00:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...of the Star Trek universe.
00:31Your sister's coming.
00:32There's a Star Trek script writing contest.
00:34We can go to the post office, and then I can go home with you.
00:37Can you please tell Audrey that I'm ready to go home now?
00:39Please stand by. Breathe.
00:41Where are you going?
00:42Los Angeles.
00:44Me and my boyfriend, we're actually going down to L.A.
00:46Maybe you should just come to bed.
00:48She's 5'4", blonde.
00:50That's her.
00:51Hey!
00:51I know he's the hero of Star Wars, but who exactly is this Kirk person?
00:55She's out there, alone.
00:57Give it to me.
00:57Give me my nose attack!
01:03What language is that?
01:04It's Klingon.
01:07Your sister is one of the most complex and creative people I know.
01:13There's only one logical direction in which to go forward.
01:25Light, it can travel for millions of years before finally reaching its destination.
01:30The unknown is there for us to conquer, not to fear.
01:35What was Leonard McCoy's daughter's name?
01:37Joanna.
01:38Oh, snap!
01:39Pay-off!
01:42Oh.
Commentaires