Skip to playerSkip to main content
Undercover - Gizli Saklı
Naz (Sinem Ünsal) is a recent graduate of the police academy and lives with her uncle and her mother, a protective character. The police department, which is in pursuit of a mafia boss named Tarık Koşuoğlu (Tardu Flordun), decides to use Naz and a crazy police officer Pamir (Halit Özgür Sarı) together on an undercover mission. Pamir and Naz will move across the street from the mafia family's house like a newly married couple, gain Tarik Koşuoğlu's trust, and bring him to justice…

Cast: Sinem Ünsal, Halit Özgür Sarı, Tardu Flordun, Bülent Emrah Parlak, Şinasi Yurtsever, Ece Dizdar, Selçuk Borak, İdris Nebi Taşkan, Emrullah Çakay, Fulden Akyürek, Erşan Utku Ölmez, Hasan Elmas ve Şebnem Sönmez

CREDITS
GENRE: DRAMA COMEDY
PRODUCTION COMPANY: NO:9 PRODUCTIONS
PRODUCER: YAĞMUR ÜNAL
DIRECTOR: MURAT AKSU
SCREENPLAY: ŞAHİN ALTUĞ

#Undercover #sinemünsal #HalitÖzgürSarı

Category

📺
TV
Transcript
00:00Let's go to Leavet Bey.
00:02Let's go to Balak.
00:03Let's go to Tarık.
00:04Let's go to the next time.
00:07The camera came.
00:09Namuk, come on.
00:10Good morning.
00:11Good morning.
00:12Hello.
00:14Hello.
00:15Hello.
00:30Çaylar geldi.
00:40Naz?
00:55Naz?
00:58Dayıcığım, ne arıyorsun sen burada?
01:00Siz tanışıyor musunuz?
01:01Naz, yeğenim benim.
01:03Eğitim için Londra'daydı.
01:05Polis akademisini birincilikle bitirdi.
01:07Psikoloji eğitimi alsın diye Londra'ya gönderdiler.
01:10Polis olduklarını biliyordum.
01:12Demek polissiniz ha?
01:13İnanmıyorum, kandırdın beni.
01:14Sana demiştim.
01:24Naz!
01:38Çeviri ve Altyazı M.K.
01:43Çeviri ve Altyazı M.K.
01:54Çeviri ve Altyazı M.K.
02:00Çeviri ve Altyazı M.K.
02:15Altyazı M.K.
02:18Buz koyalım yandı adam.
02:19Sura bakmayın biz hemen buz koyup geliyoruz.
02:20Bu da içine bakmıyorsun.
02:22Ya o haşladı adamı da.
02:24Bu kız çok sakar.
02:25Hayatım sakarlıkla ne alakası var?
02:27Ayat'ın kızı kaza oldu yani.
02:28Ya sen ne dersen de.
02:30Ya bu kızın aklı bir karışamadı baksana.
02:32Ya çay tepçisi öyle mi taşınır?
02:34Döktü bak yazık oldu Tyler'a ya.
02:36Hayatım sakin ol.
02:37Sakin ol bak.
02:38Çok sinirleniyorsun.
02:40Gel otur sen şuraya.
02:41Ay.
02:42Tamam.
02:43Sarp'ın değil mi?
02:44Hadi.
02:45Benim, benim.
02:46Benim lan ama onlar yaz biliyor.
02:48Onlar kim?
02:48Kim onlar?
02:49Ya tamam anlatacağım.
02:50Anlatacağım saklı sen bana bak.
02:51Bana bak.
02:52Bak ben şu an bir gizli görevliyim.
02:54Eğer senin beni tanıdığını anlarlarsa
02:56ya da benim polis olduğumu öğrenirlerse
02:58çok fena olur tamam mı?
02:59Ne diyorsun hiçbir şey anlamıyorum.
03:01Namık Bey şu an hepimizin hayatı tehlikede.
03:03Bunu bilmeniz sizin için yeterli tamam mı?
03:05Sana her şeyi anlatacağım.
03:06Sen bir sakin ol.
03:07Senin şu anda bilmen gereken tek şey
03:09beni tanımıyorsun tamam mı?
03:10Sonra her şeyi anlatacağım.
03:12Ya sen bu yüzden mi öz be öz dayına haşladın.
03:14Şu halime bak.
03:15Çok güzel.
03:16Su tutalım bir şey yapalım yanıyorum.
03:17Aç şunu.
03:18Aç aç aç aç aç.
03:19Aç.
03:21Adem sen git bir içeri bak.
03:22Bir şeye ihtiyacları var mı?
03:29Yaz.
03:30Hadi Namık Bey'i aslanına götürme vanesiyle gidelim buradan.
03:33Biz size sonra her şeyi anlatacağız hadi.
03:35Hadi.
03:36Hadi.
03:37Tamam.
03:42Abim soruyor.
03:43Bir şeye ihtiyacınız var mı diye.
03:45Yok sağ olun.
03:47Yok.
03:47Ben de şimdi Namık Bey'i hastaneye götüreceğiz.
03:49Hastane.
03:49Ben de şimdi bunu haber verecektim size hadi.
03:51Evet evet hastane.
03:59İyi misiniz?
04:00Çok fazla yanık olmuş.
04:01Bizim acilen hastaneye gitmemiz lazım.
04:03Hemen.
04:04Hemen.
04:04Ya çok abartıyorsunuz siz de.
04:06Lemek Bey altı üstü bir say döküldü.
04:08Yani surlardan kızgın yağlar dökülmedi ya.
04:12Pardon tarih nereden çıkartıyorsun yağları filan?
04:15Çok güzel şaka.
04:16Gülerim ama canım yanıyor.
04:18Benim acil hastaneye götürülmem gerek.
04:20Ömür cinsi.
04:22Doğlusunuz beyefendi.
04:23Bir de yazın huyudur yani.
04:24Eğer biz şimdi var ya Namık Bey'i hastaneye götürmezsek...
04:26...bütün hafta söylenir bana.
04:28Söylenirim.
04:29Tamam tamam siz tedbirinizi alın tabii ki.
04:31Siz gidin zaten baksana Beti benzi atmış kızın.
04:33Ya Allah muhabbetinizi arttırsın.
04:35Yumurta gibi aşlandın burada hala konuşuyorsunuz.
04:37Adam yanıktan saçmalamaya başladı artık ben götüreyim en iyisi.
04:41Buz yok mu buz?
04:41Ya kusura bak böyle olsun istemezdik ama siz lütfen keyfinize bakın.
04:45Biz iki saati dönüyoruz.
04:47Neyse hanım ev sahibi olmadan misafirlik olmaz.
04:50Haydi biz de gidelim.
04:51Gidelim hayatım evde haber bekleyelim.
04:53Gel.
05:10Yardım edeyim Haymur.
05:11Yardım edeyim.
05:12Yardım edeyim Haymur.
05:13Yardım edeyim.
05:13Yardım edeyim.
05:13Yardım edeyim.
05:13Bırak zahmet etme.
05:14Yardım edeyim.
05:15Allah Allah.
05:16Eve uğradım evde yoktunuz.
05:18Sonra ben de düşündüm dedim ki...
05:19...nereye gitmiş olabilir aynı öndem?
05:21Pazara dedim.
05:22Şuna bekledim sizi.
05:24Allah Allah.
05:25Demek bak evde yokum.
05:27Yani dışarıdayım pazar.
05:29Bravo hafiye.
05:30Hafiye.
05:31Hafiye misin sen?
05:32Zehir hafiye.
05:34Ne oldu anlat bakalım.
05:36Hayırdır?
05:36Pek hayır değil hanım anneciğim.
05:38Bak Nurhancığım tane tane anlatabileceksen anlat olur mu?
05:41Sıcakta fenalık geliyor zaten.
05:43Hadi.
05:45Şimdi Londra şey vize.
05:47Yani vize için Londra'ya başvuru.
05:50Yani aslında öyle değil.
05:50Yani vize için bir arkadaşım vardı.
05:52Hani size anlatmıştım.
05:53Evet vize için uğraşan arkadaşın.
05:56Ne olmuş o arkadaşın Nurhan?
05:58Şimdi benim Londra vizesi için başvuruyu şey ederken...
06:02...sizin başvuru da şey edelim dedim.
06:06Baktım sizin Londra vize başvurunuz yokmuş aynı anneciğim.
06:09Nasıl yokmuş canım?
06:10Bayağı yok.
06:11Olur mu öyle şey?
06:12Koskoca emniyet amiri geldi.
06:14Kapıma geldi.
06:15Kapıma kadar geldi.
06:17Ben ellerimle verdim dosyayı.
06:19Adama nasıl olmaz benim vize.
06:21Nasıl?
06:21Haa.
06:22Nasıl yok?
06:23Yok.
06:23Yani kesin bilgi.
06:25Kesin olmasın sizi rahatsız etmezdim.
06:27Aynan hacım.
06:27Siz o memuru şey amiri arayın.
06:29Bir sorun bence.
06:30Namık dayıyı da alın gelin.
06:31Bir akşam yemek yeriz.
06:32Özledik.
06:33Hem nazı konuşuruz.
06:34Sen bana mekan bilgi denebilir tamam mı?
06:37Hadi bakalım.
06:39Amirim.
06:40Bu şahısla ilgili izleme istemişsiniz.
06:42Şahısın ülkeye giriş yapmış.
06:44Haa.
06:45Tamam.
06:46Eyvallah.
06:47Sağ ol.
06:48Sağ ol.
06:51Evet.
06:54Tarık Bey'imizin kızı yurda dönüş yaptı demek.
07:02Güzel.
07:03Dayıcığım şimdi ben doğru mu anlamışım?
07:05Sen Londra'ya gittim dediğin günden beri burada mısın?
07:09Evet dayım.
07:11Vay anasını ya.
07:12Bir yaşıma daha girdim.
07:14Dayıcığım sen neymişsin ya?
07:16Namık Bey.
07:17Bakın.
07:18Biz gizli bir görevdeyiz.
07:19O yüzden o evde evli bir çip gibi yaşıyoruz.
07:21Nasıl yani?
07:22Bizim sitede.
07:23O villada.
07:24Karı koca gibi birlikte mi yaşıyorsunuz?
07:26Evet.
07:26Aynen öyle.
07:27Görev icabı.
07:28Bana bak gerçekten evlenmedin değil mi?
07:30Hayır ya.
07:31Evlenmek falan yok.
07:33Pamir komiser gizli görevlerde bizimle birlikte çalışıyor.
07:36İşinde de çok iyi.
07:40Naz da öyle.
07:42İnanamıyorum ya.
07:43Ya ben daha bugün seninle telefonda konuştum.
07:45Sen Londra'daydın.
07:47Bir de bana yalancı diyorsunuz.
07:48Yalan konusunda ben senin eline su dökemem.
07:50Senin yalanlarının yanında benim yalanlarım beyaz yalan kalır.
07:53Bakın Namık Bey.
07:54Biz uzun süredir Tarık Koşoğlu'nun peşindeyiz ve hiç bu kadar yaklaşmamıştık.
07:58Kimliklerimizin deşifre olmaması gerekiyor.
08:01Bu yüzden de size ne yapacağımıza karar vermemiz gerekiyor.
08:07Beni öldürecek misiniz?
08:09Yok artık dayı ne öldürmesi ya bir sakin.
08:12Ya bakın ben çok çabuk adapte olurum.
08:14Hemen her şeyi unuturum.
08:15Bu kalemun gibiyimdir.
08:16Öyle de mi yazanım?
08:18Bakın yazanım diyorum.
08:19Yok yok yok.
08:20Ben anladım ya.
08:22Birkaç ay hapse atmamız lazım.
08:24Ki ayak altında dolanmasın yani.
08:26Bizim için tehlike oluşturmasın.
08:27Ne?
08:27Hayır canım ne hapisi?
08:30Şaka yapıyor Pamir.
08:41Gel.
08:42Amirim.
08:44Tarık'ın kızı Zeynep.
08:45Yurda dönüş yapmış amirim.
08:47Ne zaman?
08:48Dönün.
08:51İyiymiş.
09:02Efendim Pamir.
09:04Amirim.
09:04Acilen depoda toplanmamız gerekiyor.
09:06Hayırdır?
09:07Bir sorun mu var?
09:09Evet.
09:10Çok büyük bir sorun var.
09:12Naz'ın dayısı Namık Bey.
09:14Bugün bizim eve girdi.
09:15Ne?
09:16Namık Bey sizi de şifre etti mi?
09:18Hayır hayır.
09:20Durumu kurtardık.
09:21Namık Bey şu an yanımızda.
09:23Biz de depoya gidiyoruz.
09:24Ama acilen ne yapmamız gerektiğini konuşmamız gerekiyor amirim.
09:27Tamam.
09:28Hemen geliyoruz.
09:42Adem ne söyleyeceksen söyle.
09:43Tekildin karşıma.
09:44Yenge.
09:46Eylülcüm.
09:47Bir izin verir misin tatlım bize?
09:49Tabii.
09:52Ne oldu Adem?
09:53Yenge şimdi.
09:54Ay Adem söyle gebeledin ağzını daha.
10:05İşte şimdi bir tek.
10:13Vay vay vay.
10:16Ya neresi burası böyle?
10:19Bunlar ne?
10:23Hayır.
10:25Resmi olarak emniyette falan görüşemeyeceğimiz için burada toplanıyoruz.
10:29Headquarter yani burası.
10:31Gizli üs.
10:32MI5.
10:34Niye abartıyorsun da işte depo.
10:37Operasyon için gerekli olan her şey burada.
10:39Bir de burada işte gizli buluşuyoruz.
10:46Ragnar.
10:48Sanırım birazcık daha iyisiniz.
10:50Biraz yanıyor ama krem acısını hafifletti.
10:54Haa o zaman soru geliyor.
10:56Senin ne işin vardı sitede?
10:58Hani restoranda şeft?
11:00Sen benim kariyerime odaklanmayı bırak da bu gizli görev ne onu anlat bana.
11:05Gizli iyi kaldıysa tabii.
11:08Gidiyorsun sen be.
11:09Gizli kalsın diye ben dayımı yaktım canım.
11:13Ragnar.
11:17Ramık Bey.
11:18Lütfen birazcık sakin olur musunuz?
11:19Birazdan amirimiz gelip size gerekli bilgiyi verir.
11:21Dayına sahip çık.
11:23Kim? Sadullah amir mi?
11:25Valla Sadullah amir de güzel kandırdı bizi ha.
11:28Londra dedi, Mondra dedi falan filan.
11:30Hepimiz inandık.
11:32Şimdi bana geri gönd...
11:34Amirim ben tuvalete gidiyorum.
11:35Sadullah amirim.
11:36Ay sizi gördüğüme çok sevindim.
11:38Çünkü sizi görmek istiyordum.
11:40Buyurun Aynur.
11:41Hayırdır bir sorun mu var?
11:43Hayırdır bir sorun mu var?
11:44O benim sorum.
11:46Hayırdır bir sorun mu var?
11:47Benim vize işlemlerim ne durumda?
11:49İyi, yakinen takip ediyorum Aynur Hanım.
11:51Öyle mi?
11:52Evet.
11:53Ama siz evrakları benden alalı epey bir zaman oldu.
11:56Hala bir gelişme yok.
11:57Hayırdır bir sorun mu var?
11:59Kaç günde alırsınız?
12:01Elimden gelin yapacağım.
12:03Siz hiç merak etmeyin.
12:04Şimdi gidebilecek miyim yani?
12:06Aynur Hanım.
12:07Bir bakalım durumlar nasıl ilerliyor.
12:09Ben size ilgi vereceğim.
12:10İyi geceler.
12:21Sadullah amirim.
12:22Evet.
12:23Ve anne olarak soruyorum bu soruyu.
12:26Naz iyi bir polis mi?
12:28Çok.
12:29Tam tahmin ettiğim gibi.
12:32Neden çok iyi bir polis biliyor musunuz?
12:35Çünkü hafiye gibidir.
12:37Çünkü burnu çok iyi koku alır.
12:39Çünkü onu ben yetiştirdim.
12:41Annesiyim.
12:41Bana çekmiş.
12:42Çünkü ben de hafiye gibiyimdir.
12:45Benim de burnum çok iyi koku alır.
12:48Bilmiyorum anlatabildim mi?
12:50Gayet iyi anladım Aynur Hanım.
12:53Güzel.
12:54O zaman asıl soruya geçmek istiyorum.
12:57Buyurun.
12:59Siz şimdi ilgileniyorum dediniz.
13:01İlgileniyorsunuzdur mutlaka ama...
13:04...benim dosyam İngiliz konsolosluğunda sistemde görünmüyormuş.
13:08Hayırdır bir sorun mu var?
13:09Bunu siz nereden biliyorsunuz?
13:11Nereden mi biliyorum?
13:11Evet.
13:12Bir tanıdıktan.
13:13O tanıdık bana dedi ki...
13:15...senin ismini konsoloslukta arattım...
13:18...fakat ismine herhangi bir vize başvurusu görünmüyor dedi.
13:22Hayırdır bir sorun mu var?
13:23Tabii.
13:24Tabii görünmez.
13:25Tabii görünmez.
13:27Çünkü ben sizin vize evraklarınızı sisteme sokmadan önden halletmeye çalışıyorum.
13:32Tabii.
13:33Onun için sistemde görünmüyor.
13:36Ama şimdi benim çıkmam lazım.
13:39Ben de bütün bunlara inanıp eve dönsem çok iyi olur değil mi?
13:44Evet inanın.
13:45İyi günler diliyorum.
13:55İşte insanı zorla hafiye yapıyorsunuz.
14:02Adem sen mi söylesen acaba?
14:05İngiliz ne söylemem lazım.
14:06Öyle mi diyorsun?
14:08Tamam.
14:15Hayatım?
14:18Ne var?
14:20Nedir ne?
14:23Şey...
14:25Tarıkcığım biz sana bir şey söyleyeceğiz ama bak kızmayacaksın.
14:29Ya sen böyle deyince olmuyor Nehir Hanım.
14:33Adem söyle.
14:34Abi bir durum var.
14:37Ha sen gevelediğine göre durum bu *** da.
14:41Hayırdır?
14:43Hayır değil Tufan.
14:45Hem de hiç hayır değil.
14:48Ben yine ne yaptım ya?
14:49Yok yok Tufancığım bu sefer seninle alakası yok.
14:52Gel.
14:53Ne o zaman?
14:54Yahu çıldırtmayın adamı da ne oldu?
14:59Baba baba.
15:01Baba.
15:02Gördün mü?
15:03Yahu neyi gördün mü?
15:04Neyi gördün mü da?
15:06Zeynep abla haberleri çıkmış.
15:14Ünlü oyuncunun olaylı gecesinin sebebi aşk üçgenimi.
15:20Çapkınlık yaparken sevgilisi Zeynep Koşuoğlu tarafından basılan Semih Parlak nereye kaçacağını bilemedi.
15:33Arayın onu.
15:35Arayın onu çabuk.
15:39Baba iyi misin?
15:44Tarık iyi misin?
15:45Tarık iyi misin?
15:45Abi açmıyor.
15:46Bulun bana o Zeynep'i.
15:48Bulun bana o Zeynep'i.
15:50Bulun bana.
15:51Tarık!
15:52Tarık!
15:53Baba!
15:54Yenge şu göğsünü falan aç.
15:56Tarık!
15:56Baba!
15:57Tarık ne olur yapma!
15:59Ya!
15:59Tarık!
16:04Nerede kaldılar ya?
16:07Gelirler birazdan.
16:22Senin de ellerin yanmış.
16:28Sağ ol.
16:44Sağ ol.
16:47Ver.
16:49Ben açayım istersen.
16:52Açardım.
17:19Açılım mı?
17:21Çok az.
17:23Let's go.
17:24Let's go.
17:25Let's go.
17:34Let's go.
17:35Let's go.
17:35Let's go.
17:36Let's go.
17:36Let's go.
17:36Let's go.
17:37Let's go.
17:37Let's go.
17:37Let's go.
17:37Let's go.
17:38Let's go.
17:38Let's go.
17:39Let's go.
17:39Let's go.
17:39Let's go.
17:39Let's go.
17:40Let's go.
17:40Let's go.
17:41Let's go.
18:11Let's go.
18:41Let's go.
18:42Let's go.
19:12Let's go.
19:15Let's go.
19:16Let's go.
19:18Let's go.
19:18Let's go.
19:19Let's go.
19:21Let's go.
19:22Let's go.
19:26Let's go.
19:53Let's go.
19:58Let's go.
20:24Let's go.
20:26Let's go.
20:33Let's go.
20:39Let's go.
20:48Let's go.
20:49Let's go.
20:51Let's go.
21:17Let's go.
21:19Let's go.
21:19Let's go.
21:19Let's go.
21:20Let's go.
21:22Let's go.
21:24Let's go.
21:25Let's go.
21:27Let's go.
21:28Let's go.
21:31Let's go.
21:32Let's go.
22:02Let's go.
22:04Let's go.
22:05Let's go.
22:35Let's go.
22:38Let's go.
22:41Let's go.
22:41Let's go.
22:42Let's go.
23:13Let's go.
23:14Let's go.
23:44Let's go.
24:14Let's go.
24:16Let's go.
24:17Let's go.
24:19Let's go.
24:20Let's go.
24:20Let's go.
24:20Let's go.
24:24Let's go.
24:25Let's go.
24:55Let's go.
25:26Let's go.
25:27Let's go.
25:29Let's go.
25:30Let's go.
25:31Let's go.
26:04Let's go.
26:06Let's go.
26:06Let's go.
26:11Let's go.
26:13Let's go.
26:43Let's go.
26:43Let's go.
27:16Let's go.
27:16Let's go.
27:17Let's go.
27:18Let's go.
27:21Let's go.
27:23Let's go.
27:24Let's go.
27:59Let's go.
28:00Let's go.
28:38Let's go.
28:41Let's go.
28:43Let's go.
28:53Let's go.
29:03Let's go.
29:04Let's go.
29:07Let's go.
29:36Let's go.
29:38Let's go.
30:08Let's go.
30:18Let's go.
30:39Let's go.
30:41Let's go.
31:15Let's go.
31:40Let's go.
31:40Let's go.
31:44Let's go.
32:12Let's go.
32:40Let's go.
33:12Let's go.
33:45Let's go.
34:16Let's go.
34:19Let's go.
34:47Let's go.
35:17Let's go.
35:18Let's go.
35:21Let's go.
35:57Let's go.
Comments