- 16 hours ago
Category
😹
FunTranscript
01:02على الأقل مبتي معي هون هلأ وهي بأمان
01:06لكن شوها الأحساس اللي عم حسها؟
01:10معقول مايرا صاير معا شي؟
01:12لا رجاء نحمي ليها من أي أزا
01:20كاجال مانيشا وينكم؟
01:23ما لقيتها بأي مكان
01:25معقول
01:26وين راحت؟
01:27مو معقول؟
01:27يالي بلاقلنا مايرا هلأ مستدعبتي حلقاتي الغالين
01:31بس ليكي سلفتي حكيتي مع أرمان؟
01:34مايرا؟
01:40مايرا وينك؟
01:42أرمان هي كانت عم تقس
01:45لحالة؟
01:46ايه؟
01:47ليش؟
01:47ايه أرمان؟
01:48يعني نحنا بدنا نفوت معا لجوه؟
01:51بس كان فيكن تستنوها برات غرفة الإياس صح؟
01:53أساساً أنا ما بعرف أنتو كيف بتجيبوها لهون بدون ما تسألوني
02:00بعدين أنتو ليش كلكن هون؟
02:02يعني أنتو شو كنتو مفكرين؟
02:04يلا لا شوف جاوبوني
02:05كنتو مفكرين أنو مايرا واعية؟
02:07ورح تجي تناقشكم بالشي اللي عم يصير معا؟
02:10مايرا رايحة عالسكن
02:12وحياتك كلها رح تتغير
02:14هي متدايقة ومتوترة وأكيد مالة مرتاحة
02:17يعني معقولة أنتو ما فكرتوا براحتها أبدا؟
02:19أرمان ابني
02:20أمي بعرف منيح أنو كلكم كنتو عم تحاولوا أنو تساعدوها
02:23بس جربوا تحطوا حالكم مكان مايرا بس مرة واحدة
02:26هالموقف محرج كتير بالنسبة لألا
02:30ما حدا بيعرف وين راحت بنتي هلا؟
02:33أخي يعني أنا عمقول
02:35يمكن تكون راحت عم محل غيرها
02:37صح
02:37رح اروح ادور عليها
02:39شكراً
02:39الشوفير بيوصلكم عالبيت
02:41وأنا رح اجيبها
02:42بس أرمان نحنا
02:43رح تروحوا عالبيت وهذا آخر كلام
02:46يلا امشوا
02:49موسيقى
02:53منيح أني خليت مايرا تشغل الجي بي اس عندها
02:58موسيقى
03:00حسب اللوكيشن مبين أنو هون؟
03:06موسيقى
03:16لمن هالتليفون؟
03:21آلو؟
03:22لك إنت كيف معك موبايل بنتي؟
03:24اللي هي معك كمان؟
03:27سمعني كتير منيح
03:29إذا بيصر لأي شي لبنتي أنا بدي أعمل
03:31إهدى أخي إهدى سمعني شوي
03:33شو عم تحكي
03:33أنا لقيت التليفون بمحلي على الأرض
03:35وما بعرف أنه هو لبنتك أستاذ
03:37فيك تجي تاخده
03:41شو هالحكي
03:42لوين بدي تكون راحة مايرا
03:46ملابس رياضية
03:48أنا قلي زمان عم دور
03:50وما عم لاقيا والوقت كتير بتأخر هلأ
03:53أستاذ
03:54أنا دورت بكل المحلات
03:56ما لقيتك
03:58لكن روح ودور عليها بمحلات تانية
04:02لوين راحت مايرا
04:11وين راح تكوني هلأ يا بنتي
04:31مايرا
04:51مايرا
04:58وين تشتريد أميك
05:00مايرا
05:24من هذه اللي عم يتذكرني؟
05:26من هذه اللي عم يتذكرني؟
05:31مايرا
05:32مايرا؟
05:33مايرا؟
05:35مايرا؟
05:50مايرا؟
05:51لازم ألتهي
05:54عن هالوجعي اللي عم حصه
06:09أنا أصف كتير يا روحي
06:15أنا أصف كتير لأني مو معك وجنبك هلأ
06:25شتقتلك
06:30وينكن ما في حدا بالعالم
06:33بيشتق لحدا قد ما شتقتلك هلأ
06:40أنا أحبك كتير يا أصغيرة
06:45أنا أحبك
06:47أحبك مايرا
06:48أحبك مايرا
06:50أنا حاولت كتير من أبل
07:01إنه ما أخلي مايرا تحس بغيابك
07:07واليوم بسببك أنت
07:10عم حس حالي إني كتير فاشل
07:13أنا أمنت الله كل شي بتحتاجه
07:19بس بهالمرحلة بالذات
07:24بنتنا بأمثل حاجة إليك ولوجودك بحياتها
07:28قدرت تكون أب منيح
07:33بس أنا ما فيني عوض عنك
07:36بنتنا حاسة بالوحدة
07:41وهالمرة أنا عاجز
07:46وما لي قدران أعمل لشيه
07:54موسيقى
07:58موسيقى
07:59موسيقى
08:06موسيقى
08:16موسيقى
08:17موسيقى
08:18موسيقى
08:20موسيقى
08:34موسيقى
08:41موسيقى
08:43موسيقى
08:43موسيقى
08:44موسيقى
08:47موسيقى
08:48موسيقى
08:54موسيقى
08:55موسيقى
08:56موسيقى
08:57مرحبا
08:58مرحبا
09:27مرحبا
09:28مرحبا
09:32وقت انتي تركتين ورحتي بعد حادثة الحرير
09:37مايرا انطرتك كتير انك ترجعي
09:39بعد يوميني على غيابي أبهيرا
09:41إلي وين ماما يقطي
09:43ما أجيت
09:44أنا إلي يومين ما شفته
09:53ابنتي أمك أكيد رح تجي
09:55يلا كلي هلا
09:58ما رح اكل غير من ايد ماما
10:06سوريش
10:08شو لوين رايح مستعجل هيك
10:10مدام في حدا برا ورايح افتح له الباب
10:12مين
10:15اكيد هي ماما
10:20ميرا
10:21ميرا
10:22ميرا لوين عم تركدي هيك يا بنتي
10:25انتي لساتك تعبانة
10:26تعي خليني احملك
10:28بسرعة بابا اكيد ماما يلي برا
10:30بسرعة بابا يلا
10:31خدني لعندا
10:33سوفي لوين هم تركدي هيك
10:35ميرا حبيبتي انتي لازم ترتاحي صح
10:38العم سوريش قال انه في حزق جواقف برا
10:41هادي يعني انه ماما اجيت
10:43لا ميرا
10:43هي انا هلا الحتى رجعت
10:45بنتي تانيا اسفة بعرف هلا وصلتي
10:49بس بتقدري تضلي مع ميرا شوي
10:51اذا متعبانة ابنتي
10:53اه اكيد خالتي
10:54تعالي
10:55رح نحضر الفيلم يلي بتحبي
11:04امي وينها قبيرة
11:05يعني كان لازم ترجع القليلة مشان ميرا
11:08بعرف
11:08وانا بديها ترجع باقرب وقت ارمى
11:11بس باني حكيتها بشوية عصبية
11:13معقول تعاقب ميرا
11:14يعني ما كان لازم تفكر
11:17هي عم تفكر
11:20بش عم تفكر بيفا
11:26امتحانك كتير قرب يا قططي
11:28درسي بس شوي يلا
11:32ما عم بقدر انا عم شوف جماما بكل الكتاب
12:02وانا عم طلق بكي
12:05حبا كتير وبديها ترجع لعندي
12:10رح قلها
12:12وانا رح قلها كمان
12:13انك لا اكلتي ولا درستي
12:16وعم تضلي عم تبكي
12:17وقت امك رح تضايق كتير
12:19اي بس ممكن هيك تجي مشان تبهد لني
12:22لا يا روحي
12:23ما رح تجي مشان تبهد لك
12:25رح تجي لانا بتحبك كتير واشتاقت لك
12:28ما رح نطول لنرشا
12:39شكرا ستين
12:50اي امي تمام
12:52انتبهي ع حالك
12:53شو لقيتها
12:55لا ما رح تلهنيك
12:58عم تدور عليها بماسوري
13:01بس بكرة الامتحان
13:03وما يرزع لاني ما لقبلاني تقوم من اتخذ
13:06يعني هي اذا ما قدمت رح تروح عليها كل السنة
13:09وما قول انه ابهيرة ما عم تفكر ببنتنا
13:12وين بدا تكون هلأ
13:14ارمان
13:15انا حاسس انه ابهيرة صاير معا شي مش كنا
13:18رح اتصل فيها
13:19استنى انا ابدأ قلها
13:27ابهيرة
13:28ابهيرة وينك انتي
13:30استنى
13:31شو يعني ما فيك تقليلي
13:34ابهيرة مايرا مريضة وتعبانة كتير
13:36ما عم تقبل تاكل ابدا
13:38هي امتحانة بكرة
13:40هي ما عم تقبل تدرس
13:42بترجاك يرجعي
13:43بنتك بحاجتك ابهيرة
13:45ابهيرة
13:46ابهيرة
13:50سكر
13:51سكر تمشي
13:53ايه شو قالت لك
13:55امت رح تجي
13:56قالتلي انه ما رح ترجع
13:58هي ما قبلت انه تجي ارمان
14:03شو
14:04ليش
14:06بصراحة قالتلي
14:07انه
14:09عم تهتم بيفاني هلأ
14:12وانه ما رح تقدر ترجع بدونه
14:17لا ما عم صدق
14:19بعد ما عرفت انه مشان مايرا
14:21ابهيرة ما عملت شي
14:22انا رح اتصل فيها هلأ
14:27ان الرقم المطلوب مغلق
14:29او خارج الطاقة التغطية
14:31بس من دقيقة كانت عم تحكي معي
14:34كيف صارت خارج التغطية
14:38عادي يمكن تكون حزرتك
14:40او يمكن تكون حطت تليفونه
14:42على وضع الطايرة
14:44لا مو معقول
14:46كيف تغيرت البنت اللطيفة بيومين
14:49معقول وصلت معا لهون
14:50لانه متضايقة
14:54مايرا نطرتك كتير
14:56حتى بيوم الامتحان
15:00مايرا
15:00مايرا انا بعرف انك ما درستي ابدا
15:03بس انت بتحفظي من الانسة كل شي بتقوله بالدرس حبيبتي
15:07اذا قدمتي الامتحان رح تنجحي لو ما درستي حتى
15:10لسه في وقت
15:11لكن اذا طلعنا خلال دقيقتين
15:13رح تخليك الانسة تقدمي الامتحان يا بنتي
15:16بنتي اومي لشوف يلا
15:18خليه ماما تجي بالاول
15:21مايرا بنتي
15:22اذا ما رحتي وقدمتي الامتحان النهائي
15:25هلأ رح تضطريت عديل سنة جاية يا روحي
15:27رفقاتك بينتقلوا للصفية اللي بعده
15:29وانتي بتضليل حالك
15:31ما بدك هالشي صح يا بنتي
15:32يلا كلنا بنروح معيك
15:34وبس دخلصي بنعمل حفلة آيس كريم
15:37يلا بنتي
15:37يلا
15:38انا ما بدي آيس كريم ولا حفلة
15:40ولا رفقاتي كمان
15:42ما بدي اي حدا
15:44بس بدي تجيبه لماما
15:46اتفقنا نضل مع بعض عطول
15:48ليش ماما راح تتركتني
15:50ليش ما عملتي اللي اتفقنا عليه
15:53احكوا مع ماما
15:54احكوا
16:00صارت عشرة ونص
16:02ما رح تسمح للمدرسة تقدم
16:19بعد ايام قليل
16:35ما قالت لك مايرا شيء؟
16:38استاذ هي ما قبلت تحكي ولا كلمة
16:39مادام انتي دكتورة شاطرة
16:42بترجعك يساعديني انا شو بدي اعمل؟
16:44بنتي ما عم تحكي شيء شو بدي اعمل هلا؟
16:47سمعني
16:47بصراحة بعد ما راحت امه
16:49صار عنده خوف انه تخسر الناس اللي بتحبهن
16:51وفوق هاد راحت سنة كاملة من دراستك
16:54وبهيك حالة اي واحد رح ياخد وقت منيح لحتى يهدى
16:58ويفيقع حاله
16:59انا بقترح انه تقطي اغلب وقتك معه
17:01خليها تتأكد وتتضمن انه لو شو ما صار معه
17:04انتي ما رح تتخلى عنا ابدا
17:10ارمان لا مايرا وحيدة
17:12ولا حتى انتي
17:14وتأكد انه نحنا ما رح نتركك ابدا
17:19رح حاول احكي مع المدرسة
17:21يمكن يسمحول اتقدم امتحان بعد كم يوم
17:24ايه احسن بتكون ابهيرة رجعت
17:34امي
17:40امي
17:41لقيتية شي
17:44انا ما لقيته ولا باي مكان
17:47امي انا قلبي حاسسني انه في شي صار مع ابهيرة
17:51لهيك رح احكي مع الفيئي بمركز الشرطة
17:57شو هذا ستين
17:59اوه شاب التوصيل عطاني اياها
18:02كأنه مكتوب عليها اسمك
18:07اتفاقية بحضانة الطفل
18:11الو كيفك انا
18:14شبك ارمان شو اللي عملته
18:16لازم نحكي مع الشرطة
18:18اكيد صار معا شي
18:20ابي هي منيحة كتير
18:23منيحة كتير
18:25كيف يعني هي بعتتلك شي رسالة
18:27لا
18:29بس اتفضلوا شوفوا حضرتها
18:31بعدتلي ورقة حضانة مايرا
18:38ابهيرة ما بتعمل هيك
18:39مستحيل تعمل هيك
18:41توقيع مين هذا يا ابي
18:47ابهيرة صاح
18:50طلعت مجدون وقت كنت عم فكر انه اذا رجعت لهون
18:53رح نلاقي حل المشكلة سوا
18:56انا كان عندي امل انه نصلح كل شي
18:59بس هي لجئت للقانون
19:04ارتحت هلا ابي
19:06اتطمنت انه ابهيرة ما فيها اي شي
19:09مش عالخناها
19:11ابهيرة بتعمل كل هيك
19:12يعني رح تاخد مايرا منك
19:14هي ما رح تاخد الشي اللي بديها ابدا
19:18ارمان
19:19انا متأكدة انه في شي غلط
19:21انا متأكدة
19:22لازم تقعد وتحكوا مع بعض
19:23ولولا مرة واحدة على الاقل
19:25بيكفي خلص سوء تلحكي
19:28صار وقت الانتقام
19:32انا رح حاسب ابهيرة على كل دمعة نزلت من عيون مايرا
19:36وعلي اللي نواجعته
19:37رح تشوفوا بعينكم
19:39انا رح خليها لابهيرة تبكي اكتر ما بيكيت بنتي بسببها
19:44بعد كل شي صار كنت انفكرة انا ومايرا انه هي رح ترجع لعننا
19:49بس هي ضحكت علينا وما فرقت معا
19:53هي مفكرة انه رح تقدر تباعد بنتي عني
19:56شو بدها تعمل
19:57تتركها وتروح لعند فاني مرة تانية
20:00ابهيرة مفكرة حالة عم تلعب
20:03بس بنتي مايرا ما نلعب عندها
20:06اذا بتحب فاني اكتر من الكلة
20:08كان خليها تضل معها هلأ
20:10انا ما رح خلي ابهيرة تلمح وشها لمايرا
20:17مايرا هي اللي رح تقرر هذا الشي
20:19مو انت ارمان
20:21مايرا هي الوحيدة اللي فيها تقرر مع مين بدي تعيش بيناتكم
20:25بتعيش معك او مع ابهيرة
20:27انا بدي تعيش مع بابا ما بدي اتركه
20:42مايرا انت متضايقة بنتي
20:45ولهيك عم بتقولي هالحكي
20:47انا وماملت اينا بعد ما بعدنا عن بعد ست سنين
20:50بس يمكن ما حبتني وما عجبتها
20:54لهيك تركتني لحالي وراحت
21:00بس عادي انا كمان ماعد بدي شوف ماما
21:05وماعد بدي شوف وشة بحياتي
21:07وحتى انا ماعد رح اشتعله ابدا
21:12وكمان اذا قلبي بيقلي سامحه ما رح اسمعه
21:18ماعد رح اشتعله ماما ابدا
21:21ارما
21:22مايرا بنت صغيرة ولهيك قالتها الحك
21:25اما انت تصرف بعقلانيه
21:28يعني بصفتك زوج ابهيرة على الاقل
21:30بصفتي زوجة ما عندي اي واجب اعمله تجاه ابهيرة ستي
21:35قبل انا كنت زوجة لابهيرة
21:38بس هلأ انا
21:41ابوه لا مايرا
21:45وبصفتي ابوه اذا بنتي طلبت انه ماعد تشوف وش اما بحياته
21:50فواجب علي انه خليه تطلع من كل حياته
22:01انا رح احلف بمايرا
22:05اني رح اوفي بهذا الواجب
22:14بترجاك لا تعاقبني هيك خليني شوفه بترجاك
22:51ترجمة نانسي قنقر
22:53ترجمة نانسي قنقر
Comments