Guardián de mi Vida - Capitulo 4 #turkishmovie #doblabo #espanol #movies #drama #hot #hotdramas #turkish #english #tvseries #newdrama #film
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07Esta vez no pienso hacerle caso a la cordura
00:14Hoy me daré la dosis que me falta de locura
00:23Dejaré en la puerta mi renuncia a las normas que he seguido
00:29Y a todo lo conocido ya no quiero darle gusto a este camino
00:37Porque quiero enamorarme solo por instinto, sin pensar en nada
00:43Compartir contigo, ser protagonista de una nueva historia
00:49Y contigo andar
00:52Busco enamorarme como cuando niños alcanzan las nubes
00:58Rumbo al infinito, matizar el miedo
01:02Entregando todo y andando junto a ti
01:10Y regalarte día a día
01:13Cada instante de mi vida
01:32Justo como me conoció llorando y así llorando nos vamos a despedir, ¿verdad?
01:37Usted no lo sabe, pero algo sucede en mí y es que yo no puedo verla llorar
01:41Y desde el primer día que la conocí
01:45No hay algo que yo quiera más que verla feliz
01:50Sea feliz por mí
01:53¿Interrumpo algo?
01:57Perdón, señora
01:59Tuve una crisis nerviosa, me iba ya, perdón
02:02Entiendo, señora, pero de mi marido me encargo yo
02:04A eso llevamos tantos años de casados
02:15A ver, Franco
02:17¿Estás con esa mujer para trabajar o para ser su amante?
02:20Contéstame
02:21¿Quieres algo con esa ricachana?
02:22No, no, Georgina
02:24Por supuesto que no, y basta ya
02:26Y no voy a permitir que te expreses mal de la señora Sofía
02:28No finjas, Franco, está más cerquísima
02:30No, Georgina, no sabes de lo que hablas
02:33A ver, la señora Sofía estaba, estaba nerviosa
02:36Y se soltó a llorar porque está aterrada por lo que pasó
02:38¿Y eso qué tiene que ver?
02:39¿Por qué estaban a punto de besarse?
02:40No, jamás, no nos íbamos a besar
02:44Además, ya le dije a mi patrona o expatrona
02:47Que me regreso al campo
02:49Así que ni un bonito más
02:51¿Entendido?
02:56Lo único que necesitamos son dos presupuestos diferentes
02:59Y ahí tomamos la decisión
03:00Con los dos materiales distintos, exactamente
03:03Perfecto, y yo
03:06Si me los puedes hacer llegar por correo y también por acá
03:10Perfecto
03:10Los espero, muchísimas gracias
03:13Gracias
03:13Perdóname
03:14Tengo un montón de pendientes, preciosa
03:16Ay, no, me encanta verte trabajar
03:18Neta, brillas más que diamante edición limitada en vitrina
03:21Bueno, todo eso
03:23Ay, mamá, ojalá algún día yo pueda ser como
03:25Tú me vas a dar 20 mil vueltas
03:27¿De qué estás hablando, preciosa?
03:29¿De verdad?
03:30¿Tú crees?
03:31Sí, seguro, seguro
03:32¿Cómo estás? ¿Cómo te sientes?
03:33Que me cuentes
03:33Bien, todo cool
03:35Mi carrera bien
03:37Nada más que no sé
03:38Como que...
03:39Sí, me entra la comparación, ya sabes
03:41Con las otras chicas de mi edad
03:43De que tú están viviendo solas
03:45Tienen novio, están trabajando
03:46Y yo estoy estudiando mi segunda carrera
03:48Cada quien tiene su propio ritmo
03:50Tú estás avanzando
03:52Eso no demerita absolutamente nada de lo que estás haciendo
03:54Vas a ser exitosa
03:55Vas a ser una gran arquitecta
03:57Todo está bien
03:58Es simplemente, pues, pillar
04:00Aprender cada día algo nuevo
04:02Ser mejor persona
04:03Eso es todo
04:03No sé, sí me da como ansiedad un poquí el futuro
04:06No te pongas ansiosa
04:07Ey, está bien, es normal
04:09Se vale sentir todo
04:10Pero que el miedo...
04:11O sea, ¿qué tal si me alarmo, mamá?
04:13Que no la vas a armar
04:14Si la estás armando, preciosa
04:15Ay, más
04:16Tómate tu tiempo
04:17Relájate
04:19A vivir
04:20Disfruta mejor el proceso
04:21¿Ok?
04:23Dime, Limón
04:26¿Qué pasa, por favor?
04:29¿Qué?
04:30Es Franco Gallardo
04:32El hombre que me salvó la vida
04:36Adelante, Franco
04:37Pasa, por favor
04:38Por favor
04:38¿Seguro?
04:39¿No estoy interrumpiendo?
04:40No
04:40No, no, no
04:41Para nada
04:42Ella es mi hija
04:42Hola
04:43Hola
04:45Mucho gusto conocerla
04:48Señora, yo solamente vengo a despedirme
04:58Ay, qué bueno que estás aquí
04:59Ayúdame con el cierre
05:01Tenemos un problemita
05:02¿Qué?
05:04Gallardo renunció
05:06¿Y debe ser así?
05:08A la misma puede contratar a alguien que sea más capaz
05:09Entonces no perdamos el tiempo
05:11Hay que hacer que ese campesino siga haciendo el guardaespaldas
05:14Necesitamos a Franco para poder acabar con Sofía
05:16¡Voy!
05:17Voy
05:20Lista
05:21Gracias
05:22Ok
05:26Señorita, yo tengo una hija justo de su edad
05:29Sí, ya conocí a Rex
05:32Soy Barbie para mis close friends
05:34Y las personas que ayudan a mi mamá
05:36Como tú
05:37Estoy muy agradecida
05:38De verdad
05:39Muchas gracias por salvarla dos veces
05:41Sí, es lo más importante para mí
05:43Yo no sé qué haría sin ella
05:44Ay, tú también
05:45Yo te amo
05:46Era lo mínimo
05:47Oigan, bueno, yo los dejo
05:48Voy a adelantarme al verlo del look de la modelo
05:51¿Va?
05:51Bien, bien, graciosa
05:52Pero no entiendo por qué se está despidiendo Franco
05:57Si fuiste un hitazo, la salvaste dos veces
05:59No, no, no vas a trabajar con ella
06:01No
06:02No, pero fue su decisión
06:04La vamos a respetar
06:06¿Verdad?
06:07Sí, obvio
06:07Obvio
06:07Bueno, los dejo
06:09Mucho gusto
06:10Gracias
06:13Ay, señora
06:15Yo...
06:16Yo agradezco mucho su comprensión
06:18Y aunque no me lo crea, me cuesta mucho irme
06:21Bueno, entiendo las circunstancias y las razones
06:24De verdad deseo que le vaya muy bien, Gallardo
06:27No, señora, gracias por su impulso
06:29Pienso que por una razón muy poderosa nos conocimos
06:34Al rato lo vemos, Isabel
06:37Es tan incompetente este señor que ni siquiera se pudo esperar a que yo lo corriera
06:41¡Denunció!
06:42Eh, don Gonzalo, ¿le puedo pedir un favor?
06:45Cuide mucho a su esposa
06:47¿Por qué no?
06:48Porque tú no tienes por qué estar dándome consejos
06:52Retírate
06:52Vamos
06:53No, no seas grosero
06:55Tranquila, señora
06:56Con permiso
06:57¿Grosero yo?
07:00¡Qué bueno que se largó, Sofía!
07:02Ahora resulta que los patos le tiran a las ocupetas
07:07¡Isabel!
07:19Salvador, relájate por favor, ¿sí?
07:22No soy turguiado para que me andes siguiendo todo el tiempo
07:24Lo siento, señorita Bárbara, pero este es mi trabajo
07:26A ver, se me hace que viste muchas películas policíacas cuando eras chiquito o algo
07:31Porque estás más exagerado que influencer haciendo un boxing
07:34¿Le gusta o no?
07:36Voy a hacer su sombra
07:38¿Sí captas que estamos en la empresa de mi familia y hay mil seguridad y así?
07:43Bueno, yo me voy a ir a ese foro y tú te vas a quedar aquí como soldadito de plomo
07:47¿Te quiero ver?
07:49Soldadito de plomo, firmes
07:51¡Firmes!
07:52¡Ya!
07:57¡Firmes!
08:03Eh, hermano, ¿qué? ¿Cómo estás?
08:06No estoy bien, amigo
08:07¿Por?
08:08Porque me deja un hueco enorme en el corazón tener que decirle que no a la señora Sofía
08:12¿Cómo? ¿Te vas?
08:14¿Ya definitivo?
08:16Sí, hermano
08:17Mira, la señora Sofía se ha portado muy compresiva conmigo
08:20Pero yo siento que no la puedo cuidar como ella se merece
08:22José, José, para mí te estás rindiendo muy rápido
08:26José, ni siquiera hemos entrenado, no hemos ni practicado un Muay Thai
08:29¿Muay qué?
08:33Pero bueno, respeto tu decisión, aunque no esté de acuerdo
08:37Gracias, hermano
08:38Y a mí ti no es un amigo sincero
08:39¿Sabes qué? Te voy a pasar mi número a tu celular para que me hables cuando quieras ir al campo
08:43y así te despejas un rato
08:45Igual es una buena idea
08:46Así me llevo a mi sobrina que respira aire fresco
08:49Ya estás
08:50Y nada, para atrás
08:54Ay, ay, ay
08:55Perdón, perdón
08:56Perdón
08:57Todo bien
08:58Nos vemos pronto
08:59Que tengas buena vida, hermano
09:01Gracias
09:07¿Qué crees?
09:08¿Qué?
09:09¿Esta mansión? ¿Hay trabajo para los dos?
09:10¡No!
09:11¡Sí!
09:12Yo cuido de la mamá y toda la hija
09:13Bien, bien, bien
09:29Papá
09:29Papá
09:29¿Cómo?
09:30Mía está creciendo muchísimo y ahorita no me alcanza para uniformes nuevos
09:34Pues no hay de otra que sacarle el dobladillo, hija
09:37Pues sí
09:39No sabes cómo me arrepiento de no haber estudiado más
09:43Dejé la carrera trunca, me tuve que poner a trabajar
09:46Y todo por el desobligado de Agustín que te dejó sola con la niña
09:50Bueno, papá
09:51Bueno, sí, pero no es tiempo para lamentos
09:53Mejor hay que poner las manos a la obra
09:55Obvio, no quiero dejar a mi hermano solo con todas las deudas
09:59De acuerdo
10:01Mami, ¿me ayudas con mi tarea?
10:03Obvio, mi amor
10:04Ven, mi chiquita hermosa
10:05Ven
10:06Vamos a hacer todo para que saques diez
10:08¿Sí?
10:09A ver
10:09¿En qué te quedaste?
10:11A ver
10:18Ya le pedí a bolero varias opciones de reemplazo para tu escolta
10:21Me parece muy bien
10:23Me parece bien
10:23Nada más me gustaría yo decidir
10:26¿Sí?
10:26No me gustan las imposiciones
10:28Hablando de imposiciones, Sofía
10:30Tu padre me ordenó calmar a los medios
10:32Contener el mercado
10:33Sí, sí, sí
10:34Y me parece adecuado
10:35Está muy bien
10:35Nada más que no se nos olvide
10:36Que él ya más bien es alguien externo a la empresa
10:40O sea, quienes debemos tomar las decisiones somos tú y yo
10:43¿Estás de acuerdo?
10:44Entonces, Sofía, déjame control
10:46Ya no quiero que te estreses
10:50Lo que quiero es que me ayudes a exigirle a las autoridades
10:53Que nos digan quiénes son los responsables de los ataques
10:55¿Cuáles son los motivos?
10:56Ya hablé con los contactos superiores
10:57No, es que no me estés intentando
10:58Y me hablaron de ti, Gonzalo
11:00Me hablaron de mi hija
11:01Si le pasa algo a Bárbara, yo me muero
11:03Sofía
11:05A Bárbara no le va a pasar nada
11:08Desearía que me hubiera atacado a mí
11:12Y no a ti, mi amor
11:14De verdad
11:16Quiero protegerte más
11:23Ya, perfecto
11:24¿Sí?
11:24Sí, sí
11:25Ok, bueno, ahorita vengo
11:26Mil gracias, ¿eh?
11:27Andale
11:27Como te decía Barbie, te conocía perfecto
11:30Es que me encantan tus looks, tus reels
11:32Es que todo tu contenido es genial
11:33Ay, no, mil gracias, Gerechi
11:35Bueno, la verdad es que últimamente sí tengo mis redes un poquito descuidadas
11:38Pero ya, voy a retomarlas
11:40Vamos a ponerlos pilas
11:41Oye, neta, sí, se te ve muy bien ese vestido, ¿eh?
11:44Ay, gracias
11:44Mira quién lo dice
11:46Debes tener un ejército de chavos detrás de ti, ¿no?
11:48Ay, no, bebé, no, ahorita
11:49O sea, ni Hernán Cortés me conquista
11:51Ay, ¿cómo crees?
11:53Sabes, me encantaría colaborar más contigo
11:56Y hasta llegar a ser buenas amigas
11:57Ay, estaría cool, 100%
11:59Ya te estuve estoqueando
12:01No
12:01Sí, no, siento que tenemos mil cosas en común
12:03O sea, ya te vi que has viajado por todo el mundo
12:06La moda, ¿sabes?
12:07Mira, llegaron tus papás
12:09Ma, ¿qué onda, pa?
12:11Qué honor tener frente a mí
12:13A la familia Balmur y Rechi completa
12:15Bueno, ni tan completa, ¿eh?
12:17Faltan los Peralta, Vitia
12:18O sea, mi abuelo
12:19Mi amor
12:20Por supuesto
12:21El respetable don Aramis
12:23Gracias, ya tienes una gran responsabilidad
12:26Al ser la imagen de la marca
12:28Así que háblale directamente a las mujeres, por favor, ¿sí?
12:32Claro
12:33Sin olvidar a los hombres
12:34Que son los principales consumidores
12:36Así son siempre
12:37Parece que no se ponen de acuerdo
12:38Pero neta, son el mejor equipo
12:41Estoy segura de que voy a aprender muchísimo de mis jefes
12:44Me motiva a que sean todos unos líderes
12:46Además de un matrimonio ejemplar y súper exitoso
12:50Grecia
12:51Sí
12:51Por favor
12:52Ven para que ya vamos a comenzar la sesión
12:54Sí, señor director
12:55Bien
12:55Permiso
12:58A ver, Grecia
13:01Exacto
13:03Eso
13:05Bien
13:07La mano en la cadera
13:10Perdón que me metes
13:10Sí
13:11¿No crees que un poquito más el lugar está?
13:12Aquí en esta parte
13:14Sí, ¿te viene bien?
13:15Sí, puede ser
13:17No sé cuánto tiempo que no hablas con ella
13:20Ya perdí la cuenta
13:22A veces siento que mi hija Catalina ya no existe
13:28Tengo la sensación
13:30De que ya no compartimos la tierra
13:33No te atormentes más, Aramías
13:38Aunque es peor aceptar que Catalina si sigue existiendo
13:45Haya aprendido a vivir sin mí
13:49¿Por qué no mejor te tomas tus medicinas?
13:51¿Piensas en otra cosa?
13:55Por más que evito pensar en ella
13:59Ya no recuerdo que Catalina me odia
14:03No hay peor dolor que percibó a un padre
14:06Que saber que tu propia hija
14:09Te aborres
14:20Cuídame de mí
14:24No me sueltes
14:29Cuida de mí
14:30Aunque también te va a cuidarme
14:33Cuida de mí
14:34Cuando mis sombras amenacen
14:36Que yo voy a cuidarte
14:39También voy a cuidarte
14:43Déjame ver
14:45Cómo se ve contigo el mundo
14:47Y conocer la eternidad en un segundo
14:51Amor, quiero escaparme
14:53Escaparme
14:57Cuídame de mí
15:00No me sueltes
15:03Cuídame de mí
15:08Cuídame de mí
15:09Cuídame de mí
15:10Cuídame fuerte
15:11Solamente
15:13Dame tiempo
15:14Sé que sientes lo que siento
15:16Suave y lento
15:18Cuídame de mí
15:22No me sueltes
15:26No me sueltes
15:45Salvador, ¿qué haces aquí?
15:47¿Me estás espiando?
15:49No, no, vigilando
15:53Quería saber si estabas bien
15:55¿Por qué no estaría bien? Estoy en mi casa
15:59Y te escuché y no cantas malas rancheras
16:04Baladas, ya sé que es una...
16:08Sí, sí, sí, entendí
16:10Cantas bien bonito
16:12Gracias
16:14Pero bueno, igual ahorita no estoy repartiendo autógrafos
16:17Entonces, si no tienes nada que aportar,
16:20te puedes ir a hacer lo que quieras.
16:23Justo tu mamá me cargó una misión especial.
16:27Llame y va.
16:29Ya.
16:30¿Te puedo preguntar algo?
16:35¿Quién eres en realidad?
16:37¿A qué te refieres?
16:40Pues sí, detrás de todo este personaje de niña popular,
16:45yo creo que hay una mujer muy sensible.
16:53¿Me puedes dejar sola, Salvador?
16:56No sé ni qué decirte.
16:58O sea, en el caso.
16:59Y tengo que ensayar más.
17:16El futuro es incierto.
17:19Así que lo que dicta el corazón se debe vivir en nuestro presente.
17:23No sé si te he visto en nuestro waste.
17:36No sé si no, constantemente.
18:08Oye, ¿te avisó Rexy? ¿Llegó bien?
18:11Sí, se vino de Bolón para revisar el pulque y cuidar a los animales.
18:15No podemos perder ese tradita de dinero.
18:18Mañana mismo me pongo a buscar por todo el pueblo chamba como capataz.
18:23Vas a ver que algo pronto saldrá, amor.
18:27Eso de ser guardaespaldas te iba a traer muchos riesgos
18:29y tu remedio si yo no podemos vivir con a Jesús en la boca todo el tiempo.
18:33Georgina, ¿no sientes que te estás contradiciendo?
18:36Primero querías que tomara el trabajo y ahora te alegra porque lo perdí.
18:40Pues ese sabio es cambiar de opinión, ¿no?
18:42Que iba yo a saber que trabajar para la señora Sofía iba a poner en riesgo tu vida y dos
18:46veces seguidas.
18:48Yo necesito que usted me siga cuidando.
18:51Yo acepto ser su guardaespaldas.
18:54Bienvenido a mi vida, Franco.
18:56¡Cuidado!
18:57¡Franco!
18:59Perdón, perdón.
19:03¿Qué pasa?
19:05¿Qué, no viste las vacas o qué?
19:07Perdón.
19:09Me distraje.
19:11Pues sí.
19:12Traes las emociones bien revueltas.
19:16Tienes que acomodarlas, Franco.
19:17Acomodar el corazón.
19:44Acomodar el corazón.
19:52¿Quién eres en realidad, Bárbara?
20:02Me encanta que hayas retomado la pintura.
20:05Ay, es una gran terapia.
20:10Nana.
20:11Esa es la mirada de Franco Gallardo.
20:15Te juro que no entiendo por qué pinté esto, porque yo solamente estaba en el lienzo y me dejé llevar
20:21y me dejé llevar y...
20:26Esto no puede ser.
20:30¿Qué?
20:31¿Qué haces?
20:32Esto no puede ser.
20:33¿Qué estás haciendo?
20:34Esto es una locura.
20:35Obviamente, esto no puede ser.
20:49Nana, esto no es real.
20:50Yo tengo que pensar en las cosas que así son reales, como en mi familia, como en mi hija, que
20:56es lo que más me importa en la vida, como en mi empresa, como en mi hermana Catalina.
21:00Esto es lo que yo sí debería de estar.
21:01Sí, sí, sí.
21:02Pero tranquilízate, por favor.
21:05Tranquilízate.
21:05A ver.
21:07Inhala.
21:08Exhala.
21:09Tranquila.
21:11Tranquila, Sofía.
21:12Mi niña, por favor.
21:14Tranquila.
21:16Calma.
21:17No te atormentes.
21:19Shh.
21:21No te atormentes.
21:22Respira.
21:23Tranquila.
21:24Tranquila.
21:25A ver.
21:28Hay cosas en la vida que, aunque uno se empeñe en borrarlas, siguen vivas.
21:34Existen en letra, Alma.
21:36En este caso, tu corazón se expresó antes que tu razón y eso es válido.
21:42Habla esto, Julio.
21:43¿Por qué?
21:44Anda, no, porque no están bien.
21:46No.
21:46Anda, escúchame.
21:47A mí no me puede gustar Franco Gallardo.
21:51Yo no me puedo enamorar de él.
21:53No puedo.
21:54No puedo.
22:09No puedo.
22:10No puedo creer todo lo que me pasó.
22:12Que lo digas.
22:14Te atacaron.
22:15Estuviste en el hospital y ahora traes ese chuche en el brazo.
22:18Bueno, que ya vamos llegando porque te juro que me muero por darle un abrazo a mi hija.
22:22Ojalá haya terminado de empaquetar el pulque.
22:25A los animales no les gusta que les dé de comer tan tarde.
22:27Y ya es que hay noche.
22:29De verdad.
22:31Oye, huele como...
22:33Huele como a cristalino, ¿verdad?
22:35¿Qué es eso?
22:37Dios santo.
22:38Franco.
22:39Dios mío, se están quemando nuestras piernas.
22:40¿Qué es esto?
22:42¿Rex?
22:42No.
22:43¿El bebé se está ahí?
22:45¿Dónde, Bruno?
22:46¿Dónde, Bruno?
22:47¡Rex!
22:48¡No!
22:48¡Déjame, hija!
22:49¡Déjame!
22:53¡Déjame!
22:54¡Déjame!
22:56¡Déjame!
22:56¡Está su hija adentro, señor!
22:58¡Déjame!
22:58¡Déjame!
23:00¡Déjame!
23:01¡Déjame!
23:03¡Déjame!
23:04Yo no puedo pensar en alguien más que no sea mi marido.
23:07No, no.
23:11No, yo soy una señora.
23:13Soy una mujer casada.
23:14O sea, Franco también está casado.
23:17Incluso, aunque fuera motivo, estoy diciendo por estupidez.
23:20O sea, no sé en qué te estoy diciendo porque me siento sola.
23:24Es eso, es la soledad.
23:25Porque obviamente estoy pensando en cosas que son imposibles
23:28y que no existen.
23:30Y que no existen, Ana.
23:34¡Nuestra hija no!
23:35¡No, no, no!
23:36¡No, no!
23:36¡No, no!
23:37¡No las hago!
23:37¡No las hago!
23:37¡No las hago!
23:39¡No!
23:40¡No!
23:41¡No!
23:41¡No!
23:43¡No!
23:44¡Rex!
23:45¡Muño!
23:45¡Muño!
23:46¡Muño, mureme!
23:47¡Muño, mureme!
23:48¡Muño, mureme!
23:49¡Muño, mureme!
23:52Mi amor, mi amor, háblame.
23:55Háblame.
23:56Mi amor, ¿estás bien?
23:58¡Bien!
24:02Bueno, salud.
24:09Porque en este preciso momento, el lugar debe estar ardiendo en llamas, muñequita.
24:14¿Va cómo me lo pediste?
24:15Bien.
24:16Y ese aguamielero no sabe lo que le espera.
24:19Pronto no tendrá ni en dónde dormir.
24:24Lo que sí no tomamos en cuenta...
24:27¿Qué?
24:28Es que la hija de Franco queda adentro.
24:31Y nunca hablamos de asesinar a alguien, ¿eh?
24:33Se la vi, así es la vida, bolerito.
24:37Son daños colaterales.
24:42Mi amor, ¿estás bien? ¿Estás bien? ¿Te duele algo, Lex?
24:45¡Háblame! ¡Háblame, por favor!
24:47No sé por qué Chava. Chava, no me hubiera ayudado, mi amor.
24:50El pueblo no me dejó salir.
24:52Fiste muy valiente, pero sí te la jugaste.
24:57Chava, gracias infinitas, hermano.
25:00Te debo la vida por saltar a mi hija, gracias.
25:02No sé ni cómo expresarte lo que siento.
25:05Gracias, Chava, Dios te bendiga.
25:06No se preocupen, no es lo que tenía que hacer.
25:08Fue mucha casualidad que estuviera aquí.
25:10Es que quedaste justo cuando le enseñó.
25:13No se me ha quedado con todo.
25:14Permiso, permiso, por favor.
25:16Venga, amor.
25:17Perdón.
25:18Mi amor, te amo.
25:20Se perdió lo físico, se perdió lo material,
25:22pero estamos vivos y estamos juntos.
25:25Chava.
25:26No, no, no.
25:27No, no, no.
25:29No, no, no.
25:31No, no, no.
25:33No, no, no.
25:34No, no, no.
25:36No, no, no.
25:40Linda, mi amor.
25:45Es que vine para que cenáramos juntas.
25:47No, venga, estoy en el baño.
25:48No abras.
25:51Voy.
26:01¿Cenáramos?
26:03Sí, sí, solo que...
26:06¿Te acuerdas que hicimos un pacto?
26:09Que íbamos a pasar más tiempo juntas y...
26:13Sí.
26:14Oye, ¿estás bien?
26:18¿Sigues ansiosa o algo porque...?
26:21¿Qué tienes, mi amor?
26:23Platica conmigo, ¿sí?
26:26Nada, o sea, como que he estado un poco...
26:30Como que estoy en shock todavía por lo de los ataques y eso.
26:33Estoy muy asustada.
26:35Pero no, oye, oye, no.
26:37No podemos permitir que el miedo nos paralice
26:39y para eso tienes a tu mamá
26:41y yo me voy a encargar de que tú te sientas segura
26:43toda la vida.
26:44Todo va a estar bien.
26:45¿Me crees?
26:46Sí.
26:47¿Te gustaría ir a terapia?
26:49Porque igual alguien profesional
26:51cuando hay que platicar...
26:53O sea, a mí ya sabes que no me gustan esas cosas, ya sabes.
26:55Yo sé que no te gustan estas cosas, pero...
26:57¿Qué pasó?
27:03Nada, solo necesito un abrazo y ya.
27:06Todos.
27:07Todos, preciosa.
27:09Todos.
27:18Bebé.
27:20Oígame, ¿cómo es posible que no pueda entrar a mi propia casa?
27:22Por favor, oficial.
27:23¿Qué no se da cuenta que acabamos de sufrir un incendio?
27:25Sí, señor.
27:26Pero con lo que acaba de pasar nos queda claro
27:28que esto fue un incendio provocado.
27:30Y no nos sorprendería que lo hubieran hecho para cobrar algún seguro.
27:33A ver, oficial, oficial, por favor, piense lo que está diciendo.
27:35Es impensable que mi compadre haya encendido su propia casa.
27:38Si gustan, nos arrestamos por obstrucción de la justicia.
27:41Aquí es una escena del crimen, señores.
27:43Ya no pueden vivir aquí.
27:45Además, le recuerdo que esta casa ya no les pertenece.
27:48Fui víctima de un fraude, señores.
27:50Una de justicia de lo que están haciendo.
27:52Yo pagué puntual mes con mes.
27:54Señor, le aconsejo que ni siquiera intenten entrar
27:57porque les va a ir peor.
27:58¿Y mis cosas?
27:59¿Y las de mi familia qué vamos a hacer?
28:01¿Sabe qué voy a hacer?
28:02Voy a conseguir un abogángster
28:03y usted me va a pedir perdón de rodillas.
28:06Muchachos.
28:06No, ya no.
28:07¿De una vez?
28:07No.
28:08No los llevamos.
28:09No, no, no, espere, espere, espere.
28:10Ya, ya, ya, ya.
28:10Lo voy a dejar porque no quiero que me metan al bote.
28:12Ya.
28:12Pero usted sabe lo que está haciendo.
28:14Ya cálmese, señor.
28:15¡Béndicos ratas!
28:16No, no, ya, no.
28:17Hay un dios que todo lo ve y todo se paga.
28:19Es que es terrible la injusticia.
28:21Lo estamos perdiendo todo por unos vividores.
28:23Con tanto trabajo que levanté esta casita
28:25y ahora nos están corriendo de acá.
28:27¡Malditos estafadores!
28:28Ya.
28:29Franco.
28:30Ya.
28:30Franco.
28:31Me consta el trabajo que le pusiste a esta casa
28:32y todo lo que le hicimos juntos,
28:33pero nada de esto hubiera pasado
28:35si hubieras estado al pendiente de los pagos.
28:37No es el momento.
28:39Sí.
28:40¿Ahora qué vamos a hacer?
28:41Ya perdimos la casa.
28:42No sé, mi amor, déjame pensar.
28:44Para acabarla de fregar,
28:45renuncié a la chamba de guardaespaldas.
28:47Es que nunca me imaginé que algo así pasaría.
28:49Señor Gallardo,
28:50ya no compliquemos más las cosas.
28:52Lo mejor es que se vayan.
28:54¡Qué es tecnología!
28:55¡Gay, mi amor, déjame!
28:55¡Nos vamos a ir, por favor!
28:57Lo mejor es que se vayan, señores,
28:58o las vamos a tomar en cuenta como sospechosos, por favor.
29:01Mi amor, no te preocupes,
29:02que todo va a caer por su propio peso.
29:05A ver, igual es una locura,
29:06pero ¿por qué no se viene a vivir a mi casa?
29:08Digo, es muy pequeña,
29:10pero donde cabe una familia, caben dos.
29:11No, Chavita, no te quiero dar más molestias.
29:14Ya suficiente hiciste con arriesgarte en el fuego por mi hija.
29:17Franco, yo tampoco le quiero dar lata a Chava,
29:19pero no tenemos ni dinero por un hotel.
29:21¿Dónde vamos a dormir?
29:22Hermano, escucha a tu mujer,
29:23tiene toda la razón.
29:24Igual es una locura,
29:25pero gracias a ti tengo el trabajo.
29:29Chava,
29:30con todo esto que estás haciendo ahora,
29:32somos más que amigos.
29:33Ahora somos familia.
29:35Muchas gracias.
29:35No, luego me lo agradeces.
29:37No, no, no pasa.
29:38Sí, oficial.
29:40Ya deben haberle informado
29:41que no puede vivir en su casa.
29:44Ay, me siento tan satisfecha que,
29:47¿sabes qué?
29:49Hasta tengo ganas de bailar.
29:51Ven.
29:52¿Bailar?
29:53Sí.
29:54Ven, hay que festejar que por fin
29:56salió bien el golpe.
29:58Además, con esos errores absurdos que has tenido,
30:01estaba a nada de quitarte el mando
30:03y quedarme en el timón.
30:05Gracia, lo que pasa es que eres muy impaciente.
30:07No.
30:08Me quita así.
30:08Más bien soy práctica.
30:10Me da miedo a tomar decisiones.
30:12Vamos a bailar, agárrame.
30:13Ok.
30:14¿No sabes?
30:15No, no sé bailar.
30:16Te enseño, te enseño.
30:17Déjate llevar.
30:19Según, tengo dos pies izquierdos.
30:21¿Cómo hago?
30:22¿Qué?
30:22Están llamando.
30:27Uy, es Gonzala Balmori Rich.
30:31Nuevo gol.
30:33Buenas noches.
30:34Buenas noches, Grecia.
30:37Necesito resolver algunos pendientes contigo.
30:39¿No soy inoportuno?
30:41No, usted nunca me molesta, licenciado.
30:44Dígame, ¿qué se le ofrece?
30:47Necesito que vengas mañana a primera hora
30:49para revisar el material grabado del comercial.
30:52Yo mismo voy a cuidar la edición.
30:54Sí, sí, con mucho gusto.
30:56Ahí estaré muy puntual,
30:58lista para lo que usted necesite.
31:00Buenas noches.
31:02Buenas noches.
31:04Cayó como hormiguita en la miel.
31:07Conozco muy bien a Gonzalo.
31:09¿Lo tienes loquito?
31:11Seguro no deja de pensar en ti.
31:13Si es así, debo a Gonzalo,
31:14se lo pidió con él.
31:16¿Corralarlo?
31:17La lentitud me da pereza.
31:21Preparamos unas sincronizadas
31:22para que podamos cenar todos juntos,
31:24porque seguro no han comido, ¿verdad?
31:25Gracias.
31:26Oiga, me da pena que vayan a pensar
31:28que somos unos encajosos.
31:30Pero ahora sí no sé de qué razas
31:32esta perra hambre que tengo,
31:33así que muchas gracias.
31:35Todos hemos pasado por malas rachas.
31:37Aquí son muy bienvenidos.
31:39Ya Chava nos contó lo que pasó con su casa
31:41y la verdad lo sentimos muchísimo.
31:43Sí.
31:43Gracias.
31:43¿Y él les contó cómo me salvó?
31:46Chava, de verdad, muchas gracias.
31:49Régala lo mínimo que podía hacer.
31:53¡No, también, pares!
31:56¡No, también!
31:58¡Au!
32:00¡Sálgete, sálgete!
32:03¡Sálgete, sálgete!
32:05¡Papá!
32:08¡Papá!
32:14¡Papá!
32:21¡Papá!
32:21¡Papá!
32:22¡Papá!
32:23¿Estás bien?
32:24¡Mira!
32:26¡Papá!
32:27¡Estás bien!
32:31¡Órales!
32:31¡Eres un héroe, tío!
32:33¿Verdad que sí?
32:34No tenemos mucho espacio,
32:36pero todo es cama de la puerta para adentro.
32:40Franco y yo nos quedamos en la sala
32:42y así les dejamos la cama a usted y a su hija, Georgina.
32:45Muchísimas gracias, don Mariano.
32:46No, no, Georgina.
32:47¿Cómo cree?
32:48Mire, nosotros nos acomodamos en la sala.
32:50Usted no tiene por qué incomodarse por nuestra culpa.
32:52¿Cómo crees?
32:53No, no, no.
32:54Ustedes siéntanse como en su casa, de verdad.
32:56Los amigos de Chava son nuestros amigos.
32:58Así que a cenar porque si no se va a enfriar.
33:02Pa.
33:02Gracias, lobechito.
33:03Gracias.
33:04¡Provecho!
33:05Yo me llamo Mía.
33:06¿Y tú?
33:07Yo Rex.
33:08Bueno, Remedios,
33:09pero me gusta que me digan Rex.
33:11Rex, ¿cómo tiranosauro?
33:13Ándale, ya me habían dicho antes.
33:15Nada más que yo no tengo las manos cortas,
33:17las tengo bien largas.
33:18Le hago la mecánica.
33:20Ya veo de dónde sacó Salvador la buena gente.
33:23Y creo que la Virgencita de Chalma
33:24nos puso en el mismo camino
33:25para ayudarnos mutuamente, amigo.
33:28Bueno, yo creo que yo ya me voy a bañar
33:30porque está hecha una porquería
33:32y voy a ir a la mansión.
33:33Voy a hablar con doña Sofía
33:34a ver si puedo conseguir un trabajo.
33:36Odio tenerle que pedirle favores a esa señora.
33:39No, no hay de otra.
33:39Mira, sin dinero, ¿cómo vamos a salir adelante?
33:41Tugina, no digas eso.
33:43Miren, yo no voy a pegar el ojo en toda la noche.
33:45Tendré que encontrar la forma
33:46de levantarnos de estas cenizas.
33:49Pero quiero que sepan que para mí
33:50todo es reemplazable.
33:51Menos mi amor, tu vida.
33:53Gracias, Chava.
33:54Qué bueno que estás bien.
33:55Chava, me me ha dado muchas horas
33:57y me salvaste la vida.
33:58Ya fue mucho abrazo, ¿no?
34:01Eres un dinosaurio y no un changuito, mi amor.
34:03Vaya, mi abuela.
34:04Además, quedamos que Chava ya es parte
34:08de la familia Gallardo González.
34:10Gracias, amigo.
34:11Provecho.
34:12Muy provecho.
34:13Muy provecho.
34:16Ay, ya sé.
34:17No importa cuántas veces
34:19llevo esta película, siempre me hace llorar.
34:21Ay, ya sé.
34:22Yo también, mamá.
34:22Lloro tanto que mi rimel siempre pide descanso.
34:26Me encantó.
34:28Esta pijama estuvo padrísima.
34:29Hay que hacerlo más seguido, ¿sí?
34:31La neta, sí.
34:31Antes de que ya no quieras estar con esta señora
34:34que no entienda la vibe.
34:37Mamá, a mí me encanta estar contigo
34:39aunque no entiendas la vibra, ¿ok?
34:41Es que nadie me consiente más que tú.
34:43Ni en un spa.
34:44¿Quieres masajito en los pies?
34:46Bueno.
34:47Bueno.
34:48Perdón, mis niñas, no quería interrumpirlas.
34:50¿Qué pasó?
34:51Salvador Reyes llamó para decir que viene tarde
34:55porque quemaron la casa de Franco Gallardo.
34:58¿Cómo?
34:59Sí.
34:59Ay, pues no, no, no sé, no tengo más detalles.
35:02Mi niña Salvador también estuvo en peligro.
35:06Ya viene en camino.
35:07No, a ver, comunícame con Reyes, por favor.
35:09Sí.
35:10Es que nadie tiene la vida comprada.
35:12Así es.
35:13Y miren, no es por nada,
35:14pero desde que rescaté a la señora Sofía,
35:16la vida me dio un giro de 180 grados.
35:19Supongo que ella también.
35:21Le di mala suerte, entonces, ¿no?
35:23Ya, me odio.
35:26Ay, esta bocota hipopótamo.
35:28¿Cómo cree, señora Sofía?
35:29Es que no se usan las palabras adecuadas.
35:32Perdón, buenas noches a todos.
35:34Buenas noches.
35:35Buenas noches.
35:36Buenas noches.
35:37Perdón que haya venido así,
35:39pero me enteré lo que pasó, lo siento mucho.
35:44¿Puedo hablar con usted a solas?
35:45Sí, claro, por supuesto.
35:47Para todo más.
35:48Con permiso.
36:00Mamá.
36:05Sí.
36:07Bárbara, yo creyendo que tu etapa de rebeldía
36:11ya se había terminado hace muchos años.
36:13Nana, no es rebeldía, es aburrimiento.
36:16O sea, es que mi mamá se fue a ayudar,
36:18mi papá, para variar, no está.
36:20Y ya, solamente voy a ir a casa de Monique.
36:22Es que es muy peligroso.
36:23Entiende que todavía no sabemos
36:25quiénes están atacando a tu mamá.
36:27A ver, mi mamá fue justamente la que me dijo
36:29que no hay que vivir con miedo, ¿ok?
36:31Y yo estoy en mi mejor etapa ahorita
36:33para disfrutar, salir con mis amigos.
36:36Neta, odio sentir que vivo en una cárcel.
36:38Es muy peligroso.
36:39Ay, Salvador, qué bueno que estás aquí.
36:41Ay, no, no, ni lo, ¿eh, Nana?
36:44Ni lo sueñes.
36:45O sea, Salvador no va a venir conmigo a ninguna parte.
36:47Lo siento, pero tengo órdenes estrictas de su madre
36:49que usted no va a ningún lado, así que lo siento.
36:51Voy a ir a casa de mi mejor amiga sola.
36:53Y mientras, Nana, si quieres,
36:55tú puedes estudiar para monja
36:56y tú para sacerdote,
36:57que son los más aburridos del mundo.
37:01No.
37:02Que sí.
37:03No.
37:03Que sí.
37:04Que no.
37:04Que sí.
37:05Usted no va.
37:06Ya, Salvador.
37:07Vamos a dormir.
37:08Ay, Salvador.
37:08Dame mi bolsa.
37:09Nos vamos a la casa.
37:10Cuéntame, Salvador.
37:11Estás loco.
37:12Ay, Dios.
37:14Hágas el berrinche,
37:15que ahora no vas a salir.
37:16Con cuidado.
37:17Dios, Salvador, eres en serio.
37:19No estoy jugando.
37:20Ay, está loco.
37:22Es evidente que no está pasando
37:23por el mejor momento, Gallardo.
37:26Y, pues, de alguna manera
37:28me siento responsable.
37:31No diga eso, por favor, señora Sofía.
37:33Usted me liberó de la cárcel.
37:34Me dio trabajo.
37:35Sí, pero también arriesgó su vida por mí.
37:39Y me da muchísima pena
37:40que haya perdido todo, Franco.
37:42Hablé con el jefe de policía.
37:44Aquí el problema.
37:46Sí, sí, sí.
37:46Ya me enteré que están haciendo
37:47la investigación.
37:49Imagínese, no puedo ir a mi casa
37:50porque sospechan que fui yo.
37:51Yo lo sé, yo lo sé.
37:53Tampoco es que lo conozca
37:55a profundidad, pero...
37:57Yo sé que usted es un hombre trabajador,
38:00que es un hombre honesto.
38:01Y, bueno, le quería decir
38:02que yo tengo un departamento desocupado.
38:06Si quiere, puede irse ahí con su familia.
38:08De hecho, me encantaría
38:09que se fueran ustedes ahí.
38:10¿Por qué es tan generosa?
38:12No, no lo puedo aceptar
38:13porque es que no me gustan
38:14las cosas gratis.
38:15Pero también me gustaría
38:17que me escuchara
38:17porque no es que pasear gratis.
38:19O sea...
38:20Aquí la intención es...
38:22Pues que yo tome
38:25una renta simbólica
38:26de su sueldo
38:27porque asumo
38:28no va a rechazar nuevamente
38:30mi oferta de trabajo, ¿sí?
38:32No.
38:33Ni menos ahora
38:33con mi casita toda chamuscada.
38:36De por sí la iba a perder,
38:37pero todavía tengo que ver
38:39qué hago con mi pedacito de tierra.
38:45O réndela.
38:46Yo creo que ese podría ser
38:48un buen ingreso.
38:49Espere, espere, señora Sofía.
38:50Escúcheme, escúcheme.
38:50Es que yo...
38:51Es que yo jamás podría odiarla.
38:53Lo digo por las preguntas
38:54que me hizo allá arriba hace rato
38:55y yo...
38:58Pienso que al contrario
38:59usted es como mi amuleto
38:59de buena suerte.
39:06No.
39:07¿Ya qué?
39:08¿Salvador?
39:09¿Ya?
39:09Hagas lo que hagas
39:10y digas lo que digas.
39:12Aquí te vas a quedar encerrada.
39:13Que no me voy a quedar encerrada.
39:15Vas a ver por mí.
39:16No me quedo encerrada.
39:17¿Por qué?
39:18¿Te voy yo?
39:19Sí.
39:19Uy, qué dolor, ¿eh?
39:21O sea, es que ¿qué te pasa?
39:22Neta, ni al caso.
39:23¿Qué te crees?
39:23Ni al caso.
39:24No hay nada que ver tu actitud.
39:25O sea, me estás enojado,
39:26me te polotó y nada que ver.
39:27Hagas lo que hagas.
39:28Aquí no va a quedar.
39:29Lo siento.
39:30¿Es verdad que me estás imitando?
39:31Sí, no vas a decir.
39:31Bueno, es la peor imitación
39:33que he visto en mi vida.
39:34Ahora, no estamos en programa
39:35de los 90 hasta el 2.
39:37Ah, ¿sí?
39:37No, no, no.
39:38Aparte, ¿por qué me paró?
39:39Ah, ¿ok?
39:41Sí voy a salir.
39:42Ah, ¿sí?
39:43Sí.
39:44Pues lo dudo muchísimo.
39:45Sí, mucho más.
39:45De aquí no te vas a mover.
39:48Puedes poner una serie,
39:49puedes leerte un libro entero,
39:51pero de aquí no vas a salir.
39:52Me encanta tu plan
39:53de leerme el libro entero.
39:55Vamos a ver un libro entero.
39:57Y te vas a leer tú el libro entero.
40:00¡Au, au, au, au!
40:01¿Estás bien?
40:02Ah.
40:03Salvador, perdóname.
40:04¡Au, au, au!
40:04Perdón, perdón, perdón.
40:05No, no, espera, espera, espera.
40:06Perdón, no, no, sí me pasé.
40:08Creo que me está sangrando.
40:09Salvador.
40:09No, no.
40:10Perdóname, neta, ya.
40:11Sí me pasé.
40:13Pero, Salvador, es que tú...
40:16No, no llores.
40:17¿Es en serio?
40:18¡Bú!
40:19¡Ay, quédate!
40:21¡Chapa!
40:22¿Qué te pasa?
40:23Es la única que sabe actuar, ¿eh?
40:25Eres un parado.
40:27Neta.
40:30¿Y ahora qué?
40:31¿De qué?
40:32Pues que vamos uno a uno.
40:33¿Cómo dicen pacientes?
40:34¿Uno a uno?
40:35Vamos como cuatro a uno, favor yo.
40:37Bueno, pero esta valió por cuatro.
40:46¿Sabes qué, Salvador?
40:47Si tú quieres andar de perrito guardián,
40:50te vas a tener que ir y dejar tus pulgas en otro lado, ¿eh?
40:54Pues ni...
41:03Yo siento que usted y yo somos como raíces
41:06que se encuentran bajo la tierra y se unen sin querer.
41:11Yo no la puedo sacar de mi cabeza, señora.
41:15Eh, mire, lo que estoy queriendo decir es que como vamos a estar juntos en un trabajo,
41:19yo tengo que pensar con usted todo el tiempo como jefa.
41:21O sea, yo como sustento de guardura...
41:23Yo entiendo, entiendo, entiendo nada más que sepa
41:27que usted me ha defendido como nadie.
41:29O sea, debería confiar más en sus capacidades, Franco.
41:34Es suerte, es suerte.
41:36Eso sí, el que va a poner el grito en el cielo a su esposo
41:38porque le caigo porque tráfico en la tarde.
41:44Lo hace, ¿eh?
41:45Me hace reír siempre.
41:47También me seguiré esforzando en esa misión.
41:50Bueno, yo hablaré con Gonzalo.
41:51Le voy a exponer las circunstancias que usted está viviendo.
41:57No me imagino perder todo el patrimonio de un momento a otro.
42:03Debe ser muy doloroso.
42:05Señora Sofía, yo me comprometí a cuidarla y...
42:09Y lo voy a cumplir.
42:11Le quiero dar mi palabra de honor.
42:17Se tardaron tanto que quisieron irme a la plática.
42:20Debe de estar re buena, ¿verdad?
42:22Georgina, la señora Sofía me está dando la oportunidad
42:24de retomar el trabajo y muy amablemente
42:26nos está ofreciendo lugar para vivir.
42:28Ay, señora.
42:30Por lo visto, mi marido se ha ganado el título
42:33del empleado del mes.
42:34Y no la culpo, ¿eh?
42:35Porque también es mi gorda espalda, su favorito.
42:39Y, bueno, no les quito más el tiempo.
42:42Lo espero mañana a primera hora, Gallardo.
42:46Nuevamente, siento mucho esta tragedia que pasó con ustedes.
42:50Gracias.
42:50Buenas noches.
42:51Y gracias por ser tan generosa.
42:55Con permiso.
43:00¿Qué te pasa, Gina?
43:01¿Qué te traes con tanto romano y con ese beso?
43:03No, Franco.
43:04Tu jefa no se va a asustar por un beso entre marido y mujer.
43:07Porque estamos claros que la señora Sofía es solo tu jefa, ¿verdad?
43:12Sé perfectamente que estás haciendo esto por celos.
43:15Y no tiene razón de ser.
43:17Está bien.
43:18Pero te recuerdo que acabamos de perderlo todo.
43:21Y nuestra prioridad es nuestra hija.
43:47Buenos días.
43:49Tengo una reservación.
43:51¿A qué nombre?
43:59Catalina Peralta Vittier.
44:01Muy bien.
44:06Cuídame de mí.
44:09Cuídame de mí.
44:13Solamente dame tiempo.
44:16Sé que sientes lo que siento, suave y lento.
44:20Cuídame de mí.
44:22No me sueltes.
44:28Cuídame de mí.
Comments