00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04I'll be damned, guys. You gotta check this out.
01:06What is this place?
01:07What are you looking for?
01:09The Lost Library of the Mayas was locked five centuries before the Spaniards even arrived.
01:13It is said to contain at least thousands of manuscripts and codexes.
01:17Oh, God.
01:17There is no way I'm going to risk taking a rookie into a system that has been unexplored.
01:22I'm going in, with, or without you.
01:26This doesn't feel right.
01:33Oh, no, no.
01:34What happened?
01:35There's something wrong in this place.
01:37Many things in the Mayan world worked in mysterious ways.
01:40What happened was a good thing.
01:42It means that we're on the right track.
01:46Protected.
01:47Something's wrong with the lights.
01:48We're not supposed to be down here.
01:50I have to finish what I came here to do.
01:59What's going on?
02:03According to the legend, he brings punishment to all humanity.
02:09Hey, hey, hey, come on.
02:19Get out of here before it's too late.
02:21Get out of here before it's too late.
02:30We've lost all the time today before it's too late.
02:30We're not supposed to be doing one thing, but we want to get involved.
Commentaires