mi dispiace
14:40Vuole che contatti qualcuno dei suoi amici qui in città?
14:43No, non importa, grazie
15:04Céline, dove sei?
15:16Oh mio Dio
15:18Oh mio Dio
15:22Per favore
15:23Oh mio Dio, per favore
15:29Per favore
15:31Aiutatemi
15:32Per favore
15:34Non può essere vero
15:41Questo non sta succedendo vero
15:55Le dico che è scomparsa, dovevamo vederci ieri sera
15:58E io le dico di tornare a casa e aspettarla
16:00Sono passate solo poche ore, avrà incontrato qualcuno
16:03Lei non capisce
16:04Invece credo di capirne molto più di lei
16:06Ascolti, mia sorella non sparirebbe
16:08È una modella e qui per lavoro deve sfilare tutta la settimana
16:11Quindi sua sorella è una bella ragazza
16:13Una modella
16:15Sì, e allora?
16:17È arrivato il pranzo
16:18Sì
16:18Aspetti, mi scusi
16:23Il lupo solitario, New York
16:25Conosci la strada
16:27Segue il ragazzo
16:28Cosa?
16:29Segue il ragazzo
16:30Avanti, si sbrighi
16:43Aspetti, non corra
16:51Scusi
16:52Che posto è questo?
16:54È dove lavora
16:55Vive
16:57Chi?
16:59L'ispettore
17:03Odio questo posto
17:06Avanti
17:07Non guardi le pareti
17:11Il pranzo
17:27Perché?
17:28Perché cosa?
17:31Perché è qui?
17:32Chi sono queste persone?
17:34Che cosa le è successo?
17:37Non è un suo problema
17:38Non dovrebbe essere qui
17:40Mi hanno detto che poteva aiutarmi
17:42Sì, in che modo?
17:44Scusi?
17:45In che modo?
17:46Mia sorella è scomparsa
17:48Mi dispiace
17:49Può fare la denuncia con la gente all'ingresso
17:53È lui che mi ha detto di scendere qui sotto
17:56Merda
18:00È di New York
18:03Perché?
18:04Così, per sapere
18:06Cosa?
18:07Perché è così duro
18:09Se è più italiano o più new yorkese
18:11Che ne sa lei dei new yorkesi?
18:13Ho vissuto nell'East Village per tre anni
18:22Oddio
18:29Dovevamo incontrarci nel suo appartamento
18:32Quella è stata l'ultima volta che l'ho sentita
18:34È molto bella
18:40Per questo sono qui a parlare con lei
18:45Non c'è motivo di credere che sua sorella sia una di loro
18:48Chi sono queste ragazze?
18:49Questa ultima chiamata
18:51A che ora è avvenuta?
18:53Intorno alle 7.30 di ieri sera
18:57È in un giro di droga che lei sappia
18:59Si sieda
19:01Adora le feste, ma...
19:03No, non credo
19:05Fidanzato? Amante?
19:09No
19:11Non so perché, ma no
19:14Ha controllato negli ospedali?
19:16Sì, l'ho fatto
19:18È mai successa una cosa simile, insomma
19:21Scappare e non dire niente
19:22Stava tornando a casa, glielo ripeto
19:25Mi ha chiamato mentre era sul taxi
19:27Sul taxi?
19:30Che c'è?
19:33Che succede?
19:34Grazie, bene
19:36Tutto qui?
19:37Ha qualcos'altro da dirmi?
19:39No, ma...
19:40E allora grazie, è tutto
19:41Maseline
19:43Ascolti, non voglio sembrarle duro
19:45Ma ho del lavoro da fare
19:46Quindi vada a casa adesso
19:48E si riposi un po', ok?
19:49Mi sta dicendo che devo aspettare?
19:51Sì
19:52Magari la chiamerà
20:11Sei troppo bella
20:15Odio le cose belle
20:21Mio Dio
20:37Che cosa vuoi?
20:40Che stai facendo?
20:41Lasciami andare
20:44Che cos'è?
20:47Che cos'è?
20:50Odio
20:57Per favore
21:01Prego
21:02Lasciami andare
21:04Ti prego
21:05Ti prego
21:16Non lo dirò a nessuno
21:18Giuro
21:19Prego
21:20Lasciami andare
21:21Lasciami andare
21:23Uhuh
21:45Zvedi
22:03No, no, no, no, no.
22:17No, no, no, no.
22:49No, no, no, no, no.
23:05Sì, tutti gli archivi.
23:07Sì.
23:08No, immediatamente.
23:10Immediatamente, Sal, andiamo.
23:14Lo so che...
23:15Sal, sto arrivando.
23:41Sì.
23:43Sì.
23:54Sì.
23:57Sì.
23:58Sì.
24:09Sì.
24:13Sì.
24:17Sì.
24:18Sì.
24:30Sì.
24:33Sì.
24:33Sì.
24:33Sì.
24:46Sì.
24:46Vuoi giocare?
24:48Eh?
25:04Ti ho visto, ti ho visto.
25:07Sì.
25:08Sì.
25:08Sì.
25:09Esci.
25:10Struzzi.
25:11Non è così.
25:12No.
25:13Che vuoi?
25:13La signora...
25:14Ha detto che mi avrebbe chiamata.
25:15Gesù Cristo, mi prende in giro.
25:17Eh?
25:17Mi prende in giro.
25:18La signora?
25:19Sì, la signora, lo so.
25:21Senta, lei non può...
25:22Lei sa qualcosa.
25:23Sono nel bel mezzo di un'indagine.
25:24Non può seguirmi e adesso voglio che se ne vada.
25:27Perché non mi dice che cosa succede?
25:29Senta, vada a casa.
25:30La prego.
25:33La prego.
25:34Vada a casa.
25:36È tutto quello che ho.
25:38La prego.
25:46Andiamo.
25:52È figo.
25:55È forte il cane.
25:58È forte il cane.
26:46È forte il cane.
26:58andiamo che ci facciamo qui siamo in italia sa ogni tanto è necessario oliare le ruote della
27:05burocrazia ciao ciao ciao che hai portato lucio will harry lui l'amor sal tu hai quella cosa si
27:43che cos'è quello che volevi quello che volevo qui ci sono migliaia di nomi 1257 nomi sal intendevo quelli
27:52con precedenti penali non qualsiasi tassista infatti è così ti impegnerà per un po di tempo
28:02non immagini quanto senta so che è difficile ma ora le spiegherò tutto
28:18credo che sua sorella sia stata rapita da un serial killer
28:34non è morta non l'ho detto
28:46andiamo facciamo i passi
28:59crediamo abbia già rapito almeno quattro o forse cinque donne tutte le vittime sono state brutalmente
29:09se viziate al nostro uomo piace usare una violenza esagerata quella che noi definiamo eccesso sente è
29:21meglio che lo sappia questa non sarà una passeggiata non lo è neanche per me che mi occupo spesso di
29:27questi casi perché perché cosa perché lei perché si occupa di questi casi perché riesco a capire
29:42perché so come comportarmi con certa gente
29:51le vittime sono tutte bellissime giovani straniere tutte la prima era russa una studentessa i suoi metodi non
30:00erano ancora delineati ma le sue intenzioni erano chiare come nella maggior parte di questi casi i
30:06sospettati sono a suoi fatti al rituale dell'uccisione e sono estasiati
30:52sono tutte così belle già
30:57e le rende dei mostri e questo cosa ci dice
31:03che vuole distruggere tutto ciò che è bello e perché vorrebbe farlo
31:10forse le vede come una minaccia no non una minaccia pensi allora perché lo fa perché un
31:21fottuto mostro questo di sicuro è vero appartiene a una razza specifica di mostri attento preciso
31:31sceglie vittime che non mancheranno a nessuno almeno la gente del posto così la stampa non ne
31:35parla abbiamo trovato dei corpi in posticchia l'apparenza sembrano casuali una pista di
31:42pattinaggio una casa di appuntamenti scenografia
31:48gli omicidi non sembrano collegati
31:52ma mi gioco tutto che lo sono perché ha preso mia sorella perché tende trappole
32:03ha preso il taxi sbagliato
32:23amica mi serve il tavolo
32:33addio
32:37non toccarmi
32:39c'è un bastardo psicopatico
32:41fammi uscire da qui
33:11non
33:20Grazie a tutti.
33:59Come fa a sopportarlo?
34:03È il mio lavoro.
34:06È ciò che faccio.
34:08Perché è qui nel seminterrato?
34:13È più fresco.
34:15Non ha un collega?
34:18No, è meglio per tutti se lavoro da solo.
34:25No, i miei metodi non seguono alla lettera, le procedure.
34:31Non si annoia a stare qui sotto da solo.
34:37È abitudine.
34:40Da molti, molti anni.
34:42È strano, ho quasi dimenticato cosa...
34:45cosa vuol dire avere qualcuno.
34:53Buonanotte.
34:59Buonanotte.
35:00Buonanotte.
35:08Buonanotte.
35:09Buonanotte.
35:15Buonanotte.
35:26Grazie.
35:59Grazie.
36:31Grazie.
36:52Sono molti, davvero molti anni.
37:26Grazie.
37:54Grazie.
38:24Grazie.
38:52Grazie.
39:31Grazie.
39:32Eh, Edoardo caro.
39:37Eccomi.
39:41No!
39:42No!
39:44No!
39:46No!
39:49No!
39:50No!
40:06Enzo!
40:08Enzo!
40:10Enzo!
40:12Il telefono.
40:18Avolfi.
40:21Sì.
40:27Dove?
40:29Sì.
40:33Sì, sì, stavo arrivando.
40:36Sì.
40:44Hanno trovato un corpo.
40:46Selene.
40:56Stia qui.
40:57Vengo con lei.
40:58No, aspetti qui.
40:58No, vengo con lei, mi aspetti.
41:00Non c'è bisogno che venga a vedere.
41:01Sei fidi di me.
41:02Stia lì.
41:09Qualcuno l'ha toccata?
41:24Non è lei.
41:25Non è lei.
41:35Merda.
41:37Chiamate un'ambulanza.
41:39Cazzo, chiama un'ambulanza.
41:40Muoviti.
41:42Che sta dicendo?
41:44Non lo so.
41:46Maledizione.
41:47Maledizione.
41:49Maledizione.
41:50Un culo.
41:52Un'ambulanza.
41:54Un saluto.
41:58Non lo so.
42:00especialmente.
42:02Non lo so.
42:04Un escutso!
42:06Unangsor.
42:06Un es пох zu y lower 1 oбоq.
42:16No.
42:17Musica.
42:19Humants de�� invece.
42:20Enzo, capo.
42:24Cosa abbiamo?
42:25Un altro corpo, ferito sul volto.
42:28Sui vent'anni.
42:30Sembra sia del nostro uomo.
42:32Ha cambiato metodi, ma...
42:35Piano piano ci sta svelando la sua identità.
42:39Lo prenderò.
42:40Sono sicuro, Enzo.
42:42Ma devi farlo in fretta, è importante.
42:50Lo prenderò.
43:05Chi ha trovato il corpo?
43:06La madre superiore.
43:09Cristo.
43:11Raccogliete la deposizione, la voglio tra un'ora.
43:14Sì, signore.
43:16Ehi.
43:18Chiedi le si ricorda di aver visto un taxi.
43:20Sì, signore.
43:32E adesso?
43:34E adesso?
43:37Troviamo un interprete.
43:41Sì.
43:58Le periferie spesso sono indifferenti e ostili.
44:00Perché lasciare il corpo lì?
44:02Forse per darci indizi sulla sua vita.
44:04Perché?
44:05Rifiuto.
44:06Ci conduce nei luoghi del suo passato, dove è stato compreso o accettato.
44:11Ehi, com'è il pesce a spada?
44:13Uh!
44:14Perché sei così nervoso?
44:16Sono pulito.
44:19E sei sicuro?
44:21Eh?
44:22Certo che lo sei.
44:23Che c'è?
44:23Hai una collega adesso.
44:25È carina.
44:26Sì.
44:28Ascolta, devi aiutarmi a fare una cosa.
44:31Certo che lo faccio.
44:35Che cosa dice?
44:37Non si capisce.
44:39Non si capisce.
44:43È strano.
44:44Cosa vuol dire che non capisci?
44:46Non è giapponese.
44:47Sì, sì, sì.
44:47È solo che è davvero difficile capire.
44:49Sì, ok.
44:50Continua ad ascoltare.
44:58Questo corpo non è mio.
45:02Io non sono quella in questo corpo.
45:08Sono vita senza confini.
45:14Non sono mai nata e non sono mai morta.
45:18È un sutra.
45:19La preghiera buddista della morte.
45:21Dove l'avete preso?
45:23Aspetta, dice altro.
45:26Giallo.
45:28Lui è giallo.
45:29Lui è cosa?
45:30Continua a ripetere che lui è giallo.
45:33Giallo?
45:34Che potrebbe significare?
45:35La parola che usa è osciugo, che in giapponese vuol dire giallo.
45:42Quando è morta?
45:45Grazie per l'aiuto.
45:48Ehi, New York.
45:50Come ha fatto?
45:53Rimani pulito.
45:57Giallo?
45:58Che cosa vuol dire?
46:04Non farlo.
46:05Lasciami andare.
46:07Non farò nulla.
46:09Prego.
46:10Bellissima.
46:13Bellissima.
46:15Così bella.
46:17Bellissima.
46:18Sei malato.
46:19Pensi che io sia bella?
46:21Ah, non parlare.
46:24Sei solo un pazzo.
46:26Sei solo un pazzo.
46:27Guardate.
46:28Guardate intorno.
46:30Vedi qualcosa di bello qui?
46:34Sei un mostro.
46:35Tu sei brutta.
46:36Sei schifoso.
46:37Sei orribile.
46:39Sei disgustoso.
46:40Lo sai questo?
46:41Allora?
46:41Chiang Kai.
Commenti