00:18Laissez-vous !
00:19Personne ne bouge.
00:26Oh, il vous tuera.
00:28J'espère qu'il vous tuera.
00:43C'est en toi que je n'ai pas confiance.
00:45En moi ?
00:46Oui, en toi, parce que tu ne dépenses pas le niveau de la ceinture.
00:48Qu'est-ce que ça vous fait quand vous tirez ?
00:52Ça fait boum dans les oreilles.
01:06Vous vous appelez Roger Sarté.
01:08Vous êtes né le 15 octobre 1935 à Nancy.
01:11Jusqu'à l'âge de 11 ans, vous allez assez régulièrement à l'école primaire.
01:16C'est la seule note favorable de ce lourd dossier.
01:19Car votre casier judiciaire commence à 14 ans.
01:22Regardez mon coup, commissaire.
01:24Pas précisément.
01:27Vous êtes monsieur Monalese ?
01:28Oui.
01:29Commissaire Le Goff.
01:31Enchanté.
01:32Auriez dû prévenir la police ?
01:34Eh oui, je sais bien, mais je vous dis, je n'avais pas de preuves.
01:46Bon, alors c'est pour après-demain matin.
01:49Ils seront vite, les quatre diamantaires, les trois convoyeurs
01:52et l'agent de la compagnie d'assurance qui assure les bijoux.
01:56Il s'appelle Elwar G. Evans.
01:59Le passeport, messieurs, le contrôle de police est fait.
02:01Vous pouvez monter à bord.
02:03Vous êtes fous, nous allons sauver les New York.
02:05Si vous tirez, brusquiez le faire sauter l'avion.
02:23Vous deviez garder ma part.
02:37Quand on a 500 millions dans sa poche,
02:41on est bien partout.
03:08Sous-titrage Société Radio-Canada
03:10Sous-titrage Société Radio-Canada
03:15Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires