- 2 days ago
Naz (Sinem Ünsal) is a recent graduate of the police academy and lives with her uncle and her mother, a protective character. The police department, which is in pursuit of a mafia boss named Tarık Koşuoğlu (Tardu Flordun), decides to use Naz and a crazy police officer Pamir (Halit Özgür Sarı) together on an undercover mission. Pamir and Naz will move across the street from the mafia family's house like a newly married couple, gain Tarik Koşuoğlu's trust, and bring him to justice…
Cast: Sinem Ünsal, Halit Özgür Sarı, Tardu Flordun, Bülent Emrah Parlak, Şinasi Yurtsever, Ece Dizdar, Selçuk Borak, İdris Nebi Taşkan, Emrullah Çakay, Fulden Akyürek, Erşan Utku Ölmez, Hasan Elmas ve Şebnem Sönmez
CREDITS
GENRE: DRAMA COMEDY
PRODUCTION COMPANY: NO:9 PRODUCTIONS
PRODUCER: YAĞMUR ÜNAL
DIRECTOR: MURAT AKSU
SCREENPLAY: ŞAHİN ALTUĞ
#Undercover #sinemünsal #HalitÖzgürSarı
Cast: Sinem Ünsal, Halit Özgür Sarı, Tardu Flordun, Bülent Emrah Parlak, Şinasi Yurtsever, Ece Dizdar, Selçuk Borak, İdris Nebi Taşkan, Emrullah Çakay, Fulden Akyürek, Erşan Utku Ölmez, Hasan Elmas ve Şebnem Sönmez
CREDITS
GENRE: DRAMA COMEDY
PRODUCTION COMPANY: NO:9 PRODUCTIONS
PRODUCER: YAĞMUR ÜNAL
DIRECTOR: MURAT AKSU
SCREENPLAY: ŞAHİN ALTUĞ
#Undercover #sinemünsal #HalitÖzgürSarı
Category
📺
TVTranscript
00:00You took the house at the end of the day.
00:03They were all new to the end of the day.
00:05What did Numan say?
00:08He was Numan's eyes on the bottom of the day.
00:11I would say that I would say something else.
00:14He is talking to a man.
00:17He is not talking to a man.
00:18I don't know what he is saying.
00:21Look, there is a relationship between us.
00:24There is a relationship between us and us.
00:26They are already working with us.
00:27You know what I mean?
00:29You know what I mean?
00:30My wife, I'm not going to get you.
00:33I'm not going to get you.
00:36I'm not going to get you.
00:37You're not going to get you.
00:38Okay, okay.
00:40Okay, okay.
00:40Okay, I'm going to get you.
00:46What's going on?
00:48What's going on?
00:58What?
01:00What?
01:01Lojistik firmaları var abi.
01:02Zengin züppe.
01:04Kadın da psikolog.
01:05Sonra da otele geçtiler.
01:07Otele mi?
01:08E bunların evleri yok muymuş?
01:12Gözün pek tutmadı ama.
01:14Ulan şimdiye kadar kimi gözün tuttu ki senin bunları tut.
01:20Müdürü aldınız mı?
01:22Almışlar abi.
01:23Tamam, hadi.
01:37İyi akşamlar.
01:40İyi akşamlar.
01:41Buyursunlar, hoş geldiniz.
01:44Sizi içeri buyur etmeyi çok isterdim.
01:47Ama işte biraz çamaşır suyu kokuyor değil mi?
01:50Fazla mı kaçıyordum acaba bilmiyorum.
01:52Ay Nur Hanım, iyi misiniz?
01:54Çok, çok iyiyim.
01:55Siz nasılsınız?
01:56Temizlik yapayım dedim.
01:58Temizlik için geç saat değil mi?
02:00Aa, akşam mı oldu?
02:01Hiç fark etmemişim.
02:03Ben sizin şu vize evraklarınızı almak için uğradım.
02:06Hani yardımcı olmak adına.
02:09Öyle mi?
02:10Hımm.
02:16Kaç günde alırsınız?
02:18Eee, elimden geleni yapacağım.
02:20Siz hiç merak etmeyin.
02:21Şimdi gidebilecek miyim yani?
02:23Ay Nur Hanım, bir bakalım durumlar nasıl ilerliyor.
02:26Ben size bilgi vereceğim.
02:28İyi geceler.
02:32İyi geceler.
02:34Şşşş.
02:37Şşşş.
02:37Şşşşş.
02:48Şşşşş.
03:01Şşşş, böyle銀邻.
03:01Ula Tufan.
03:03Ula Tufan, iki dakikada rahat duruyorsun ya.
03:05Bu adam niye böyle tıplak?
03:07Nereye geldiğini bilsin istedim.
03:09Fena mı yaptım yani, ha?
03:11Gidirin şu adamın sab Politik üstüne başını ya.
03:17Oh, so good, isn't it?
03:32So good, isn't it?
03:35So good, so good, so good.
03:37Oh, so good.
03:40Burası bana hep ölümü hatırlatır.
03:44Soğuk, öyle.
03:46Oysa senin ofislerin, soğuk mu?
03:50Oh, sımsıcacık böyle, cennet gibi.
03:53Ne istersen ayağına gelir, koridorda kızlar dolanır böyle.
03:58Diş gibi böyle, tertemiz, pırıl pırıl.
04:01Cennet, cennet.
04:03Ama tabii adam cennette oturur, oturur.
04:08Ölümü unutur.
04:13Sonra çıkar gelir manyağın biri.
04:17Hatırlatır adama.
04:20Soğuk.
04:22Ölümü.
04:25Tarık Bey, yemin ederim ben bir şey yapmadım.
04:29Kula kim çaldı o zaman benim o kadar malım?
04:31Buhar olup uçmadı ya.
04:34Bunun bir şey anlatacağı yok ya.
04:36Adamı uğraştırmayın be, alın götürün bunu.
04:38Balıklara yem yapın da.
04:54Abla.
04:56Ne yapıyorsun?
04:58İyi misin?
05:03İşte Namık'cığım ne yapayım ben de, temizlik yapayım dedim.
05:07Bir başladım.
05:08Böyle orası burası, dip köşe bucak derken...
05:12...bunları parlatıyorum.
05:15Amir'in arabasını gördüm aşağıda.
05:17Niye gelmiş?
05:19Taktın yani, illa gideceksin.
05:21E kızım yalnız orada.
05:23Ablacığım, bak önce beni sonra Naz'ı büyüttün.
05:27Tamam bende yaptığın hataları Naz'da yapmadın.
05:29Namık.
05:30Dur abla dur tamam, bak boş boş konuşmayacağım.
05:33Yani ama bu kadar çalıştın, çabaladın, emekli oldun.
05:37Avrupa'da emekliler dünyayı geziyor ablacığım.
05:39E bize vermiyorlar Namık.
05:41Hala vis ediyor ya.
05:44Ablacığım, kendine gel.
05:46Bak bırak Naz'ı okusun.
05:49Güçlüdür o, kendi başının çaresine bakar.
05:52Lütfen.
05:54Abla bak, kardeşin iş buldu.
05:57He?
05:57Kızın yeni mezun oldu.
05:59Rica ediyorum senden.
06:01Hatta yalvarıyorum.
06:03Lütfen.
06:05Hı?
06:06Lütfen.
06:08Hı.
06:10Hadi.
06:14Düşün biraz.
06:21Hı.
06:33Ya niye aramadı ki bu emlakçı?
06:36Arar şimdi.
06:38Yeterince beklettiğini düşünüyordur artık.
06:40Ne bekliyor acaba?
06:42Bilmem.
06:44Psikolog olan sensin.
06:45Sen karardın.
06:49Evet.
06:51Kahveleriniz geldi.
06:52Çok teşekkürler efendim.
06:54Afiyet olsun.
06:56Mersi.
06:59Bunları da...
07:01Clement Bey aldırdı.
07:03Bu konuda biraz eksiğimiz olmuş sanırım.
07:05Allah Allah ya.
07:06Dedik ki ben bir anda sorunca adam böyle...
07:08Öyle yani.
07:09Her şey bir anda oluyor birazcık.
07:12Hı?
07:13Sen hazırlığını yap...
07:14...çalış.
07:15Tamam mı?
07:16Boş vaktimiz olacak.
07:31Efendim Numan Bey.
07:32Efendim Numan Bey.
07:33Evin sahibi tamam.
07:33Çok uğraştım vallahi.
07:34Sabahdan beri ikna etmeye çalışıyordum.
07:36Dedim ki ona.
07:36Numan Bey taşınabilir miyiz artık?
07:38Tabii tabii.
07:40Çok teşekkür ederim.
07:42Yarın görüşürüz o halde.
07:44Ne?
07:46Hadi bakalım.
07:48Başlıyoruz.
08:04Adem abi buyur.
08:07Dayı ola al şu dosyayı.
08:09Şunları bir kontrol et bakalım.
08:14Kim bunlar abi?
08:15Abinin yan evine taşınıyorlar.
08:17Yeni komşularımız.
08:18Bir sıkıntı yok inşallah.
08:19Olmasın diye uğraşıyoruz.
08:21Bir bak baba haber ver.
08:22Olur abi.
08:45Takip edilmiyoruz.
08:47Biliyorum.
08:49Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
08:51Ben söyledim otelde.
08:52Yazıcığım.
08:54Hadi içeri geçelim istersen.
08:56Bir dakika bir dakika.
08:57Neresi burası?
09:00Burası senin ofisin.
09:02Bundan sonra burada buluşacağız.
09:14Çalıyorum.
09:15Lütfen.
09:37Her şey hazır.
09:39Evet.
09:40Evi tuttum.
09:41Tuttuk.
09:44Adem bizi otele kadar takip etti.
09:46Her şeyi araştıracaklardır.
09:48Adamlar paranoyak.
09:49Siz merak etmeyin.
09:50Yarın taşınırsınız.
09:52Eşyalarınız yurt dışından yeni geldi.
09:54Eşyalar mı?
09:55Titsenin için giyecek bir şeyler ayarladı.
09:57Bir de birkaç özel eşya falan.
09:59Levent'le yazın üç yıllık geçmişi on kolye sağır herhalde.
10:06Takip edilmiyorsunuz.
10:07Ev işi tamam mı?
10:08Evet.
10:09Evi tuttum.
10:10Tuttuk.
10:12Tamam.
10:13Evi tuttuk.
10:13Keyiflendi mi şimdi?
10:14Evet keyiflendim şimdi.
10:16Teşekkür ederim.
10:16Kusurum.
10:18Yazanım.
10:18Burası da sizin ofisiniz.
10:20Yarın atas tamam olur.
10:22Nasıl?
10:22Beğendiniz mi?
10:23Güzel.
10:25Pamir.
10:25Buyurun amirim.
10:26Senin iş yerin, iş adresin, bilgilerin hepsi burada.
10:30Talat her detayı çalıştı.
10:32Ha bu arada şirketin yeni kurulmadı.
10:35Daha önce paravan olarak kullandığımız bir şirketi satın aldınız.
10:38Güzel.
10:40Bilmem gereken başka bir şey var mı?
10:41Yok.
10:42Her şey dosyada var.
10:43Hiçbir detay atlanmadı.
10:45Şimdi Tarık'ın sevkiyatlarını biz sıkıştıracağız.
10:48O arada sen devreye giriyorsun.
10:50Adamın mallarını sen taşımalısın.
10:53Amirim tamam da bu adamlar sadece akrabalarla çalışmıyorlar mı?
10:56Yabancıya sevkiyat yaptırırlar mı?
10:58Yaptırmazlar tabii ki.
11:01Adamın evine gireceksiniz oğlum.
11:03Sizi ailesinden biri gibi görsün.
11:06Sevsin, güvensin.
11:08Tamam mı?
11:08O hiç kolay yapabiliriz.
11:10Mesela sen nereden biliyorsun yapabileceğimizi?
11:13Komşuluk önemlidir.
11:16Önemlidir, önemlidir.
11:18Evet.
11:18Yarın sabah evinize taşının, gülümseyin mutlu bir çift olun.
11:22Tamam mı?
11:23Hadi bakalım kolay gelsin.
11:25Saygılar amirim.
11:26Hadi bakalım.
11:36Bunlar olacak galiba.
11:38Oldular bile.
11:57Yavaş yavaş onlar kırılabilir.
11:59Aman lütfen dikkat edelim onlara.
12:02O sarı kutuyu sağ tarafa koyacağız.
12:06Yavaş.
12:07Gel usta gel.
12:09Bak şu iki yeşil kutu var ya onları üst katta sağdaki odaya.
12:12Tamam.
12:16Onlar yatak odasına gidecek evet.
12:18Ay hoş geldiniz, hoş geldiniz.
12:21Hayırlı olsun şekerim.
12:23Ben Günday, Numa'nın eşi.
12:27Hoş bulduk yaz bende.
12:29Niye zahmet ettiniz?
12:31Ellerimle yaptım.
12:32Hurmayla tatlandırdım, sıfır şeker.
12:34Çok naziksiniz.
12:35Bu arada Levent, eşim, kocam.
12:38Öyle mi?
12:39Çok memnun oldum.
12:40Ben de çok memnun oldum.
12:43Ben bir gideyim bakayım bunlar evi yıkıp dökmeden.
12:46Çok memnun oldum.
12:48Canım.
12:50Beyler, her şey yolunda mı?
12:52Eline dikkat et hayatım.
12:54Siz rahat rahat yerleşin, biz sonra tekrar yine uğrarız.
12:57Değil mi hayatım?
12:58Hadi gidelim.
12:58İyi.
12:59Peki madem.
13:00O zaman tekrar görüşmek üzere.
13:03Kendinize iyi bakın.
13:05Görüşürüz tatlım.
13:07Teşekkür ederim.
13:09Yazıcığım bay bay.
13:11Tamam.
13:11Peki.
13:12Teşekkürler.
13:15Hayatım.
13:16Anlaşırız biz bununla.
13:18Hayatım.
13:18Kafa dengi kız.
13:20Anlaşırız.
13:20Sevdim.
13:28Bırak ben hallederim.
13:31Gel al.
13:35Çok teşekkürler.
13:36Elinize sağlık.
13:37Abi kırık üstün kusura bakmayın biz.
13:39Bizi hallederiz.
13:40Teşekkürler tekrar.
13:41Eyvallah.
14:03Hırmayla mı tatlandırmış?
14:05Evet.
14:07Değişik.
14:09Değişik.
14:12Numan meraklı biri.
14:14Ondan bazı bilgileri alabiliriz gibi duruyor.
14:18Günday'da az değil.
14:19Kadın sende.
14:21Kadın bende.
14:24Taşındık he.
14:29Evet.
14:31Yepyeni bir hayat.
14:33Evet.
14:35Yepyeni bir hayat.
14:36Ben artık yazayım.
14:39Evet.
14:40Çok pozitifsin.
14:43Her şeye evet evet şaşırdım.
14:47Evet.
14:49Evin kuralları.
14:51Kuralları mı?
14:52Kitsel eşyalarını, telefonunu ve silahını sakla.
14:56Aa.
14:57Yukarı kat senin.
14:59Odayı istediğin gibi yerleş.
15:00Ama benim de eşyalarım orada duracak.
15:03Biliyorsun.
15:04Karı kocayız artık.
15:06Ne yazık ki.
15:10Her şeyi sıradan bir aile gibi yapmaya çalışın.
15:13Sıradan ailelerin ne yaptığını bildiğini zannetmiyorum.
15:23Zo mutalam.
15:25Çok' Nar cleaning.
15:25Hal eğitim olmane.
15:48Altyazı M.K.'3
18:23Bravo.
18:24Ama böyle ezbere kitap cümleleriyle olmaz.
18:27Bu senin mesleğin.
18:28Sindirmeye çalış.
18:30Uğraşma benimle Pamir.
18:32Görüşürüz.
18:34Yaz.
18:46Eğli.
18:47Buyurun.
18:48İki limon daha süzü getir bunun terbiyesine yetmedi.
18:51Tamam efendim hemen getiriyorum.
18:55E tanıyalım Tarık.
18:57Hiç istemem.
19:00Sen son zamanlarda çok değiştin.
19:04Ya Tarık benim için en azından.
19:06Hiç arkadaşım yok benim.
19:07İki insan göreyim.
19:09Hadi.
19:14Nerede kaldın?
19:15Neyle ölün?
19:30Çok yetersiz buluyorum seni Ferdi.
19:32Yine bekçi kulübesindesin.
19:35Bekçi misin sen ya?
19:36Numan senin bu merakın beni öldürecek.
19:40Hayatım yeni güvenlik görevlisi işe başlayana kadar Ferdi yalnız kalmasın diye buradayım ben.
19:46Sen bu masalı bana mı anlatıyorsun?
19:48Anlat anlat heyecanlı oluyor.
19:50Birbirimizi kandırmayalım.
19:52Meraktan eve giremiyorsun Numan.
19:54Ama çok az kaldı.
19:56Yakında atacaklar seni röntgenci diye içeri.
19:59Evet merak ediyorum Günday.
20:01Ay neyi merak ediyorsun acaba Numan'cığım neyi?
20:04Kimler?
20:05Ne yapıyorlar?
20:06Değişik yani.
20:11Behir eve gidiyor.
20:13İyice abart.
20:14Ne istersen ya?
20:15Artık insanların eve giriş çıkışlarını da anlatıyorsun Numan.
20:18Hayır karşı eve gidiyor.
20:20Ne?
20:21Ne oldu?
20:22Bakıyorum da bir anda merak ettiniz hanımefendi.
20:24Sus be ne yapıyor?
20:25Gidiyor.
20:43Merhaba.
20:45Merhaba.
20:46Merhaba.
20:47Nehir ben.
20:47Yaz ben.
20:48Yaz çok güzel isim.
20:50Teşekkür ederim.
20:51Karşı komşunuzuz biz.
20:54Malum bundan sonra çok görüşeceğiz.
20:57Ben bir tanışmak istedim.
21:00Oğlum Ömer.
21:01Merhaba Ömer yaz ben.
21:04Merhaba desene oğlum.
21:05Pardon merhaba.
21:07Eh hayırlı olsun o zaman.
21:08Nehir ben.
21:09Hı hı.
21:10Levent.
21:11Hayatım komşularımız geldi.
21:15Merhaba Levent'e hoş geldiniz.
21:18Nehir ben.
21:19Oğlun Ömer.
21:20Merhaba yakışıklı.
21:22Nasılsın?
21:23Merhaba.
21:25Çocuk.
21:26Çocuk.
21:27Eh hayırlı olsun tekrardan.
21:29Sağ olun.
21:30Annem akşama yemek yaptı.
21:31Bize gelsenize.
21:32Hiç gerek yoktu biz kendimize.
21:34Mutfağa daha yerleştirmedik.
21:36Olur.
21:37Güzel olur.
21:39Eh ya çok sevindim.
21:41Akşam sekiz uygun mu size?
21:43Uygun.
21:44Sekizde kesin geliyoruz.
21:45Bir alerji, intolerans.
21:48Hiçbir şey yok.
21:49Güzel.
21:49Tamam da anne gelecekten mi zaten ben söyledim.
21:51Hadi gidelim.
21:52Ay tamam oğlum.
21:53Hadi gidelim.
21:54Akşam bekliyorum.
21:56Görüşmek üzere.
21:57Görüşmek üzere.
21:58Görüşmek üzere.
22:01Ne?
22:02Görmüyorsunuz ama.
22:04Tanışacaktık zaten.
22:05Tanışıyoruz ne güzel işte.
22:06Yavaş yavaş dedim.
22:07Sabırlı olman lazımdı biraz.
22:09Muam neden bu kadar çok konuşan birini yolluyorsun bana?
22:11Neden ya?
22:12Ya amacımız tanışmak değil mi?
22:13Tanışıyoruz işte.
22:16Annem arıyor sessiz.
22:27Ayla.
22:30Tanışıyoruz.
22:31Hemen mi?
22:32Bu ne yaz be oğlum?
22:34Kız yüzünden.
22:36Nasıl gidiyor?
22:37Kötü.
22:37Gerçekten çok kötü bir karar.
22:39Ya bu kız bizi öldürtür.
22:41Halledersiniz be oğlum.
22:44Mert etme.
22:45Sen neredesin?
22:46Yazın ofisini hazırlamaya gidiyorum.
22:48Tabelasını azıcam.
22:50Yaz güneş.
22:51Psikolog.
22:53Uf.
22:53Boş işler müdürüsüm valla.
22:55Öyle deme be oğlum.
22:56Naz nerede?
22:58Yukarıda.
22:59Annesiyle konuşuyor.
23:00Bu kız tam bir anne kuzusu.
23:02Tam senlik işler.
23:03Aile sadede.
23:06Çoluk çocuk tombalak.
23:07Kolay gelsin kardeşim.
23:09Eyvallah.
23:10İyiyim anneciğim iyiyim.
23:12Hayattayım.
23:13Hayat devam ediyor.
23:14Diyen işte tanımadığım insanlar.
23:17Tanımadığım bir yer.
23:18Ama bir şekilde aynı dili konuşmaya çalışıyoruz.
23:21Ay işte Naz bende dün gece var ya.
23:24Bir gram bile uyku uyuyamadım.
23:26Böyle aklımda türlü türlü şeyler.
23:28Sende mi?
23:31Ay anne tamam Allah aşkına yapma şöyle şeyler.
23:34Ya ablacığım oralar güvenlidir merak etme sen.
23:37MIC, British Council falan.
23:39Dayıcığım ne yapıyorsun iyi misin?
23:42İyiyim dayıcığım.
23:43Merak etmeyin iyiyim.
23:45A bottle of water.
23:47Translate da.
23:49Böyle Londra'lı gibi aksanlı konuşuyor musun dayıcığım?
23:53Ya dün bir bugüninki dayı bir dur bakalım.
23:56Bugün ders var mı?
23:57Var.
23:58Birazdan başlayacak.
23:59O yüzden anneciğim kapatmam lazım ama ben seni arayacağım tamam mı sonra?
24:02Seni çok seviyorum.
24:05See you Lata.
24:07Ben de seni çok seviyorum güzel kızım benim.
24:11Bay bay.
24:16Namık bak gördün değil mi?
24:18Neye ablacığım?
24:20Dünkü odasıyla bugünkü odası farklıydı.
24:23Arkadaki duvar değişmiş.
24:25Aa sen onu nasıl yakaladın ya?
24:28Bak ben hiç dikkat etmemişim.
24:30Sen böyle düşünmeye devam edersen yakında kafayı yiyeceksin Aynurcu.
24:34Belki odanın diğer tarafındadır.
24:36Olamaz mı?
24:37Hiç böyle bir şey olamaz.
24:39Asla benim aklıma yatmadı bu iş.
24:42Bir günde lonca mı olur Allah aşkına?
24:44Kim inanır bu işe?
24:45Yok bu işin içinde kesinlikle bir iş var.
24:48Bak gör.
24:48Gör.
24:52Ne?
24:53Sor.
24:54Ne soracağım?
24:55Sor ya sor.
24:59Bugün işe gitmiyor musun sen?
25:02Ha şimdi oldu işte.
25:04Ben de bir şekilde Nazlı'dan konuyu çevirip bana ne zaman soru soracak diye bekliyordum.
25:09İşe gidiyor musun gitmiyor musun?
25:10Gidiyorum ablacığım gidiyorum.
25:12Git.
25:13Git Allah aşkına.
25:14Hadi bakalım.
25:17Ne sevsek?
25:42Ne sevsek?
25:45Gidiyorum.
25:46Gidiyorum ya iyi yalı giderim ya iyi yalı giderim ya.
25:51Sırtımdaki sefetim ben olayım havali.
25:56Ben olayım havali.
25:58Ben olayım havali.
25:59Ben olayım havali.
26:00I love you.
26:30That's why we kill you, okay?
26:34All right, I'll give you a hug.
26:38I wish you had a little bit of a hug.
26:49We don't know, we don't know.
26:51Why do they go to the house?
26:54They eat dinner and...
26:56...to the house.
26:56I'll take a look at him.
26:58Let's look at him.
27:00How many people are in the house?
27:04Good luck.
27:06Good luck.
27:56Tarık Koşoğlu, Levent Güneş.
28:00Yaz Güneş.
28:02Biz sen açmıştık.
28:05Tekrar merhaba.
28:08Tufancım gel yengecim. Yeni komşularımız tanışsana.
28:12Tufan.
28:13Tufan Koşoğlu hoş geldiniz.
28:16E acıktın mı? Hadi bahçeye buyurun lütfen.
28:19Tabii.
28:20Buyurun.
28:21Canına.
28:25Sen gel böyle benim karşıma. Siz de yanına. Hayatım sen yerine geç.
28:30Adem'i sen şöyle kenara. Yengecim sen benim yanım.
28:34Dedik şimdi yeni taşındılar. Daha mutfağa yerleştirememişlerdir.
28:38Hemen dedik bir yemek yapalım. Davet edelim.
28:40Çok teşekkür ederiz. Biz tabii yıllardır yurt dışında olduğumuz için hep unuttuk böyle şeyleri.
28:48Komşuluk tabii.
28:50Komşuluk. Önemlidir.
28:56Önemli.
28:58Çok önemli.
28:59Bizim bir diğer komşu var Numan Bey. O işte biraz meraklıdır. Ağzına da bakla ıslanmaz. Siz taşını taşınmaz bize her
29:07şeyi anlattı.
29:07Tarık'cığım biraz psikolog.
29:10Oo öyle mi?
29:12Evet. Psikologum ben.
29:16Fizikoloji çok güzel bir şey.
29:19Nerede okumuştunuz?
29:21Londra'da.
29:23Benim kızım da Londra'da okudu. Hukuk.
29:26Hangi oku?
29:27St. Üniversitesi of London.
29:31Bilemedim.
29:33Yok. St. Üniversitesi.
29:36Dundee Üniversitesi.
29:38Hayır. St. Üniversitesi.
29:42Ya benim kızımdan bahsediyorum ben.
29:46Çok üyücük.
29:48Tamam be.
29:52Kızımız.
29:54Onunla da tanışsaydı.
29:55Aa yok yok. Zeynep daha Londra'da. Okulu daha bitmedi onun.
29:58Hı. Ben ee.
30:00Ben. Okudu.
30:02Hı.
30:02Deyince hani.
30:03Du. Deyince.
30:05Standım herhalde bitti geldi.
30:07Diye.
30:08Nevens Bey siz?
30:11Siz de Londra'da mıydınız?
30:15Benim hayatım yerleşik değil.
30:17Farklı şehirler.
30:19Farklı ülkeler.
30:20İşim gereği.
30:22Lojistik firması diye duydum ben.
30:24Tır. Doğru mu?
30:26Birkaç tır o kadar.
30:28Aile şirketi.
30:29Ay canım.
30:30Hangisi?
30:32Lojistik. Manisa'da.
30:33İzmir Limanı yani.
30:35Evet.
30:36Biz de balıkları bazen İzmir Limanı'ndan gönderiyoruz da.
30:40Siz?
30:43Ya dedim de.
30:44Balıkçıyım.
30:46Taze taze levrek getirdi size bugün.
30:49Kendi ellerimle hazırladım.
30:50Getir Eylül'cüm.
30:51Ay.
30:52Bizim bir de Kilios'ta bir balık restoranımız var.
30:54O.
30:55Ayıptır söylemesi.
30:56Dekorasyonunu ben yaptım.
30:58Tufan işletiyor.
31:00Du.
31:02Şimdi işletmiyor mu?
31:05Bir süre ortalıkta yoktu.
31:08Nerelerdeydiniz?
31:10Aa bir süre böyle bir kafa izine çıktı.
31:14Şimdi tekrar işinin başına dönecek.
31:21Nerelisiniz?
31:22Hizmet.
31:23Balıkesir.
31:24Balıkesir'liyim ben.
31:26Ama Levent'le Londra'da tanıştık.
31:29Çok romantik.
31:31Neresi?
31:32Chelsea.
31:34Yok yok.
31:35Neresi romantik?
31:39Şaka yapıyor.
31:45Bazı mekanlar bazı insanlara romantik gelebilir.
31:48Yani bize de...
31:48Paris.
31:49Aşıkların şehri.
31:51İstanbul Sultanları.
31:52Yani isimlerle mekanlar bir araya geldikleri zaman ortaya gerçekten çok güçlü bir şey çıkıyor.
31:57Öyle.
31:58Öyle.
31:59Akdeniz dersen kum, güneş, tatil.
32:01Ama Karadeniz dersen...
32:03Ölüm, fırtına, tufan.
32:07Aman be tufan.
32:09Dur.
32:10Nasıl tanıştığınızı anlatıyordunuz?
32:12Londra'da.
32:13Bir konser çıkışında.
32:15Levent Coldplay'i çok severdi.
32:18Şimdi sevmiyor mu?
32:20Yok severim.
32:21Hala çok severim.
32:21O zaman bize bir şarkısını söyle.
32:32Hadi.
32:39Şaka yapıyor yine.
32:41Harun bu esprilerine zamanla alışacaksınız.
32:43Alışınca da çok eğleneceksiniz.
32:45Esprit.
32:47Az önce yüzünü görseydin sen de gülerdün.
32:51Lojistik.
32:53Manisa.
32:54Amcanızla karşılaşmıştık.
32:57Amcam mı mı?
32:58Evet.
32:59Benim amcam yok.
33:00Karıştırıyor olmalısınız.
33:03Yok.
33:04Karıştırmadım.
33:05Kemal.
33:06Tanırız birbirimizi.
33:08Ya benim bilmediğim bir amcam var.
33:10Ya da siz gerçekten karıştırıyorsunuz.
33:16O Manisa'da değildi.
33:18Karıştırdım sanırım.
33:21Evet.
33:22Hadi.
33:23Şimdi kadehimi yeni komşularımıza...
33:26...ve önümüzdeki huzurlu günler için kaldırıyorum.
33:43Ne güzel ya.
33:45Böyle ellerinle de yaptın.
33:46Biz de zahmet oldu.
33:47Tarık ben yapmazsam hayatta hiçmez ki.
33:50Siz...
33:51...hep beraber yaşıyorsunuz.
33:54Ne güzel.
33:54Kalabalık aile yani artık kalmadı böyle şeyler.
33:57Değil mi?
33:58Çok da mutlu görünüyorsunuz.
34:00Biz mesela Levent'le ikimiz.
34:03Şey de oluyor mu?
34:04Nehir?
34:06Zor oluyor mu?
34:07Ay ne.
34:08Berat.
34:08Ay ne zor olacak ya?
34:10Ben parmağımda oynatıyorum onları.
34:14Mutluyuz valla.
34:16Adem zaten Tarık'ın teyze oğlu.
34:18Uzun zamandır yanımızda.
34:20Tufan da canım.
34:21Zaten elimizde büyüdü.
34:22Ya.
34:27Nehir.
34:29Nehir.
34:30Nehir.
34:31Tarık Bey biraz...
34:33Ay yanlış anlama.
34:36Hani samimiyetine güvenerek.
34:37Şey mi?
34:39Sinirli.
34:42Tarık dışarıdan çok sert görünür tatlım.
34:44Evet.
34:45Ama tanısan yumuşacık bir kalbi var.
34:48Tanısan gerçekten çok seversin.
34:49Tarık'ın işleri biraz stresli.
34:52Hangi işleri?
34:55Yani işte lokanta mı yoksa balıkçılık mı?
34:59Çünkü derler ya denizi sakinleştirir insanı diye.
35:02Aa hayatım siz denizin sakin halini bilirsiniz sadece.
35:06Tarık gerçek bir kaptandır.
35:08Onun hayatı hep fırtınalı, dalgalı.
35:11Kolay değil.
35:13İşte dolapta cheesecake var alsana.
35:16Burada.
35:17Şurada şu sağdaki gizli görünüyor.
35:28Ay ay çok güzel.
35:31Hı?
35:34Eee.
35:35Şey diyeceğim.
35:37Bu arada eğer gerçekten çok sıkıntıdaysa...
35:41Tarık Bey için söylüyorum.
35:43Yardım edebilirim.
35:45Yani profesyonel olarak yardım edebilirim.
35:48Terapiyi mi diyorsun?
35:51Çüküleceğim yoktu.
35:52Tarık hayatta gitmez terapiye falan.
35:54Lafını bile açamam.
35:56Hadi ya.
35:57Ama iyi gelir.
35:59Böyle anlatsa bir rahatlasa.
36:02Hayatım Tarık'ın terapiden tek anladığı ateş etmektir.
36:08Ateş etmek?
36:09Hı hı.
36:10Neye?
36:10Kime?
36:12Ay yok be ama gidiyor.
36:13Dağ taşa sıkıyor işte.
36:16Ay ben hiç hoşlanmam ya.
36:19Silahtan falan.
36:20Görünce de zaten elim ayağıma dolanır.
36:22Aman boşver sen.
36:23Şimdi senin ofisin nerede tam olarak?
36:26Emirgan'da.
36:27Haa.
36:28Yeğeni kuruyoruz tabii biliyorsun.
36:30Ama sen...
36:31Yani.
36:31Yani her zaman.
36:33İyi.
36:33Tarık'a söylemeden sana bir sürpriz yaparım belki.
36:36Ne zaman istersen.
36:37Hep kapım açık sana.
36:38Neyir'cim ben...
36:39Ben seni çok sevdim.
36:40Ay ben de seni ya.
36:42Gel kız sana bir sarılayım.
36:43Haa.
36:44Gel.
36:48Güzelliğe bak.
36:49Yengeciğim ben çıkıyorum.
36:50Abim dışarıda.
36:51Görüşürüz.
36:52Tamam aşkım.
36:53Yazanım.
36:54Memnun oldum.
36:55Ben de.
36:57Ben de.
37:00Hadi fırla.
37:01Yarmazlık yok.
37:03Hadi gidelim.
37:04Bunu alsam.
37:05Aldım.
37:08Çok çıkar mısınız balığa?
37:12Eskiden çok çıkardık.
37:15E tabii Karadenizlisiniz.
37:18Karadenizliyiz tabii.
37:19Ne oldu bir sorun mu var?
37:30Ben balık avlıyorum da.
37:31Sen ne avlıyorsun?
37:35Yani.
37:36Benim pek avlandığım yok.
37:41Ya yok zaten.
37:42Gerek de yok.
37:45Vurmuşsun turnayı gözünden.
37:52Sana bir kaptan tavsiyesi vereyim mi evlat?
37:54İster misin?
37:55Tabii.
37:57Buyurun.
37:58Huzurlu ol.
38:00Evinde ol.
38:02İşini yap.
38:04Elindekilere de şükret yeter.
38:08Fazla karışma.
38:10Karıştırma.
38:12Tamam mı?
38:20Haydi.
38:22Haydi.
38:22Hatunları yanınızı bırakmayalım.
38:36Çeviri ve Altyazı M.K.
38:37Altyazı M.K.
38:37Altyazı M.K.
38:40Altyazı M.K.
38:44Altyazı M.K.
38:55Altyazı M.K.
38:56Altyazı M.K.
38:58Altyazı M.K.
39:00Altyazı M.K.
Comments