Amor y Esperanza - Capítulo 199 en español. Ask ve Umut serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Amor y Esperanza gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AmoryEsperanza #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Amor y Esperanza gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AmoryEsperanza #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:25¡Suscríbete al canal!
00:00:52¡Suscríbete al canal!
00:01:17¡Suscríbete al canal!
00:01:44¡Suscríbete al canal!
00:01:53¡Suscríbete al canal!
00:02:36¡Suscríbete al canal!
00:02:51¡Suscríbete al canal!
00:03:04¡Suscríbete al canal!
00:03:43¡Suscríbete al canal!
00:04:12¡Suscríbete al canal!
00:04:24¡Suscríbete al canal!
00:04:29¡Suscríbete al canal!
00:04:31¡Suscríbete al canal!
00:05:00¿Quién será?
00:05:02¿Quién será?
00:05:03¿Quién será?
00:05:04¿Quién será?
00:05:14¡Suscríbete al canal!
00:05:31¡Suscríbete al canal!
00:05:51¡Suscríbete al canal!
00:05:54¡Suscríbete al canal!
00:06:14¡Suscríbete al canal!
00:06:28¡Suscríbete al canal!
00:06:30¡Suscríbete al canal!
00:06:32¡Suscríbete al canal!
00:06:35¡Suscríbete al canal!
00:07:03¡Suscríbete al canal!
00:07:10¡Suscríbete al canal!
00:07:22¡Suscríbete al canal!
00:07:25¡Suscríbete al canal!
00:07:26¿Son todos tan dignos y orgullosos como tú?
00:07:30Aunque, no culpo a tu madre, por supuesto.
00:07:35Creo que las cosas que vivió en la cárcel
00:07:37la llevaron a ese estado.
00:07:40Vamos Zeynep, vámonos.
00:07:43Así es.
00:07:45Sufrí bastante estando en prisión.
00:07:48Fui encarcelada injustamente.
00:07:50¿Y?
00:07:53¿Y qué?
00:07:57Y todas las heridas que sufrió mi corazón, Bulan me las curó.
00:08:01Y todas las heridas que sufrió mi corazón, Bulan me las curó.
00:08:31¡Oh, rara! Vamos, tómame la presión.
00:08:33Está bien, mamá.
00:08:34Mira esto un poco.
00:08:35Sí, mamá, está bien.
00:08:37Ponlo bien. Ponlo bien.
00:08:42Mamá, tienes 18 con 10. Está alta.
00:08:46Todo es por culpa de Yavidan y bajar.
00:08:48¿Por qué te preocupas por eso, ah?
00:08:50Tienes que cuidarte, mamá. Cuida tu salud.
00:08:53¿Cómo no voy a ocuparme?
00:08:54Si Yavidan se quedó con el dinero y si lo cambió por dinero falso.
00:08:58Mamá, por favor, ya basta con eso.
00:09:01¿Crees que ella haga ese tipo de cosas?
00:09:03Por favor, mamá.
00:09:04Por favor.
00:09:04Tú crees que es una ignorante, pero ella puede engañar al diablo.
00:09:08Date cuenta de eso.
00:09:11¿A qué te refieres?
00:09:13Si Yavidan fue capaz de hacer eso,
00:09:16¡uh!
00:09:16¿Quién sabe qué más habrá hecho?
00:09:19¿Cómo qué, mamá?
00:09:21¿No lo imaginas?
00:09:22Quizá Yavidan arruinó a Sila.
00:09:25Quizá vendió a Sila a Alper por acusarla.
00:09:32Esa vieja bruja.
00:09:47¡Maldita Silvíos de ti!
00:10:01¡Maldita Silvíos de ti!
00:10:05¡Maldita Silvíos de ti!
00:10:07¡Maldita Silvíos de ti!
00:10:07Seguro escuchó.
00:10:08En esa casa hay alguien.
00:10:11¿Quién está ahí adentro?
00:10:12¡Abre!
00:10:13Busco al asesino de mi hermana.
00:10:15Quiero hablar.
00:10:17¡Abre!
00:10:20Mamá, ¿te das cuenta de lo que estás diciendo?
00:10:23Así es.
00:10:24Sé exactamente lo que estoy diciendo.
00:10:27Esa relación era correspondida.
00:10:31¿Qué relación?
00:10:33¿De qué hablas?
00:10:34¡No digas tonterías!
00:10:36El tío Volant no lo haría.
00:10:38Por supuesto, como se descubrió la verdad,
00:10:40quieres herirme, ¿verdad?
00:10:43No, no tengo ese problema.
00:10:45Pero llevo tiempo sintiéndome juzgada
00:10:47como si fuera culpable.
00:10:49¿Y no lo eres?
00:10:50¿Cómo pudiste besar al tío Volant?
00:10:52¿Cómo pudiste hacerlo?
00:10:54Mi relación fue correspondida, hija.
00:10:58¡Ya basta, mamá!
00:10:59Zeynep, tú no sabes nada.
00:11:01Absolutamente nada.
00:11:03¿Qué es lo que no sé?
00:11:07¿Se lo digo yo, Feraye?
00:11:11Vamos a decirle la verdad.
00:11:12¿Estás lista?
00:11:14¡Di lo que tengas que decir!
00:11:16Estamos cansadas de este juego, Gonul.
00:11:19Tienes razón.
00:11:20Todos estamos muy cansados.
00:11:22Pero nunca estuve sola en esto.
00:11:25Volant estuvo conmigo.
00:11:28Desde siempre,
00:11:30él estuvo apoyándome.
00:11:32Siempre me dio su mano.
00:11:37No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:11:39no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:11:40no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:11:40no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:11:44no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:11:48no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:12:08Llevan ahí mucho tiempo
00:12:17¿De qué tanto hablarán?
00:12:23¿Quién demonios eres tú?
00:12:24Suelta a mi hijo ahora
00:12:25¿Tienes que te mate?
00:12:29Oigan, no me toquen
00:12:31Sueltenme, sueltenme
00:12:34No me toquen, ya basta
00:12:48José
00:13:08Sueltenme, sueltenme, sueltenme
00:13:32Mírate, estás toda empapada
00:13:34¿Acaso pasó algo? ¿Por qué no me llamaste?
00:13:37No, no pasó nada
00:13:39Cuando comenzó a llover traje tu impermeable para que no te mojaras
00:13:42Te vi esta mañana, no llevabas mucha ropa
00:13:47Así que viniste solo para eso
00:13:50Al menos deberías haberte puesto el impermeable para venir
00:13:53No, se habría mojado
00:13:54Lo traje para ti
00:13:55¿De qué serviría si estaba mojado?
00:14:00Te mojaste todo por mi culpa
00:14:10Toma esto, sécate
00:14:11Sécate, monoso
00:14:12Estás toda mojada
00:14:13Mírate
00:14:18¿Eres Kosei?
00:14:28Por favor, ¿en serio?
00:14:30¿Yavidan le vendería a Sila a Alper, mamá?
00:14:33De esa mujer se puede esperar cualquier cosa
00:14:36Mamá, Sila nos escapó con Alper
00:14:38Kosei estaba en la puerta, lo vio todo
00:14:40No sé nada de eso
00:14:41Pero no se puede confiar en Yavidan
00:14:43Yo te lo digo
00:14:45Es una víbora, un demonio
00:14:47Mamá, ya basta, por favor, basta
00:14:50¿Cómo que basta?
00:14:51Si te digo que hay algo, definitivamente lo hay
00:14:55Pero espera
00:14:56¿Cómo crees que voy a desmascarar a Yavidan?
00:14:59Obsérvame
00:15:00Mamá
00:15:02Silencio
00:15:05¿Hay alguien escuchando?
00:15:09No, mamá
00:15:10¿Quién nos iba a escuchar?
00:15:12No se está escuchando
00:15:14No se escucha
00:15:14Te dije que era una víbora astuta
00:15:16Mamá, por favor
00:15:17Por el amor de Dios
00:15:18Si enfadas a Kosei será muy malo
00:15:20Sé lo que le voy a hacer a él
00:15:22Lo sé
00:15:23A partir de ahora le seguiré paso a paso
00:15:27La atraparé en un desliz
00:15:29¿Y qué dirás entonces?
00:15:34Dios santo
00:15:43Fuéltenme
00:15:43Déjenme
00:15:45Te dije
00:15:46¡Que me sueltes!
00:15:48Destornos
00:15:50¿Qué crees que estás haciendo?
00:15:51¿Quieres que te maten?
00:15:53No te acerques
00:15:54No iré a ningún lado sin ella
00:15:55Aléjate
00:15:58Vamos, vámonos
00:16:00¿Y quién te crees que eres para llevarte a una mujer de mi casa?
00:16:04Oye
00:16:04No te acerques ni un paso
00:16:29Zilo
00:16:35Zilo
00:16:40Zilo
00:16:41Mamá, ¿por qué estás tan nerviosa?
00:16:42¿Es por lo que hablaban Nesilla y Ulja?
00:16:45No era nada importante
00:16:47No pienses en eso
00:16:48Tómate la medicina y descansa
00:16:57Vamos
00:17:08Seguro pasó algo, idiota
00:17:12Cuéntame
00:17:13Todo se complicó
00:17:14Ay, ¿por qué?
00:17:15¿Qué pasó, idiota?
00:17:17Kuzay apareció en la casa
00:17:18No sé cómo, pero se coló en la fiesta
00:17:20Ahora está adentro, Kuzila
00:17:22¿Pero qué dices?
00:17:23¿Y tú dónde estás?
00:17:25Estoy afuera
00:17:26Hicieron una redada
00:17:27Metiste la pata
00:17:29¿Qué haremos si Kuzay se entera que yo la drogué y la vendí?
00:17:32También les quité dinero
00:17:34No me lo van a perdonar
00:17:35¿Y tú me preguntas qué hacer?
00:17:37Idiota
00:17:38Resuélvelo tú
00:17:42¿Quién anda ahí?
00:17:46Escúchame
00:17:46Juelga ahora
00:17:47Yo te llamaré
00:17:48Maldita sea
00:17:52Maldita sea
00:17:59Oh, por Dios
00:18:02Aquí hay algo raro
00:18:09No deje nada a la vista, ¿verdad?
00:18:11Abre la puerta
00:18:15No me importa quién seas
00:18:17Solo intento encontrar al asesino de mi hermana
00:18:45¡Abre!
00:18:49Santo cielo
00:18:50¿Qué voy a hacer?
00:18:51¿Qué voy a hacer?
00:19:00¿Qué voy a hacer?
00:19:12¿Qué voy a hacer?
00:19:13¿Qué voy a hacer?
00:19:17¿Qué voy a hacer?
00:19:18¿Qué voy a hacer?
00:19:19¿Qué voy a hacer?
00:19:19¿Qué voy a hacer?
00:19:20¿Qué voy a hacer?
00:19:20¿Qué voy a hacer?
00:19:20¿Qué voy a hacer?
00:19:21¿Qué voy a hacer?
00:19:21¿Qué voy a hacer?
00:19:22¿Qué voy a hacer?
00:19:22¿Qué voy a hacer?
00:19:23¿Qué voy a hacer?
00:19:24¿Qué voy a hacer?
00:19:24¿Qué voy a hacer?
00:19:26¿Qué voy a hacer?
00:19:28¿Qué voy a hacer?
00:19:37Dime, Seda
00:19:38Sí, Han, Ege está aquí
00:19:41¿Cómo?
00:19:42Está en la puerta, no deja de llamar
00:19:44Cállate, se irá en un momento
00:19:45No se irá, sabe que estoy adentro
00:19:47¡Maldita sea!
00:19:49¿Cómo descubrió ese lugar?
00:19:50No sé, hermano, ¿qué hago?
00:19:52Escóndete inmediatamente, encontraré una solución
00:19:54¿Cómo?
00:19:55Haz lo que te digo, coge tu identificación
00:19:57No dejes tu bolso a la vista, no dejes ningún rastro
00:20:00De acuerdo
00:20:07¡Abre!
00:20:08Yo oíste lo que dije
00:20:09Siempre ha estado conmigo, él siempre me ha apoyado
00:20:12Eso, no, no puede ser
00:20:15Hija, ¿cómo crees que salí de la cárcel?
00:20:18Así es
00:20:20Bulán te ayudó
00:20:24¿Cómo?
00:20:25¿Cómo?
00:20:27Feraye, cuéntale cómo ayudó
00:20:32Vendió los olivares
00:20:34Lo sé
00:20:34Lo sé
00:20:36Lo sé, pero ¿por qué?
00:20:37¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
00:20:40Porque usó ese dinero
00:20:41Para cambiar el testimonio de Haldún
00:20:43Así conseguí mi libertad
00:20:45Bulán me rescató
00:20:47¡Mamá, por favor!
00:20:49¡Basta!
00:20:51Feraye nunca quiso que se vendieran los olivares
00:20:54Porque ella sabía que él lo iba a hacer por mí
00:21:03Él invirtió en tu futuro
00:21:05Pero lo hizo gracias a mí
00:21:12¿Eso es cierto, señora Feraye?
00:21:16Es cierto
00:21:18Bulán se convirtió en mi abogado
00:21:20Y le dijo a Ege que se alejara de este asunto
00:21:24Lo cuentas como si fuera un gran logro
00:21:27No te lo cuento para presumir
00:21:29Te lo cuento para que no parezca que soy la única culpable
00:21:33En cuanto salí de la cárcel me tendió la mano
00:21:36Y me instaló en su antigua casa
00:21:41Mamá
00:21:42Mamá, ya basta
00:21:44Vamos
00:21:45Detente
00:21:46No, no basta
00:21:47Ya es hora de que conozcas la verdad
00:21:52Hija, ¿recuerdas?
00:21:53Cuando Bulán no volvió a casa
00:21:56Esa noche Bulán se quedó conmigo
00:21:59Estaba enferma
00:22:00Él me ayudó
00:22:02Y me preparó un poco de sopa
00:22:04¿Y tú se lo permitiste a él?
00:22:06Cuando te cogió de la mano
00:22:07¿No lo apartaste?
00:22:10Señora Feraye
00:22:11¿Usted tenía conocimiento de esto?
00:22:32¡Abre!
00:22:34Parece que no vas a abrir
00:22:36¿Está bien?
00:22:44¡Abre!
00:22:57¡Abre!
00:23:07¿Entro en la casa que hago ahora?
00:23:27Sal, quien quiera que seas
00:23:29Mi única preocupación es encontrar al asesino de mi hermana
00:23:33Solo vine aquí para hablar
00:23:39Sal, quien quiera que seas
00:24:39Sal, quien quiera que seas
00:24:48No
00:24:50No, mi madre no diría eso
00:24:53Ella no haría eso
00:24:55No
00:24:56¿Y por qué no iba a hacerlo?
00:24:58Mamá, mamá, por el amor de Dios, por favor, para
00:25:01¡Para! ¡Para! ¡No quiero perder el respeto que te tengo!
00:25:12Sí, diga
00:25:13Ege, soy yo, Sihan
00:25:15¿De dónde sacaste mi número?
00:25:17Me lo dio la señora Belkis
00:25:19¿Qué pasa? ¿Ocurrió algo?
00:25:23Mamá, no puedo creerlo
00:25:24¿Cómo pudiste hacer algo así?
00:25:27¿Esa es Zeynep? ¿Qué está pasando?
00:25:29No entiendo qué pasa
00:25:30Traje a Zeynep a casa de su madre
00:25:31La señora Feraye también está aquí
00:25:33Están discutiendo mucho
00:25:34Ven rápido
00:25:35Está bien, iré enseguida
00:25:41¡Gracias!
00:25:45¡Gracias!
00:25:52¡Gracias!
00:26:17¡Gracias!
00:26:32Basta
00:26:32No quiero oír ni una palabra más
00:26:34Cállate
00:26:35Por favor
00:26:37¿Por qué debería callarme?
00:26:39Si esta mujer me está tachando de inmoral
00:26:42Tengo todo el derecho a defenderme
00:26:44Lo que estás haciendo es defenderte, Gonul
00:26:47¿Entonces qué es?
00:26:48Solo encubres las intrigas que tramaste
00:26:50Estás culpando a los demás
00:26:53Para limpiar tu nombre
00:26:54¿Culpando a quién?
00:26:56¿Entonces es por eso que Volant ocultó todo?
00:27:00¡Mamá!
00:27:00Por favor, ya no hables
00:27:02No me callaré
00:27:03Qué rápido se te olvida
00:27:04¿Quién quería entregar a Melissa a la policía?
00:27:08A tu propia hija
00:27:15¿Cómo?
00:27:16¿Ya olvidaste el trato que hicimos ese día?
00:27:20Un trato
00:27:22Lo sabías desde ese día, ¿verdad?
00:27:26Por supuesto que no podías quitarnos a Zeynep
00:27:29Ahora descargas tu ira
00:27:31Todos sabemos cómo impediste a la policía
00:27:33Que se llevara a Milis
00:27:38No te atrevas a hablarme de justicia
00:27:41No te atrevas a hablarme de justicia
00:27:45¿Qué estoy oyendo ahora?
00:27:47¿Eh?
00:27:49¿Qué estoy oyendo?
00:27:51Lo que oyes no es nada comparado con lo que no has oído
00:27:54Ten en cuenta esto
00:27:57Volant también sentía algo por mí
00:28:08Se enfrentó a esta mujer por nosotras dos
00:28:33Así es, hija hermosa
00:28:35Esa tal Zeynep
00:28:37Quiere quitarnos a tu padre
00:28:39Pero si a ella se le ocurre sujetarte
00:28:42Escúpele la cara
00:28:44¿Sí, cariño?
00:28:47Ah, y esa Zeynep
00:28:49Es una víbora
00:28:50Y su madre es la reina de las víboras
00:28:53Se llama Gonul
00:28:54Hace tiempo
00:28:55Ella le puso el ojo a mi padre
00:28:58Así que tanto madre como hija
00:29:00Son unas víboras
00:29:01Cuando las veas
00:29:02Has ruido, querida
00:29:04¿Sólo has ruido, de acuerdo?
00:29:05De cualquier forma
00:29:06Esa Zeynep no puede acercarse a ti
00:29:08No llores, hija mía
00:29:10No llores, preciosa
00:29:12Solo nombrar es suficiente
00:29:13Para hacerte llorar
00:29:14Ay, mi niña
00:29:16¿Milis?
00:29:16¿Qué estás haciendo?
00:29:18¿Por qué gritas?
00:29:18Me diste un gran susto
00:29:19Te he dicho
00:29:20Que repetir el nombre de Zeynep
00:29:22Una y otra vez
00:29:22Te volverá loca de celos
00:29:24¿Por qué, señora Feraye?
00:29:25¿Y tú qué sabes?
00:29:26¿Por qué gritas?
00:29:27¿Estás loca?
00:29:27Tú eres la loca
00:29:29Bendito sea Dios
00:29:30Milis, esa no es tu hija
00:29:33¿A quién le robaste esa niña?
00:29:34¿A quién le robaste ese bebé?
00:29:36Señora Feraye
00:29:37Llegué
00:29:38Ayuda
00:29:38No hay policía
00:29:40Cállate
00:29:40¿Díjate de gritar?
00:29:40¿Estás loca?
00:29:42Oye, Milis
00:29:43¿A quién le robaste ese bebé?
00:29:44Señora Feraye
00:29:45Por favor, cállate
00:29:46Oye, cálmate
00:29:47Oye, cálmate
00:29:47Oye, cálmate
00:29:48Oye, cálmate
00:29:48Cálmate a la niña
00:29:49Ay, Dios mío
00:29:50Ay, Dios mío
00:29:51¡Dios, señora Feraye!
00:29:53Ya basta, cálmate
00:29:54Ya basta
00:29:56Es una muñeca
00:29:57Es un juguete
00:29:58Es solo un bebé de juguete
00:30:00Ay, Dios mío
00:30:01Voy a dar a luz a un niño
00:30:03Me estoy entrenando para averiguar
00:30:05Cómo cuidarlo y alimentarlo
00:30:10Pensé que era real
00:30:12Ay
00:30:14Tienes la mano pesada, Milis
00:30:16Te lo merecías
00:30:17¿Qué fue lo que me dijiste?
00:30:19¿Que me había vuelto loca
00:30:20Con los celos de Zeynette?
00:30:21Mereces otra más
00:30:24Y además
00:30:25¿Por qué soy yo
00:30:27La que está entrenando?
00:30:28Tú vas a cuidar de ella
00:30:30Practica
00:30:31Sujétala
00:30:37Vamos, hazlo
00:30:43Policía, arriba las manos
00:30:44¿Qué ocurre aquí?
00:30:45¿Qué es esto?
00:30:46José
00:30:47¿Estás bien?
00:30:48Sí
00:30:49Tengo que encontrar a Zeynette
00:30:51Tengo que encontrar a Zeynette
00:30:53Tengo que encontrar a Zeynette
00:30:54Tengo que encontrar a Zeynette
00:30:57Tengo que encontrar a Zeynette
00:31:05Tengo que encontrar a Zeynette
00:31:36Ven aquí, bastardo.
00:31:38¿Qué pasa?
00:31:39¿Quién crees que eres?
00:31:41¿Cómo te atreves a pegarle a mi hijo a mi propia casa?
00:31:44¡Que voy a matar!
00:31:45¿Quieres que te mate?
00:32:06¡Suélteme! ¡Se busco!
00:32:07¿Qué pasa?
00:32:18¡Kosei!
00:32:22¿Eres Kosei?
00:32:48Mamá, ¿qué haces?
00:32:50¿Te volviste loca?
00:32:51¿Por qué iba a estar loca?
00:32:53Por el amor de Dios, esa mujer trama algo.
00:32:57La oí hablando en el pasillo.
00:32:59¿Espiabas a Yavidán?
00:33:01No hay nada de malo en que Yavidán nos escuche todo el tiempo.
00:33:05Vaya, mamá, no puedo creerlo.
00:33:06No parecen cosas tuyas.
00:33:08¿Qué es lo que tiene de malo?
00:33:09¿Qué hay con eso?
00:33:10Mírala, está buscando un lugar apartado para hablar.
00:33:14Mamá, quizás solo te imaginas cosas.
00:33:16Por el amor de Dios, ¿cómo que imaginando?
00:33:20Te diré una cosa.
00:33:22Esa mujer trama algo.
00:33:23Ella va a revelar sus secretos antes de casar a su hija con un maldiojo que le echará a Kosei.
00:33:33Mamá, eres increíble.
00:33:35Si vas a jugar a la detective, al menos ponte zapatos, no esas zapatillas.
00:33:39Por Dios, sí voy a ser de detective y dame también una lupa.
00:33:43Así veré con claridad.
00:33:44Veremos si te ríes cuando Bajar termine casada con Kosei.
00:33:49Hola, Alper.
00:33:51Cuéntame qué está pasando.
00:33:53¿Qué ha sucedido?
00:33:54Escucha.
00:33:55Kosei entró mientras Hila estaba en la mesa y destrozó el lugar.
00:33:58¿Y luego?
00:33:59La policía hizo una redada.
00:34:01Se llevaron a todo el mundo, incluyendo el hombre al que yo le vendí a Hila.
00:34:06¿Qué me estás contando?
00:34:07Oye, ¿y si se descubre nuestro acuerdo?
00:34:11Si Hila le cuenta todo a Kosei, estamos fritos.
00:34:13¡Cielo santo!
00:34:16Escúchame, no se te ocurra delatarme.
00:34:18No me involucres en eso.
00:34:20¿Y por qué no?
00:34:21Tú me pediste que la drogara y me pediste que también la vendiera.
00:34:25Si me atrapan, tú caes conmigo.
00:34:27Te lo advierto, no me involucres en ese lío.
00:34:31Pues soy menos codiciosa.
00:34:32Me das más dinero y hacemos un trato.
00:34:36¿Dónde estás?
00:34:40Mamá, ¿estás bien?
00:34:47Mamá, ¿te torciste el pie?
00:34:50Ay, Dios, si me lo topí, olvídate de mí, detrás de ella ando.
00:34:54Voy, voy.
00:35:00¿Qué será lo que me pasó en el pie?
00:35:18¿Estás bien, Zeynep?
00:35:20No lo sé.
00:35:22No lo sé.
00:35:23Solo sé que tengo la cabeza hecha un gran lío.
00:35:33Mamá, ¿dices que el tío Bulan también sentía algo por ti?
00:35:39Ah, que ustedes dos...
00:35:41Así es.
00:35:43Bulan también sentía algo por mí.
00:35:50Eso es algo que a mí me afectó.
00:35:53Él se metió en mi cabeza.
00:35:56Pues no te creo.
00:35:58Voy a llamar al tío Bulan.
00:35:59No, Zeynep.
00:36:00Por favor.
00:36:01Por favor.
00:36:02Señora Feraye, no le creo.
00:36:04Voy a llamar al tío Bulan y preguntarle.
00:36:06Debo hacerlo.
00:36:07Hija, ¿en verdad no puedes creerme?
00:36:09A esto hemos llegado.
00:36:10¡Es correcto!
00:36:11Y llegamos a esto por tu culpa.
00:36:14No me culpes a mí.
00:36:19El juego al que estás jugando para no perder a Zeynep.
00:36:22¿Cuál juego?
00:36:23¿Bulan te ocultó durante meses que tenía una hija?
00:36:26¿Un juego?
00:36:27¿Acaso intentas volvérmelo?
00:36:29Claro que no.
00:36:30Solo estoy diciendo la verdad.
00:36:33Estás mintiendo.
00:36:34Mientes porque tienes miedo de perder a tu hija.
00:36:37¿Soy la única que tiene miedo?
00:36:39Tú también lo tienes.
00:36:41Está bien.
00:36:43Entonces dile la verdad a Zeynep.
00:36:45Dile que su padre es Bulan.
00:36:48Si tienes las agallas, ve y díselo.
00:36:51Feraye, tienes que admitirlo.
00:36:55Las dos le estamos mintiendo a Zeynep.
00:36:57Yo tengo miedo de perder a mi hija.
00:37:00Y tú de que tus hijos te den la espalda.
00:37:04O quizás tienes esperanzas de volver con Bulan.
00:37:08¿Es por eso que callas la verdad?
00:37:22Duérmete, duérmete, niña.
00:37:24Más alto, más alto.
00:37:26No te escucho.
00:37:27Deja que la niña duerma.
00:37:28No grites.
00:37:29¿Cómo se va a dormir la niña?
00:37:31Sujétala bien.
00:37:32A la niña le guinda la cabeza.
00:37:34Melis, yo sé cómo cuidar a un niño.
00:37:37Al fin y al cabo, cría a uno.
00:37:38¿Por qué estoy haciendo esto?
00:37:40Toma, vamos.
00:37:41Aprende a cuidarla tú misma.
00:37:43A ver, ¿quién es la empleada de esta casa?
00:37:45Harás lo que yo te diga.
00:37:48Mira, querida, mira.
00:37:50No soy un enemigo, querida.
00:37:52Estás Zeynep y ella.
00:37:54Entonces tienes que mantener los ojos abiertos.
00:37:56Mantén los ojos abiertos.
00:38:02Melis, no harás eso cuando nazca el bebé, ¿verdad?
00:38:05¿Hacer qué?
00:38:06Triar a tu hijo con rencor, rabia y envidia, ¿no?
00:38:09Eso no es asunto tuyo.
00:38:11¿Qué te importa?
00:38:12No lo hagas, Melis.
00:38:13Tu corazón está lleno de rabia.
00:38:16Eso afecta al bebé.
00:38:17No lo hagas.
00:38:18Cuando se tiene una figura materna así,
00:38:20¿el bebé necesita un enemigo?
00:38:23Vete.
00:38:24Sal de aquí.
00:38:25Lárgate de aquí.
00:38:26No quiero verte.
00:38:27Lárgate.
00:38:29Yo no soy la envidiosa, ¿entiendes?
00:38:32Es tú apreciada, Zeynep.
00:38:33Ella me envidia.
00:38:34Me envidia mi vida.
00:38:35Feliz con Nege.
00:38:37¿No lo entiendes?
00:38:39Cariño mío, ve.
00:38:42Hijo mío, no tengas miedo.
00:38:53Fijo mío, ven.
00:39:23¿Qué pasa, hermano?
00:39:25¿Ya se fue?
00:39:26¿Se fue después de la llamada?
00:39:28¿Fuiste tú?
00:39:29Hablamos más tarde.
00:39:30Ahora prepárate.
00:39:32Enviaré a mis hombres.
00:39:33Te llevarán a un lugar seguro.
00:39:36De acuerdo.
00:39:40Tengo que colgar ahora.
00:39:41Hablaremos más tarde.
00:39:42Te llamaré.
00:39:46Contesta, tío Bulan.
00:39:47Contesta.
00:39:48Cuéntame qué está pasando.
00:39:49Zeynep, ¿está todo bien?
00:39:50No pasa nada.
00:39:52Algo pasa.
00:39:52Cuéntame.
00:39:54¿Puedes retroceder el tiempo?
00:39:57¿Retroceder el tiempo?
00:40:00Por supuesto.
00:40:05¿Eso es todo?
00:40:06Eso es todo.
00:40:08Si das un paso adelante, vas al futuro.
00:40:11Si das dos pasos atrás, vas al pasado.
00:40:16Qué ridículo.
00:40:18Lo sé.
00:40:20Pero te hice reír.
00:40:23¿Qué clase de hombre eres?
00:40:25Me haces reír hasta en esta situación.
00:40:28Poder hacerte reír para mí es una bendición.
00:40:34Tienes razón.
00:40:37Estaba gritando, lo siento.
00:40:40No pasa nada.
00:40:42No pasa nada.
00:40:43Yo, mi madre.
00:40:45¿Cómo pudo mi madre ser capaz de algo así, Zeyhan?
00:40:48Mira, cuando se toman decisiones, no se considera la cercanía de las personas.
00:40:54¿Y qué se considera?
00:40:55Se toma en cuenta lo que es correcto.
00:40:57Si es una madre, una hermana, no me importa.
00:41:02¿Y eso funciona?
00:41:05Por lo general no, pero cualquier decisión...
00:41:07Es mejor que la indecisión.
00:41:09Zeyhan, ¿dónde estás?
00:41:25¡Demonioso!
00:41:26Zeyhan, ¿a dónde vas?
00:41:28Morat, tengo que encontrar a Zeyhan.
00:41:31Necesito hablar con ella, ¿lo entiendes?
00:41:33¿Y de qué vas a hablar?
00:41:34Si vas a decir que ella está jugando.
00:41:36No lo hagas.
00:41:37Creo que no deberías hacerlo.
00:41:39¿Qué debo hacer qué?
00:41:40¿No viste a Zeyhan adentro?
00:41:41¿No la viste con ese hombre?
00:41:43Alguien la está obligando a hacer esto.
00:41:45Y voy a descubrirlo.
00:41:47¿Quién la obliga?
00:41:49No lo sé.
00:41:50Pero lo voy a averiguar.
00:41:52Zeyhan no es ese tipo de chicas, ¿entiendes?
00:41:54Zeyhan no haría algo así.
00:41:56¿No entiendes?
00:41:57La están obligando, Morat.
00:42:23¿A dónde va esa mujer?
00:42:39Incompetente.
00:42:44Incompetente.
00:42:44Ven aquí.
00:43:00¿A dónde habrá ido?
00:43:05¿Dónde estará?
00:43:07La están obligando de alguna forma.
00:43:18¡Zila!
00:43:22¡Kusay!
00:43:25¡Zila, ¿dónde estás?
00:43:29¿Quién te está obligando a hacer esto?
00:43:32Ya basta, Kusay.
00:43:33Ningún ya basta.
00:43:34Ningún ya basta.
00:43:34¿Con quién crees que hablas?
00:43:35¿La viste con tus propios ojos?
00:43:37Lo que Zila hizo es más que obvio.
00:43:38Morat, mira.
00:43:39Tú mira.
00:43:39Por fin entiendes la verdad.
00:43:41Si quisiera, no trabajaría allí.
00:43:43No se habría sentado en esa mesa.
00:43:45¿No la viste tú mismo?
00:43:46Se reía.
00:43:47Estaba borracha.
00:43:47Te digo que lo obligaron.
00:43:49¿No lo entiendes?
00:43:50¡La obligaron!
00:43:50Si la hubieran obligado, habría encontrado la manera de escapar.
00:43:54Se asoció con su novio.
00:43:56Robaron tu dinero y huyeron.
00:43:58Por Dios, no me entiendes.
00:43:59Tú eres el que no entiende.
00:44:01Encontraste a Zila, ¿no?
00:44:02¿La llamaste?
00:44:03¿Vino?
00:44:03No vino.
00:44:04Lo abrazó.
00:44:05Pero no te quería a ti.
00:44:06¿Es mentira?
00:44:27Zila.
00:44:29¡Alper, llévame lejos de aquí!
00:44:31¡Llévame lejos!
00:44:36Tú lo hiciste, ¿verdad, bastardo?
00:44:38¡Espera!
00:44:38¡Espera!
00:44:39No, no te acerques.
00:44:40Él no es culpable.
00:44:44¡Alper!
00:44:45¡Alper, llévame lejos de aquí, por favor!
00:44:47Ni te acerques.
00:44:49Es mejor que te alejes.
00:44:54Oye, bailes muy bien.
00:44:56Mira a este aldeano.
00:45:13Seguro ya está bien con su novio.
00:45:18Si se robó ese dinero, ¿por qué está trabajando allí?
00:45:22Quizás se lo haya gastado todo.
00:45:24¿Por qué no quieres aceptarlo?
00:45:26Zila no te quería.
00:45:27Zila no es la chica que tú crees que es.
00:45:29Acéptalo de una vez.
00:45:33José.
00:45:38Hablas demasiado.
00:45:39Ya te dije que no hay dinero.
00:45:41Mira, toma esto y vete.
00:45:47Lo tomaré, pero esto es diferente.
00:45:50Bien, conseguiré más para mañana.
00:45:52Ahora vete.
00:45:53No te librarás de mí tan fácilmente.
00:45:55No me lo creo.
00:45:57Es tu asunto.
00:45:59José ya habrá hecho hablar a Zila.
00:46:00Tal vez sabe que la drogabas y que la vendiste y todo lo demás.
00:46:05Pronto te encontrará y te matará.
00:46:06No iré a ningún lado hasta conseguir el dinero.
00:46:15Está bien, está bien.
00:46:17Te dije que está bien.
00:46:18Para mañana conseguiré más.
00:46:20Ahora vete.
00:46:20Ay, por el amor de Dios.
00:46:27Oh, ya, vidán.
00:46:34¿Alper?
00:46:51¿Alper?
00:47:00José.
00:47:10Ponle fin a este juego, Gonul.
00:47:12¿De qué hablas?
00:47:13¿Cuál juego?
00:47:15Persuadiste a mi marido.
00:47:16¿Es por eso que él me besó?
00:47:18Muchas veces intentaste seducir a mi marido.
00:47:21Claro que no.
00:47:22Eso no es cierto, Feraye.
00:47:24Él nunca se apartó de mi lado.
00:47:26Me instaló en su primera casa, pero lo ocultó de todos.
00:47:30Ya basta.
00:47:34Bulan solo quiso ayudarte.
00:47:38Tus fechorías han salido a la luz.
00:47:41Y ahora lo estás haciendo responsable de todas tus sinvergüenzuras.
00:47:46¿Eso piensas?
00:47:47Entonces, si yo seduje a tu marido, ¿por qué quisiste que te diera el divorcio,
00:47:52¿ah?
00:47:55Porque tú, como yo, sabes muy bien que Bulan me deseaba.
00:47:59Ya basta.
00:48:00¿Cómo te atreves?
00:48:02Si buscas a un culpable, la más culpable es Nacille.
00:48:06Las dos lo sabemos bien.
00:48:08Hace años ella me separó de Bulan.
00:48:11Pero mira ahora.
00:48:13Años después, Bulan y yo volvimos a estar juntos.
00:48:16Ya basta.
00:48:18Basta, Gonul.
00:48:19Deja de mentir.
00:48:20Basta.
00:48:21¡Claro que no!
00:48:27¿Ege?
00:48:29¿Todo está bien?
00:48:31No lo sé.
00:48:32Las cosas se han complicado aún más.
00:48:35¿Este te causó problemas?
00:48:40Nada que ver.
00:48:41¿Qué tengo yo que ver en esto?
00:48:43Ege, tranquilízate.
00:48:45Además, ¿quién fue el que te llamó?
00:48:50Ege.
00:48:51Si Han solo me ayudó.
00:48:52Él me trajo aquí.
00:48:54Tú llamaste a Ege, ¿verdad?
00:48:56Sí, así es.
00:48:58Vi que había una discusión acalorada ahí dentro.
00:49:00Su suegra también está ahí.
00:49:02A mí no me corresponde intervenir.
00:49:09Bulan ya estaba cansado de tus caprichos y de tus manías.
00:49:12Suficiente, Gonul.
00:49:14Ya basta.
00:49:14No lo haré.
00:49:15Él me encontró una casa.
00:49:16Me protegió.
00:49:18Te ignoro a ti y a tu familia solo para proteger a mi hija.
00:49:21Gonul, ya basta.
00:49:22Basta ya.
00:49:23Él conmigo fue feliz.
00:49:24Muy feliz.
00:49:25Ya basta.
00:49:27Basta.
00:49:28No digas más.
00:49:29Basta, basta.
00:49:31¿Qué pasa?
00:49:38Tú ya tuviste suficiente.
00:49:40Eres una mujer que menosprecia a mi hija.
00:49:42Ya estoy harta de tu condescendencia.
00:49:44Y tu arrogancia.
00:49:47¿No dijiste eso cuando aceptaste el cheque?
00:49:51Lo aceptaste como un corderito.
00:49:54Tú me llevaste a esta situación.
00:49:57Ese dinero es de mi hija.
00:49:59Si ella presentara una demanda y descubriera que es la hija de Bulan,
00:50:03se quedaría con todo lo que tienes.
00:50:09Así que todo se reduce al dinero.
00:50:13El dinero de Bulan.
00:50:16¿Qué clase de persona eres?
00:50:19Zeynep tiene derecho al dinero de Bulan tanto como tú.
00:50:23Así que acéptalo de una vez.
00:50:24Acéptalo, Ferayi.
00:50:31Y también acepta esto.
00:50:35Bulan siempre me amó.
00:50:40No.
00:50:42Cállate.
00:50:43Cállate.
00:50:45Cállate.
00:50:51Tía Ferayi.
00:50:52Tía Ferayi.
00:50:54¿Estás bien?
00:50:55Señora Ferayi, ¿estás bien?
00:50:57Vamos.
00:51:00Tomemos un poco de aire.
00:51:01Vamos, tía Ferayi.
00:51:03Salgamos.
00:51:08¿Qué le dijiste?
00:51:11Zeynep.
00:51:11No le hagas caso, Ferayi.
00:51:13Es muy buena actriz.
00:51:15Escúchame a mi hija.
00:51:17¿Aún te queda algo más que decir?
00:51:20¿Qué?
00:51:33Ay, mi pie.
00:51:39Ay, Dios mío.
00:51:43Tía Anasilla, ¿estás bien?
00:51:46Estoy bien.
00:51:47Solo me torcí el pie.
00:51:49Vine a buscar un poco de hielo.
00:51:50Bien, vamos, vamos.
00:51:51Apóyate en mí.
00:51:52No, no, quiero.
00:51:54No seas cerca, Tía Anasilla.
00:51:57Te traeré hielo.
00:51:58Ven, siéntate.
00:52:01Sé que estás enfadada conmigo.
00:52:04Porque fui irrespetuosa.
00:52:07Pero tú hiciste lo mismo conmigo, Tía Anasilla.
00:52:10Pero yo dije la verdad.
00:52:12No confío para nada en tu madre.
00:52:14Es la realidad.
00:52:16No confío en ella.
00:52:17Pues yo tampoco.
00:52:35Vamos, Tía Ferayi.
00:52:39Vamos, todo estará bien.
00:52:41Permítame ayudarla.
00:52:43Está bien.
00:52:44Puedo llevarla a casa.
00:52:46No hace falta.
00:52:47Yo me encargo.
00:52:49Nos vemos.
00:53:02Vámonos, Tía Ferayi.
00:53:26Mi abuela nos crió.
00:53:30Cuando ella murió, nos quedamos solas.
00:53:34Mi mamá nos dejaba encerradas en casa y se iba.
00:53:40Mi hermana y yo la esperábamos con frío, hambrientas y sedientas.
00:53:44Qué clase de madre.
00:53:46Pero no puedo culparla.
00:53:48Era muy ignorante.
00:53:50Solo sabía lo que había visto en su pueblo.
00:53:53Escuchen.
00:53:54Una madre da la vida por sus hijos.
00:53:56No tiene nada que ver con la educación o la ignorancia.
00:53:59La maternidad está aquí, en el corazón.
00:54:03No sé, quizás.
00:54:05La carga de dos hijas era demasiado pesada.
00:54:08Ella también quería vivir su vida como todo el mundo.
00:54:10Pero no pudo.
00:54:13Sí, cometió muchos errores.
00:54:15Y sigue cometiéndolos.
00:54:17Pero no es culpa suya, es culpa de la vida.
00:54:21¿Por qué es culpa de la vida?
00:54:24Mientras que algunos como tú viven en mansiones,
00:54:27otros como mi madre están destinados a sufrir en este mundo.
00:54:31Dime, Tiana Siche, ¿eso es justo?
00:54:35¿Entonces vuelvo a ser yo la culpable?
00:54:38¿Opinas que alguien que se revela contra su destino e intenta cambiarlo es malo?
00:54:44¿Es justo decir que alguien es malo solo porque quiere hacer las cosas diferente y tener oportunidades?
00:54:50Perdona, pero es lo justo.
00:54:52Tu madre no echó a su propia hija a Sila a la calle.
00:54:58No la insultó cuando no sabíamos nada.
00:55:02¿No intentó obligarte a estar con Kusei solo porque Kusei es rico?
00:55:08¿Acaso miento?
00:55:09Y tú te convertiste en su peón.
00:55:12Si fuera su peón, como dices, estaría casada con Kusei.
00:55:18Eres igual a tu madre.
00:55:23Ni te molestes.
00:55:25Nunca te aceptaré para Kusei.
00:55:27Tú y tu madre son solo unas sirvientas.
00:55:30Y lo seguirán siendo por el resto de sus vidas.
00:55:33No lo olvides nunca.
00:55:35No lo olvides ni por un momento.
00:55:38Mamá.
00:55:39¿Qué te pasa, Ulla?
00:55:41Tenemos que hablar.
00:55:42Salgamos de aquí.
00:55:51Así es.
00:55:52Así es, hermano.
00:55:54La policía acaba de llegar al lugar.
00:55:57Se encargarán de buscar pruebas.
00:55:59Pero el jefe no aparece.
00:56:02Estamos cada vez más cerca del asesinato de Melody, hermano.
00:56:05Te mantendré informado, ¿está bien?
00:56:08Gracias.
00:56:08Nos vemos.
00:56:10Tenemos que ir a la comisaría.
00:56:12Nos tomarán las declaraciones.
00:56:14Bien.
00:56:15Andando.
00:56:17Kusei, ¿estás enfadado por lo que te dije?
00:56:20Mira, fue por tu propio bien.
00:56:22¿Dónde está Sila?
00:56:24Sila te vio allí.
00:56:26Entonces dime por qué escapó.
00:56:28Ella no es...
00:56:29tan inocente como tú crees que es.
00:56:45Mamá, Yavidán está tramando algo.
00:56:48Por amor a Dios, no me dejes así.
00:56:50Dime ya qué trama.
00:56:52Vi que se reunió con Alpe.
00:56:53¿Qué?
00:56:55Mamá, en definitiva están asociados.
00:56:57Ahora sí te voy a arruinar, Yavidán.
00:57:05Ya lo verás.
00:57:09Kusei.
00:57:11Yo no hice nada malo.
00:57:13No hice nada malo.
00:58:05Vamos con cuidado
00:58:08¿Se siente mejor, señora Feraye?
00:58:11Zeynep, rodéala con tu brazo
00:58:37Un momento
00:58:38El collar de Zeynep
00:58:50Algo brilló esa noche
00:58:52La mujer salió tambaleándose del auto
00:58:54Y algo brillaba
00:58:59¡Mira eso!
00:59:06Está atascado
00:59:07Sí, tenemos que sacarlo
00:59:08Pero no vayas a dañarlo
00:59:10Bien, yo me encargo, descuida
00:59:11Bien, hazlo
00:59:21Tal vez el collar es de alguien más
00:59:23No hay conexión entre la muerte de Melody y el collar
00:59:26De verdad no lo creo, Ege
00:59:28Hay una conexión
00:59:29Ya lo verás
00:59:30Tarde o temprano se sabrá la verdad
00:59:39Te encontré
00:59:43La muerte de mi hermana no quedará impune
00:59:51Final del capítulo 199
01:00:00Hazlo en casa
01:00:01Ya la muerte de mi hermana no quedará
01:00:06Tarde o temprano
01:00:06La muerte de mi hermana no quedaría
01:00:12¡Gracias!
01:00:13Es decir, es decir, la muerte de mi hermana no quedará
01:00:43¡Suscríbete al canal!
01:00:56¡Suscríbete al canal!
Comentarios