Hilos de Vida - Capítulo 87 en español. Can Bagi serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Como puedes ver, nuestra rentabilidad disminuyó demasiado.
00:04Necesitamos tomar medidas para poder aumentarla.
00:07Y tengo una idea acerca de eso, Aras.
00:09Te escucho, Héctor. Dime.
00:12Investigue un poco.
00:13Estos son los empleados que cometieron errores
00:15o redujeron nuestra eficiencia.
00:17Pienso que deberíamos pagarle sus indemnizaciones
00:19y despedirnos de ellos.
00:22Eso no sucederá.
00:23No comprendo.
00:24No despediremos a nadie de este hospital.
00:26Aras.
00:28En la situación en la que se encuentra este hospital,
00:30¿cómo puedes ignorar todo esto?
00:32Que la gente lleve pan a sus casas
00:34es más importante que nosotros ganemos dinero.
00:36Así que no viniste a mí con dicha propuesta
00:39y yo no la escuché.
00:43Adelante.
00:46Llegué un poco tarde. Lo siento mucho.
00:53Por favor, continúen.
00:55Creo que estás equivocado, Aras.
00:57El prestigio del hospital es importante en este momento.
00:59Por eso tenemos que pagar indemnizaciones
01:01y despedir a quienes podrían causar más problemas.
01:04Héctor, los errores no son el problema.
01:07Lo importante es compensarlos.
01:09Por eso es que no me rendiré con ninguno de mis empleados
01:11ni con mi personal.
01:13Pero...
01:13Sin peros.
01:15Asunto cerrado.
01:17Soy médico en jefe de este hospital.
01:20Tengo voz y voto en las decisiones.
01:22Y yo soy el presidente de la junta directiva.
01:26Yo decido...
01:30Lo que tú digas.
01:42Bueno, todo se ha descontrolado como se pueden imaginar.
01:46Bomba número tres.
01:47Y es un extra de mi parte.
01:49Aras tuvo una situación demasiado tensa con su madre
01:53y ahora están enojados.
01:55Y la señora Selvian se enteró de todo.
01:57Y eso solo es el principio.
01:59Se los firmo con mi dedo.
02:00Los acontecimientos acaban de comenzar
02:02y pasará mucho más, estoy seguro.
02:06Kenan.
02:08¿Acaso no puedes callarte nunca?
02:10¿Por qué no paras de hablar?
02:12¿Cómo dices esas cosas frente a mi hija?
02:15Oye, escucha, Nihal.
02:16Me malinterpretaste.
02:17Déjame explicártelo.
02:18¿Explicarme qué cosa?
02:19¿Qué cosa?
02:21Solamente dices puras tonterías, Kenan.
02:25Levántate.
02:25Ve a tu trabajo.
02:26No provoques problemas, por favor.
02:28¿Ahora qué, Nihal?
02:29¿Por qué ocultar la verdad si todo se sabe?
02:32Que lo sepan, de todas formas se van a enterar.
02:34Pues deja de hablar, Kenan.
02:36Está bien, yo ya me voy.
02:37Como sea, yo solo digo que...
02:38Llévate esto también.
02:39¿Qué cosa?
02:40Anda.
02:41Lávalos bien en el jardín.
02:42Llénalos de agua.
02:43Y ponlos delante de los gatos.
02:45Sé útil.
02:45Pero eso sí me pides, ¿verdad?
02:47Ayer le di a Carlos la mitad de la comida.
02:50Ese gato no tiene llenadera.
02:52Díselo, Ada.
02:52Tú lo viste.
02:53Dile que no estoy mintiendo.
02:54Anda, Kenan.
02:55Vete ya.
02:56Está bien, ya me voy.
03:00No estés triste.
03:03Querido.
03:05Recuerda lo que dijo la psicóloga.
03:08Pasaremos tiempo estando con ella.
03:09Hay que hacerla feliz.
03:11Vamos a hacerle sentir cuánto la queremos.
03:15Mientras nosotros sigamos unidos, ellas dos verán lo maravilloso que es todo.
03:26Fuerza.
03:43Princesa, si quieres podemos ir al parque.
03:46Si no quieres podemos volver a salir en moto.
03:49O tal vez podríamos hacer un bonito viaje en la camper del tío Gunei.
04:05Querida Bade, por favor no estés triste.
04:08Cuanto más triste estás, más triste me pongo.
04:10Me duele mucho.
04:12Te quiero demasiado, entiéndelo.
04:15Princesa, no sé si recuerdas que te conté una historia donde había una ardilla.
04:19Una que amaba a su familia.
04:21Y su familia era numerosa.
04:24Y tú también tienes una familia grande que realmente te quiere.
04:31Por ejemplo, está Héctor, tu verdadero tío.
04:34También está Leila, tu tía abuela.
04:37Y Derín, tu mejor amiga, ahora es tu verdadera hermana.
04:43Tus seres queridos, imagínalos en una misma familia que te quiere mucho.
05:09Si me lo permiten, me gustaría hablar con mi nieta, solo ella y yo.
05:15Hay cosas que me gustaría decirle.
05:18Por supuesto, vamos.
05:20Claro que sí.
05:38Mi Bade, no tienes que hablar si tú no quieres, pero quiero que me escuches con mucha atención.
05:49Quiero que sepas que en el momento en que supe de ti, mi corazón no fue capaz de contener tan
05:55inmensa alegría.
05:58Antes de que tú llegaras, Derín era mi mundo entero.
06:02Pero contigo, estoy tan feliz de tener una nieta que sea tan hermosa e inteligente, dulce y encantadora como tú.
06:25Bade, quiero que vengas conmigo.
06:32Quiero entregarte un hermoso regalo.
06:34Deseo que este regalo pueda fortalecer nuestro vínculo y nunca lo rompa.
06:45Mi querida Bade, princesa, por favor, haz lo que dice.
07:08¿Qué bonito árbol? ¿No te parece, tía Leila?
07:10Las verdaderas bellezas son ustedes dos.
07:13Bade y tú son las más hermosas.
07:16Yo creo que Bade hablará cuando vea su regalo.
07:20Eso espero.
07:27Bade, ¿podrías levantarte?
07:31Mira, hay tres árboles allá. ¿Puedes verlos?
07:35Uno fue plantado para Egder, otro para tu padre y el otro fue plantado para Derín.
07:42Esta es nuestra tradición familiar, un retoño para todos.
07:47Ahora te toca a ti, porque también plantaremos un pequeño árbol.
07:53Y si yo logro vivir lo suficiente,
07:56y entonces estoy completamente segura de que te veré crecer y florecer junto con estos árboles.
08:03¿Lo plantamos juntas?
08:06Hagámoslo.
08:08Ahora hay que hacerlo con mucho cuidado.
08:11No debemos dañar las ramas en absoluto, ya que son muy delicadas.
08:17Y de esta forma suavizamos las raíces y luego lo ponemos en la tierra.
08:23Lo cubrimos con la tierra así.
08:25Buen trabajo.
08:27Muy bien.
08:30Ahora ha llegado el momento de darle el agua de vida.
08:34¿Pero qué significa eso?
08:35La primera agua que se le da se llama agua de vida.
08:39Así es como cobra vida.
08:42Tengo una idea.
08:43Badei y tú, denle juntas la primera agua a este pequeño retoño.
08:54Ahora ustedes dos son hermanas unidas por un vínculo de vida.
09:12Dame tu mano, hermana.
09:39Ada ya ha de haber llegado, pero está llegando tarde.
09:42Tal vez se reconcilió con su abnegada y devota madre.
09:47Ya estoy harta de las dos.
09:57Ada, bienvenida.
10:02Hija mía.
10:09Adelante.
10:18Olvidaste tu lista en la sala de reuniones.
10:20Te la traje.
10:21No era necesario.
10:24Pensé que habías preparado la lista debido al error de hace cinco años,
10:27pero no vi los nombres apuntados.
10:33Pienso que esos empleados deberían haber sido despedidos.
10:36Pero bueno, en fin.
10:38¿Cuál error?
10:40¿De qué empleados estás hablando?
10:42¿De quién más, Egder?
10:44Me refiero a los empleados que confundieron a Badei y Derin en la unidad neonatal hace cinco años, por supuesto.
11:01Hola, hemos venido a visitarte, Badei.
11:18¿Sabes algo?
11:19Esta almohadera de mi papá.
11:21Cuando yo era pequeña y estaba triste, siempre la abrazaba.
11:25Me hacía sentir tranquila.
11:26Pero ahora la partimos en dos.
11:30Y podemos abrazarlas las dos.
11:33Espero que te tranquilice.
11:48Ven, amor.
12:03Princesa, si no quieres, no aceptes el regalo.
12:07Ni siquiera tienes que llamarme papá.
12:11Estoy bien con todo.
12:14Lo que tú me dijiste...
12:17Que no podría amarte tanto como Kenan.
12:23Pero te amo.
12:28Puedo hacerlo, solo que no pude decirlo.
12:31Que soy tu padre.
12:33Que te amo mucho.
12:36Estaba triste.
12:51Ya no llores, papá.
12:53Ya no llores, papá.
13:18Me llamaste papá.
13:23Mi pequeña niña.
13:26Tú me llamaste papá y por eso te abrazo como lo haría un padre.
13:31Esperé tanto para poder respirar tu aroma.
13:36Estoy muy feliz.
13:39Soy el hombre más feliz del mundo.
13:42Me llamaste papá.
13:46Mi amor.
13:50Mi niña.
13:52Entonces, por favor, no vuelvas a llorar, ¿sí?
13:56Si no, me pondré muy triste.
13:58Está bien.
13:58No quiero verte así.
14:00Está bien, mira, ya me limpié.
14:03Te lo prometo.
14:05Te juro que no lloraré.
14:07Trato ello.
14:13Oye, menor, ¿crees que me puedes abrazar también?
14:19Por supuesto, mi niña.
14:20¿Por qué no lo haría?
14:24Oye, Derín.
14:27Ven aquí, mi amor.
14:28Ven a darme un abrazo también.
14:30Quiero un abrazo muy fuerte.
14:32Háganlo, ¿sí?
14:34Fuerte, fuerte, fuerte.
14:36Mi linda familia.
14:41Mis pequeñas niñas.
14:47Te amo.
14:50Sin ti no sería igual.
14:59Emergencias.
15:02¿Qué?
15:03¿A Badé y a Derín las cambiaron?
15:06¿De qué estás hablando, eh?
15:10Lo siento mucho.
15:11Dije estupideces.
15:12Últimamente no sé lo que digo.
15:17¿A Badé y a Derín las cambiaron?
15:20¿Así que Eras me ha estado engañando durante todo este tiempo?
15:23Créeme, te juro que no es como piensas, Echder.
15:25Beli, no juegues conmigo.
15:27Ya hablaste, así que ahora dímelo todo.
15:30Belín, ya habla.
15:31¿Faraz nos ha estado mintiendo?
15:33¿Qué intentas decirme?
15:35Belín, escúchame.
15:36Si esto es mentira,
15:38y Eras descubre lo que dijiste.
15:39No, no es así.
15:41Mira, yo me enteré por casualidad hace unos meses.
15:43¿Cómo ibas a verlo?
15:45Creí que tú ya lo sabías.
15:46Por eso es que lo dije.
15:49Escucha, Echder, por favor.
15:51Que nadie sepa que lo sabes, por favor, ¿sí?
15:53No entiendo cómo puedo ocultarme semejante, ¿verdad?
15:56Se lo ocultó a su propia familia.
15:59Pero ya no más harás.
16:01Ya no.
16:04Echder, espera.
16:05No se suponía que debías saberlo.
16:06Echder, por favor.
16:12Hola, ¿todo está bien?
16:13¿Cómo podría estar bien?
16:18Te extrañé tanto, mamá.
16:22Bueno, yo también te extrañé mucho, mi niña.
16:26Siempre pensaba en ti.
16:30Bienvenida.
16:32¿Cómo no habías venido?
16:34Pensé que quizá te había hecho algo malo sin saberlo.
16:38Creí que me habías abandonado, la verdad.
16:41No pude dormir.
16:48Hiciste algo malo, así es.
16:54Ada, espera.
16:56Mira, por favor, piensa bien en cada detalle antes de que hables con Ferah, ¿entendiste?
17:01No quiero que te vuelvan a hacer daño.
17:03No volverá a hacerme daño, Jigit.
17:04Sí, en circunstancias normales, pero esa mujer está loca.
17:08Podría volver a recorrer a sus juegos estúpidos y te podría afectar.
17:12Me encanta que te preocupes por mí, pero no debes hacerlo, amor.
17:16El juego que voy a hacer será más grande que el de ella.
17:20¿El juego?
17:21Así es.
17:22Ahora me toca a mí.
17:24Si ella jugó con mis emociones todo este tiempo, yo jugaré con las suyas.
17:28Haré como si nada hubiera pasado.
17:29Seguiremos nuestras vidas donde se quedaron.
17:32Y así fácilmente investigaré sobre su vida privada.
17:34Sé que en algún momento algo va a decir.
17:37Y descubriré la verdadera identidad de mi padre.
17:44Iré con los clientes de afuera.
17:53¿Acaso me estás mirando?
17:55Así es.
17:56¿Hay algún problema?
17:58No, linda.
17:59Quiero que veas lo feliz que me encuentro.
18:02Y yo soy más feliz porque otra vez estoy contigo.
18:05Y no dejaré que nadie más arruine esta felicidad.
18:10Ven aquí, mi amor.
18:13Querida hija.
18:16Te adoro.
18:17Pero antes hay algo que necesito hacer.
18:21Tengo que volver a la casa de Fera, soy Temis.
18:23Oye, ¿y por qué necesitas volver?
18:25¿Estás molesta por algo?
18:28Dime, ¿hice algo que te molestara?
18:29Linda Fera te dijo cosas malas.
18:32No, tranquilízate, no.
18:33No le creo ni una sola palabra.
18:35Solo hay una última cosa que necesito saber de ella.
18:41La identidad de tu verdadero padre.
18:44Así es.
18:46Debo estar con ella, mamá.
18:48Y así investigaré en secreto.
18:51Mira, hija.
18:53Conocer la identidad de tu verdadero padre es tu derecho.
18:56Pero esa mujer es muy peligrosa.
18:58Ella podría lastimarte de nuevo.
19:00O hasta podría influenciarte.
19:02Al final serás tú la lastimada.
19:05Alejarte de ella es lo mejor.
19:07Pero tengo que hacerlo, mamá.
19:13Tú me acostumbraste tanto a ti que no soporté estar lejos tanto tiempo.
19:19Ay, qué hermosa.
19:21Yo tampoco puedo, amor.
19:22Hay tantas cosas juntas que vamos a hacer que no te lo imaginas, mamá.
19:26Estoy muy ansiosa, mi niña.
19:28Bueno, pero primero hay que prepararnos un café, ¿sí?
19:31Nos sentamos y para compensar estos últimos días hablaremos de todo.
19:35Sí, está bien.
19:37Aún hay muchas cosas de ti que quiero preguntarte.
19:41Todavía no te conozco bien.
19:42Quiero saber de tu infancia, tu juventud, tu vida hasta el día de hoy.
19:47Claro que sí, hija.
19:48Tú pregunta.
19:49Cada una de tus dudas las voy a responder.
19:52Bueno, voy a ir a preparar el café.
19:55Oye, ¿no tienes un álbum de fotos o algo así?
19:58Lo quiero ver.
20:01Quiero saber si de joven eras tan hermosa como ahora.
20:08La forma en que aceptaste a Badé fue algo muy hermoso, la verdad.
20:14Tu idea de crearla en nuestra casa fue muy admirable.
20:18Te felicito por eso, linda.
20:19Gracias.
20:21Pero es mi nieta, ¿sabes?
20:26Digamos que quería inmortalizar nuestro vínculo.
20:29Me gustaría regresar a los viejos tiempos y hablar.
20:33Me entristece mucho el que se haya encerrado en sí misma.
20:38Siento lo mismo, pero desearía poder hacer algo, Leila.
20:43Hay que ponernos este vestido, se verá bien.
20:45Si quieres, puedes ponerte el mío, el que tiene muchas flores.
20:50Es la voz de Badé, ¿cierto?
20:53Sí, creo que es ella.
20:55Somos mejores amigas ahora.
20:58Somos más que mejores amigas.
21:00Ahora sí somos hermanas.
21:01Ya no seremos mejores amigas, ¿verdad?
21:05¿Por qué dices eso, linda?
21:13Ya saben que son hermanas, ¿no es así?
21:16Y ahora están unidas.
21:18Las une su hermandad y su hermosa amistad, niñas.
21:22Y eso nadie lo podrá romper.
21:25¿Qué significa hermandad?
21:29Significa que dos flores nacieron de la misma rama.
21:36Quiere decir que vienen de la misma raíz.
21:40Son confidentes.
21:43Hermanas ahora.
21:44Y también amigas lindas.
21:47Les diré algo.
21:48Son nuestra bendición.
21:52Genial, somos mejores amigas y estaremos juntas para siempre.
22:01Mi princesa.
22:03¡Mamá!
22:04Hola, Maynur, ¿qué tal?
22:06Hola, niñas.
22:07La abuela nos estaba diciendo cosas bonitas.
22:09Badé y yo podemos ser hermanas y también mejores amigas.
22:13Claro que sí, amor.
22:14Y siempre será así.
22:17Pero basta de juegos.
22:18Ya es hora de comer.
22:19Pero, Maynur, ya estamos jugando.
22:21Comprendo, pero es hora de comer.
22:24La señora Nurtén ya los está esperando.
22:25Vayan.
22:26Deben comer.
22:27Corren, niñas.
22:28Les preparé comida deliciosa mientras jugaban.
22:31Adivinen qué hay en el menú.
22:34Me iré a mi habitación.
22:36Con su permiso.
22:37Adelante.
22:41Sí.
22:50Ojalá también de Irina algún día me dijera, madre.
22:55Cuando estás cerca de mí, es lo único en lo que pienso.
23:05Hola, amor.
23:06Mi amor.
23:07¿O ya sabes dónde están las niñas?
23:09Sí, bajaron a comer algo.
23:12Maynur, estoy...
23:13Estoy muy contento.
23:15Estoy muy emocionado.
23:16Podría besar a las niñas a todas horas, todos los días de la semana.
23:19Oye, ¿puedes creerlo?
23:20Badé.
23:21Me llamó papá.
23:22Me abrazó fuerte.
23:24Dime, ¿crees que puede haber mayor felicidad, mi vida?
23:27Estoy muy feliz por ti.
23:31Amor.
23:32No te ves muy bien.
23:34¿Te pasa algo?
23:35No, no.
23:36No es nada.
23:37Te lo juro.
23:38Piensas en Terín, ¿verdad?
23:40Perdóname por mi emoción, te lastimé sin darme cuenta.
23:43Dejé detrás tus sentimientos.
23:45Lo siento mucho, soy un tonto.
23:46No, Ara.
23:47Solo estás viviendo tus propias emociones.
23:50Por favor, no lo minimices.
23:52Me alegro mucho por nosotros.
23:53Es solo que...
23:55Lo sé.
23:55En este momento, lo que más quieres oír es una sola palabra de Terín.
24:00Lo entiendo.
24:02Ojalá me llamara mamá una sola vez.
24:06Pero debo tener paciencia, lo sé.
24:10Necesito proteger a Terín de esta situación.
24:12No quiero que pase por lo que va de paso.
24:14Eres una gran madre.
24:17Te lanzarías al fuego por tus hijas sin pensarlo.
24:20Y claro que lo haces.
24:21Cuando se trata de mis hijas, mi vida no importa.
24:24Esperaré.
24:26Resistiré.
24:28Pero llegará el día.
24:30Y entonces, las abrazaré muy fuerte a las dos.
24:34Y gritaré que soy su madre con todas mis fuerzas.
24:37Yo haré todo lo posible, linda.
24:39Para que ese día llegue y lo sabes muy bien, ¿no?
24:42Sí, amor, lo sé.
24:45Lo siento, cariño.
24:47Héctor me envió un mensaje.
24:49Dice que es importante y está en el estudio.
24:51Está bien, entonces ve con él.
24:53Sí, eso haré.
24:59Oye, Selvian.
25:01Por lo que veo, todavía estás un poco distante con Maynur.
25:06¿No se te ha ablandado el corazón después de todo lo que ha pasado?
25:11¿Por qué sigues actuando de ese modo?
25:14Pienso que estoy actuando con total normalidad.
25:18No entiendo por qué piensas eso.
25:21Bueno, Selvian.
25:23No importa cuánto digas que no pasa nada.
25:25Te conozco muy bien.
25:27Pero no puedo entender por qué no eres tú quien se acerca a Maynur ahora.
25:31¿Por qué?
25:33Leila, para poder acercarme a ella, necesito creer en su sinceridad.
25:39Perdón, pero mi opinión sobre Maynur no ha cambiado.
25:43Sé que es la esposa de Aras y la madre de mi nieta.
25:47Y es por eso que esa mujer tiene que estar en nuestras vidas.
25:52Pero mi opinión sobre ella no ha cambiado.
25:56Eso no significa que la veré como parte de mi familia, entiéndelo.
26:03Selvian, ¿por qué te niegas obstinadamente a aceptar a Maynur?
26:07No lo comprendo.
26:07En realidad no ha cambiado.
26:09Esa mujer sigue siendo la misma.
26:11La que nunca va a renunciar a su maravillosa vida de lujos.
26:15Y obvio, todo eso es gracias al arduo trabajo que hace todos los días mi hijo.
26:21Es el tipo de persona que haría lo que fuera para quedarse.
26:24Ya que está obsesionada con nuestra fortuna.
26:27No puede ser, Selvian.
26:28Son horribles esos pensamientos.
26:32Y son de los que lastiman a toda la familia.
26:35¿Tú en serio crees que Maynur está usando a tu hijo?
26:44Ni siquiera puede abrazar a su propia hija y decirle soy tu madre.
26:49Como madre puedo imaginar qué tipo de dolor está sintiendo.
26:54Tú también eres madre.
26:56¿Por qué no puedes ver eso?
26:58Si tan solo miraras en tu interior, si intentaras ver con el corazón,
27:02también entenderías a Maynur.
27:05De hecho, es al contrario.
27:08Yo no solo me fijo en el rostro que Maynur nos muestra,
27:12sino en sus verdaderas intenciones.
27:16Un día vas a entender lo que quiero decir.
27:26Ya lo imaginaba.
27:27Por supuesto que eras hermosa de joven.
27:30Gracias, linda.
27:32Tu belleza la heredaste de mí.
27:33De tu querida madre.
27:36Así es.
27:37Me parezco a ti en esta foto.
27:45¡Ay, alto!
27:47¿Quién es ese hombre?
27:48Es muy atractivo.
27:49De hecho, parece actor.
27:51Es Cerdar.
27:53Él iba a un grado más arriba.
27:57¿Y el hombre que está aquí?
28:00Tamer.
28:01Era de nuestro grupo de amigos.
28:03Un chico muy bromista.
28:06¿Y el hombre que está a su lado?
28:09Levent.
28:10Del equipo de baloncesto.
28:13Ay, se me olvidó escribirle a Melisa en la mañana.
28:16Su madre está enferma.
28:19Por cierto, todo está bien con Melisa.
28:21Ya somos amigas.
28:23Ya solucionamos todo.
28:26Cerdar, Tamer, Levent.
28:30Sus amigos de la universidad.
28:33Como verás, ella va a respetar mi vida y mis decisiones.
28:39Bueno, yo también respeto eso, mi niña.
28:42¿Pero dónde estábamos?
28:45Ya lo olvidé.
28:46Estabas hablando del basquetbolista.
28:49Es cierto.
28:51¿Qué?
29:03Héctor, ¿qué pasa?
29:04¿Qué es tan importante?
29:06El trabajo, primo.
29:08Tú dijiste que me mantuviera al margen de asuntos familiares
29:10y me concentrara en el trabajo.
29:12¿O ya lo olvidaste?
29:13Lo hice, pero adivina qué me encontré en el hospital.
29:17Algo que desde hace años preocupa a nuestra familia.
29:21La verdad, no tengo tiempo para tus juegos de palabras.
29:23Así que lo que sea que quieras, dilo de una vez, ¿sí?
29:27Sí, primo.
29:28Eso es lo que haré, Aras.
29:29Muy bien.
29:31Me enteré de algo que debiste decirme hace unos años.
29:35Y adivina de quién lo escuché.
29:37De un completo forastero.
29:41Aras, sé que Badei y Darín fueron cambiadas al nacer.
29:53Héctor, ¿tú cómo te enteraste?
29:56¿Quién fue quien te lo dijo?
29:57¿Cómo pudiste ocultarme algo tan grave, Aras?
30:00Es un tema entre nuestra familia.
30:02¿Cómo es que no confiaste en mí?
30:03Bueno, tú lo acabas de decir.
30:06Esto es un tema familiar.
30:09Dime, Aras, ¿no soy parte de esta familia?
30:11Mientras yo estoy luchando con todas mis fuerzas para poder salvar a mi familia,
30:14tú solo estás aquí pensando solo en ti mismo.
30:17Aras, ¿no soy parte de esta familia?
30:18¿Cómo pudiste mentirme así?
30:20¿Cómo pudiste lastimarme?
30:21¿Cómo pudiste ignorarme?
30:24Supongo que esto nadie lo...
30:28Momento, espera.
30:32Esta noticia, toda la familia la sabe, ¿no?
30:37Yo soy el único que no.
30:42Ay, vaya.
30:45Me ignoraste otra vez, Aras.
30:48¿Por qué?
30:50Porque solamente soy un extraño en esta familia, ¿por eso?
30:53No soy nada, ¿verdad?
31:03Oye, Nijal, ¿te enteraste?
31:05Anoche hubo una pelea en la cafetería.
31:07Unos hombres se pelearon por culpa de Nacille, ¿lo puedes creer?
31:12Es que romperle una tabla de madera a alguien en la cabeza
31:15y además estrangularlo con un Tazvi es una locura.
31:20No me enteré de eso.
31:22Hay que enarmelo, contó Nijal.
31:23Tuvo que correr a la cafetería para separarlos.
31:27Y aunque...
31:28No sé si me estaba diciendo la verdad.
31:30Tiende a exagerar, ya sabes que así es.
31:40¿Investigaste los nombres que te envié?
31:44Estoy en eso, yo te aviso.
31:50Hola, Nijal.
31:51Vi a Gunei y me dijo que te agradecía por tu esfuerzo.
31:54Al contrario.
31:56Ahora, gracias a Gunei, tendremos alivio y tranquilidad.
32:02¿Algún pedido nuevo?
32:04Estoy libre, así que puedo entregarlos.
32:06No hay.
32:08Yigit, he intentado animarla y distraerla,
32:11aunque nada me ha funcionado, la verdad.
32:19Oye, Nijal, sé que Ada te preocupa, lo entiendo.
32:23Pero cálmate, estoy seguro que estará bien.
32:37Está llamando a la cafetería.
32:42Oye, Nijal, escucha.
32:43¿Qué no te lo dije antes?
32:45Que Ada se daría cuenta de tu valor y volvería a tu lado, ¿no es así?
32:49¿Lo recuerdas? Te dije que pasaría.
32:52Tenías razón.
32:54Así es.
32:55Pero sigo sin estar tranquila, Zen.
32:58Regreso a la casa de Ferah.
33:00Mira, escucha, Nijal.
33:01Un momento, espera.
33:02Retrocede un poco, ¿sí?
33:03Yo te dije, con mi lectura del futuro, que Ada volvería.
33:07Y así fue.
33:08Eso dije, ¿no es cierto?
33:09Ahora te diré con seguridad que nada malo va a pasar.
33:13Créeme.
33:14Así que puedes relajarte, por favor.
33:16Azen.
33:17Mi amor, yo veo lo que haces para tranquilizarme.
33:24Sé que trabajas duro para que madre e hija estemos juntas, ¿no es cierto?
33:31Yo vi en tus ojos cuánto es que querías que Ada volviera a mi lado.
33:43¿Sabes lo que significa eso?
33:47¿Significa que se hizo realidad, mi fortuna?
33:51Significa que tienes lo necesario para ser madre, cariño.
33:56Ya tienes tu pequeño negocio.
33:58Ahora es el momento de tener un hogar.
34:01Habla con Kenan, linda.
34:03Y cásense ya.
34:06Entonces, ¿tú en serio piensas que yo podría ser una buena madre, Nijal?
34:10Sí, por supuesto.
34:14Oye, Nijal, ya recibí un pedido.
34:17¿Quieren pasteles para mañana?
34:18Sí, gracias, cariño.
34:23Bienvenidos.
34:24Muchas gracias.
34:28¡Qué gusto, Mesut!
34:30Hola, Emel.
34:31Bienvenidos.
34:32Gracias, señora Nijal.
34:33Muchas gracias.
34:34Esta es una grata sorpresa.
34:36Por favor, tomen asiento.
34:41Adelante.
34:50¿Y qué puedo ofrecerles?
34:52¿Un té o un café?
34:54Es que me incomoda pedírselo.
34:57Mejor yo voy a ir a preparármelo.
34:59De ninguna manera, Emel.
35:00Las cosas son como son.
35:02Y por supuesto, ustedes son mis invitados.
35:04Anda, no seas tímida.
35:07Entonces, un café turco.
35:09De hecho, vinimos por una lectura.
35:13¡Bienvenida!
35:14No saben qué feliz me hacen.
35:17Ven, Mesut, ven.
35:19¿De verdad?
35:27Yo soy Asen.
35:28Yo soy Emel.
35:29Mucho gusto.
35:30Ya nos conocemos.
35:32Sí, la verdad, me han hablado de los dos.
35:34Sé que son amigos de Kenan.
35:37Escuchamos que eres muy buena adivinando el futuro.
35:39Ay, querida.
35:40No soy buena.
35:42Soy excelente.
35:43Entonces, voy a prepararte tu café.
35:46Ya vuelvo.
35:48Ay.
35:51Ay, mi fama ya se extendió hacia otras partes.
35:56Así de buena es mi reputación.
35:58Aunque algunas veces es complicado y también muy agotador.
36:02Ay.
36:03¿Asen la celebridad?
36:13Eso es.
36:14Sonríe un poco.
36:16Tranquilízate.
36:19Por cierto, Hansade sugirió empresas patrocinadoras para la fundación, Leila.
36:26Llamé a mi editorial y solicité unos libros para los niños del hospital.
36:30Ellos amablemente aceptaron.
36:32¿Ah, sí?
36:33No es claro que no me entiendes.
36:35Tú eres el que no entiende.
36:36¿Qué es lo que no entiendo?
36:37Escúchame, Aras.
36:38Es Aras y mi hijo.
36:40¿Por qué discutirán?
36:41No lo entiendo.
36:42Pero, ¿qué pasa?
36:46Primero no me aceptaron por ser cirujano.
36:48Y ahora no me aceptan como familia.
36:51¿Entiendes?
36:51Ya basta.
36:52Tú no me respetas.
36:53¿Qué?
36:54Tú solamente te comportas como un niño mimado.
36:56Que no te comprendo ni te escucho, Héctor.
36:58Ya me fastidiaste.
36:59Queridos, ¿qué pasó?
37:00¿Se puede saber por qué están gritando tanto?
37:02¿Qué sucede?
37:03¿Por qué no se lo preguntas?
37:08Héctor, por favor, te ruego que te calmes, hijo.
37:13No pasa nada.
37:14Está bien, terminamos.
37:16¿Cómo que no pasa nada, hijo?
37:18¿Pero a qué se debe toda esta discusión?
37:20Explícame.
37:24Me disculpo, sinceramente, por la fuerte discusión que estábamos teniendo.
37:29Sé que no está bien, así que nos vamos a tranquilizar, ¿sí?
37:33Mamá, tía, no se preocupen.
37:37Reunámonos en la cena y hablemos de todo.
37:39Así no habrá secretos.
37:43Ahora, tía, madre, por favor, pueden irse.
37:46Se los ruego.
37:47Si los dos son bombas de tiempo, ¿cómo los dejaremos solos?
37:54Sea cual sea el problema, nos sentaremos los cuatro y hablaremos.
37:57Lastimarse así nos servirá, chicos.
38:04Leila, Aras tiene razón.
38:06Anda, dejemos que hablen.
38:08Es mejor así.
38:09Por favor.
38:24Muy bien, mira, hablemos con calma.
38:26Eso será lo mejor.
38:31Héctor, el problema de las niñas, esa confusión, ¿quién te lo dijo?
38:38Pelín, fue Pelín.
38:43Maldita sea.
38:45¿Qué, acaso no puedo confiar en ninguna persona?
38:48Adelante.
39:08Ahora, solo déjame explicar.
39:09Héctor, por favor, danos un momento.
39:27Pelín, cometí un grave error al confiar en ti, por lo que veo.
39:30¿Cómo pudiste revelar un secreto que te conté sin pensar en el estado emocional de las niñas?
39:38Mira, no sé qué decir, perdón.
39:40No hace falta que digas nada o pedirme perdón.
39:43Solamente pedí una cosa.
39:45Y lo que debías hacer era no decir nada.
39:49Aras, es tu primo, ¿no es así?
39:51¿Cómo ibas a ver que Héctor no estaba enterado de todo ese tema?
39:55Y de hecho, Selvian, hasta Leila, todos saben bien lo que pasó.
40:00¿No piensas que es injusto que te molestes porque asumí que Héctor ya lo sabía?
40:09La verdad, no creo que merezca la actitud que estás tomando.
40:13Pero aún así lamento mucho todo lo sucedido.
40:17En serio, te pido que me disculpes.
40:19Pelín, escúchame.
40:22Nunca volverás a decirle nada sobre mi familia a ninguna persona.
40:27Estás fuera de estos asuntos, así que no te entrometas.
40:30Es mejor, en especial para evitar otra situación como esta.
40:35¿Qué?
40:52¿Ector, qué pasó?
40:53¿Qué hizo que perdieras el control así?
40:55Creo que sabes perfectamente lo que pasa.
40:58Apuesto a que estás al tanto de todo.
41:01¿Lo ves?
41:01Esa es la prueba.
41:03Ni siquiera mi madre me confía en algo tan importante.
41:06Intenta comprenderme, Héctor.
41:08No revelaré el secreto que me confiaron.
41:10¿Y por qué Aras no me lo dijo, madre?
41:13¿Entiendes por lo que ha pasado tu primo?
41:16La dura prueba que han enfrentado a Aras y Mainur.
41:19La conoces tan bien, así como yo lo sé, hijo.
41:23Debió estar esperando el momento para decírtelo.
41:26Héctor, trata de comprender.
41:28Ay, entonces, ¿quién me comprenderá a mí?
41:30Sabes que estoy harto de ser un extraño en esta casa, madre.
41:34Suficiente.
41:35¿A dónde vas, Héctor?
41:37Voy a ver a Melissa.
41:49Aras.
41:52Incluso con la ira en tu cara,
41:54puedo sentir tu corazón ablandarse.
41:58Sabía que creerías en mi inocencia.
42:01Todo este juego lo basé en eso solamente.
42:07Y ahora lo más importante es que Selvian
42:11no debe enterarse que yo supe la verdad antes que ella.
42:14Ya que si logro controlar a Selvian y Macer,
42:17entonces podré cambiar todo a mi favor.
42:26Ay, muy bien, linda.
42:28Veamos qué dice tu futuro.
42:35Perdón.
42:37Ay, mira, ven.
42:38Hay una serpiente aquí con ojos malvados.
42:42Sí, dígame.
42:43Emel, desde ahora quiero que sigas cada movimiento
42:46que haga la señora Selvian y me lo informes.
42:50Mantén los ojos abiertos.
42:58Ya puedes seguir, discúlpame.
43:00Hay una serpiente en el fondo.
43:02Parece que se estuviera enredando en tu cuerpo
43:04para controlarte por completo.
43:22Ay, me estoy muriendo de hambre.
43:24Hay que sentarnos ya.
43:26Sí, mi amor, lo haremos enseguida.
43:30¿Debería invitar a Jigit?
43:36En realidad, extrañaba mucho la comida madre e hija.
43:40Pero como tú quieras, linda.
43:43No pasa nada.
43:44Vamos a vivir juntas ahora.
43:49¿Decidiste vivir conmigo entonces?
43:51Así es.
43:52De ahora en adelante estaremos siempre juntas.
44:03Buen día.
44:07Así es.
44:08Soy Feraso y Temis.
44:10Ah, por supuesto.
44:12¿Cómo está?
44:13Sí, señora Handan.
44:14Selvian la mencionó.
44:16Sí, me encantaría trabajar con usted.
44:18¿Qué necesita?
44:24¿Cómo es que no vi su cara falsa hasta ahora?
44:27Pero esta vez el cazador se convertirá en la presa.
44:30Voy a descubrir quién es mi padre.
44:35Fue como si no se controlara.
44:37Se abalanzó sobre mí.
44:38Ya basta, mi amor.
44:39No tiene caso que te agotes.
44:40Tranquilo.
44:40Estoy muy cansado, amor.
44:42Cansado de lidiar con todas las personas.
44:44Ni siquiera hay tiempo para nosotros.
44:46Pero Héctor tiene razón.
44:47Con lo que dijo, lo sabes, ¿verdad?
44:49¿Qué quieres decir?
44:50¿Ahora estás de su lado?
44:51Primero no estoy del lado de nadie.
44:53Quiero que lo sepas.
44:55Porque esto no se trata de una guerra.
44:58Yo creo que si toda la familia ya lo sabía,
45:00no tenías por qué ocultárselo a tu primo.
45:02Por la forma en la que se enteró, reaccionó así a este herido claramente.
45:06Está bien, amor.
45:07Yo solo pensé en todos y en todo.
45:10Pero ¿y nosotros?
45:11Dime quién pensará en todas nuestras heridas.
45:14Ya lo solucionaremos, Aras.
45:15Lo sanaremos con nuestro amor y nuestro cariño.
45:20¿Tú puedes calmarme y relajarme al instante si te das cuenta?
45:25Lo haré siempre.
45:28¿Me permites darte mi opinión?
45:30Por supuesto, dime.
45:31Te escucho.
45:32¿Qué pasa?
45:32Deberías darte un respiro.
45:35Aléjate de este ambiente.
45:37Tanto tú como Héctor necesitan calmarse.
45:40Al menos hasta esta noche.
45:42Podrías ir con Oney.
45:44Cuéntale las buenas noticias de Bade.
45:46Eso te ayudará, estoy segura.
45:49Gracias por todo.
Comentarios