01:05:06Ah, ah...
01:05:08Si, je dois aller.
01:05:10Je vais me occuper d'un des choses.
01:05:12Les negociations de les Franconi seront légales,
01:05:15donc je dois dire en personne.
01:05:17Francesca, est-elle ?
01:05:20Non, si elle sait ce qu'elle convient.
01:05:23Est-ce qu'elle va ?
01:05:27Comme ma chérie ?
01:05:30Non, à moins que je vous plaît.
01:05:37Ok, ok, iré, iré, iré.
01:05:54Surgió algo en el trabajo.
01:05:56Llegaré lo antes posible.
01:05:59En verdad, Mateo,
01:06:00esperaré afuera.
01:06:04¿Te vas tan pronto ?
01:06:09No comimos helado ni pastel.
01:06:15Signore Franconi...
01:06:17Feliz cumpleaños.
01:06:21Y tu...
01:06:23Debes ser Shelby.
01:06:26Estas son mis hermanas, Andrea.
01:06:29Gabriela.
01:06:31Así que...
01:06:32Tú eres la maldita perra que...
01:06:34Mateo metió en casa.
01:06:36Una rata callejera.
01:06:38Ya, ya, señoritas.
01:06:39Respeten a mi esposa.
01:06:44O prefieren perder todos sus bienes de la familia Franconi.
01:06:47No te...
01:06:48Atreverías.
01:06:49Marco.
01:06:50¿Permites que le hable así a sus mayores?
01:06:52Yo soy el líder y hablaré como quiera, Andrea.
01:06:56Y tú nos mostrarás el respeto que merecemos.
01:07:01Y tú nos mostrarás el respeto que merecemos.
01:07:08Muy bien, cállense todos.
01:07:10Hoy es mi cumpleaños.
01:07:12No los invito para iniciar una discusión.
01:07:14Me dan dolor de estómago.
01:07:16¡A comer!
01:07:17¡Mancha!
01:07:25Bueno, Mateo.
01:07:27¿Qué es eso que he hecho sobre un regalo?
01:07:29¿Tienes el regalo?
01:07:33Señor Franconi, este es nuestro regalo para usted.
01:07:52Las familias rivales ya no están.
01:07:54La familia Steydine está en orden.
01:07:56Y el legado Franconi está asegurado.
01:08:00Mateo, esto es de aplaudir.
01:08:06Archivemos esto de inmediato, en el estudio.
01:08:08Seguro quieres dar por ti mismo el papeleo.
01:08:11Me encantaría.
01:08:15Señoritas, disfruten de la conversación.
01:08:21Enseguida vuelvo.
01:08:22Ok.
01:08:32Todo está listo.
01:08:34Excelente, excelente.
01:08:35Bueno, dejaré que Francesca se encargue.
01:08:38Dios sabe que...
01:08:39no me quiere ahí.
01:08:54Francesca, ¿qué hiciste?
01:08:56Ayudarte un poco.
01:08:57Te di un pequeño empujón.
01:09:00Amor a Spritz.
01:09:02Aroma de amor imparable.
01:09:04Y...
01:09:05puede que le haya echado un poco de relajante muscular.
01:09:08No, Francesca, no.
01:09:13Tranquilo.
01:09:13No te relajará por completo.
01:09:17Solo lo necesario para que actúes en función al deseo que siempre sentiste por mí.
01:09:22¿Sabes?
01:09:23El mejor regalo de cumpleaños que podríamos darle a papá sería un bebé.
01:09:30Mantener puro linaje, Franconi.
01:09:33No somos hermano y hermana, pero...
01:09:37en algunos sentidos sí lo somos.
01:09:40Podría ser...
01:09:43caliente.
01:09:45No.
01:09:47No.
01:09:48Dale un par de segundos más...
01:09:50y me verás irresistible.
01:10:03Señora Franconi, su esposo quiere verla en el estudio.
01:10:17Por favor, espere aquí un momento.
01:10:22Ah, Mateo.
01:10:24Sí.
01:10:25Sabes que me gusta, sí.
01:10:32¿Mateo?
01:10:33Mateo.
01:10:35Estás casado.
01:10:37No deberíamos.
01:10:38¿Mateo?
01:10:51Si fuera tú, me iría.
01:10:53Olvida a Mateo.
01:10:54¿Qué es esto, Marco?
01:10:56Señora Franconi, para ti, solo estoy protegiendo a mi familia.
01:11:00¿Crees que alguna vez podríamos aceptar a una cualquiera como tú?
01:11:04Puedes estar casada con él.
01:11:06Pero Mateo tendrá un hijo con la mujer que yo elija.
01:11:11Por como suena.
01:11:13A Mateo también le gusta la idea.
01:11:17Esto es bastante retorcido, Marco.
01:11:19Es para ponerte en tu lugar.
01:11:22No te mereces, Mateo.
01:11:24¿En verdad crees que podría ser tan feliz contigo?
01:11:32500 mil.
01:11:33Vamos, no soy tan generoso como Mateo fue con tu Harry.
01:11:37Pero sí podrás empezar de cero en otro.
01:11:40A mí no me importa el dinero.
01:11:47Eres asqueroso.
01:11:55Es hora.
01:11:57El número que marcó no está disponible.
01:12:00Dijo que me amaba.
01:12:02Que era la única chica en el mundo para él.
01:12:05Esa es Coria.
01:12:07Mateo y su familia de mierda.
01:12:09Su estúpido y absurdo linaje maldito.
01:12:19Terminaste de fingir un orgasmo.
01:12:23Ahora que me deshice de ella...
01:12:27Estoy lista para él de verdad.
01:12:35¿Viste?
01:12:36Solo necesitabas un empujón.
01:12:49No te atragantes con tu chicle, Francesca.
01:12:53Ayuda.
01:12:57Vamos.
01:12:58Despierta.
01:13:02¿Dónde está Marco?
01:13:04Tenía asuntos importantes que atender.
01:13:06Francesca se está ahogando.
01:13:08Sálvala o no.
01:13:09Me da igual.
01:13:19Amos, localiza la llamada de Shelby.
01:13:21Y tienes un minuto para hacer lo que tienes que hacer.
01:13:36¿Estás bien?
01:13:37Estoy bien.
01:13:40Mateo te dio su...
01:13:45Lo tomaré como uno.
01:13:55¿Marco?
01:13:57¿Marco?
01:13:58¿Marco?
01:13:58¿Francesca?
01:13:59¿Dónde está Mateo?
01:14:02¿Mentiste cuando dijo que estaba arriba?
01:14:05Así es, perra.
01:14:07Son unos mentirosos.
01:14:10A veces.
01:14:11No siempre.
01:14:13Siempre y cuando beneficia el legado Franconi.
01:14:16¿Qué legado?
01:14:17Tu legado es basura.
01:14:19Los Franconi tienen estándares.
01:14:20Y tú no estás a la altura.
01:14:22Quería que se casara con mi propia hija.
01:14:25Pero...
01:14:27Mateo...
01:14:27Tú lo infectaste.
01:14:30Pero muy pronto.
01:14:32Nos lo agradecerá.
01:14:33Después de que supere...
01:14:35Su obsesión contigo.
01:14:36Sin duda Mateo se habría casado conmigo.
01:14:39Si no hubieras aparecido.
01:14:41Pero eres una perra con suerte.
01:14:43¿Lograste sobrevivir qué?
01:14:45¿Tres veces?
01:14:46¿Tres veces?
01:14:47¿Ella también está detrás de la serpiente y la piscina?
01:14:51Tuviste tres oportunidades de captar la indirecta.
01:14:55Pero eres muy...
01:14:56Ignorante.
01:14:57O quizá eres demasiado obstinada.
01:14:59Pero servirás como ejemplo...
01:15:01Para quienes quieran enfrentar a nuestra familia.
01:15:04Mateo quiere que los negocios sean legales.
01:15:06Ya no tienen por qué jugar a la mafia.
01:15:08Mateo quiere ser 100% legal.
01:15:10Yo no quiero serlo.
01:15:12A mí me gusta tener el poder de...
01:15:14La vida y la muerte.
01:15:18Si en verdad quieres mandar un mensaje...
01:15:21Mátala.
01:15:21Lentamente.
01:15:24¿Quieren divertirse con ella?
01:15:26Sé que están haciendo horas extra.
01:15:37Eres muy linda.
01:15:39Dios, no me importaría renunciar a cinco minutos.
01:15:42Quizás a diez...
01:15:42¡Aléjate de mí!
01:15:43Oh, hey.
01:15:44Calma.
01:15:45No hace falta ser tan hostil.
01:15:48Deja de hacértela difícil.
01:15:52¡Wow!
01:15:53¡Es una luchadora!
01:15:55¡Hey!
01:15:59Vuelvele a tocar, Antonio.
01:16:02Y juro que te mataré.
01:16:14Inútiles, cobardes.
01:16:16Debes de tener ganas de morir.
01:16:18Y tú debes tener una gran tolerancia a las drogas.
01:16:21Pero me alegro de que estés aquí.
01:16:23Tengo preparado todo un show para ti.
01:16:26¡Tráiganla!
01:16:31¿Qué?
01:16:31Ah, es el nuevo CEO.
01:16:34Estos perros desleales.
01:16:36Olvidaron quién es su verdadero amo.
01:16:39¡Traidores!
01:16:40¡Todos ustedes!
01:16:41Los traidores son ustedes dos.
01:16:43Por traicionarme a mí y a la mujer que amo.
01:16:45Y no tendré remordimiento por lo que está por pasar.
01:16:51Estúpido.
01:16:52Te crié en mi hogar.
01:16:55Te ofrecí comida.
01:16:57A mi propia hija.
01:16:59Y así es como me pagas.
01:17:02Soy yo el que no tiene remordimientos.
01:17:06Hazlo, papá.
01:17:07Tuvo su chance.
01:17:09Acaba con ambos.
01:17:15¡Quietos!
01:17:21FBI.
01:17:23Están arrestados.
01:17:28Arrestados.
01:17:30¿Por qué?
01:17:31Extorsión.
01:17:32Lavado de dinero.
01:17:33Crimen organizado.
01:17:34Es una lista larga.
01:17:38Mateo.
01:17:39Te dije que estaba limpiando la basura de la ciudad.
01:17:42Jamás seguiste el programa.
01:17:45Sáquenlos de aquí.
01:17:56No me dejes nunca, ¿sí?
01:17:58Nunca.
01:17:59Nadie volverá a lastimarte, ¿bien?
01:18:01No.
01:18:09No.
01:18:10Oh, Dios mío.
01:18:11Creo que sentí una patada.
01:18:15Hola, bebé.
01:18:16Esta es tu madrina.
01:18:18Puedo ser la madrina, ¿cierto?
01:18:20Nadie te disputará el puesto.
01:18:23Tienes cero competencia literalmente.
01:18:25Muy bien.
01:18:27Aquí están los postres.
01:18:29Ah, Mateo, se ven deliciosos, y el té también está muy bueno
01:18:39Mateo, te amo
01:18:42También te amo
01:19:13Mateo, te amo
Commentaires