- 7 hours ago
مسلسل العروس الحلقة 41 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:26Thank you for listening.
00:48Thank you for listening.
01:07Thank you for listening.
01:30Thank you for listening.
01:46Thank you for listening.
02:16Thank you for listening.
02:44Thank you for listening.
03:14Thank you for listening.
03:45Thank you for listening.
04:16Thank you for listening.
04:46Thank you for listening.
05:03Thank you for listening.
05:04Thank you for listening.
05:07Thank you for listening.
05:55Thank you for listening.
05:59Thank you for listening.
06:11Thank you for listening.
06:12Thank you for listening.
06:16Thank you for listening.
06:22Thank you for listening.
06:29Thank you for listening.
06:38Thank you for listening.
06:46Thank you for listening.
06:50Thank you for listening.
06:53Thank you for listening.
06:58Thank you for listening.
07:00Thank you for listening.
07:03Thank you for listening.
07:05Thank you for listening.
07:07Thank you for listening.
07:09Thank you for listening.
07:15Thank you for listening.
07:18Thank you for listening.
08:23Thank you for listening.
08:31I've worked for listening.
08:35I'm going to sit there for a second.
08:36I'm going to die for a second.
08:37But you've already got a great deal with the end of the day.
08:41If you don't die, I would be like that, I'm going to take you off.
08:45I'm not a big thing.
08:46I'm not a big deal.
08:47I'm going to take a doctor.
08:50It's just a doctor, I don't do it.
08:50Don't take a doctor, we'll get to the doctor.
08:53I'm going to take a doctor for a second.
08:54You're going to have a doctor.
08:55You're going to have a doctor.
08:57You're going to give me a doctor.
08:59Come on, come on, do you do it?
09:00I want some water to him.
09:01You can drink it to me.
09:03Let's go.
09:09I can sleep in.
09:11Gotta do it.
09:12Good luck.
09:25How did you take the film?
09:28Very nice,
09:29after we're going to another film.
09:35Look, you came to the same,
09:38you did the plan for the next week.
09:43You can't go to my mom.
09:44We used to do that, didn't we?
09:47Let's see, let's go.
09:49Let's go and do the same.
09:51Let's go and get the same.
09:51Let's go and go and get the same.
09:54Good evening, princess.
09:56Good evening, princess.
09:58I don't know.
10:00I don't know.
10:02Why?
10:03Maybe it's a plan.
10:05Mine so much, I don't care.
10:08I don't care about it.
10:09I don't care about it.
10:10Mine will always be able to meet her.
10:14I will be able to meet her.
10:16I love it.
10:18How much?
10:22I don't care.
10:23I don't care about it.
10:25Kalktığını hissediyorum.
10:27Bazen de aşamayacak gibi geliyor bana.
10:30Sanırım çok erken.
10:33Belki de bu işleri beceremiyorum ben.
10:35Bilmiyorum ki.
10:37Deme öyle.
10:39Haksızlık etmeyin kendinize.
10:41Hem nişanlılık süreci bile geçirmediniz ki.
10:44Nereden bileceksiniz birbirinizin huyunu suyunu.
10:47Yani aslında biraz baş başa kalsanız.
10:51Tamam biliyorum çok yoğunsun.
10:53İşlerin var ama.
10:55En azından arada dışarı çıksanız.
10:57Alışveriş falan yapsanız ne bileyim.
11:01Bana kabarık elbise al.
11:03Filmdeki prensesin elbisesi gibi.
11:09Prensesler önünü sever.
11:17Kabarık elbise ediyorsun.
11:30Yüz yüze konuşacağız.
11:33Beni kocasının elinden almakla suçlayamaz.
11:47Müzik
11:47Müzik
11:47Müzik
11:56Müzik
11:56Müzik
11:57Müzik
12:06Müzik
12:06Müzik
12:06Müzik
12:19Müzik
12:19Müzik
12:19Müzik
12:19Müzik
12:19Müzik
12:19Müzik
12:29Müzik
12:35Müzik
12:37Müzik
12:38Müzik
12:38Müzik
12:41Müzik
12:43Müzik
12:51Müzik
12:53Müzik
12:58Müzik
13:00Müzik
13:02Müzik
13:03Müzik
13:05Take it.
13:29Getir.
13:30Hazırsın değil mi?
13:32Tamam.
13:33Haydi bakalım, haydi yürü gidelim.
13:35Şişt.
13:37Sen niye erkenden ayaklandın yine?
13:39Bak dün de bayıldın zaten.
13:41Gitme bugün dükkana, yat dinlen burada.
13:43Allah Allah.
13:44Sen de beni iyice canlı cenaze zannettin Derya galiba.
13:47İyiyim tamam, yok bir şeyim.
13:48Herce bak bu kadar üstüme gelme.
13:50Vallahi bunalıyorum yeter, tamam.
13:51Ne halin varsa gör diyeceğim ama işte benim de içime sinmiyor.
13:56Tamam, hadi bize lafa tutma, geç kalacağız biz.
13:58Bir şeyler yasaydınız iki lokma.
14:00Gerek yok.
14:00Yolda fırından bir şeyler alır yeriz işte.
14:02Şimdilik alırız, yanına da ayran.
14:04Olur, hadi.
14:05Hadi biz gittik, hadi.
14:06Hadi gittik.
14:07Hadi çık oğlum, çık.
14:08Çık.
14:14Bu adamın da hali hiç hal değil.
14:17Ya bayılıp kalacak sonra bir yerde.
14:20Biz de böyle dımdızlık ortada kalacağız.
14:22Hançer arayayım da buna bir hal çaresi bulsun bari.
14:29Alo.
14:31Hançer bak, abin yemin verdi arama diye ama ben yine de dayanamadım, aradım seni.
14:36Ne oldu yenge?
14:38Ay, abin dün gece yine bayıldı.
14:41İyi mi peki şimdi?
14:43İyi, iyi, iyi de yani korkuyorum.
14:46Artık çok sıklaştı bu ayılıp bayılmaları.
14:49Yani ayağa kalktığında bile sendeliyor artık.
14:52Ay sen konuştun da seni dinlemedi.
14:54E bana da ters ters cevaplar veriyor.
14:56Vallahi şaşırdım kaldım vallahi ne diyeceğimi.
14:59Ya sen Hançer bir daha mı konuşsan?
15:02Ya belki dinlersen ha?
15:04Tamam tamam yenge ben konuşurum merak etme.
15:08Ama bak bu anlattıklarımı sakın söyleme.
15:10Yoksa vallahi kafamı didikler durur artık benim.
15:13Yok yok söylemem.
15:14Merak etme konuşurum ben.
15:18Oh yarabbi.
15:47Bu yazıyı da astık böyle ama günlerdir ne arayan var, ne soran var.
15:54Allah'ım.
15:56Ölmeden şu borcu kapatmayı nasip eyle.
16:21Eee Cemil Efendi.
16:23Yavaştan yolun sonu görünüyor he.
16:26Yavaştan yolun sonu görünüyor he.
16:32Alo.
16:33Nasılsın abi?
16:36İyiyim.
16:37İyiyim Hançer dükkandayım çalışıyorum.
16:40Sen hayırdır niye aradın ki?
16:42Abi dün gece söylediklerim benim içime oturdu.
16:45Bak bütün gece gözüme uyku girmedi.
16:48Ya hem randevu da alındı.
16:50Acaba diyorum şu doktor meselesini bir daha mı düşünsem.
16:54Hoş geldiniz.
16:55Hoş geldiniz.
16:56Hemen ilgileniyor.
16:58Hançer.
16:58Şey müşteri geldi.
17:00Şey yapalım sonra konuşalım.
17:01Hadi.
17:01Hadi kapattım günü.
17:06Yani yengem telaşlandı da sesi iyi geliyordu.
17:11İnşallah yengemin abartmasıdır.
17:32Günaydın.
17:33Günaydın.
17:35Kahvaltı daha hazır değil ama hemen bir şeyler hazırlayabilirim istiyorsan.
17:39Ben onun için gelmedim.
17:42Biraz dışarı çıkalım mı diyecektim.
17:44Ne yapacağız ki?
17:45Mağazalarda turlarız.
17:47Kendine bir şey bakarsın.
17:49Ha yani teşekkür ederim ama öyle bir ihtiyacım yok ki benim.
17:53Tamam.
17:54Sen bir şey istemiyorsan bana fikir verirsin.
17:58Kıyafet konusunda ben biraz kararsızım da.
18:01Ya ben de pek anlamam ki öyle şeylerden.
18:05Eminim benden daha iyisindir.
18:09Yani peki bugün yapmasak da ertelesek biraz olur mu?
18:14Benim aklım biraz abimde kaldı da o yüzden.
18:18Kafan dağılır diye düşünmüştüm.
18:20Sorun değil.
18:22Erteleyebiliriz.
18:24Ben bir şeyler hazırlayacağım kendimi.
18:27Sana da hazırlamamamı ister misin?
18:30İşim var benim.
18:31Sana afiyet olsun.
18:51İnanın beca yenge.
18:54Yok abla.
18:58Sorlama kendini tatlım.
19:00İstediğini söyleyebilirsin.
19:03Eee?
19:05Ne yaptınız bakalım?
19:06Hangi filme gittiniz amcanla?
19:09Çok güzel bir prenses filmine gittik.
19:12Kocaman elbisesi vardı.
19:15Güzel.
19:17Amcam bir gün aynısından,
19:20shindirelight alacak.
19:30Demek alışverişe gidecekler.
19:47Araba hala burada, henüz gitmemişler.
19:58Dışarı mı çıkıyorsunuz?
20:00Sana ne?
20:02Şey, çok erken de.
20:04O yüzden sordum.
20:05Babamla buluşacağım. Oldu mu?
20:08Rahatladın mı?
20:09Öyle dikilme, git bana bir taksi çağır.
20:39Nerede kaldı bu taksi ya?
20:43Gidiyorlar.
21:02Beyza salonda mı? Odasında yok.
21:04Dışarı çıktı hanımım.
21:06Sormadan, danışmadan nereye böyle?
21:08Şey, babama gidiyorum dedi.
21:11Sen niye hemen haber vermiyorsun bana?
21:13Ben de tam size haber vermeye geliyordum.
21:16Çıktıktan sonra mı?
21:17Sana demedim mi peşinden ayrılma diye?
21:19Bir işi de doğru yap yahu.
21:26Bu kız da habersiz hep gittiğinde bir musibet oluyor ya.
21:29Hayırdır inşallah.
21:37Nusret, niye cevap vermiyorsun?
21:39Aç şu telefonu ya.
22:03Mine.
22:05Sana kaç kere dedim değil mi yemek masada yenir diye?
22:11Ödevini yaparken yemek istedi de.
22:13Şu eski adetlerini de bir türlü unutamadı.
22:16Alışmışsınız.
22:17Hepiniz yer sofrasında tek bir tasa kaşık sallamaya.
22:21Kızın da kendine benzeteceksin.
22:29Kadir Hanım misafiriniz var.
22:32Mahmut Bey gelmiş.
22:34Dede.
22:38Müzik kuşum seni çok özledim.
22:41Ben de seni çok özledim.
22:50Hoş geldin baba.
23:00Ananım nerede?
23:02Onun dizi ağrıyor.
23:03O yüzden gelemedim.
23:04Ama bak.
23:05Annenle sana yine yolları.
23:07Bu ne?
23:09Kurabiye.
23:10Teşekkür ederim.
23:12En sevdim kurabiye'den.
23:20Çok lezzetli.
23:22Teşekkür ederim.
23:23Afiyet olsun.
23:24Tok evin aç kedisi.
23:35Hoş geldiniz.
23:37Hayrolsun erkencisiniz rüyanızda mı gördünüz?
23:41Görmedik de görmüş kadar olduk yalan yok.
23:48Sinem epeydir gelmeyince meraklandık hem anası hem ben.
23:52Bir yokluyum dedim.
23:57Baba ayakta kaldın.
23:59Geç otur şöyle.
24:00Sen şimdi acıkmışsındır.
24:02Ben sana kahvaltı için bir şeyler hazırlayayım.
24:04O vazifeyi yaptım tokum kızım.
24:06Tamam çay iç bari.
24:08Sen kahveyi çok seversin.
24:10Ben sana kahve yapayım.
24:13Sağ ol kızım istemem.
24:15Sen bana bir bardak su getir yeter.
24:33Buyurun Sinem Hanım.
24:35Bir şey mi istemiştiniz?
24:38Babam.
24:39Babam su istedi de.
24:42Siz geçin ben getireyim hemen.
24:44Yok yok hiç zahmet etmeyin.
24:46Ben veriyorum.
25:28O sopac süpürüntüsü belli ki istememiş.
25:31Ama Cihan bey durur mu?
25:33Sürpriz peşine düşmüş.
25:36Mağazayı ayağına getirecekmiş hastamın.
25:39Ama asıl sürprizi gördüğünde...
25:41...bakalım ne yapacaksın maroşların gülü.
25:59Hello Hançar Hanım, didn't you?
26:06Buyurun, benim.
26:08Geridekiler minibüste kalsın.
26:10Bunları denedikten sonra parça parça içeri alırız.
26:13Bunu yukarı alalım lütfen.
26:36Mine, senin okulun yok mu bugün yavrum?
26:40Hadi hazırlan okuluna.
26:47Ben çok özledim dedemi.
26:50Bir gün okula gitmesem olmaz mı?
26:54Öyle kafamıza göre okulu tatil yapamıyoruz değil mi?
26:58Hadi hazırlan bakalım.
27:00Fadime, Mine'yi okul için hazırlayalım.
27:05Ben de birazdan gideceğim zaten münik kuşum.
27:08Hem sonra yine gelirim.
27:10Sen gelirsin belki haftaya.
27:12Anne bak, duydun mu?
27:14Gel diyor.
27:15Gidelim tamam mı?
27:17Hadi okuluna, hadi.
27:20Gezme hayalleriyle okulu unutacaksın.
27:25Ben hep gelmek istiyorum ama hep bir şeyler alıyor.
27:30Gelemiyoruz dede.
27:32Bak, ben geldim işte seni görmeye.
27:34Sen gelemezsen yine gelirim.
27:36Hadi şimdi git.
27:38Bekletme öğretmenlerin arkadaşlarını.
27:40Tamam.
27:41Hem seni okuldan alıkoyarsam üzülürüm ben.
27:44Tamam.
28:13Cihan Bey rica edince.
28:15Bizde akan sular durur.
28:16Buradakileri beğeneceğinizi düşünüyorum.
28:19Ama hiç merak etmeyin.
28:20Aracımızda daha çok parçamız var.
28:23Hanımefendi.
28:24Ama siz ne anlatıyorsunuz?
28:26Ben anlamıyorum.
28:27Ben böyle bir şey istemedim ki.
28:29Biliyorum.
28:29Eşiniz size sürpriz yapmak istemiş.
28:31Gerçekten çok ince bir davranış.
28:34Tamam.
28:35Öyle olsun o zaman.
28:37Ne yapmam gerekiyor şimdi benim?
28:39Başta bunu denemekle başlayabilirsiniz.
28:41Buyurun.
28:45Teşekkür ederim.
28:46Ben iyiyim.
28:53Güzel kızım.
28:55Seninle torunumu gördüm.
28:58Bana müsaade aldın.
29:00Baba biraz daha kansaydın.
29:05Yok kızım.
29:06Vakit içe gideyim.
29:08Annem de evde yalnız zaten.
29:10Allah'a ısmarladık.
29:18Ben seni geçireyim baba.
29:36Posta ulaşmış.
29:41Efendim?
29:44Niye böyle bir şey yaptın?
29:46Hiç gerek yoktu.
29:47Sana da merhaba.
29:49Ay özür dilerim.
29:50Bir anda lafa daldım.
29:51Merhaba.
29:53Ama gerçekten hiç ihtiyacım yoktu.
29:55Yani dedim sana hani havamda da değilim dedim.
29:58Sadece biraz rahat olmanı istiyorum.
30:00Abin konusunu konuştuk.
30:01Hallettik diye düşünüyorum.
30:03Sözüme itibar etmiyor musun yoksa?
30:05Ay hayır hayır.
30:07O nasıl söz öyle?
30:08Öyle değil.
30:09Abimle konuştum.
30:11O kadar benimle vazgeçmiş.
30:13O kadar ümitsiz konuştuk ki.
30:16Paramparça oldum.
30:18Eğer ben hala ayakta kalabiliyorsam, hala nefes alabiliyorsam senin sözlerine itibarımdandır.
30:24Madem öyle.
30:25Şimdi söylediğime de itibar etmeni istiyorum.
30:29Senin için kıyafetler geldi.
30:32Onları tek tek denemeni istiyorum.
30:34Beğendiklerin orada kalacak.
30:37Ama bunu yaparken aklımda abin değil.
30:40Aynada gördüğün şeye doklanmanı istiyorum.
30:43Anlaşılamam.
30:47Peki.
30:51Kapatıyorum ben o zaman.
30:53Tamam.
30:58Gel.
31:04Patron.
31:07Hayırdır?
31:07Yüzünde güller açıyor.
31:09Hiç.
31:10Ne yaptın?
31:11Hiç.
31:12Ne yapayım?
31:13Çalışmaca.
31:15Dün sana okuyup imzalaman için verdiğim dosyayı almaya geldim.
31:19Okudun.
31:20Bir problem yok değil mi?
31:22Okudum.
31:24Yok.
31:26Evet.
31:28Evde kaldı ya.
31:30Tamam.
31:31Ben hemen aldırayım o zaman onu.
31:33Gerek yok.
31:34Ben zaten eve gidecektim.
31:36Alırım.
31:38Dur bakayım.
31:42Ateşin falan mı var senin?
31:45Ateşin falan mı var?
31:46Engin.
31:47Uğraşma benimle.
31:49İşine bak.
32:03Kızım.
32:05İyi misin?
32:07Bu da rahatın yerinde mi gerçekten?
32:10İyiyim baba.
32:11Mine'nin de rahatı yerinde.
32:14Sağ olsun Cihan babasının yokluğunu aratmıyor ona.
32:17Her şeyle ilgileniyor.
32:19Sen bizi dert etme.
32:21Cihan'dan şüphem yok zaten.
32:23Mukadder hanım.
32:24O nasıl davranıyor sana?
32:26İncitecek bir şey yapıyor mu?
32:30Hayır baba.
32:33Ya biliyorsun.
32:35Mukadder annenin tavrı böyle.
32:37Yoksa bir şey dediği yok yani.
32:42Bak kızım.
32:44Kocamın hatırası var dedin.
32:46Konaklar ayrılmadın.
32:47Ses etmedin.
32:48Ama biz böyle sana torunumuza hasret kaldık.
32:52Gelmiyorsun.
32:54Arıyoruz.
32:55Telefonu nasıl kapatacağını bilemiyorsun.
32:58Mukadder hanım mı izin vermiyor yoksa?
33:00Onun için mi gelemiyorsun?
33:03Hayır baba.
33:05Dedim ya mukadder anne karışmıyor böyle şeylere.
33:08Benim hatam.
33:09Kusura bakma ne olur.
33:10Mine ile ilgilendiğim için zaman nasıl geçiyor fark etmiyorum bile.
33:15Yoksa gelme gitme arama gibi bir şey söylemiyor.
33:18Sen aradığın zaman da Mine yanımda oluyor.
33:21İşte onunla ilgilenince ben de kapatmak zorunda kalıyorum telefonu.
33:28Kızım.
33:30Güzel gözle.
33:34Alayım mı seni buradan?
33:37He?
33:47Ve bunu yaparken abine değil.
33:50Aynada gördüğüne odaklanıyorsun.
33:52Anlaştık mı?
33:56Gelin.
34:01Cihan Bey bilhassa bu elbiseyi denemenizi istedi.
34:04Bu nedir?
34:06Cihan Bey'in tabiriyle şık kabarık bir elbise.
34:08Bence siz de beğeneceksiniz.
34:26Kadının en büyük düşmanı yine kadınmış.
34:29Ne doğru bir laf.
34:32Ben sana kocamı bırak diye yalvardım.
34:35Sen onun elinden elbise seçiyorsun.
34:38Gerçekten seni tebrik etmek istiyorum.
34:40Konuşmak istiyorsan saat beşte Orta Bahçe'deki sahil parkına gel.
34:54Altyazı M.K.
34:55Altyazı M.K.
34:59Da.
35:04Let's go.
35:30One person in the place of the place, three people in the place of the place.
35:33God bless you.
35:35Don't forget to see my beautiful eyes.
35:37there
35:37and
35:38and
35:52and
35:53and
35:53and
35:58I am so grateful for you, I just pray without you, I can't understand for you.
36:04I have to trust you, I will tell you, I have to trust you, I am so glad you could
36:05do it to me.
36:07I have fun, I want him out of my heart.
36:10He wants to take off, he's sorry for you, I can see you, I'll get you all over the place.
36:18I can see you and me, and my husband are very fine.
36:20Because, what do you want me, I want you to say it.
36:25...
36:27...
36:27You look at me, you look at me.
36:28You look at me, I look at you.
36:57You look at me, I look at you.
37:29You look at me.
38:12You look at me.
38:27Derdi neymiş babanın?
38:30Hayırdır, gel mi diyor?
38:33Yo, nereden çıkardınız?
38:37İçime doğdu diyelim.
38:39Hayır, öyle bir niyeti varsa açık açık konuşsun, kıvranmasın.
38:44Ben ikiletmem.
38:48Bavulunu tutuştururum eline kızına.
38:51Geldiği gibi tek başına gider bu evden.
38:57Hiçbir yere gitmiyorum.
38:59Burası benim de evim değil mi?
39:03Hep öyle söylüyorsunuz ya.
39:07O zaman söyle babana haberli habersiz gelmesin.
39:14Tek yaşamıyorsun burada.
39:20Anlatamadım galiba.
39:23Burası benim de evim.
39:25Babam ne zaman isterse o zaman bizi görmeye gelir.
39:37Şuna bak, şuna bak, şuna.
39:40Bu yeni gelinden sonra bunun da yeri bozuldu.
39:43Ama ben hepsini hizaya getirmesini bilirim.
40:12Bir soru mu var?
40:13Anlamadım Cihan Bey.
40:14Eşiniz hiçbir şey istemedi.
40:16Sadece gitmemizi söyledi.
40:19Anladım.
40:30Kadının en büyük düşmanı yine kadınmış.
40:34Ne doğru bir laf.
40:58Telefonda konuştuğumuzda çözdüğümüzü düşünüyorum.
41:09Ya gerçekten bir şeye ihtiyacım olmadığını anladım ve gitmelerini istedim.
41:15Bu kadar.
41:18quarterback
41:18I can't speak to you.
41:20I can't talk to you.
41:22I can't talk to you.
41:27I can't talk to you.
41:28I want you to get me back to you.
41:29You're not talking to me.
41:40You're in a way I don't care.
41:43I'm very confused.
41:45Kaffeef karıştır anne.
41:53Hiçbirine gidemezsin.
41:55Soruma cevap vereceksin.
41:57Kafanı karıştır anne.
41:59Biz seninle her şeyi konuşmadık mı?
42:05Konuşmadığımız şeyler var hala.
42:07O yüzden...
42:27...işin uzayacaksa göndereyim birine aldırayım dosyayı.
42:30Gerek yok. Geliyorum.
42:50Of ya.
42:53Beyza'yla da hiç uğraşmak istemiyorum şimdi ama...
42:55...ara masam da olmaz.
42:57Musret tavır yapar.
42:59Neyse biz görevimizi yerine getirelim.
43:24Şimdi seninle hiç uğraşamam Yonca.
43:34Ben sana çok meraklıydım sanki.
43:38Ama neyse.
43:39Benden günah gitti sonuçta.
43:45Biri ortada yok.
43:48Diğeri sıkıştı mı akrep gibi laf sokuyor.
43:51Biri derneğimizi evimizi dağıtmaya kalkıyor.
43:56Durun siz.
43:58Ben size mukadder develi oğlu kimmiş göstereceğim.
44:11İlacınızı getirdim anamın.
44:13Beyza gelmedi mi hala?
44:15Yok anamın gelmedi.
44:20Tamam hadi sen çık.
44:30Dert bir değil ki.
44:32Beyza'yı da zapt etmek zor.
44:35Musret de geri aramadı.
44:47Merhaba.
44:49Merhaba.
44:49Benza'yla konuştun mu hiç bugün?
44:52Evet evet.
44:53Yani az önce aradım.
44:54Aslında öğle yemeğine çıkalım diyecektim ama...
44:56...meşgule verdi telefonumu.
44:58Anladım.
45:00İsterseniz biz çıkalım birlikte.
45:02Olur.
45:08Sen çık ben gelin.
45:10Tamam.
45:20Efendim abla.
45:22Efendim abla.
45:22Nusret?
45:23Neredesin sen?
45:25Ayran içtik ayrı mı düştük?
45:27Geri de aramıyorsun.
45:29Görmedim abla.
45:31Hayırdır?
45:32Fırça atmaya mı aradın?
45:34Kızın ortada yok.
45:36Sabah senin yanına diye çıkmış hala dönmedi.
45:39Allah Allah.
45:40Gelmedi mi yanına?
45:42Bak Nusret.
45:44Kızın yine bir şeyler karıştırıyor.
45:47Dün akşamdan beri heyheyleri üzerinde.
45:50Yani senin bu duruma bir el atman lazım.
45:53Hazır Cihan konakta kalmaya karar vermişken ortalığı tekrar karıştırmasın.
45:58Merak etme.
46:00Elimle koymuş gibi bulurum ben onu.
46:03Nasıl?
46:04Geçen yine ters ters konuştu.
46:07Hoşuma gitmedi.
46:08Telefonla takip sistemi kurdum.
46:11Neredeyse bulurum ben onu sen merak etme.
46:18Ah Beyza.
46:20Kim bilir yine kimin kolağına çomak sokuyorsun.
46:51Nereye gidiyor bu?
46:59Engin.
47:00Benim acil işim çıktı.
47:02Sen birini gönder.
47:04O suyu aldırırsın.
47:21Selamun aleyküm.
47:23Aleyküm selam.
47:24Ertuğrul amcam hoş geldin.
47:26Hoş bulduk.
47:27Dükkanın açılışına gelememiştim ya.
47:30Hem bir kahve içelim hem de iki kelam edelim diye geldim.
47:33İyi ettin.
47:34Şeref verdin gel.
47:35Buyur geç ne olur öyle geç.
47:46Cihan oğlumla hançer kızımız nasıl?
47:49Düzeldi mi araları?
47:51Çok iyiler çok iyiler.
47:52Yani hiçbir sorun kalmadı hamdolsun.
47:55Çok sevindim.
48:01O ne öyle Cemil?
48:05Sen daha dükkanı yeni açmadın mı?
48:09Damadı olan borcumu başka türlü ödeyemem.
48:12Yani gider ayak kimseye borçlu kalmak istemiyorum.
48:17O ne demek öyle evladım?
48:22Benim pek fazla ömrüm kalmadı.
48:28Ölüyorum ben Ertuğrul amcam.
48:30Yerkee
48:31Yer çıkaramenen
49:42Gidip her şeyi söyleyeceğim.
49:44Saklanmaktan bıktım artık.
49:46O adi...
49:48...aşağılık kız...
49:51...kocamı gözlerimin önünde elimden aldı benim.
49:54Halamla sen bana tuzak kurdunuz.
49:58Bir daha beni aptal yerine koyamayacaksınız.
50:02Asıl kendini aptal yerine koyan sensin.
50:06Şuraya bak.
50:14Ne işin var senin burada?
50:16Kimi bekliyorsun?
50:18Eski karınla buluşmaya geldim.
50:28Sen öğrendin mi kim olduğunu?
50:30Biliyor musun?
50:31Beyza'yla haber yolladım.
50:33Beyza haber verecek eski karına.
50:35O da buraya gelecek.
50:37Ne konuşacaksın onunla?
50:39Ona sormam gereken şeyler var Cihan.
50:45Telefonum çalıyor.
50:47Telefona sakın bakayım deme.
50:48Ben sana ne dedim?
50:50Ne merak ettiysen gelip bana soracaksın dedim.
50:52Değil mi?
50:54Hani biz yeni bir sayfaya başlamıştık.
50:56Bana güvenmiyor musun?
50:59Hani senden önceki evliliğini merak etmiyordun.
51:02Niye buradasın?
51:04O yüzüğün içine adını boşuna yazdırmadım ben.
51:07Merak mı ediyorsun?
51:09Tamam ben sana her şeyi anlatayım.
51:11Aramızda sevgi, bağ hiçbir şey olmadı.
51:14Ben ona karşı hiçbir şey hissetmedim.
51:17Mecburu bir evlilikti.
51:20Ama sen...
51:23...bana gerçekten bir aile olabileceğimizi gösterdin.
51:37Sen bir saçmalık yaparsın da Cihan onu fark etmez mi sanıyorsun?
51:42Hadi cesaretin varsa şimdi çık karşılarına söyle ne söyleyeceksen.
51:48Öyle arkadan iş çevirmekle olmaz.
51:57Seninki çalıyor şimdi de.
51:59Beni arıyorlar da seni arıyorlar şimdi de.
52:01Hancar.
52:02Bırak şimdi telefonu.
52:04Soruma cevap ver.
52:05Neden buradasın?
52:07Bak abimle ilgili bir şey olabilir Cihan.
52:09Aç şu telefonu lütfen.
52:13Kim?
52:15Yengen.
52:17Yengen.
52:21Alo.
52:30Durumu nasıl?
52:32Yaşıyor mu?
52:33Açım.
Comments