00:01¡Ajde, ajde! ¡Sto je bih lo!
00:04¡Opa!
00:05¡Opa!
00:05¡Gle, kako fina izgledaju! ¡Ja bih pojela!
00:09¡Ja, isto, eh!
00:10¡Mila, malo da ću mi pojesta, ¡kajda ni bih, ah!
00:12¡Doma, ne! ¡Vrati to!
00:13¡Sto je, pa vejo que...
00:14¡Ne možemo ihjes, ni smo ihukrasili!
00:17¡Evo, ovako, tu je krema!
00:18¡Y ti ćeš ih ljubavi sve lijepo ukrasit, može?
00:21¡He, bih ih okrašao, dajem monte!
00:22¡Neću okrašat kolač, nista to nikad u životu radio!
00:25¡Vjeruj mi, nije tako teško!
00:27¡Dobro, ali kao što sam si rekao, neću to radit, ne?
00:29¡Daj, tato, bit će fora, vjeruj mi!
00:31¡Ajde, slušaj, sina!
00:33¡Kao što sam rekla, sve vam je tu!
00:34¡I Milova može pomoć!
00:36¡Sigurna sam da si vidjela mamu kako to radi, jel da?
00:39¡Jesam! ¡Bravo!
00:40¡Ajde, ajde, tiskaj to!
00:42¡Vidimo! ¡Mamu!
00:43¡Mamu da od zgorasta stiskeš, ajde!
00:47¡Bravo!
01:07¿Kako si?
01:14¡Dobro!
01:21¿Jeste se smiestio?
01:24¡Jesam!
01:29¡I?
01:31¡Kako ti je!
01:33¡Liepo je!
01:47¿Bo no tienes nosotras ya?
01:54¡Iißt grato!
01:59¡LPK!
02:03¡PanPM!
02:09¡Nezada!
02:10¿Te vas a ver?
02:14¿Te buscas honestas de mese?
02:22¿Qué es la ironía?
02:32Marta, no te necesitas saberlo.
02:42¿Te vas a ver?
03:00No me lo llevas.
03:11Tu?
03:14No.
03:16Ede bolisam o dva si, káverne, što znam.
03:23Tu?
03:28Ede bolisam o dva si, káverne, što znam.
03:33Tada!
03:37Što?
03:38Uvijek nađe.
03:40Bravo.
03:49Tu je Medo.
03:51Ne može zasvat bez njega.
03:53Dobro.
03:55Bubice, kad dođeš kod tate, pravac u krevec.
03:59Dobro, bije naporan dan.
04:00Dobro, mama.
04:01Vidimo se brzo.
04:05Mila dušo, što kažeš, doći ćeš opet u goste?
04:08Hoću.
04:10Idemo, ljubavi.
04:11Molim te, pošaljime lokaciju.
04:13Fer je da znam gdje spava.
04:14Javit ću ti, Marta.
04:17Ajde, ljubavi, pozdravi sve i lijepo se zahvali i teti Pauli na večeri.
04:22Lako noć i hvale na večeri.
04:24Ma nema na čemu, dušo, vidimo se opet.
04:27Lako noć.
04:56No, no.
05:27Ljubavi, idemo spavat?
05:30Dobro, tata.
05:48Moćiš popiti čašu mlijeka, vode?
05:51Nisam žedna.
05:53Onda ima.
05:56Zašto nisi došao prije, pita Cvjetić.
05:59A mladić odgovori sa smješkom.
06:03Možda sam uvijek bio ovdje, ali ti me nisi vidio.
06:09Cvjetiš se iznenade.
06:13Jako se iznenadi.
06:32A mladić.
06:33A mladić.
06:34A mladić.
06:35A mladić.
06:45Vojda.
06:49Jedan muškarac i jedna žena.
06:52Kako bi ti je uspjela?
06:54Kojima volje nađe načina.
06:58Šta vam neće reći?
07:01Pa žena mora imati svoje tajne.
07:05Puna si tajni.
07:09Ali znaš što nije tajna?
07:11Šta?
07:12A si ti osoba koju sam najviše želi sad vidjeti.
07:19Uživaćemo gledajući film.
07:21Samo nećeš se ljutiti ako ti ne napravim kokice.
07:24Mila je upravo zaspava.
07:26Mila je tu.
07:27Da li spava? Uđi.
07:29Ne, ne, ne.
07:30Ne, možda ipak bolje da dođem tlijeći put.
07:32Zašto? Što se to uvodilo?
07:37Nije se ništa dogodilo nego...
07:41Čuj.
07:43Nije mi svejedno biti tu dok je Mila osobi.
07:49Ali Milo mi je k'či?
07:51Pa nije u tome problem.
07:53U čemu onda problem?
07:55Pa problem je u tome što mislim da je ipak prerano.
07:58Da Mila sazna za mene.
08:01Što ako se probudi i vidi me?
08:03To bi joj samo zbunilo.
08:08A ja joj to stvarno ne želim privuštiti.
08:10Nije fair.
08:11U redu.
08:13Nije mi drago, ali...
08:15Imaš pravo.
08:34Da, uđi više.
08:37Ali hajde kad si već napravila toliki put.
08:39Hajde uđi na pet minuta.
08:41Mila se neće probudi.
08:46Hajde, ali samo na pet minuta.
08:48Hajde.
08:54Možda ipak ne bi.
08:58Prosti.
09:01Razumim, molim te.
09:03Mila je još mala i...
09:05Sve je to baš zbunjođe.
09:07Razumijem te.
09:09I dirnim sam kako misliš na Milu.
09:14Imaš veliko srce.
09:16I uvijek misliš...
09:18Na drugi prinovi, na sebe.
09:22Posebna si.
09:36I nedostala si me.
09:40Ajde meni.
09:55I još da nisi tako tvrdoglavao?
09:57A, pravi mi se javio.
10:00No, molim ti, obeće mi nešto.
10:04Ako odgledaš ovaj film bez mene,
10:06na nju otiću se.
10:08Ovaj.
10:09Najromantičniji film na svijec.
10:11Budi bez breke.
10:16Lakonoc.
10:18Lakonoc.
11:10Gracias por ver el video.
11:23Gracias por ver el video.
11:51Gracias por ver el video.
12:11Gracias por ver el video.
12:41Gracias por ver el video.
13:11Gracias por ver el video.
13:42Gracias por ver el video.
14:13Gracias por ver el video.
14:15Gracias por ver el video.
15:22Gracias por ver el video.
18:02Gracias por ver el video.
20:09Ya...
32:11No, no...
32:12No, no, no...
32:12No, no, no...
32:14No, no, no...
32:16No, no...
32:18No, no, no...
32:20No, no, no...
32:22No, no, no...
32:24No, no, no...
32:30No, no, no...
32:50No, no, no...
32:52No, no, no...
33:15No, no, no...
33:59No, no, no...
34:05No, no, no...
34:10No, no...
34:35No, no, no...
34:40No, no...
34:57No, no...
35:02No, no...
35:04No, no...
35:24No, no...
35:56No, no...
36:46No, no...
37:18No, no...
37:47No, no...
38:21No, no...
38:24No, no...
38:57No, no...
38:58Pa da vidimo.
38:59Hm?
39:02Uskoro...
39:05Uskoro ćemo saznat ko je ta...
39:08Nova žena u tvom životu.
39:15Ako joj je stalo...
39:18Brzo će doći.
39:24No.
39:53Gracias por ver el video.
39:55Gracias por ver el video.
40:25Gracias por ver el video.
41:31Gracias por ver el video.
42:01Gracias por ver el video.
42:59Gracias por ver el video.
43:01Gracias por ver el video.
Comentarios