00:05Les Allemands sont aux portes d'Arras depuis tôt ce matin.
00:08Nous devons nous rendre à Dieppe.
00:11Nous allons provisoirement abandonner nos champs et nos maisons.
00:18Qu'est-ce que je fais du petit ?
00:21Alors qu'il est le père du petit, doit être mort sous les bombardements.
00:25Il faut le prendre avec nous jusqu'à Dieppe.
00:30Mon papa va venir me chercher. Il me l'a promis.
00:34Il nous reste des vivres pour encore deux ou trois jours seulement.
00:37Nous ne savons pas sur quoi on pourra compter dans les villages que nous traverserons.
00:42Mon papa, nous avons fait halte ici pour nous reposer.
00:46Je t'embrasse bien fort, Max.
00:52Pour cette soirée un peu particulière, monsieur le maire a décidé d'offrir un verre à tout le monde.
01:00My entire company died today.
01:03I've lost 143 men since the 10th of May.
01:06Always beaten back, but always with great courage.
01:13I hate you, Max.
01:31J'ai commis une grave erreur.
01:33Jamais j'aurais dû vous emmener sur les routes et vous faire vivre tout ça.
01:38Jamais j'ai pas....
01:39comme je m'en m'en m'a.
Commentaires