- hace 1 día
Divlje pčele Epizoda 141
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Teja, ¿sabes que te digo?
00:02¿Puede que eres muy malo?
00:04¿Puede que no eres así?
00:05No.
00:07¿No hubieras nunca hubiera mujer?
00:09Mamá, ya se nunca me pregunto.
00:11Ya no entiendes.
00:12Ya no entiendes.
00:12Ya me he querido.
00:14No, no.
00:14No, no.
00:15No, no.
00:15No, no.
00:16No, no.
00:16No, no.
00:16No, no.
00:17No, no.
00:17No, no.
00:17No, no.
00:18No, no.
00:18No, no.
00:19No, no.
00:20No, no.
00:21no, no.
00:22Si sobre todo el barrio.
00:23Mico de bienes.
00:25Tienes quePus.
00:35No, ¿no?
00:37Estamos en cuenta.
00:39No, nada.
00:41Casián.
00:45No.
00:46No me APARO.
00:48en este momento.
00:50Sí, sí, sí, si solo puedes
00:52expandirme entre los trabajadores.
00:54Voy a expandirme en primer instante, ¿sabes?
00:56Sí, sí, es muy rápido.
01:20¿Túo? ¿Qué es? ¿Qué es así? ¿Qué es así? ¿Qué es lo que me dijo?
01:52¿Qué es lo que me dijo?
02:24¿Qué es lo que me dijo?
02:29¿Qué es lo que me dijo?
02:41¿Qué es lo que me dijo?
02:48¿Qué es lo que me dijo?
02:50¿Qué es lo que me dijo?
02:51¿Qué es lo que me dijo?
03:04¿Qué es lo que me dijo?
03:09¿Qué es lo que me dijo?
03:14¿Qué es lo que me dijo?
03:17¿Qué es lo que me dijo?
03:41¿Qué es lo que me dijo?
03:46¿Qué es lo que me dijo?
03:51¿Qué es lo que me dijo?
04:38¿Qué es lo que me dijo?
04:50¿Qué es lo que me dijo?
04:55¿Qué es lo que me dijo?
05:05¿Qué es lo que me dijo?
05:10¿Qué es lo que me dijo?
05:11¿Qué es lo que me dijo?
05:17¿Qué es lo que me dijo?
05:20¿Qué es lo que haces ahora?
05:22¿Cuándo van a ir a la tarde? ¿Cuándo van a ir a la tarde? ¿Por qué?
05:26Porque son críos, críos, porque me siento que me siento.
05:29Me siento, pero hay que decirnos, Ranko.
05:32¡Dóquen! ¡Dóquen ti! ¡Dóquen!
05:36¡Dóquen! ¡Dóquen!
05:42¡Dóquen!
05:42Plácte.
05:44Kogod ti je ubija sina, plati će.
05:46¡Beticheamente!
05:50Ej...
05:51Ej, prospavaje kod mene večeras.
05:53Malo da ovladiš glavu.
05:57Ne boj se, Dutch, no apret ništa me promišćam.
06:04Bilo bih draže da prispavaš.
06:07No me alegro que se sienta a otra vez, se sienta, se sienta, se sienta y se sienta.
06:16Tengo que estar aquí, en el barrio, hasta que no lleguemos a la verdad.
06:36Tengo que estar aquí, en el barrio, se sienta, se sienta, se sienta, se sienta, se sienta, se sienta, se
06:45sienta, se sienta, se sienta.
06:52Nicola, bez tebe i bez tvojih dokaza koji si hiskopa moramo antipuvat.
06:57Snam.
06:59Ne razumim, ti izbija taj koji cilo vreme govoria.
07:03Habro, govoria, ne mogu, to mi je čače.
07:06Dobro, onda mi daj to šta imaš, ja ću dađe sam, nešte spominjat.
07:12Ne.
07:14Ili se bojiš da će Čađa doznat da si to bija ti? Neće.
07:18Ne bojim se strikanja ničega, ali sigurno suđi ja svog čaču da ode u pržu.
07:27A koliko je on života uništija? Ako si ga moga spričit, a nisi, onda si suučesnik.
07:36Ja sam njegov sin, ja ga osud neću.
07:40Jesi.
07:41Zato bi treba najbolje vidit kako antum moramo zaustaviti.
07:45Ja ne moram ništa.
07:47Slušaj me, Nicola.
07:48Slušaj ti mene.
07:50To prije par minuti mi drža sinom v lukama i plaka od zriče.
07:54Ti sad želiš da ja njegov osudim dok rada ga upropastim?
07:57Pa neću. To ono sad će vam pravi.
08:14I šta sad oćeš?
08:17Ko će mi se sad svetit?
08:19Vas tri ste ubojice.
08:22I ne samo što ste ubile Petra, ubile ste Josu.
08:25Ne, nije, nije to.
08:27Ti ne znaš šta pričaš.
08:29Josu se ubio zbog vas.
08:32I ostavio obitelj u sramoti.
08:37Samo Jakov to znao.
08:43Znači znao je, jel?
08:47On je znao i tebi oprostio.
08:53Vi jeste jedno za drugo.
08:57Vi ste stvoreni jedno za drugo.
08:59Samo štete što nećete biti skupa.
09:00Ti ja silovat Zoru.
09:04Zoru je...
09:06Petar je ti ja silovat Zoru.
09:10Tu prvo brašu noć.
09:12Jedna valija na nju.
09:16I mi smo ga micale od nje.
09:18I on me onda udrija.
09:19Ja sam njega udrila nazad.
09:23I onda je on vika da će nas sve ubiti.
09:26Sve tri.
09:28A leto ja sam bila brže.
09:33I Josu je to onda posle sve vidio.
09:39I reka mi to.
09:42I da će nas zaštiti.
09:44Da će se on prijavi.
09:46Da će on priuze krivni nas.
09:47Ali ja sam ga, natirala sam ga da se zakune da neće.
09:51I on su se ubio.
09:54I on se ubio i ti nisi ništa na prvo.
10:01Pa kad se svi ta posle zaljubla u Nikolu.
10:06I to se slovo više nije moglo ispraviti.
10:14Ja sam znala da će ovo kad tad ući na Naplan.
10:17I sad je i došla.
10:20Kate.
10:22Zdravu te ja.
10:24Ja sam znala da sam se ti vratila.
10:26Jesan juče.
10:29Za sve ured.
10:31Mhm.
10:33Je, je, laj ti kući, sad ću ja.
10:36Aj.
10:42Molim te te ja neboj ništa napraviti.
10:44Molim te.
10:46Ti se meni uništila život.
10:48I ti sad mene tražiš da ja tebe branim, ja?
10:51Ne, ne, ne tražim te tu.
10:54Molim te, samo...
10:58Ja sam sve sama napravila.
11:00Jesan, ja sam sve sama.
11:02Moje sestre nisu ništa, one nisu ništa napravile.
11:04Sve sam ja krivam.
11:05Sve tri ste krive.
11:06Nije, nismo te ja...
11:10Sad je dite tu.
11:15Ajde, molim te.
11:18Evo, ja ću sve priuzest na sebe.
11:20Sve ću priuzest.
11:21Ja ću reći da sam ja sama kriva.
11:23Prije daću se ja sama.
11:25Samo te tu traži.
11:35Ako se sutra ti ne prijaviš sama,
11:39ja ću otići, sve ću im dati.
11:43Mor.
11:44Ako strada, strada.
11:46Mor, hvala ti.
11:47Hvala ti.
11:50Hvala ti.
11:51Hvala ti.
12:18Hvala ti.
12:23Hvala ti.
12:24Šta sam prošetat?
12:25Da se malo razbistirim glavo.
12:28Jesi uspija?
12:30A nisam.
12:31I dalje mi puno briga.
12:39Hvala ti.
12:40A će sve bit u redu.
12:42Očekao ko da ne nosi kirasi.
12:46Ja imam osjećaj
12:49kada će se dogodi neko veliko zlo.
12:53To ti je normalno cvite.
12:55Samo se brinja za malog Petra,
12:57tako ti je kod svi novi majke.
13:00Hvala.
13:00Pa nisam.
13:05Pa nisam.
13:06Slušaj.
13:07Kunim ti se da ću biti.
13:09Cijel je život uz vas.
13:11Pašću namaz
13:13i neću vam nikad nisam falati.
13:15To ti je obećaj.
13:19Hvala.
13:26Hvala.
13:27Hvala.
13:39Hvala.
13:42Hvala.
13:44Hvala.
13:47Hvala.
13:51Hvala.
13:55Hvala.
13:56Hvala.
14:00Hvala.
14:12Hvala.
14:22Hvala.
14:24Hvala.
14:24Hvala.
14:25Hvala.
14:43Hvala.
14:59Hvala.
15:01Hvala.
15:02Hvala.
15:15Hvala.
15:25Hvala.
15:30Hvala.
15:33Hvala.
15:35Hvala.
15:36Hvala.
15:38No se ha dicho.
15:39No se ha dicho.
15:41Pero no se ha dicho que no se ha dicho que no se ha dicho.
15:47Entendido.
15:49No puedo hacer su sangre para la sangre.
15:55No se ha dicho que no se hagan.
15:58Se hagan su mal.
16:13No, no, no, no, no, no, no, no.
16:49No, no, no, no, no.
17:02No, no, no, no, no, no.
17:26No, no, no, no, no, no, no.
18:03No, no, no, no, no, no.
18:23No, no, no, no, no.
18:26No, no, no, no, no.
18:37No, no, no, no, no, no.
19:16No, no, no, no, no, no.
19:34No, no, no, no, no.
19:35No, no, no, no, no, no.
19:41No, no, no, no, no, no.
20:09No, no, no, no, no, no, no.
20:39No, no, no, no, no.
21:14No, no, no, no, no, no.
21:34No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
21:58¿Qué es tuya?
22:00¿Qué es tuya?
22:02Sí, yo soy tuya.
22:07Yo no lo he conseguido.
22:10No, no lo he conseguido.
22:33No, no.
23:06Vrijeme ti istječe. Toma, iz ovog nema izlaza.
23:30Vrijeme ti istječe. Toma, iz ovog nema izlaza.
24:27Toma, iz ovog nema izlaza.
24:28Toma, iz ovog nema izlaza.
24:55Toma, iz ovog nema izlaza.
25:09Toma, iz ovog nema izlaza.
25:22Toma, iz ovog nema izlaza.
25:45Toma, iz ovog nema izlaza.
26:00Toma, iz ovog nema izlaza.
26:13Toma, iz ovog nema izlaza.
26:48Toma, iz ovog nema izlaza.
27:01Toma, iz ovog nema izlaza.
27:25Toma, izah.
27:25¿Has visto en la tierra o has visto alguien?
27:27No.
27:28No.
27:29No, nada más concreto.
27:31Bueno, se ha visto.
27:35Se ha visto alguien, por lo que seguro.
27:37Sí.
27:39¿Tien?
27:41¿Quién es ahora?
27:45¿O de Zagreb?
27:50No he...
27:51No he decidido.
27:56No, no vamos a perder el contacto.
28:00Cuando se mueve a un sitio, escri un libro.
28:05Sé que si es bueno.
28:08¿Puedes?
28:09Claro.
28:13Claro.
28:51No, no, no.
29:06No, no, no.
29:26No, no, no.
29:32Zdravko.
29:33Nikola.
29:34Dostanem.
29:35Ne, ne, aj ti svojem put.
29:42Nešto je zadržava, tante.
29:44Došao sam te sa mogao vijest.
29:46Sve sam čuja.
29:47Nis ništa reka na sudu.
29:49Pametno.
29:51Nisam.
29:52Za sad.
30:22A šta bi ti to trebalo znači?
30:23Ja sam zdravko.
30:24Ja nema nikakve potrebe više za te.
30:41Vidjela sam da je uša zdravko.
30:42Šta je tie?
30:53Ja.
30:55Ja.
30:55Odsu te dukati je od mirāza.
30:58Ja malo nešto šta sanu stavlāsā strāne.
31:23No, no, no, no.
31:32No, no, no.
32:10No, no, no.
32:24Šta je, Kate?
32:28Pa nikad ne znaš kada se život može privrniti sa mnom tako.
32:37Šta se mi čudna, Kate? Šta se događa?
32:41Pa, trebala sam ti ovo i prije reći.
32:44Ajde, pust sa tu.
32:46Moram se spremiti da ti odajnu sestre.
32:49Ja bi šla.
32:54Ajde, nemoj. Još pričika još malo da si cvita navkne na diite.
33:02Hvala mi, Kate.
33:06Znam da ti je teško.
33:09Nisam misla da će mi biti baš tako.
33:28Još šta reka tužitelju?
33:30Izgleda da nije.
33:36Aj za tore vrata.
33:52Imam posa za ate.
33:54Kak je posa?
33:59Za priljače žuke.
34:04Ne bi ja prvý put.
34:13Slušam.
34:33Slušam.
34:46No, no, no.
35:17No, no.
35:59No, no.
36:04No, no.
36:05No, no.
36:05No, no.
36:05No, no.
36:05No, no.
36:06No, no.
36:06No, no.
36:06No, no.
36:06No, no.
36:06No, no.
36:06No, no.
36:06No, no.
36:06No, no.
36:06No, no.
36:06No, no.
36:06No, no.
36:06No, no.
36:06No, no.
36:07No, no.
36:07No, no.
36:07No, no.
36:07No, no.
36:07No, no, no.
36:41No, no.
36:44No, no.
37:15No, no.
37:38No, no.
37:45No, no.
38:11No, no.
38:12No, no.
38:20No, no.
38:50No, no.
38:51No, no.
39:18No, no.
39:21No, no.
39:27No, no.
39:28No, no.
39:33No, no.
39:34No, no.
40:09No, no.
40:32No, no.
41:03No, no.
41:04No, no.
41:46No, no.
42:04No, no.
43:03No, no.
43:04No, no.
43:42No, no.
43:45No, no.
44:16No, no.
44:44No, no.
45:16No, no.
45:36No, no.
45:39No, no.
45:40No, no.
45:44No, no.
46:05No, no.
46:08No, no.
46:36No, no.
46:38No, no.
46:45No, no.
46:54No, no.
47:12No, no.
47:14No, no.
47:27No, no.
47:56No, no.
48:37No, no.
49:01No, no.
49:18No, no.
Comentarios