00:23Han Jae Joon.
00:25Ah, Jang Suk Ju.
00:39What are you looking for?
00:41Yes, I heard that two teams are going to compete in Myeonggu hospital.
00:47Dr. Han's team will compete with Dr. Park.
00:51Dr. Park has said that he is giving up.
00:56Giving up?
01:01That's right, Dr. vu.
01:02Dr. Park got here for a Bye-bye.
01:25Dr. Park etwas―
01:26Dr. Robert Ro translations at 7k
01:27I am Dr. Paak Hoon.
01:37I think you are looking for the person who you are looking for,
01:40he would also want to act like this.
01:43You are good to do it.
01:45What do you mean?
01:47Just tell me and tell me.
01:48Will you help me in the surgery of twins?
01:50Of course.
01:56I thought that you gave up.
01:58I will compete on a chance.
02:03What a chance?
02:04My chance is that
02:07the total cost of competition will take your hospital.
02:13That's the chance.
02:15I believe this.
02:19I hope you will do good.
02:20Be sure.
02:32Is it Professor Park Chool?
02:34Yes.
02:38A small amount of money is worth your money.
02:54What happened, Mr. Prime Minister?
02:57Nothing. I just have to go to the restroom.
03:10Is this a wolf?
03:13Yes, sir.
03:18Without saying, it went away.
03:20After seeing me...
03:30It's probably very dark.
03:44What happened, Mr. Prime Minister?
03:51I've seen it all right.
03:53You're totally fine as a father.
04:01I've heard about your father.
04:03I'm sorry.
04:05Why did you do this?
04:07Why did you do this?
04:20I am sorry, Mr. Prime Minister.
04:29Hey, Mr. Prime Minister.
04:34Are you serious?
04:35I could win this competition.
04:37Why do you think so much?
04:38Why did you want to win this competition?
04:38Sorry, Mr. Prime Minister.
04:38Because I want to see you, how do you see this green light?
04:42I also want to see you.
04:43I want to see you, how do you fix my heart?
04:50Then I pray that I won't.
04:54Because if I get my heart to see you,
04:57then I will kill you.
05:01If you want to see my heart,
05:04then you need to work hard.
05:06If you can't do it,
05:06then you will never meet your girlfriend in North Korea.
05:19Mr. Prime Minister, what happened?
05:21No, I'm fine.
05:23I was just a little bit.
05:24Yes.
05:45Mr. Prime Minister, how do you get to see you?
05:52Mr. Prime Minister, what happened in the conclusion of what happened?
06:05The action is still in the conclusion.
06:06Oh no, it was just a little bit.
06:10I wanted to tell you about it first.
06:15Do you know it first?
06:17I mean, you know it's a wolf.
06:20I know.
06:22This is a wolf.
06:25Yes, this is a wolf.
06:46What is this?
06:48Is this all in the men's washroom?
06:51No, it's just a wolf.
06:54It's a very small place. Come inside.
07:01Hello, you're doing your job.
07:06Thank you so much.
07:30If I'm right,
07:31I don't know,
07:32so...
07:32Are you Dr. Han?
07:34Yes.
07:35Do you have any specific reason to operate on my heart, Dr. Han?
07:45I want to become the owner of Miumbo.
07:49Dr. Han?
07:49I want to prove you once again.
07:51I want the biggest position in this hospital.
07:54If Mr. Chairman would allow me to...
08:05Dr. Han?
08:08Dr. Han?
08:21Thank you, everyone.
08:31I want you a luck.
08:40Thank you!
08:41I do not recommend that, Mr. Han?
08:46Dr. Han?
08:48I want to, Dr. Han?
08:52If Dr.Han is fighting against him,
08:55then he will have to work much more.
09:17What's happening here?
09:23What are you doing in my hospital?
09:25He is a very good surgeon.
09:27He is exactly his father.
09:29Dr. Choi!
09:30He has something to do now,
09:32but Dr.Han will be better than Dr.Han.
09:37What do you think?
09:38Can I keep him here?
09:39I have to keep him here.
09:41I know something more about the hospital.
09:44Dr. Choi, what do you mean?
09:46Prime Minister Zhang,
09:47I want to see this competition.
09:51You will give me a shame,
09:52because you are feeling guilty.
09:54What do you think?
09:56I want to think about it.
09:58I want to think that the competition is enough.
10:04I want to think about it.
10:29That's enough.
10:33Mr. Choi.
10:34Mr. Choi, who was 20 years ago in the US,
10:35Mr. Choi?
10:36Mr. Choi Kyi?
10:40Mr. Choi.
10:41Mr. Choi,
10:41Mr. Choi?
10:44Mr. Choi,
10:48Mr. Choi,
10:51Mr. Choi,
10:52Mr. Choi,
11:10Mr. Lee Seung-Hung.
11:14Mr. Lee Seung-Hung.
11:41Mr. Lee Seung-Hung.
12:11Mr. Lee Seung-Hung.
12:41Mr. Lee Seung-Hung.
17:37Bye.
17:37Bye.
17:37Bye.
17:38Oh.
17:53Excuse me, Dr. Ro.
17:54Bye.
17:55Bye.
18:07Bye.
18:08Bye.
18:10Bye.
18:11Bye.
18:19Bye.
18:28Bye.
18:35Bye.
18:36Bye.
18:49Bye.
18:50Bye.
18:51Bye.
19:02Bye.
19:14Bye.
19:19Bye.
19:22Bye.
19:26Bye.
19:29Bye.
19:32Bye.
19:33Bye.
19:35Bye.
19:40Bye.
19:46Bye.
19:47Bye.
19:52Bye.
20:02Bye.
20:04Bye.
20:06Bye.
20:10Bye.
20:14Do you think this surgery is a soccer match?
20:18Remember that this surgery should be a soccer match.
20:18We have to finish it in 45 minutes.
20:22If we don't finish it in this time, then we will die.
20:26Why do you think so much?
20:28The normwood operation procedure is to make an artery for a child.
20:33In which the bypass machine is involved.
20:35So if it takes a little time, then the child will die.
20:39This is why I need the best doctors to help me.
20:52We need the orders of the operating surgeon precisely to follow.
21:03Especially surgical first-assist surgery can help you.
21:18Especially surgical first-assist surgery can help you.
21:27What?
21:28If you want them?
21:29That's his name.
21:33This one.
21:34If you need it, you can beat it.
21:38Yes…
21:39You will beat it.
21:40You should beat it.
21:41Fucking win.
21:44Phenade!
21:48We will have a doctor in front of us, but I don't think this will be right.
21:54What does it mean?
21:55We know the anesthesiologist in the medical field.
21:59We've seen the doctor O.
22:05I'm going to die, you do it.
22:07I don't think the patient is alive.
22:09I don't think you will do it.
22:12There are very few surgeons who can be able to do it properly.
22:18Dr. Kame is one of them.
22:20What are you saying?
22:21In this competition, the first surgical assistant operating surgeon should be capable.
22:26Do you believe it?
22:28I think Dr. Kame should be the first surgical assistant.
22:33Besides, there is nothing special about Dr. O.
22:37Why am I saying that?
22:39I think that you are much more harsh.
22:41I don't think that.
22:42Please, go to Dr. Yuen.
22:44You shut up.
22:45I haven't said anything wrong.
22:47Is it not?
22:48Just do everything.
22:52This is my decision.
22:54And our first surgical assistant, Dr. O.
23:13Dr. O.
23:13Dr. O.
23:14Dr. O.
23:16Dr. O.
23:22Dr. Yuen, do not want to hear a good doctor.
23:26I don't want to hear my best doctor.
23:26Please, tell them to me.
23:27Just tell them something good.
23:28I never want to hear anything like that.
23:30Dr. O.
23:32From Dr. O.
23:33Dr. O.
23:34Dr. O.
23:37Dr. O.
23:43Dr. O.
23:46Dr. O.
23:47Yeah, now our team is the first surgical assistant.
23:51Dr. Han said that he will do it.
23:52Huh? What did he say?
23:56I need your help in twins' surgery.
23:58Of course.
24:01You are the operating surgeon.
24:02Dr. Young, surgical assistant.
24:04Dr. Han, anesthesiologist.
24:05So, the team is ready, right?
24:06We need scrub nuts.
24:08Why?
24:08The surgical tools, as soon as you get the child's survival chances are increasing.
24:12Yeah, right.
24:13You need to have a limit of time.
24:13You need to leave the hospital.
24:17Why are you going to leave the hospital?
24:17Because the one we need is in the hospital.
24:20The hospital?
24:21Let's go.
24:25Let's go.
24:35Dr. Han's team is joining us.
24:36If I am Dr. Han's team is joining us, we are giving up.
24:40I don't know what people are thinking about.
24:43But now, the competition is starting.
24:45And the other people won't win.
24:47I don't know what happens.
24:49How will he win with his team?
24:51He won't win.
24:53He won't win.
24:54Or he won't have any job.
24:56You.
24:58I.
25:00And I.
25:01I'll kill them.
25:18I'm very disappointed.
25:21What happened?
25:23Dr. O. is our team's first surgical assistant.
25:28What is the doctor?
25:29I'm not present.
25:30I've said that too.
25:33But she always gives her preference to her girlfriend.
25:38And Dr. Rion won't come?
25:40What?
25:41Do we need to try to change the doctor's decision to change the doctor's decision?
25:46Dr. T.
25:54I'm not.
25:56I'm not.
25:58A man.
26:03What happened?
26:05I'm not.
26:05And I'm not.
26:07I'm not.
26:13I'm not.
26:14Nurseman?
26:23The child has already slept. Please don't call the bell.
26:26This is a strange situation now.
26:29Hey, stop.
26:30They said the child is sleeping.
26:32It's not happening.
26:51What are you doing?
26:55I'm here.
27:00Get out of here.
27:05Right now.
27:06My friend.
27:08The child will go away, Nurseman.
27:13Let's talk about this.
27:21Dr. Han wants to be so bad.
27:23Why are you here?
27:25The surgery is at night, Nurseman.
27:27I've left the operating room for a long time.
27:30I think there will be more qualified nurses in Myung Wu.
27:45This is very cute.
27:47What's your name?
27:50Seung Min.
27:53The twins have no name.
27:57They're Seung Min.
28:01They all go to kindergarten.
28:04They go to school.
28:05They go to school.
28:11They go to school.
28:13I'm going to have a new nurse.
28:15I'm...
28:18They'll be taking a rest.
28:19The nurse will be so bad.
28:21The nurse will't be so bad.
28:23The Girl will be very good.
28:23The Dad will go?
28:24The Lady will be very good.
28:24I'll tell you.
28:25The Теб in the test,
28:25The lady will be the same school.
28:26The one who's also alive?
28:29The Lady will not take them.
28:34The Lady will look well.
28:35The Lady will not take an extra work.
28:36The Lady will tell you,
28:37it's like a
28:40I don't know
28:41I don't know
28:43you did so much for going to go inside
28:46and you're so angry
28:48you have to turn the door
28:51let me give me a hundred dollars
28:52I want to eat ice cream
28:53I'm not sure
28:56I'll give you a hundred dollars
29:06Oh
29:08Oh
29:10You
29:11You
29:11You
29:12You
29:13You
29:13You
29:15I
29:16I
29:18I
29:18I
29:22I
29:23I
29:23I
29:23I
29:24I
29:24I
29:48I
29:49I
29:49I
29:49I
29:49I
29:49I
29:49I
29:49I
29:50I
29:50I
29:50I
29:50I
29:50I
29:50I
29:51I
29:51I
29:52I
29:53I
29:57I
29:57I
29:57I
29:59I
29:59I
30:00I
30:00I
30:00I
30:05I
30:05I
30:05I
30:05I
30:05I
30:05I
30:05I
30:06I
30:09I
30:10I
30:10I
30:10I
30:10I
30:12I
30:12I
30:13I
30:13I
30:13I
30:13I
30:21I
30:21I
30:21I
30:22I
30:22I
30:22I
30:22I
30:22I
30:29I
30:30I
30:35I
30:36I
30:37I
30:38I
30:38I
30:38I
30:38I
30:38I
30:38I
30:51I
30:55I
30:56I
30:56I
31:01I
31:02I
31:02I
31:03I
31:03I
31:04I
31:04I
31:06I
31:26I
31:26I
31:26I
31:37I
31:38I
31:40I
31:40I
31:41I
31:41I
31:41I
31:41I
31:41I
31:50I
31:50I
31:50I
31:53I
31:53I
31:54I
31:54I
31:54I
31:54I
32:11I
32:26I
32:27I
32:27I
32:27I
32:27I
32:27I
32:27I
32:39I
32:39I
32:39I
32:39I
32:39I
32:48I
32:52I
32:53I
32:53I
32:55I
32:56I
32:56I
33:08I
33:09I
33:09I
33:09I
33:09I
33:09I
33:09I
33:14I
33:20I
33:27I
33:27I
33:27I
33:38I
33:38I
33:39I
33:39I
33:39I
33:39I
33:42I
33:50I
33:55I
33:56I
33:56I
34:07I
34:08I
34:09I
34:09I
34:09I
34:16I
34:17I
34:25I
34:25I
34:27I
34:27I
34:27I
34:34I
34:35I
34:35I
34:36I
34:37I
34:37I
34:38I
34:38I
34:40I
34:40I
34:40I
34:40I
34:40I
34:40I
34:40I
34:40I
34:40I
34:40I
34:41I
34:45I
34:53I
34:53I
34:53I
34:53I
35:09I
35:11I
35:12I
35:14I
35:14I
35:15I
35:16I
35:18I
35:19I
35:20I
35:20I
35:21I
35:36Scalping.
35:40Scalping.
35:41I was just the first time I was curious.
35:45Oh.
35:51There's something here. I can see too.
35:53What are you doing here?
35:54Don't be silly, please.
35:56This is for the training. Let's go.
35:57Why can't you tell me what to do with the first surgical assistant in the surgery?
36:03Hmm.
36:05I'm going to train the first surgical assistant to the other team.
36:07What's the difference?
36:08If you can't survive, do it well.
36:11What are you saying?
36:13What are you doing?
36:15You want to teach you.
36:19What is funny?
36:20What do you think?
36:22I will touch you here and there, Quack.
36:25Let's go.
36:26I'm not learning anything.
36:28Okay, I'm sorry.
36:30We have to save the twins.
36:31Yes, leave me.
36:32No, no, no.
36:33No!
36:34No, no.
36:37Close your eyes.
36:42Tell me, have you seen your heart once?
36:45Did they cry?
37:15Can't wait, can't wait, can't wait, can't wait.
37:27Can't wait, can't wait, can't wait, can't wait.
38:01Can't wait, can't wait, can't wait.
38:32Can't wait, can't wait, can't wait, can't wait.
39:16Can't wait, can't wait, can't wait.
39:18Can't wait, can't wait, can't wait.
39:39Can't wait, can't wait.
39:52Can't wait, can't wait, can't wait.
40:24Can't wait, can't wait, can't wait.
40:29Can't wait.
40:31Can't wait, can't wait.
40:34Can't wait.
40:59I thought it was good to see you.
41:03That means that you're going to get out of here.
41:06I'm chief and I'll give you this order.
41:09Give your position to Dr. Kyong.
41:11I said I'm going to surgery.
41:12What do you understand?
41:17That's why people talk to your daughter's chairman.
41:20This is not the reason why I work here.
41:22Dr. Kyong wants to do the difficult operation.
41:25I want the thing that can do the surgery.
41:26That's what you want to do.
41:29What are you saying?
41:33Do you want to say that I can't do surgery?
41:35Yes.
41:37At least, Dr. Kyong doesn't want to do the water bottle.
41:43Yes.
41:56Okay.
41:58I'm going to be your assistant.
41:59I don't give.
42:01Yes.
42:20I'm going to be your assistant.
42:24Okay.
42:26Yes.
42:26Yes.
42:26Yes.
42:27Yes.
42:28Yes, sir.
42:29Yes.
42:29It feels like it.
42:36What's going on?
43:01What's going on?
43:31What's going on?
44:01What's going on?
44:07What's going on?
44:12I need someone's help.
44:42What's going on?
45:04I have no idea.
45:22So this means you don't have any work?
45:29I can't do all my life without the money.
45:32I will give my assistant professor position.
45:35If I will do that, as Dr. Han said,
45:38our life will be better.
45:40You know that you are putting on those little children's lives in danger.
45:44Dr. Han will do it if the park doesn't happen.
45:46You don't know, you are doing a lot.
45:50You are also a child.
45:52You are also a father.
45:55I will do everything for the father.
45:56I will do everything for the father.
46:00What is a good doctor?
46:05I had to discuss something here.
46:08I don't think that it is necessary.
46:14Get out of here.
46:16Get out of here.
46:18Get out of here.
46:19Get out of here.
46:21How did everything happened?
46:22How did I get out of here?
46:23Please forgive me.
46:31How did I get out of here?
46:33I was born in the last year.
46:35How did I get out of here?
46:37How did I get out of here?
46:43How did I get out of here?
46:52How did I get out of here?
47:08How did I get out of here?
47:13How did I get out of here?
47:19Come here.
47:29Will you help me? My phasurgical assistant is injured.
47:33You don't know, I'm in Dr. Hanne's team.
47:35No team is not important now.
47:37So what is important?
47:39To save children.
47:40What is important?
47:46With my assistant, how do you save children?
47:50If you try to try to make a quack, then it's possible.
47:58The time is going to go.
47:59Don't you help me?
48:00No.
48:09Oh, wow.
48:15Your hands are quite perfect for cardiac surgery.
48:21But you...
48:23I need to tell you something.
48:30What are you doing?
48:31What do you mean?
48:32I'm ready for surgery.
48:33Who's surgery?
48:34Dr. Hanne's.
48:35And my surgery?
48:36You said you would help.
48:38I said.
48:39Dr. Yun.
48:40I'm a senior doctor.
48:43You don't know how much power I have to keep my juniors on my juniors.
48:46I have to call Dr. Hanne once again.
48:50Where are Dr. Hanne?
48:53I'm looking for an apartment.
48:55There's an urgent surgery.
48:57Come back.
48:57I think everything has been solved.
49:00Yes.
49:01It's 8 hours.
49:02The surgery is 10 hours.
49:04Will it reach?
49:06Oh, okay.
49:07Hold on.
49:12Hi.
49:15Hi.
49:17I'm sorry.
49:20It's okay, doctor.
49:23You're staying, right?
49:25Who's trying to save children?
49:31How's your story?
49:33You're not knowing that you didn't believe anything.
49:35I do not want to do volunteer for the first group.
49:37My superior ordered me to do to me.
49:40If I am very interested in Dr. Hanne's team,
49:42I'll get more fear.
49:45I don't know that they are thinking of what they are thinking,
49:48but we should continue our plans.
49:49continue to do it.
50:14Yes, I'm telling you.
50:16Are you doing them back?
50:42Yes, Prime Minister, now you will reach your house.
50:46Take it.
51:21Take it.
51:29Take it.
51:37Take it.
51:47Take it.
51:48Take it.
51:58Take it.
51:58Take it.
52:03Take it.
52:05Take it.
52:13Take it.
52:27Take it.
52:53Take it.
53:03Take it.
53:09Take it.
53:10Take it.
53:26Take it.
53:27Take it.
53:28Take it.
53:28Take it.
53:45Take it.
53:46Take it.
53:47Take it.
53:47Take it.
53:48Take it.
53:48Take it.
53:48Take it.
53:48Take it.
53:49Take it.
53:49Take it.
53:49Take it.
54:02Take it.
54:04Take it.
54:07Take it.
54:18Take it.
54:21Take it.
54:32Take it.
55:00Take it.
55:02Take it.
55:04Take it.
55:04Take it.
55:04Take it.
55:16Take it.
55:18Take it.
55:19Take it.
55:19Take it.
55:20Take it.
55:21Take it.
55:22Take it.
55:22Take it.
55:22Take it.
55:23Take it.
55:29Take it.
55:33Take it.
