- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:14Молодёжная редакция
00:30Вот, например, в этом письме ребята из одного дома приглашают меня на первое выступление их самодеятельности.
00:40Они подробно пишут о том, как она у них появилась.
00:44Обязательно пойду.
00:47Кстати, это довольно занятная история, и началась она не совсем обычно.
00:53Я вам сейчас о ней расскажу.
00:55Героями этой истории были Петька, Бобочка и его бабушка,
01:07Константин Иванович Потихин,
01:11Семён Михайлович Перепёлкин,
01:15управдом и дворник дядя Вася,
01:18Бронислава Антонна,
01:22Люсина мама,
01:24Люся
01:26и другие ребята.
01:31История эта произошла...
01:36Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
01:59Субтитры создавал DimaTorzok
02:26Субтитры создавал DimaTorzok
03:02Субтитры создавал DimaTorzok
03:20Субтитры создавал DimaTorzok
03:33Субтитры создавал DimaTorzok
04:00Субтитры создавал DimaTorzok
04:15Субтитры создавал DimaTorzok
04:18DimaTorzok
04:21DimaTorzok
04:52DimaTorzok
05:22DimaTorzok
05:27DimaTorzok
05:29DimaTorzok
05:30DimaTorzok
05:32DimaTorzok
05:37DimaTorzok
05:42DimaTorzok
05:43DimaTorzok
05:45DimaTorzok
05:45DimaTorzok
05:55DimaTorzok
05:58DimaTorzok
05:59DimaTorzok
05:59DimaTorzok
06:02DimaTorzok
06:04DimaTorzok
06:05DimaTorzok
06:05DimaTorzok
06:06DimaTorzok
06:08DimaTorzok
06:10DimaTorzok
06:40КОНЕЦ
06:48Ну, знаешь, это уже слишком.
06:51Моя дочь в компании уличных мальчишек.
06:54Не такие уж они плохие, мама.
06:55Не возражай. Я как общественница лучше знаю эту публику.
06:59Просто, просто они любят музыку.
07:17Каждый вечер в нашем доме, а теперь и в подъезде,
07:20раздаются какие-то странные звуки.
07:22Люди приходят с работы и не могут даже отдать.
07:24Да-да. И среди этих хулиганов, простите, и ваш внучек.
07:27Это ужасно.
07:29Но меня он не слушает, а родители геологи вечно в разъездах.
07:39Вот. Вот оно, лицо Камсона.
07:41Это даже хорошо. Теперь нам есть что сказать.
07:43Мы вечерку напишем.
07:44Ещё раз.
07:47Конечно.
07:50Ребята, куда вы?
07:54Что вы делаете?
07:58Нам что дело испортил, понимаешь?
08:00Разбил стекло, да ещё промазал.
08:02Теперь о кравшем уголке и не заикайся.
08:03Да выгнать его из оркестра и всё.
08:05Эх, как нескладно получилось.
08:06Ничего, ничего. Пусть знает, как глушить народный талант.
08:08Бочки, стал бы, сын, помешают.
08:11Ну, Василий, вы положь в пилу.
08:14Ой, с метёлкой, с метёлкой чего сделали им.
08:18Опять футбол, понимаете?
08:20Опять разбитые стёкла.
08:21Поднимают шум на весь дом.
08:23Так этого им мало.
08:24Они ещё у всех неуважаемых людей бьют стёкла.
08:28Вещественное доказательство дайте мне.
08:30Ничего, ничего, я сам.
08:30Мама! Мама!
08:32Что?
08:34Ребята уже попадёт из-за тебя.
08:36То есть, как это из-за меня?
08:38Ну, Бобочка, ладно, он под влиянием.
08:40Но Петьку Баранова правильно.
08:43Его давно пора изолировать.
08:44Он ведь и её с толку сбивает.
08:46Из школы его выгнали.
08:48Неправда, мама.
08:49На завод он сам пошёл.
08:51Ты же прекрасно об этом знаешь.
08:53Людмила,
08:53а ты со мной раньше так не разговаривала?
08:56Если я ещё раз увижу тебя с этим Петькой Барановым,
09:00пиняй на себя.
09:03Игнатий Барфижич!
09:09Вот, воспродавший.
09:11Потехин.
09:12Персональный пенсионер.
09:14Он 30 лет проработал в эстрадном оркестре.
09:17Ну, говорите же.
09:19Я сидел дома,
09:20и вдруг ко мне в окно влетел вот этот предмет.
09:23Вот.
09:24Вот.
09:26Вы посмотрите, что они там делали с Джехомском.
09:29Не собака, а сложной комокнеру.
09:31Товарищи, товарищи, давайте ближе к делу.
09:33Я знаю Баранова.
09:35Хороший он парень.
09:36А кто ж тогда хулиган?
09:37Я, что ли?
09:38Музыку любит.
09:39Какая там музыка?
09:41В дом уже не поиграешь.
09:42Сестрёнка за уроки села.
09:44Отец, глядишь, с работы пришёл.
09:46Правильно, Пётр Семён?
09:47Может быть, молодые люди нечаянно разбили стекло?
09:50Конечно, нечаянно.
09:52Мы в другой метели.
09:54В другой.
09:55А зачем, Бронислав Антонов, нас облили водой?
09:58Я тоже не могу облить.
10:01Обливать водой, конечно, тоже нельзя.
10:04А вы не шумили, людей не тревожат.
10:06Протокол составлять будет?
10:09Нет, не стоит.
10:13Безобразие, как не стыдно.
10:14О, колокольня Ивана Великого.
10:16Чем занимаешься?
10:25Добрый день, ребята.
10:27Музыка отменяется.
10:29Управдон?
10:29Участковый.
10:30У вас, оказывается, целый оркестр.
10:32Народа хоть отбавляет.
10:33Да что толку.
10:34Знакомьтесь.
10:35Братья Чижовы, водопроводчиковые сыновья.
10:38Способнейший народ.
10:39Чижов.
10:40Потехин.
10:41Чижов.
10:42Потехин.
10:42О, а ну-ка.
10:48О, интересно.
10:51Я бы хотел, Петя, чтобы завтра в 12 вы были у меня.
10:56Зачем?
10:57Ну, посмотрим, на что вы способны.
11:00Чок-чок-чок-чок.
11:01А, ну да.
11:04Значит, в 12.
11:07Константин Иванович, если можно, не в 12, а в 10.
11:10Мама как раз в магазин уходит.
11:11А, когда угодно.
11:13Я свободен.
11:13Свободен.
11:14Спасибо.
11:18Здравствуйте.
11:19Здравствуйте.
11:20Садитесь.
11:25Садитесь, ребята.
11:27Простите, пожалуйста.
11:33Здравствуйте.
11:34Здравствуйте.
11:35Я бабушка.
11:38А, очень приятно.
11:40Разрешите присутствовать на прослушивании?
11:43Пожалуйста.
11:44Вот.
11:45А, нет-нет-нет-нет.
11:46Спасибо.
11:46Я вас прошу.
11:47Сидит.
11:52Вот твой там-там.
11:54Опять яичницу жарила.
11:56Ну как?
11:57Начнем?
11:59Корон.
12:00Коронный номер.
12:04Ха-ха-ха.
12:11Конно.
12:29Ха-ха-ха.
12:59КОНЕЦ
13:12Долго молчал Потехин, напомнили ему ребята другого мальчишку.
13:20Он был такой же, как и эти, озорной, непослушный.
13:24Играл консервной банкой в футбол, дергал девчонок за косички.
13:28А когда подрос, началась война.
13:50Метался над степью тревожный рассвет.
13:55Свинцовая ночь, фронтовые метели.
14:00А рядом мальчишка пятнадцать лет.
14:04В солдатской пробитой шинели.
14:12Бывало, как только уляжется мгла,
14:18Уйдет паренек по заданию комбата,
14:21Та пуля однажды его подсекла.
14:27Ужарила пуля солдата.
14:31Раскинул он руки на белом снегу.
14:37Вихрастый мальчишка в ворогушек малый.
14:41А я этой ночи забыть не могу,
14:47Хоть срок уже минул немалый.
14:53Он бегал когда-то у нас во дворе,
15:00Погиб на войне за великое дело,
15:04Чтоб сад наш тянулся медвями к заре,
15:10Чтоб вечная юность шумела.
15:28Молчать!
15:30Извините.
15:32До свидания.
15:33Пожалуйста.
15:35Вся музыка, друзья мои,
15:38Даже та, которую называют легкой,
15:41А по-современному джазовой,
15:45Должна быть чистой,
15:48Гармоничной,
15:51Светлой, как окружающий нас с вами мир.
15:55А что же вы мне тут позвонили и сказали сыграли?
16:09Откуда это у вас?
16:11Сами сочинили.
16:12Моя мелодия.
16:14Та-та-та, та-та-та, та-та-та, та-та-та,
16:16Та-та-та, та-та-та, та-та-та, та-та-та,
16:20А моя оркестровка?
16:21А может быть,
16:23Вот так это играть?
16:37Что?
16:41Ха-ха-ха-та, та-та-та-та, та-та-та, та-та-та, та-та-та, та-та-та,
16:52та-та-та, та-та-та, та-та-та, та-та-та, та-та-та, та-та-та, та-та
16:52-та, та-та-та, та-та-та, та-та-та, та-та-та, та-та-та, та-та-та, та
16:53-та-та, та-та-та, та-та-та, та-та-та, та-та-та, та-та-та, та-та-та,
16:55та-та-та, та-та-та, та-та-та, та-та-та, та-та-та, та-та-та, та-та
16:59-та, та-та-та, та-та-та, та-та-та,
17:17А ведь это может стать действием нашего оркестров.
17:21Хотите, организуем оркестр?
17:22Так у нас нет инструментов.
17:24Да будем.
17:25Кое-что у меня найдется.
17:28Дай, пожалуйста.
17:31Вот.
17:32Саксофон.
17:35Осторожнее, осторожнее, ребята.
17:37Петя, остальное придется покупать.
17:41Могу дать исполучить.
17:43Сейчас подсчитай.
17:44Бобочка, Люся.
17:46Томбры.
17:48Катарабаны.
17:50Стойте, стойте, стойте.
17:53Балалайки.
17:53Продадим аквариум и пять золотых рыбок.
17:56В этом случае мне мама не поможет.
17:58У меня своих денег нет.
18:00Но мне бабка за каждую пятерку обещала сплатить.
18:02Все, станешь отличником.
18:04Ой, умру не смогу.
18:05Мы тебе поможем.
18:07Поможем.
18:08Сами до дроби или до ползля.
18:09У меня в голове иксы до икрики, тангенсы до катангенсы.
18:11Срок две недели.
18:12Да.
18:13Ничего не поделаешь.
18:16Искусство требует жертв.
18:28Петя, когда ты увлекался?
18:36Есть редкие, дорогие экземпляры.
18:48Мама!
18:50Мама!
18:53Мама!
19:00Мама!
19:02Мама!
19:04Мама!
19:06Мама!
19:36До свидания.
19:50А Тихин не случайно спел свою песню.
19:55Она запала в души, ребят.
19:59Да и могло ли быть иначе?
20:01Виктора Прохорова знали все.
20:03Он жил в этом доме, в седьмой квартире.
20:10Война.
20:12Сколько благородных юношеских стремлений сделала она несбыточной.
20:19Витька мог стать музыкантом, строителем.
20:25Вместе с ополчением ушел он защищать родной город.
20:29Свой дом, свой двор.
20:32Он отдал жизнь за то, чтобы эти ребята не знали горе и бед.
20:38Чтобы сбылись их мечты, их дела.
21:11Субтитры создавал DimaTorzok
21:26Субтитры создавал DimaTorzok
21:28Субтитры создавал DimaTorzok
21:56КОНЕЦ
22:09Смотри-ка, музыка!
22:56КОНЕЦ
23:11Вы видели эти замечательные музыкальные инструменты?
23:16Думаете, марок хватило, чтобы их купить?
23:19Ну, конечно, нет.
23:21И кто знает, чем бы кончилась затея Потехина.
23:24Но выручили его друзья-музыканты.
23:29Общественность гор-эстрады взяла шество над оркестром.
23:33Пока позволяла погода, оркестр выезжал за город.
23:36Но лето прошло, начались дожди.
23:38И тогда нашему ансамблю, в котором за это время появилась уже танцевальная группа,
23:44позволили в свободное время репетировать в помещении гор-эстрады.
23:58КОНЕЦ
24:00КОНЕЦ
24:10КОНЕЦ
24:12КОНЕЦ
24:14КОНЕЦ
24:14КОНЕЦ
24:19КОНЕЦ
24:21КОНЕЦ
24:24КОНЕЦ
24:41КОНЕЦ
25:11КОНЕЦ
25:33КОНЕЦ
25:39КОНЕЦ
25:40КОНЕЦ
25:50КОНЕЦ
26:02КОНЕЦ
26:05КОНЕЦ
26:05КОНЕЦ
26:05КОНЕЦ
26:05КОНЕЦ
26:06КОНЕЦ
26:06КОНЕЦ
26:07КОНЕЦ
26:07КОНЕЦ
26:08КОНЕЦ
26:08КОНЕЦ
26:09КОНЕЦ
26:09КОНЕЦ
26:09КОНЕЦ
26:10КОНЕЦ
26:11КОНЕЦ
26:13КОНЕЦ
26:13КОНЕЦ
26:15КОНЕЦ
26:17Мальчики, собирайтесь!
26:20Девочки, собирайтесь! Мы же репетировали!
26:23Собирайтесь, собирайтесь!
26:35Негде нам репетировать!
26:39Негде!
26:42Хоть бросай!
26:43Ну что вы, Константинович!
26:45Извините, Эльвира Ивановна, как говорится, конфиденциальна!
26:48Пожалуйста, Петя, пожалуйста!
26:54Константин Иванович, есть одно место, там уж нам никто не помешает!
27:03Здравствуйте, Бронислава Анатольевна!
27:07Здравствуй!
27:24Что ты, Петя!
27:27Ну как, ребята? Нравится?
27:29Просто большой театр!
27:37Борис, здравствуй.
27:39Все хорошо, только темновато.
27:42Тише, ребята. Завтра подключусь в сеть.
27:45А вы же там каждую постулу принесли.
27:48У нас все нормально.
27:52Люся, договорились, что на крышу не лазит.
27:56Мальчишки, иди отсюда.
28:01Ребята, ну посмотрим и обратно.
28:05Душите мне ясно ни к чему.
28:07Ребята, ну посмотрим и обратно.
28:13Борис, что? Помоги мне, подержи его.
28:16Я за ребят боюсь.
28:20Сейчас.
28:35Что такое?
28:37А где остальные?
28:38Там.
28:41А меня привязали?
28:42Привязали?
28:43Вы меня в могилу загоните?
28:45Не хватало, чтобы кто-нибудь разбился.
28:48Развяжите меня, пожалуйста.
28:49Я не подумаю.
28:51Да не может быть, чтобы на чердаке люди были.
28:55Он запер, так не уверяю вас.
28:58Да постой.
28:59Да постой тебе, говорят, фути.
29:01Не на пожар.
29:03Хуже.
29:04Василий Петрович, хуже.
29:06Там Петька Баранова.
29:07Ну?
29:08И кажется, мой сосед,
29:09который под его влияние попал.
29:12Ух, и дела.
29:14Ай, помогите мне, мальчик.
29:16Вечер!
29:19Да не надо туда.
29:22Где Людмила?
29:23Успокойтесь, принц Ла Антоновна.
29:25Куда вы ее дели?
29:26Людмила!
29:27Я в порядке.
29:27Где ты?
29:28Ах, и выйти.
29:29Я так и думала.
29:30Какой ужас.
29:32Людмила!
29:33Где ты?
29:44Ты что здесь делаешь?
29:45Ничего, меня провязали.
29:47А где остальные?
29:48Все вниз упали.
29:50Упали?
29:51Ай, ай, ай.
29:52Ты не волнуйся, девочка.
29:54Не волнуйся, разговаривай.
29:55Говори по порядку, как это упали.
29:57Пошли на крышу и не вернулись.
30:00Ага, давай.
30:00Вот и хорошо.
30:02На, девочка, конфетку.
30:03У тебя ручки заняты.
30:04Держи.
30:36Хорошо, хорошо.
30:38В таком случае строить.
30:39А.
30:40Детскую площадку.
30:41Д.
30:41Спортивную.
30:42Д.
30:43Расчищать двор.
30:44Категорически отказывать.
30:46Тихо, тихо, тихо, тихо.
30:47Вы отремонтируете красный уголок.
30:49А.
30:50В.
30:50В.
30:51Вы сами сделаете.
30:52Распортивная.
30:52Тихо, тихо, тихо.
30:59А.
30:59В.
30:59С.
31:00В.
31:13Субтитры создавал DimaTorzok
31:57Добро пожаловать в Казахстан!
32:22Добро пожаловать в Казахстан!
32:59Добро пожаловать в Казахстан!
33:11Добро пожаловать в Казахстан!
33:44Добро пожаловать в Казахстан!
34:15Добро пожаловать в Казахстан!
34:46Добро пожаловать в Казахстан!
35:16Добро пожаловать в Казахстан!
35:46Добро пожаловать в Казахстан!
36:16Добро пожаловать в Казахстан!
36:39Добро пожаловать в Казахстан!
37:14Добро пожаловать в Казахстан!
37:42Добро пожаловать в Казахстан!
38:12Добро пожаловать в Казахстан!
38:40Добро пожаловать в Казахстан!
39:10Добро пожаловать в Казахстан!
39:36Добро пожаловать в Казахстан!
40:07Добро пожаловать в Казахстан!
40:14Добро пожаловать в Казахстан!
40:17Добро пожаловать в Казахстан!
40:20Добро пожаловать в Казахстан!
40:22Добро пожаловать в Казахстан!
40:25Добро пожаловать в Казахстан!
40:28Добро пожаловать в Казахстан!
40:31Добро пожаловать в Казахстан!
40:51ПЕСНЯ
41:25ПЕСНЯ
42:04ПЕСНЯ
42:16ПЕСНЯ
42:26ПЕСНЯ
42:28ПЕСНЯ
42:32ПЕСНЯ
42:40ПЕСНЯ
42:44ПЕСНЯ
42:52ПЕСНЯ
42:53ПЕСНЯ
42:59ПЕСНЯ
43:01ПЕСНЯ
43:03ПЕСНЯ
43:05ПЕСНЯ
43:07ПЕСНЯ
43:09ПЕСНЯ
Comments