00:30Sherry !
00:30Au début, quand je t'ai vu, Fred, j'ai pensé que ça s'en irait.
00:33Je t'aime tellement, il faut que je t'aime comme je suis.
00:36Je comprends pas.
00:37Je veux être une femme.
00:40Tu vas être heureux comme ça ? Ça va ranger des choses ?
00:42Tu crois que je vais me martyriser ?
00:43J'ai pensé que je suis une mauvaise mère ? Je m'en fous !
00:46Moi, j'ai besoin de lui.
00:47J'ai besoin de me réveiller avec lui.
00:49Et ton père ? Ton père voudra jamais le voir en femme.
00:52J'ai besoin de toi, Fred. Sans toi, j'y arriverai pas.
00:54On va faire ça ensemble.
01:01Je vous ai pas vu rentrer ce matin, c'est...
01:05C'est une révolte.
01:08Non, Sire, c'est une révolution.
01:10Notre génération est capable de prendre ça. On est rendus là.
01:13Sky's the limit !
01:15Tu déguises depuis combien de temps ?
01:16Depuis aujourd'hui.
01:17On pourrait faire une surprise à papa ? Je pourrais rentrer avec toi ?
01:20C'est quoi le commentaire que t'entends le plus souvent ?
01:22C'est spécial.
01:24Et là, c'est vrai que...
01:27C'est spécial.
01:28On a préféré vous tenir à l'écart, Laurence, pour vous bâdrer de ça.
01:32Qu'est-ce que c'est ? C'est un article ?
01:33Tout va s'arranger, Laurence.
01:35On aurait pu ensemble.
01:38Tabarnak, t'as tout un look, toi Chris.
01:40Oui, allô, maman, c'est moi, c'est Laurence.
01:42On pourrait peut-être aller prendre une marche.
01:44Parce que ça va pas, maman, c'est important.
01:46C'est important.
01:47J'ai jamais eu l'impression que t'étais ma mère.
01:49Mais moi, j'ai jamais eu l'impression que t'étais mon fils.
01:53Par contre, j'ai l'impression que t'es ma fille.
02:01Il n'y a rien, ni personne qui peut avaler cette histoire.
02:04Sauve-toi, Laurence.
02:04Non, sauve-toi !
02:05C'est toi qui a vu ça, Laurence.
02:07On l'a fait, on a essayé, mais tu peux pas tout avoir.
02:10J'ai choisi de descendre la pente dans la peau d'une femme.
02:12Toutes tes femmes la descendent.
02:14Après l'avoir montée.
02:16T'as-tu déjà acheté une perruque pour ton chum, toi ?
02:18T'as-tu déjà eu peur quand tu sors de chez vous, qu'ils se fassent tabasser dans la rue,
02:21pis qu'ils te reviennent pas en un morceau ?
02:41Qu'est-ce que tu regrettes ?
02:44Sous-titrage Société Radio-Canada
02:58Sous-titrage Société Radio-Canada
03:01...
Commentaires