Can This Love Be Translated Episode 12

DocumentaryDiscovery

1 day ago

Transcript

00:00:10I don't know who to travel with, so I don't know who to travel with.

00:00:14I don't know who to travel with.

00:00:16I don't know who to travel with.

00:00:20But it's so fun to see this trip.

00:00:27I'm feeling very excited.

00:00:29I'm feeling very excited about this.

00:00:30I'm feeling very excited.

00:00:37It's so weird.

00:00:38I'm feeling warm.

00:00:43It's so warm.

00:01:45Oh, oh, oh, oh, oh.

00:01:47Oh, oh, oh.

00:01:49Oh, oh, oh, oh.

00:01:52Oh, oh, oh.

00:01:55Oh, oh, oh.

00:02:08Oh, oh, oh, oh.

00:02:13Oh, oh, oh, oh.

00:02:15Oh, oh, oh, oh.

00:02:23Oh, oh, oh, oh, oh.

00:02:34Oh, oh, oh, oh.

00:02:36Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:03:06Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:03:25Oh, oh, oh, oh, oh.

00:03:58Oh, oh, oh, oh.

00:04:00Oh, oh, oh, oh, oh.

00:04:06Oh, oh, oh, oh, oh.

00:04:41Oh, oh, oh, oh, oh.

00:04:53Oh, oh, oh, oh, oh.

00:05:18Oh, oh, oh, oh.

00:05:20Oh, oh.

00:05:21Oh, oh.

00:05:24Oh, oh.

00:05:25Oh, what you told me?

00:05:34Oh, oh, oh.

00:05:38I don't know what to say.

00:05:42Doohjin?

00:05:44That person...

00:05:48I know.

00:05:51Doohjin?

00:05:52Doohjin?

00:06:03Doohjin?

00:06:12Dooh has bullshit.

00:06:15Doohjin?

00:06:16Doohjin?

00:06:22Tommy.

00:06:23Doohjin?

00:06:24Mar ace a couple of Starbucks.

00:06:25A big car is super good.

00:06:28Was no more装置き?

00:06:33I think I've always thought about it.

00:06:36I've always thought about it.

00:06:37I think it's a nice and nice man.

00:06:40I don't know what's going on.

00:06:42I don't know what's going on.

00:06:45I don't know what's going on.

00:06:59No, I was the one that I had for you.

00:07:11It's my fault.

00:07:15I'm sorry for you.

00:07:18I'm sorry for you.

00:07:25You...

00:07:29...Hon실에서 도망쳐서 만나고 싶었던...

00:07:35...FantaZ 왕자님이었어요.

00:07:44알아들었어요?

00:07:47몰라.

00:07:49못 알아들어.

00:07:51다 알아들었네.

00:07:53천재인가 봐.

00:07:54어떻게 그새 항보화 그렇게 늘었대?

00:07:56에?

00:07:56정말...

00:08:01...이탈리아의塔을 앞서 만났을 때...

00:08:05...땐을 듣고 싶었을 때...

00:08:09...이거같은데...

00:08:10...이거같은데...

00:08:14...이거같은데...

00:08:15...이거같은데...

00:08:16...이거같은데...

00:08:17...이거같은데...

00:08:21...이거같은데...

00:08:26...이거같은데...

00:08:27...이거같은데...

00:08:29미안해요.

00:08:32난 일본어를 하나도 못 알아들었어.

00:08:41...이거같은데...

00:08:42너...

00:08:45...바보야.

00:08:48왜?

00:08:56난 엄마가 태우러 오셨어.

00:08:57난 저쪽으로 가.

00:08:58Okay, then I'll take a taxi to go.

00:09:03Go.

00:09:06Go.

00:09:28So it's there, for me, 쏟아지는 빛 속에 너의 우산이 되어줄게 Forever and ever leave

00:09:43쏟아지는 빛 속에 너의 우산이 되어줄게 Forever and ever leave

00:09:56열한 윤환재 선생님께서 소장하신 고서를 기증할 곳을 찾고 있다고 들었습니다

00:10:03그래서 저희 대학 도서관이 어떨까 싶어 오대표를 통해서 알아보고 있었는데

00:10:10이렇게 선생님까지 직접 나서 주실 줄은 몰랐습니다 감사합니다

00:10:15제 그게...

00:10:16아이고 말해...

00:10:19난 그 일이 아니라...

00:10:21자네 막내 동생에 대해 궁금한 게 있어서 왔네

00:10:28아니...

00:10:29아니, 오래 전에 죽은 제 동생 일로 오셨다고요?

00:10:32그이가 남긴 딸이 있지?

00:10:35그 애를 자네가 입양했고

00:10:38그 아이가...

00:10:42참우이 씨 맞나?

00:10:48네, 맞습니다

00:10:51아니, 근데 뭔가 좀 이상해서 말이야

00:10:54아니, 오 대표 말로는...

00:10:56그이가 아주 젊어서 죽었다던데

00:10:59큰 병으로?

00:11:00응, 큰 병을 다가

00:11:02근데 참우이 씨는...

00:11:04부모님이 사고로 돌아가셨다고 했거든

00:11:07아, 저기 선생님...

00:11:10선생님께서...

00:11:11무의를 잘 아십니까?

00:11:15어, 인연이 있어

00:11:16어, 뭐...

00:11:18같이 밥도 먹고...

00:11:19같이 음악회도 가고...

00:11:21맞아요, 같이 만나셨잖아요

00:11:23윤현재 선생님 외손자랑

00:11:25참우이 씨랑 그 사이에 껴서...

00:11:27보기 좋네

00:11:27아이, 이 사람...

00:11:29윤 선생님 손자가

00:11:31내 아들 같은 녀석이네

00:11:35신경이 쓰여서...

00:11:37아이고, 기분 나쁘게 생각 말게

00:11:39아들 같은 분이라면

00:11:41무의와의 교류는

00:11:43말리세요?

00:11:46말리라니...

00:11:47입양이긴 하지만

00:11:49참우이 씨...

00:11:50이 댁 딸 아닌가?

00:11:53우리 집안 아이라 저희가 거덕 키우긴 했지만

00:11:56무의 그 아인

00:11:58저희도 가까이 두기엔

00:12:00참...

00:12:02싫었습니다

00:12:05네

00:12:06집 근처 여기 도착했어요

00:12:09근데 시간이 너무 늦었네요

00:12:11아니에요

00:12:12늦으면 더 좋죠

00:12:14사람도 별로 없고

00:12:15그래도 12시가 넘었어요

00:12:18내일 스케줄도 있다고 했는데 일찍 자야 하지 않겠어요?

00:12:22주호진 씨 피곤해요?

00:12:26하긴 아침 일찍부터 하루 종일 일했으니까

00:12:29피곤하긴 하겠다

00:12:33그래도...

00:12:34기차에서 좀 자지 않았나?

00:12:38아니다...

00:12:39기차에서 잔 거 잔 거 같지도 않죠

00:12:43피곤하긴 해요

00:12:44피곤하면 나가서 쉬어요

00:12:55피곤하면 나가서 쉬어요

00:12:56기차에선 잘 잤고

00:12:58하나도 안 피곤하고

00:12:59나 아주 고마워요

00:13:01What?

00:13:02How was he?

00:13:04How was he?

00:13:05I'm sure he was too late.

00:13:10He said, he said, he said, I'm not too late.

00:13:13When he came back, he said, I was waiting for him.

00:13:17Yes, I did.

00:13:21It's just a little weak.

00:13:22I don't think so.

00:13:22David just closed down to the neighborhood.

00:13:25Why don't you go there?

00:13:28I told you go there and leave.

00:13:33No, I asked her to go there.

00:13:38I'm going to go there.

00:13:43I will.

00:13:44It's all about you.

00:13:48I love you.

00:13:49I love you.

00:13:50I love you.

00:13:55I love you.

00:13:57Where are you going?

00:14:03I have to go.

00:14:04I'll go.

00:14:20I love you.

00:14:22Wow.

00:14:23The sky is beautiful.

00:14:25I love you.

00:14:30I love you.

00:14:31I love you.

00:14:34Where are you?

00:14:36Where are you?

00:14:38There's a place in the 밤하늘.

00:14:40There's a place in the 밤하늘.

00:14:41There's a place in the 밤하늘.

00:14:43당신은 그 qué정아이로부터 아름다운 밤하늘을 보호하는 걸 추구하는 곳이에요.

00:14:48거기서 아시아 최초로 아름다운 밤하늘 보호구역으로 진정된 곳이 한국에 있어요.

00:14:56미슐랭에서 맛집에 별 주는 뭐 그런 거 같은 건가?

00:14:59그렇죠.

00:15:00별 맛집이라는 거죠.

00:15:02거기선 은하수가 또렷하게 보인대요.

00:15:06은하수.

00:15:07알긴 아는데 한 번도 제대로 본 적은 없어요.

00:15:10같이 보러 갈래요?

00:15:11Alright.

00:15:13We're gonna watch the same time.

00:15:17I'm gonna watch the same time.

00:15:19I won't see any more, I won't know anymore.

00:15:22Yes, I'll see.

00:15:23So I'm gonna watch.

00:15:24But thank you,

00:15:26I'm gonna watch my star,

00:15:28so that you can see the star,

00:15:31but it'll be a better job.

00:15:34But I'm gonna check it out.

00:15:34Are you missing my star?

00:15:37Ah!

00:15:43Oh, it's so cool.

00:15:44Yeah, it's so cool.

00:15:46Yeah, it's so cool.

00:15:47Oh, it's so cool.

00:15:49Wow.

00:16:38Oh, it's so cool.

00:16:42Yeah, it's so cool.

00:16:43잘한다, 잘한다. 다들 태웠지?

00:16:45우리 신지선이의 파혼을 축하하며 건배!

00:16:49건배!

00:16:51야, 쪽팔려 하지 마라, 응?

00:16:53요즘은 이혼보다 파혼이 나와더라.

00:16:55그래, 그래.

00:16:57파혼은 열 번을 해도 아무것도 아니지.

00:16:59얘는 이혼했잖아.

00:17:02개혼터게.

00:17:02야, 내가 남자 소개시켜 줄까?

00:17:05우리 신랑 친구 중에 서울에 꼬마 빌딩 하나 갖고 있는 남자가 있거든.

00:17:08그, 키도 억수로 크고 완전 잘생겼대.

00:17:12네 한 번 만나볼래?

00:17:14치아라, 지선이가 소개가 뭐 필요하노?

00:17:17잘생긴 남자가 주변에 천재 빛깔일 텐데.

00:17:20지선아, 그만 연예인 만나라, 연예인.

00:17:23그래.

00:17:23잘생긴 오빠야로.

00:17:28니들 걱정하지 마라.

00:17:30내가 벌써 만났다.

00:17:31진짜?

00:17:33그래, 키도 크고 완전 잘생겼고 나이도 어리다.

00:17:38연하나.

00:17:39와, 시즈소.

00:17:41사랑해, 사랑해.

00:17:42야, 사진 없나?

00:17:44한 번 봐보자.

00:17:44그래, 잘생긴 연하나 공연 좀 해보자.

00:17:46그래, 봐라.

00:17:48내가 보여줄게.

00:17:50보여줘.

00:17:50보자, 보자.

00:17:55어?

00:17:58김영웅?

00:17:59내가 여기서 찾았는데 저가...

00:18:01왜 여기서 나오지?

00:18:05안녕하십니까?

00:18:07저분과 사귀는 잘생긴 연하남입니다.

00:18:12잘생긴.

00:18:14잘하세요.

00:18:29어떻게 된 거야?

00:18:30자갈치 시장에서 술 마신다고 문자 했었잖아요.

00:18:33이 시장 한 바퀴를 다 놀았어요.

00:18:35그러니까.

00:18:35나 여길 왜 왔냐고.

00:18:38빨리 할 이야기가 있어서 오긴 했는데 딱 타이밍 맞춰서 나타나게 됐네요.

00:18:47하...

00:18:48아니, 파혼했다고 하니까 위로들 해서 내가 좀 그냥 허세 부린 거지.

00:18:58허세.

00:18:59아, 예.

00:19:02그래도 자랑스러운 존재라 다행이네요.

00:19:07하...

00:19:08고맙다.

00:19:13그래서?

00:19:13할 얘기가 뭔데?

00:19:21신지선 씨.

00:19:25나랑...

00:19:26결혼해 줄래요?

00:19:32어?

00:19:42우리 결혼해야.

00:19:53아...

00:19:57아...

00:20:01결혼해 줄래요?

00:20:07결혼해 줄래!

00:20:10결혼해!

00:20:11결혼해!

00:20:12결혼해!

00:20:13결혼해!

00:20:14결혼해!

00:20:15결혼해!

00:20:19갑작스럽다는 거 아는데 이방원 밖에 생각 안 났어요.

00:20:23I could never go out.

00:20:24Why wouldn't you know that I would have to lose?

00:20:30I was going to the sports agency.

00:20:34I was going to meet him with us.

00:20:37And I was going to meet him for a while.

00:20:40And then I wouldn't go for a while.

00:20:44I would have to go for a while.

00:20:47Are you going to see him?

00:20:49I don't want to marry you.

00:20:50I want to marry you together.

00:20:53I don't like a retire rule.

00:20:56longtime.

00:21:03Next time, I recommendation and have Chanel,

00:21:09I remember I was working on the house.

00:21:11I was working on the house and I was working on the house.

00:21:19But I'm going to change the house.

00:21:21But I didn't know that.

00:21:23I was going to be thinking about you.

00:21:36I think it's a little bit more than I thought.

00:21:41Thank you for having me.

00:21:49But you can't talk to me.

00:21:55You're so surprised.

00:21:58You're so surprised.

00:21:59I'm ready.

00:22:00My father, my father, my father, my father, my father.

00:22:03Can't you see?

00:22:05I saw you very well.

00:22:07Hey.

00:22:35It's like a miracle!

00:22:36I can't sleep and sleep at all.

00:22:40But why they're not looking at this?

00:22:45I think I'm really interested in people who are laughing at me.

00:22:53I thought that it was so important.

00:22:55What kind of a miracle?

00:22:57So that's how the child's parents are looking at the experience of the childhood.

00:23:00Did you see that this child's parents' parents was given?

00:23:05Somebody said that they didn't have a child.

00:23:08It was a film trip that she was done on a picture, so I thought that he was done on

00:23:13a picture.

00:23:15Who was that child's parents?

00:23:26I thought it would have been good for the past.

00:23:30But I thought he was good for you.

00:23:33That's what I thought, and I thought it was good for you.

00:23:37And he knew that it was good for you.

00:23:39And I thought, it was good for you.

00:23:45So, you were still in the neighborhood?

00:23:48No, I was in the car when I was here.

00:23:52It's something that he didn't go to do.

00:23:56Yeah.

00:23:57I mean, you're going to come to my house.

00:23:58My cousin's son is going to be here.

00:23:59I'm not a kid.

00:24:01You can tell me, I'm still a kid?

00:24:04You'll see.

00:24:05I'll tell you later.

00:24:06I'll tell you later.

00:24:09I'll tell you later.

00:24:21I'll tell you later.

00:24:21어쩌면 그쪽은 갑자기 바뀐 환경 때문에 튀어나온 게 아니라 아주 더 깊고 어두운 과거에서 나온 게 아닐까.

00:24:43이거 좀 큰 사이즈 있을까요?

00:24:45네, 확인해 드릴게요.

00:24:46감사합니다.

00:24:54선물 고르니?

00:25:08여름 선생님의 소장품이 굉장하다는 얘기는 들었지만 직접 보니까 생각보다도 대단하네요.

00:25:19굳이 직접 저를 만나 하실 말씀이 있다고 들었습니다.

00:25:23우선 우리 재단에 기증을 부탁드린다는 인사를 나누고 싶었습니다.

00:25:29집안의 물건들은 어머니 소유라 제가 결정할 일이 아닙니다.

00:25:34역시 무희가 저희 집안 인상을 나쁘게 전했나 보네요.

00:25:38평소에 그 사람은 어떻게 대하셨길래 그런 짐작을 하십니까?

00:25:44좀 엄하게 대했습니다.

00:25:47명확하게 주변 상황에 따라 거짓말이 능한 아이라.

00:25:51영리한 사람이나 주변 상황을 잘 파악했나 보네요.

00:25:55거짓으로 포장된 곳에서는 절대로 솔직하면 안 된다는 걸.

00:26:07어려서는 욕심은 없는 척하더니 이제 좀 유명해졌다고 과한 걸 바라나 보다.

00:26:15좀 유명해진 게 아니라서요.

00:26:18제가 돈을 너무 많이 벌어서.

00:26:21이 정도는 과한 거 아니에요.

00:26:24이러니까 정말로 똑같네.

00:26:28뭐가요?

00:26:31큰아버지가 윤원재 선생님 외손자 만나러 가셨다.

00:26:36네 얘기를 안 할 수는 없잖니.

00:26:39우리가 도움을 받을 수도 있는 집안인데.

00:26:42형편 좀 나아줬다고 어울리지도 않는 거 가지려고 하지 마라.

00:26:53큰아버니.

00:27:03무의를 낳아준 사람은 우리 집안 사람이 아닙니다.

00:27:09제 동생은 그 여자랑 결혼한 적이 없어요.

00:27:11아이를 내세어 끝까지 남자를 잡으려던 여자였죠.

00:27:16그런데 그게 자기 욕심대로 되지 않으니까 모든 걸 망치려고 큰 사고를 했어요.

00:27:23그런 여자의 딸입니다.

00:27:26숨기고 싶었던 부끄러운 집안사입니다.

00:27:33그 애와 가깝게 지낸다는 말을 들었는데 이 얘기를 안 할 수가 없어서 만나자고 했어요.

00:27:40그런 얘기면 이렇게 불편하게 직접 안 오셔도 됐습니다.

00:27:44이미 우리 씨한테 다 들어서 알고 있습니다.

00:27:49걔가 지 얘기를 했다고요?

00:27:51이미 알고 있어요.

00:27:54다 얘기했어요.

00:27:58얘기했다고?

00:27:58얘기했어요.

00:28:00전부 다.

00:28:12역시 너 그날 네 부모한테 무슨 일이 있었는지 다 기억하는구나.

00:28:25너무 무서웠고 다 알고 있다고 하면 내가 쫓을까 봐 모른다고 한 거예요.

00:28:35저 다 기억하고 있어요.

00:28:41우희야, 생일 축하해.

00:28:44동 utan.

00:28:46아니.

00:29:00신난다.

00:29:03나.

00:29:05나...

00:29:07너.

00:29:13이리.

00:29:14나.

00:29:14I'll eat it.

00:29:29Muya, you can eat.

00:29:33We'll be happy to eat.

00:29:37It's been a while, and it's been a while.

00:29:38Your daughter's wife is killed and her daughter's daughter's daughter's daughter's daughter.

00:29:44She felt like she didn't in trouble.

00:29:51She thought it was a while.

00:29:58I was a kid in the middle of a year.

00:30:01I was a kid in the middle of my childhood.

00:30:07I was a kid in the middle of my life.

00:30:10I was a kid in the middle of my life.

00:30:21I'm sorry.

00:30:25We've got to show you later.

00:30:28You're not allowed to see me.

00:30:31You're not allowed to be afraid of me.

00:30:40I'm sorry.

00:30:44Oh, no. You were so scared.

00:30:50You all remember everything you had to remember.

00:30:59Well, you can't remember.

00:31:03You will always see the face of the mirror.

00:31:08You will never forget your mother.

00:31:42I don't know what to do with my face.

00:31:44I was afraid that she was a lollipop and was afraid of her.

00:31:47She thought she was a lollipop.

00:31:58She thought it was a lollipop.

00:32:15It's my mom.

00:32:18It's my mom.

00:32:20It's my mom.

00:32:25Now you've got to know me.

00:32:30Let's go.

00:32:32Now, we're all happy, and you can eat.

00:32:36You can eat.

00:32:41I don't need to eat.

00:32:46I don't want to eat.

00:32:48I don't need to eat.

00:32:50It's not easy.

00:32:52I won't.

00:32:56Why?

00:32:56Why, I'm not happy about you.

00:33:00You're not happy about us.

00:33:04No.

00:33:04I don't want to play anymore.

00:33:29Mom...

00:33:49I'm not going to die.

00:34:12So, I'll have to do it again, once again.

00:34:14Even if it's perfect, I'll have to die.

00:34:20I'll have to run away from the wrong idea.

00:34:21Please don't fall off.

00:34:23I'll be able to break it.

00:34:27Bye-bye.

00:34:39I'm sorry.

00:34:40Charmoye, I'm sorry.

00:34:54Charmoye, you're going to be good?

00:34:56It'll be fine.

00:34:59I'll come back.

00:35:08Please.

00:35:15I...

00:35:18I'm sorry to interrupt.

00:35:20You've been caring for me, mom.

00:35:21I don't know why I was worried about too.

00:35:23I was like I'm in trouble.

00:35:28No, I can't wait.

00:35:30I'm sorry, thanks for taking my time.

00:35:33But, it's the car called back.

00:35:40Why is it coming?

00:35:42I don't know why I was having it coming.

00:35:45I don't know.

00:35:45We actually've been in contact with you guys, so I don't know.

00:35:47I don't know what you're asking.

00:35:51I didn't even know what to do.

00:35:52I was like, I'm not a kid.

00:35:54I was like, I'm not a kid.

00:35:56I'm not a kid.

00:36:07I'm not a kid.

00:36:22Oh, my God.

00:37:17Oh, my God.

00:37:22Oh, my God.

00:37:23Oh, my God.

00:37:24Oh, my God.

00:37:28Oh, my God.

00:37:57Oh, my God.

00:37:59Oh, my God.

00:38:14되게 닮았네요.

00:38:16이 사람이랑 차 무희 씨는 같은 사람이 아니에요.

00:38:19절대로.

00:38:23알아요.

00:38:48알아요.

00:38:50그날.

00:38:52창우희 씨 생일날.

00:38:55아이가 떨어졌다는 신고로.

00:38:58경찰이 그 집에 들어갔고.

00:38:59그 덕분에 부모님이 발견돼서 구조됐대요.

00:39:08그럼...

00:39:11두 분 다 살아계시대요.

00:39:17무희 씨가 돌아가신 아버지로 알고 있던 건 막내 삼촌이었고 무희 씨 아버지는 외국에 계시는 작은 아버지세요.

00:39:30몰랐어요.

00:39:33어려서도 아빠는 자주 본 적이 없어서.

00:39:38아빠 얼굴은 전혀 몰랐어요.

00:39:41그 이후로 어머니는 행방에 끊겨서 소식은 모른다고 하는데 살아계시는 건 분명해요.

00:39:51그럼 왜 나한테 둘 다 그날 죽었다고 한 거예요?

00:40:02당신이 사고를 기억 못 한다고 하니까 그날 있었던 일은 다 덮어버리고 아버지 가족들이 당신을 속인 거예요.

00:40:24살아계시대요.

00:40:25살아있었구만.

00:40:26살아계시대요.

00:40:31살아계시대요.

00:40:39살아계시대요.

00:40:49I don't know.

00:41:17I don't know.

00:42:07I don't know.

00:42:13I don't know.

00:42:17I don't know.

00:42:21I don't know.

00:42:38I don't know.

00:42:52I don't know.

00:42:58I don't know.

00:43:12I don't know.

00:43:28I don't know.

00:43:53I don't know.

00:44:01I don't know.

00:44:32I don't know.

00:44:34I don't know.

00:44:50I don't know.

00:44:52I don't know.

00:44:55I don't know.

00:45:20I don't know.

00:45:34I don't know.

00:45:35I don't know.

00:45:55I don't know.

00:45:58I don't know.

00:46:00I don't know.

00:46:01I don't know.

00:46:14I don't know.

00:46:19I don't know.

00:47:03I don't know.

00:47:05I don't know.

00:47:06I don't know.

00:47:10I don't know.

00:47:15I don't know.

00:47:19I don't know.

00:47:43I don't know.

00:47:45I don't know.

00:47:46이게 뭐 이상한 거 배우고.

00:47:50가강을 이걸 왜 갖고 왔어?

00:47:58저 작업.

00:48:00여기는 아버지 책들은 대학 도서관에 기증하기로 했고 나머지 골동품들이랑 그림들은 생각 좀 해 보자?

00:48:09뭐요?

00:48:10한국 오신 김에 정리하세요.

00:48:13It's not a big deal.

00:48:14It's not a big deal.

00:48:17It's all you need to go to the house.

00:48:19Why?

00:48:24You're going to buy the house and get the house.

00:48:30You're coming.

00:48:31We have to buy it.

00:48:35I don't have to buy it.

00:48:35You're not going to buy it.

00:48:35Well, it's not good.

00:48:41Also, let's go back.

00:48:41Yes, it's too much.

00:48:42It's too much.

00:48:43I'm a dickhead.

00:48:44My dickhead should take it.

00:48:46Don't give me a dog.

00:48:47I'm a dickhead.

00:48:49He'll say it.

00:48:51He's a dickhead.

00:48:55Just a piece of聞 of your heart.

00:49:07I bought a house and moved.

00:49:13I liked this house.

00:49:37I'll give you a chance.

00:49:39Yes.

00:49:41Yes.

00:49:41But this year, we all celebrate each other.

00:49:44You're our friends, right?

00:49:46Yes, of course.

00:49:47Yes, of course.

00:49:48Then, we all have together this year?

00:49:51Yes, of course.

00:49:52So, we all have together.

00:49:53So, we all have together this year?

00:49:58No.

00:49:59I'm not going to be married.

00:50:01No, I'm going to be married again.

00:50:08Go home.

00:50:10Let's go.

00:50:11We go.

00:50:11You have to go home.

00:50:12No, you want to go home.

00:50:14Yeah, I'm going home again.

00:50:16Yeah, you met.

00:50:18You can't go home.

00:50:28I'll go home.

00:50:29No, no, no.

00:50:30How are you?ому,

00:50:34I'll let you know. Just a

00:50:35while. Well done!

00:50:41What did I

00:50:42want? I thought I

00:50:44dropped away from that stage and was done! Have some time.

00:50:50No, no, no, no, no.

00:50:50I'm so sorry if you've got a standout.

00:50:52But I'm so sorry, I can't wait for you.

00:50:58I'm so sorry.

00:50:59I'm so sorry.

00:51:00I'm so sorry.

00:51:03Oh, no!

00:51:07Oh!

00:51:08Oh!

00:51:20Oh!

00:51:23Oh, where's the thing?

00:51:24Oh, where's the thing?

00:51:25Oh!

00:51:25I got a phone, where's the phone, you know?

00:51:26No, no, no, no.

00:51:28I got a phone.

00:51:30I've got a phone number.

00:51:35Oh!

00:51:36Oh!

00:51:37Hi, hi!

00:51:37Hi!

00:51:37What about you?

00:51:38Hi!

00:51:40Hi.

00:51:42Hi!

00:51:49Hi!

00:51:49That's what's going on.

00:51:50It's a great day.

00:51:51Merry Christmas!

00:51:53Merry Christmas!

00:52:19And now you blow the kiss from the palm of your hand.

00:52:31The rain is falling down.

00:52:36Just jumping through my mind.

00:52:42We're dancing on.

00:52:48We're dancing on.

00:52:49You want to meet me?

00:52:52It's a long time and a lot of fun.

00:53:00It's a long time.

00:53:06It's a beautiful place to see you.

00:53:10We're looking for a beautiful sky.

00:53:14We're looking for a beautiful sky.

00:53:22We'll see you next time on our 천문대에서

00:53:50I'm sorry.

00:53:54You're going to see the stars?

00:54:06You're going to talk to me today.

00:54:08I'm not too late, so I'm not too late.

00:54:22I've missed you.

00:54:27I've missed you.

00:54:30I've missed you.

00:54:32I've missed you.

00:54:40What did you want to see?

00:54:44What happened?

00:54:56What did you find about to see?

00:54:58Sebe quindi.

00:55:02I suggested that I hadn't already really looked so fast.

00:55:14I don't know.

00:55:16Why did you get me back to the police?

00:55:20Why did you get me back to the police?

00:55:25Why did you get me back to the police?

00:55:27What's wrong with you?

00:55:31I don't know if you're wrong with me.

00:55:38I don't know if you're wrong with me.

00:55:41What's wrong with you?

00:55:46날씨도 좋으라고 클럽 오드 이만치 다발로 들고 왔는데.

00:56:01나 미우면 막 욕해도 되는데.

00:56:06말도 하기 싫으면 만국 공용어를 사용해도 되고.

00:56:13그래요.

00:56:16지금은 그게 좋겠네.

00:56:41지멍에 이렇게도 해야 한다.

00:56:56이는 게랑은 또 가�нь고 모더를 가지고 온다.

00:56:58이는 게랑 다신에 있는 게랑 다신때.

00:57:05ORCHESTRA PLAYS

00:57:41그럼 우린 드디어 해피엔딩이네요?

00:57:48잠깐. 이 음악은 바꾸죠.

00:57:53우린 완벽한 해피엔딩이니까.

00:58:03고생하세요.

00:58:14고생하세요.

00:58:15이제 알아채줄래

00:58:19나의 마음속에 너를 향한 마음

00:58:25그대 떠올려줄래

00:58:30우리 함께 했던 그 순간들을

00:58:35이미 알고 있어 네 사랑을

00:58:40너의 언어로 말해줘

00:58:45사랑했던 힘을 속삭여줘

00:58:52서툰 말이라도 괜찮아

00:58:55너의 마음속을 내게 열어줄래

00:59:01항상 괴로웠던 내 어둠을

00:59:06너의 불빛으로 밝혀준 거야

00:59:11Bring me all your love

00:59:38이제 눈치채줄래

00:59:40너의 마음속에 날 향한 마음

00:59:45말로 하지 않아도 우린 이어져 있어

00:59:52사랑의 언어로 내게 노래해줄래

00:59:57말로 하지 않아도 우린 알고 있잖아

01:00:02거부할 수 없는 진심을 보여줘

01:00:06Don't bring me all your love

01:00:17너의 언어로 말해줘

01:00:21사랑의 떨림을 속삭여줘

01:00:28서툰 말이라도 괜찮아

01:00:31너의 마음속을 내게 열어줄래

01:00:37항상 외로웠던 내 어둠을

01:00:42너의 불빛으로 밝혀준 거야

01:00:48너의 불빛으로 밝혀준 거야

01:00:56사랑의 들이 너의vak

01:00:57사랑의 은혜

01:00:59사랑의 은혜

01:01:01사랑의 은혜

01:01:02사랑의 은혜

01:01:19사랑의 은혜

Can This Love Be Translated Episode 12

Category

Transcript

Comments

Recommended