00:06Merci.
00:30Er ist seit vier Jahren weg. Er kommt nicht zu dir zurück.
00:31Du willst, dass ich einen guten Mann kennenlerne, der mich liebt?
00:34Nicht unbedingt, ob es euren Mann.
00:35Ich wollte sie ein bisschen aufbauen.
00:37Ich habe den anonymen Brief abgetapft und ihr geschickt.
00:40Ich habe einen Brief bekommen.
00:41Einen Liebesbrief. Inspirierend.
00:44Begreifend.
00:45Ist doch wunderbar. Die hat irgendein Engel geschrieben.
00:47Ich warte seit fünf Tagen auf den Postboten.
00:49Erwartest du noch einen?
00:50Hättest du solch einen Liebesbrief bekommen, würdest du keinen zweiten erhoffen?
00:53Matti, meine Matti.
00:55Er hat dir doch geschrieben. Wieso freust du dich kein bisschen?
00:57Das ist nichts. Das ist rigide.
00:59Sagt man das über Briefe?
01:00Über den da ganz bestimmt.
01:03Ich habe ihn gesehen.
01:04Mein geheimnisvollen Verehrer.
01:06Was redest du da?
01:08Entschuldigung, störe ich?
01:09Ein bisschen schon.
01:10Also mich gar nicht.
01:12Können Sie nicht mit ihr ausgehen und sie mit strahlenden Augen ansehen?
01:16Tut mir leid, das geht nicht. Meine Augen strahlen nicht auf Kommando.
01:19Was ist Ihnen nicht gefallen, Mama?
01:20Ich sollte ihn doch sanft bezaubern aus der Ferne.
01:22Weißt du das sanft und aus der Ferne?
01:23Vom Sofa aus geht es ja aber schlecht.
01:25Er ist ein ziemlich schüchterner Mann.
01:27Wann reiße er mir die Kleider runter?
01:31Er hat mich zum Abschied geküsst und hofft lang wie auf einer Motorhaube.
01:35Für jemanden, der so zurückhaltend ist, ist das erstaunlich.
01:38Ich mache ihn wohl glücklich.
01:41Überspann den Bogen bitte nicht.
01:42Wo wollen Sie hin?
01:43Ich rede mit Ihrer Mutter.
01:44Nein, bitte tun Sie das nicht.
01:47Scheiße.
01:48Das ist eine verdammte Scheiße.
01:49Das ist eine verdammte Scheiße.
01:51Doppelige Kunden.
01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires