00:00Not long ago, in a faraway land, there lived a girl in the ruins of an ancient amphitheatre.
00:06Hello? What's your name?
00:09Mama.
00:11No one knew how or why she came to be.
00:14Who named you there?
00:15I did.
00:17And soon she was destined to meet a most curious tortoise.
00:22Are you real?
00:23Ow!
00:24Ow!
00:25Real enough.
00:30Where are we going?
00:33Nevely.
00:35There you are.
00:36My name is Hora, Master Secundus Manutius Hora.
00:39Would you like to see where time comes from?
00:45This is so beautiful.
00:53How long have I been away?
00:54A whole year, Mama.
00:56What did they do to you?
00:57I don't have time.
00:58Where is everyone?
01:00What's spreading?
01:01You mean like a disease?
01:03I think it's these bracelets.
01:06It's your thieves, Steven.
01:08Our time.
01:10Yes, we are.
01:12We are.
01:16It just keeps getting worse.
01:19You only think about the next step.
01:21The next breath.
01:22Only ever the next one.
01:25Time doesn't exist in their watches, but in their hearts.
01:33Master Hora, can you stop time?
01:36Theoretically, yes.
01:39, yes.
01:41You're the only thing.
01:46Yes.
01:47You're the only thing.
01:47I'm young.
01:48I'm young.
01:50I'm young.
01:50This is before the thing.
01:50– Sous-titrage FR 2021
Commentaires