Undercover Episode 5

Undercover - Gizli Saklı

Naz (Sinem Ünsal) is a recent graduate of the police academy and lives with her uncle and her mother, a protective character. The police department, which is in pursuit of a mafia boss named Tarık Koşuoğlu (Tardu Flordun), decides to use Naz and a crazy police officer Pamir (Halit Özgür Sarı) together on an undercover mission. Pamir and Naz will move across the street from the mafia family's house like a newly married couple, gain Tarik Koşuoğlu's trust, and bring him to justice…  Cast: Sinem Ünsal, Halit Özgür Sarı, Tardu Flordun, Bülent Emrah Parlak, Şinasi Yurtsever, Ece Dizdar, Selçuk Borak, İdris Nebi Taşkan, Emrullah Çakay, Fulden Akyürek, Erşan Utku Ölmez, Hasan Elmas ve Şebnem Sönmez  CREDITS GENRE: DRAMA COMEDY PRODUCTION COMPANY: NO:9 PRODUCTIONS PRODUCER: YAĞMUR ÜNAL DIRECTOR: MURAT AKSU SCREENPLAY: ŞAHİN ALTUĞ  #Undercover #sinemünsal #HalitÖzgürSarı

Transcript

00:02NOSSIBLY

00:08THE DORAN

00:09ALP VAR BENDE OLDUM

00:11BÖYLE ABUK SABUK YERDEN ÇIKIP DURMA

00:15SEN ESKİ TOPRAKSIN BİL BİR ŞEY OLMASISAM

00:18hayırdır

00:19EVOLUK İLK GUNDEN YORDU UMA

00:21evet

00:22yordu

00:23bu iş zor

00:24neymiş zor olan

00:25bu kız da zor amirim

00:27bana bak

00:29I'm not sure that you are in charge for this.

00:30I really don't think of this.

00:30I live in the dark side.

00:32I'm not sure how to talk.

00:34How do I say I?

00:36I'm a really lucky man.

00:37Yeah, I'm a lucky woman.

00:39You're really lucky man.

00:41You're lucky man.

00:43You're such a good one.

00:44You're so lucky man.

00:47I'm a lucky man now.

00:50You don't have any control.

00:52I'm a lucky woman.

00:53Something that's coming when you beat the gun and the only thing is missing.

00:55Amir, she always talks through the krijgen.

00:58She doesn't exist.

01:03Alo?

01:04Alo, komiserim.

01:07Amirim...

01:09Homiserim.

01:10If you have any wrong, please move forward.

01:14I'll be surprised by you.

01:14I'm looking for the difference between the conflict.

01:17What's the name?

01:18You are a good name?

01:19You are supposed to be the you are.

01:20If you don't see me, we have to go see.

01:25He tells you to do the job and you know what happened.

01:26Now you are better.

01:26Hey, Noor, let's be a little好.

01:27I'll talk to someone else.

01:29I'll talk to you afterwards.

01:30Okay.

01:31I'll talk about it.

01:32I'm a happy way.

01:35It won't be concerned, right?

01:37They don't be silent anymore.

01:38I've been to my wife's wife.

01:42I can't get you.

01:43I'm a very good girl.

01:44I'm a very good one.

01:45I'm a really good friend of mine.

01:46I'm a very good friend of mine.

01:47You are very happy.

01:49You are very happy.

01:50You are very happy.

01:52But I am not.

01:57Thank you very much.

01:58Thank you very much.

02:04I said to you, I said to you.

02:06I'll see you.

02:25You are very happy.

02:26I'll see you.

02:27You are very happy.

02:28You are very happy.

02:30I was very happy to see you.

02:31I wish you the video.

02:32Why are you watching this video?

02:33This video is going to be a little more.

02:36Why do you want to see you?

02:37You want to see you.

02:39I want to see you.

02:40What do you want to see you?

02:43What do you say?

02:46I don't know anything.

02:49This cake is our brother's brother?

02:51No, he doesn't know.

02:52What do you say?

02:54We are not working with his brother.

02:55We are working with his brother.

02:57We are not working with his brother.

02:58You can't look at it.

03:00You can't look at it.

03:03You can look at it.

03:13Do you want to go?

03:14Let's go.

03:50Rudy organised your egalitation.

03:50OneND

03:55Conc remedy

03:55Hey!

03:55You can't take on this one.

03:56Goal!

03:56Goal.

04:06Goal!

04:13person

04:13Bye.

04:28So close.

04:32Look at that, the toilet is where?

04:34Good side of the be agents.

04:45No, no.

04:46They told me, they took them.

04:47Why did you want the responsibility of Abyss?

04:51No, I don't have any questions.

04:53Do you know what kind of news is?

04:56Did you know any news about him?

04:59No.

05:00No, we'll talk about it.

05:04He's a good man.

05:06No, he turns you in.

05:08He's a good friend.

05:09to work with the people of Akrabal's work.

05:13It's a global world, isn't it?

05:16You're a brother.

05:17We need to be honest with you.

05:20Do you agree.

05:22We are here.

05:23Let's do it.

05:26I love him directly.

05:27I love him.

05:28Gülsün.

05:38Gülümser teyzem.

05:40Gülümser mi?

05:41Benim adım Hatice yavrum.

05:43Ah teyzem insan yaş alınca adının adını hep unutuyor değil mi?

05:47Gel seni ev bırakın gel.

05:49Yavaş yavrum.

05:51Bana bak sen Melaat'ın oğlu Yusuf diye mi?

05:54Yusuf be Yusuf, Yusuf, Yusuf gel gel gel.

05:57Yusuf işte.

06:02Gülümser teyzem iş güç işte başımızı kaldıramıyoruz ki ya.

06:06Torunlar nasıl?

06:07Ellerinden öper.

06:08Bir tane daha oldu.

06:09Altı aylık.

06:10Çok güzel, çok güzel.

06:12İyi, iyi, harika.

06:13Çok güzel.

06:13Yeme bırakacağım seni.

06:14Nerede oturuyordun sen?

06:16Beylikdüzü'nde.

06:18Beylikdüzü mi?

06:19Gel neyse gel.

06:20Hadi bakalım.

06:21Bırakacağız artık.

06:22Yapacak bir şey yok.

06:23Sağ olasın.

06:29Sağ olasın.

06:29Anayola bir çıkalım da.

06:30Gülümser teyze.

06:31Bakacağız.

06:32Geç.

06:32Ne var?

06:43Ne demek mallarda eksik var?

06:45Nesiniz siz?

06:46Bostan korkuluğu musunuz?

06:47Ne diye dikiyoruz sizi malların başına?

06:49Ne işe yararsınız lan?

06:55Eşin başına adam diye aldık.

06:58Bunların güğümden farkları yok.

07:01Beceriksizler.

07:09Efendim Nehir.

07:10Hah hayatım.

07:12Akşam Ömer'in tiyatrosu var bak unutma ha.

07:15Ha biliyorum.

07:16Pedagog da var onu da unutma.

07:18Ya tamam.

07:19Başlatma şimdi yine.

07:20Ay bir şeye başladığım yok Tarık.

07:22Hemen öfkelenme.

07:24Hayatım tatildesin.

07:26Kafanı dinle biraz.

07:27Bak söz verdin bana.

07:28Tatil matil yok Gehir Hanım.

07:30Sevkiyat da eksik çıkmış.

07:33Tamam hayatım.

07:34Akşam yedi tiyatroda görüşürüz.

07:36Tamam mı?

07:44Bak.

07:46Abi nesi kafalı.

07:48Her şey değişti.

07:50Dostum.

07:51Ben buraya abimi konuşmaya gelmedim.

07:53Sen anlat bakarız duruma.

07:56Şimdi siz silahları kuzeyden getirirken bizim malları da getirin ki sevkiyatta eksik çıkmazsın tofan kardeş.

08:08Sen eksik çıktığını nereden biliyorsun?

08:12Boşuna değil.

08:13Oralarda bizim değil mi?

08:18Abim kabul etmez.

08:23Ben de seni adam yerine koydum.

08:25Sana anlattım.

08:27Yoksa anlatması mıydın tufan kardeş?

08:33Bakacağız.

08:42Teşekkür ederim.

08:44Hiçbir şey değil.

08:48Bana bak yarın cumartesi ne yapıyorsun?

08:52Yarın.

08:53Biliyorsun henüz asistanım yok yeniyim.

08:56Bir defterime bakmam lazım.

08:57Ama varsa senin planın uyarım.

09:00Tamam.

09:01O zaman alışverişe gidiyoruz yarın.

09:02Aaa.

09:04Bir levante sormam lazım.

09:06Aaa.

09:07İzin mi alıyoruz beyefendiden?

09:09Hayır canım izin gibi değil yani.

09:11İşte haber vereyim diye.

09:13İyi o zaman.

09:14Haber ver yarın beraberiz.

09:15Peki.

09:17Çok yakışıyorsunuz ya.

09:19Ay çok romantik ya.

09:22Biz de Ömer doğmadan önce Tarık'la acayip eğleniyorduk.

09:25Ya.

09:26Çocuk doğunca var ya.

09:28Hayat değişiyor.

09:29Düşünüyor musunuz siz çoluk çocuk?

09:31Yok.

09:32Değil yani şimdilik.

09:34Ama ileride Allah kerim.

09:37Tamam.

09:38Sen kafana koyarsan mutlaka bana haber ver tatlım.

09:41Bende ne teknikler var.

09:42Oho.

09:44Tarık'a kalsam.

09:46Tarık'ın ilk evliliğinden bir kızı var.

09:47O kız yeter.

09:49Ay yok anam.

09:50Ben ona oğlan doğurdum sonuçta.

09:51Berihan bir yerde.

09:52Herhalde.

09:54İyi.

09:55O zaman yarın alırım seni.

09:57Heyecanla bekliyorum.

09:59Çau çau.

10:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.

10:27Altyazı M.K.

10:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.

10:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.

10:39Kanala abone olmayı unutmayın.

10:43Levent!

10:54Levent!

10:57I asked him,

11:00if there was no need to be a thing?

11:02I asked him.

11:04I asked him.

11:05I asked him.

11:07I asked him.

11:08But we had the last name of his wife.

11:10We had a lot more questions than that.

11:10Also we had some questions.

11:11Ayrıca hiçbir pact.

11:14Tarık'ın sevkiyatında eksik varmış.

11:17Sen nereden biliyorsun bunu?

11:18Telefona konuşurken speaker'ı aldım.

11:23Olsun.

11:25Yine de bana söylemen gerekirdi.

11:27Hadi, hazırlan.

11:28Yemeğe gidiyoruz.

11:29Tarık'ın restorana rezervasyon yaptım.

11:32Balıkçıyı görelim artık.

11:34Annemi aramam lazım.

11:35Kara,

11:37vizalmaya çalışıyormuş.

11:39Sen nerden biliyosun?

11:42Ara,

11:45anneni ara.

12:05I'm going to go.

12:19Are you ready?

12:21How are you living with this ass?

12:25You're not wearing a mask.

12:27You're not wearing a mask?

12:29No, no.

12:32It's not enough for you to wear a mask?

12:34I'm sure it's not that.

12:35I'm sure I'm going to wear a mask.

12:40You're going to wear a mask?

12:42You're going to wear a mask.

12:43I'm going to wear a mask.

12:49I don't know.

12:52I

12:53I

12:54I

13:07I

13:10I

13:11I

13:13I

13:14I

13:15I

13:16I

13:17I

13:18I

13:19I

13:20I

13:29I

13:30I

13:31I

13:35I

13:42I

13:43I

13:55I

13:56I

13:57I

14:04I

14:05I

14:08I

14:09I

14:10I

14:11I

14:12I

14:14I

14:17I

14:19I

14:21I

14:22I

14:23I

14:25I

14:37I

14:38I

14:40I

14:42I

14:44I

14:46I

14:47I

14:48I

14:50I

14:51I

14:52I

14:54I

14:56I

14:57I

14:58I

14:59I

15:00I

15:01I

15:02I

15:10I

15:17I

15:18I

15:20I

15:21I

15:22I

15:23I

15:24I

15:25I

15:26I

15:27I

15:29I

15:30I

15:31I

15:32I

15:33I

15:34I

15:35I

15:38I

15:39I

15:40I

15:43I

15:45I

15:46I

15:47I

15:48I

15:49I

15:51I

16:00I

16:13I

16:15I

16:17I

16:18I

16:19I

16:20I

16:22I

16:23I

16:25I

16:26I

16:27I

16:38I

16:39I

16:40I

16:42I

16:49I

16:52I

16:53I

16:54I

16:55I

16:56I

16:57I

17:01I

17:02I

17:03I

17:04I

17:05I

17:07I

17:17I

17:19I

17:20I

17:21I

17:22I

17:25I

17:26I

17:27I

17:28I

17:29I

17:31I

17:32I

17:34I

17:35I

17:36I

17:37I

17:40I

17:41I

17:42I

17:43I

17:44I

17:56I

17:58I

18:11I

18:14I

18:15I

18:26I

18:29I

18:30I

18:31I

18:32I

18:33I

18:34I

18:35I

18:36I

19:02I

19:04I

19:10I

19:11I

19:14I

19:20I

19:24I

19:25I

19:26I

19:28I

19:29I

19:32Akademide oynuyorduk

19:33Öyle bir şey mi?

19:35Aynen öyle.

19:37Yalnız ben çok iyiyimdir o oyunda haberin olsun.

19:40Hadi bakalım.

19:42Mesela

19:42Şu çift evliler mi?

19:46Yoksa sevgililer mi?

19:51Yalnız alyansları yok buradan bir şey çıkaramazsın.

19:56O kadar basit değil.

19:58Sevgililer tabii.

20:00Adam kadını çok dikkatli dinliyor.

20:03Bir de yaptığı bütün esprilere kahkahalarla gülüyor.

20:06Bravo.

20:10Peki.

20:13Kadın adamın evli olduğunu biliyor mu?

20:16Evli olduğunu mu?

20:20Nereden çıkardın evli olduğunu?

20:22Buraya girerken adamın telefonuna baktım.

20:24Kötü yemek yapıyorsun demeyelim de

20:26Çok sık yemek yapmıyorsun diyelim.

20:28Ters duruyordu.

20:30Karısı ararsa

20:32Kadın çağrıyı görmesin diye.

20:36Peki.

20:37Dikkatli Levent Bey.

20:39Şu an bu restoranda kaç kişi var?

20:4232.

20:4333.

20:44Ya sen sayı saymayı bilmiyorsun.

20:46Ya da sende dikkat eksikliği var.

20:4833.

20:49Vestiyerdeki kız dahil ve bütün karşılanlar dahil şu an burada toplan 33 kişidir.

21:03Adam tuvaletteydi.

21:05Daha yeni geldi.

21:05Ya biz geldiğimizde tuvalette değil mi?

21:08Kötü yemek yapmanla hiçbir alakası yok yani.

21:10Yani onun da etkisi var biraz.

21:19O zaman birazcık da senden bahsedelim.

21:23Bu zamana kadar hiç uzun ilişkin olmamış.

21:25Çünkü kaybetmekten korkuyorsun.

21:27Babanı kaybettikten sonra anneni koruma içgüdüsüyle polis olmuşsun.

21:32Ve belki de

21:35Polis olmak

21:37hiç sana göre bir şey değil.

21:42Her şeyi bu kadar iyi biliyorsan ne yiyeceğimi de bilirsin.

21:48Pardon.

21:51Kalem.

21:53Her şeyi bildiğiniz anında.

22:03Tamam hayatım.

22:05İş yemeğindeyim.

22:06Bak bununla şimdi şu anda ilgilenemem.

22:08Adamları masada bıraktım.

22:10Bak senin aramaların yüzünden insanlarla ilgilenemiyorum.

22:13Tamam kapat hadi.

22:14Kapat.

22:22Hoş geldiniz teyze oğlu.

22:23Hoş bulduk.

22:25Sen Ömer'i eve bırak.

22:26Tamamdır abi.

22:27İçerdeler.

22:28Ortadaki masal.

22:32Ooo komşu.

22:34Afiyet olsun.

22:35Hoş geldiniz Tarık Bey.

22:37Levent Bey.

22:38Hoş geldiniz.

22:39Eşiniz yok mu?

22:41Lavaboya kadar gitti.

22:42O zaman sakıncası yoksa katılıyoruz size.

22:45Tabii tabii buyurun kendi mekanınız gibi rahat edin.

22:48Dün adresi verdik bugün tahsilata gelmişler.

22:52Aynen öyle falan.

22:55Daha mutfağı yerleştiremedik.

22:57İstanbul'da çok özlemişiz.

22:59E siz de dün mekanı bu kadar övünce biz de merak ettik geldik.

23:03Hah iyi yapmışsınız iyi yapmışsınız.

23:04Oğlum bir gel.

23:08Buyurun efendim.

23:09Bizi benim menüden getirin hemen.

23:10Tabii.

23:11Hadi yavrum.

23:21Aşkım.

23:24Merhaba hoş geldiniz.

23:28Merhaba.

23:30Ay hiç haber de vermiyorsunuz.

23:32Önden hazırlık yaptırırdık size.

23:34Hiç öyle planlamadık ki bir anda gelişti.

23:37Hoş geldiniz.

23:38Siz de hoş geldiniz.

23:40Ama bak yarın da beraberiz ha?

23:42Evet.

23:43Alışverişim.

23:44Herhalde hayatım senle ava gidecek halim yok.

23:50Ava mı gidiyorsunuz?

23:53Avı duyunca neden birden kulak kesildiniz psikolog hanım?

23:58Şimdi de böyle aman Allah'ım bu hayvanları neden katletiyorsunuz diye nutuk atmaya başlarsınız.

24:06İnsanın doğasında vardır.

24:08Toplayıcılar avcılar.

24:11Toplayıcılar toplamaya, avcılar da avlanmaya devam eder.

24:17Ben avcıyım.

24:19Yemeyeceğim şeyi öldürmem.

24:25Değmem.

24:37Aynur.

24:40Aynur'cum.

24:44Aynur.

24:46Aynur'cum.

24:56Sen neredesin?

24:57Saat kaç?

24:58Ben İngilizce kursuna yazıldım.

25:00Bak bunlar da kitaplarım.

25:02Ooo student yani.

25:04I am a student.

25:05Yes.

25:06Güzel.

25:07Ya işte bunların hepsini çalışmam lazım.

25:09Çok işim var çok.

25:10Peki.

25:11Bu elindeki ne?

25:13He?

25:14Bu.

25:15He chicken turner.

25:16Çok çabuk öğreniyorsun.

25:18Very quick.

25:20Patlatıyorsun peş peşe.

25:21Değil mi?

25:22Ya işte kurstan çıkarken baktım çocuklar bunlardan alıyorlar büfeden.

25:26Ben de kaptım bir tane.

25:27Görüyor musun nelerle besleniyor çocuklar?

25:29On yın var içinde.

25:31Soğan soğan.

25:32He.

25:33İşte.

25:34Şimdi.

25:35Kızım orada kim bilir neler neler yiyor.

25:38Kim bilir?

25:39Evde olsaydı.

25:40Ben ona ev yemeği yedirirdim ama.

25:43Ah Aynur'cum ah.

25:45Bu anksiyete senin sonunu hazırlayacak ama.

25:47Farkında değilsin.

25:57Hayırdır?

25:58Ne hayırdır abi ne oldu?

26:00Ömer'i getirdim ben de.

26:02Ömer'i getirdin.

26:03İyi.

26:04Rahat durmuyorsun oğlum.

26:05Ben mi rahat durmuyorum abi?

26:06Ne yapmışım ben?

26:07Adem abi büyüdüm ben artık.

26:09Tufan.

26:10Saçma sapan şeyler yapma.

26:12Abin iyi değil bu aralar.

26:13Ne bu aralar abi?

26:14Sanki bu adam hep böyle değilmiş gibi değişmiş gibi konuşuyorsun beni güldürüyorsun ya.

26:19Abi değişen biri varsa o da benim.

26:21Tamam?

26:22Büyüdüm ben.

26:24Sen de bunu anla lütfen rica ediyorum.

26:28Allah yarabbi ya.

26:31Allah yarabbi ya.

26:54Yarın benimlesin Mehmet Bey.

26:57Görelim bakalım.

26:58Avcı mısın toplayıcı mı?

27:00Aba mı?

27:01Tarıkcığım.

27:03Ne gerek var?

27:04Evi görelim de.

27:06Komşularımızla birlikte birbirimizi tanıyoruz işte Nehir'ciğim.

27:10Senin istediğin gibi.

27:13Hiç silahı kullandın mı?

27:15Ah.

27:16Heves edip aldım bir tane.

27:18Ama hiç beceremem kullanmayı.

27:21Yarın her şey çok başka olacak.

27:28Şimdi sen güzelce uyu.

27:30Yarın erkenden görüşürüz.

27:33Görüşürüz.

27:34İyi geceler tatlım görüşürüz.

27:35İyi geceler canım.

27:53Her gün bu gerilime kalbim dayanmıyor.

27:58Ama heyecanlıymış.

27:59Bak hayatım.

28:01Ne güzel yemeğimizi yedik.

28:02Gördün mü normal insanlar bunlar.

28:04E tamam Nehir ya.

28:05Normallerse bir sorun yok, bir sıkıntı yok dedik de.

28:08Ama sen hala çok gerginsin hayatım.

28:10Bana bak senin şekerin mi çıktı yoksa?

28:13Yahu tat mat kalmadı Nehir.

28:15İkidir sevkiyatta sıkıntı çıkıyor.

28:17Biri soyuldum dedi, diğeri yakalattı.

28:20Eee durumlar karışık.

28:21Tamam hayatım anladım ben.

28:23Sen yarın git şöyle dağ taşa bir sık bir rahatla.

28:26Bana bak yanlışlıkla çocuğu vurmayın ha.

28:28Hadi ben yattım.

28:39Abi iyi misin?

28:43Ula aynı soruyu sorup durmayın da.

28:45İyiyim.

28:47Müsameledeki adam?

28:48Ha o mu onu bilmiyorum.

28:50Ama hak etti.

28:52Eminim hak etmiştir.

29:04İyiyim.

29:06I have a dream.

29:08I have a dream.

29:11I...

29:11Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.

29:16Anne, nasılsın?

29:18Canem, nasılsın?

29:19O kadar aradım aradım, açmadın ama Naz.

29:22E, aramızda üç saat var anne.

29:24Dersteydim, gördüm aradığını da açamadım.

29:27Sen makyaj mı yaptın Naz?

29:30Öyle azıcık.

29:32He, hiç yapmazdın eskiden.

29:34Ne oldu oralara gittin?

29:36İki üç günde oyun suyun değişti.

29:38Böyle değişik değişik bir haller falan.

29:40Bana söylemek isteyip de söylemediğin bir şey var mı?

29:43Yok, yok.

29:44Gizli saklı yok.

29:48Ay sen iyi misin?

29:50İyiyim. Çok iyiyim.

29:52Hayatımda hiç bu kadar iyi olmamıştın.

29:55Çok iyiyim.

29:55Benim yapmam gerekenler var.

29:57Yarın biraz çalışmam lazım. Hadi bay bay.

30:00Anne.

30:02İyi geceler, iyi geceler.

30:03Bye.

30:09You may say I am a dreamer.

30:13Dreamer. Dreamer.

30:15Ayatımda hiç bu kadar iyi olmamıştı.

30:15Doğru toz oturun.

Category

Transcript

Comments

Recommended