- 1 day ago
Lobo Morir Matando | Capítulo 1
Category
😹
FunTranscript
00:08The End
00:30I don't know.
01:03Soy el agente federal también, lo sabes
01:06¿Estás bien?
01:07Sí
01:09Tranquila
01:19¿Qué pasó?
01:22Me dicen luego, ¿cómo te llamas?
01:24Miranda
01:28Ya estás a salvo, mira
01:34Todo va a estar bien
02:03Esas joyas
02:04Te hacen ver más espectacular de lo que eres
02:12Señora Miranda
02:16Gracias, señor Gustavo
02:21¿Te hablaste con él?
02:23Ahora lo llama
02:26Él tiene que entender
02:28De una vez por todas que estamos fuera del negocio
02:34¿Sabes bien qué?
02:36No le gusta que le digan que no
02:40Temo mucho por nuestra vida
02:44Él sabe perfectamente que yo no soy su títere
02:48Y si es inteligente, no tiene por qué meterse más con nosotros
02:57También
02:59Temo que tome represalias en contra de la niña
03:03Me muero si le pase algo a Renata
03:07Bueno, ya no pienses eso
03:09Además, estamos de celebración, ¿no?
03:18¿Qué tal?
03:26¿Qué tal?
03:29¿Qué tal?
03:30¿Qué tal?
03:31¿Qué tal?
03:36Hay una vez que le pude a la niña
03:36¿Qué tal?
03:38No hay una vez que le pude a la niña
03:40Oh, ya no hay una vez que le pude a la niña
03:42I don't know.
04:25I don't know.
04:42I don't know.
04:43I don't know.
04:44I don't know.
04:45I don't know.
05:11Esta niña Renata no quiere hacer su tarea.
05:15Solo quiere estar leyendo ese libro de cuentos fantásticos.
05:20No me digas que lo que está diciendo la nana Berta es cierto.
05:25Sí, sí es cierto.
05:27Porque dice que las tareas que le dejan son tontas.
05:32Es que, a ver, sinceramente, sí, sí son tontas.
05:37Y aparte, estoy leyendo este libro que está súper, pero súper entretenido.
05:41Señorita, primero el deber, después el placer.
05:46Está bien, pero, papá, ¿te cuentas un cuento antes de irte?
05:50Claro, mi amor.
05:52Mamá, ¿qué tal si esta vez me lo contes tú?
05:54Sí.
05:55Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
05:56Sí, sí, sí, de acuerdo.
05:57Ay, eh...
05:59¿Ok?
06:01¿Ok?
06:07Entonces, había una vez una princesa en su castillo que estaba viendo a su príncipe
06:16mientras bailaba con él y lo veía muy enamorada.
06:19No me gusta que sea la típica princesa mensa que vive mirando como un borrego degollado al príncipe.
06:26Mejor que lo reten a carrera a caballo.
06:29Está mejor, ¿no?
06:30Sí, sí.
06:31Bueno, yo tengo una mejor idea.
06:32¿Por qué tú misma no escribes tu propio cuento y que mamá te lo lea?
06:38Sí.
06:39Está bien.
06:41Tengo que pensar.
06:43Tenemos que irnos.
06:45Sí.
06:48Mi amor.
06:49Ya sabes, nada de pantallas.
06:52Ni celulares, videojuegos, tabletas.
06:54Hay que cuidarse los ojitos.
06:56¿Ya te pusiste las gotas?
06:58Sí.
06:59Y no me arden.
07:01Eso, mi niña valiente.
07:04Y una cosa más.
07:07Necesito que me prometas que le vas a hacer caso a tu nana Berta.
07:13Está bien.
07:15Gracias.
07:18Te amo.
07:19Y yo a ti.
07:20Y mucho.
07:22No lo olvides.
07:23Que amamos con todo el corazón.
07:26Y yo a usted y para siempre.
07:42¿Qué pasó, Fer?
07:43Dime que tienes alguna novedad.
07:45Yo estoy en eso, Robo.
07:46Estoy buscando a Lampones.
07:48Nada más estoy esperando a que alguien canta, pero sé que está la ciudad.
07:51Bueno, pues, estoy pendiente.
07:53Oye, ¿tú cómo estás, eh?
07:55No sé por qué me va a dar la impresión de que estás medio aburrido.
07:58Si quieres, nos vamos a echar unas chelas con el Santi y escuchamos a esos boleros terribles que te encantan.
08:03No sé, puede ser.
08:07Ya está, pues.
08:09Oye, ¿será que estás saliendo con alguien, alguna chica o algo?
08:15No.
08:17No tengo interés en nadie.
08:19Estoy mejor solo.
08:22Ya me retiré.
08:24Gracias.
08:29Gracias.
08:30Y ahora asciende también Antonia Castro.
08:33Como agente de la Fiscalía Penal por su excelente decenteño y eficiencia en casos designados.
08:39Felicidades.
08:41Muchas gracias.
08:42La que está ahí, Hugo, va a ser mía.
08:45No porque lo diga yo, sino porque no va a tener a dónde correr.
08:48Está en mi terreno y lo que entra.
08:50No sale.
08:51Gracias, licenciado.
08:52No pienso fallarle ni a usted ni a la Fiscalía.
08:54Cuento con eso, eh.
08:56Felicidades.
09:00Gracias, gracias.
09:02Y ahora regresen, por favor, a sus labores que tienen mayores obligaciones.
09:08Antonia.
09:11Felicidades.
09:12Gracias.
09:14Pienso que este ascenso amerita un grinis.
09:17¿Por qué no le decimos a tus compañeros que vayamos a celebrar con unos tequilitas?
09:22Ay, jefe, gracias, pero yo no...
09:23Nada de jefe.
09:24Dante.
09:25Así, simplemente Dante.
09:27Es que se me hace muy raro.
09:29Tal vez usted no lo sepa, pero...
09:31Dante.
09:32Dante.
09:33Tal vez tú no lo sabes, pero los que venimos detrás de ti te admiramos mucho.
09:40Bueno, Antonio, nada de eso.
09:42Al final, aquí, todos somos familia.
09:45Todos nos apoyamos entre todos.
09:48Bueno, ¿pero qué dices?
09:49¿Por qué no le decimos a todos que vayamos a celebrar?
09:52Es pequeñitas.
09:54No puedo.
09:54Tengo un compromiso.
09:55Pero gracias.
09:56Ándale.
09:57¿Qué?
09:58¿Se nos adelantó algún pretendiente por ahí o qué?
10:00No, es un compromiso familiar.
10:02¿Familiar?
10:03Sí.
10:04Bueno, entonces, de ser así, la familia es lo primero, ¿no?
10:09Pues sí.
10:11Pero muchas gracias.
10:13Nos vemos después.
10:14Felicidades.
10:15Gracias.
10:21No, es que no tengo absolutamente nada que pensar.
10:25La decisión ya está tomada, ya te lo dije.
10:27No confundan las cosas.
10:29Esto no se trata de un capricho personal
10:32o que esté midiendo a alguien.
10:33Mira, si tú estás pensando que para que me valoren
10:36yo tengo que llegar al chantaje,
10:37entonces me conoces muy poco.
10:40Porque sencillamente dejó de interesarme el negocio
10:42y sobre todo cuando decidiste involucrar al azufrero
10:45en todo esto.
10:46Bueno, te lo agradezco,
10:48pero no voy más.
10:49Adiós.
10:52¿Cómo te fue?
10:57Sabíamos que no le iba a gustar para nada, ¿no?
11:00Pero bueno, ya lo hice.
11:02Pero él te advirtió,
11:04te dijo que de este negocio
11:05no se salen más que preso o muerto.
11:08Eso nunca va a pasar.
11:09Mi ex socio tiene que entender
11:12que esto es lo mejor para todos.
11:13De verdad, yo no quiero que te preocupes.
11:15Además, contamos con toda la confianza
11:18del personal que cuida de nosotros.
11:21Yo sé cuidar de mi familia, de mi gente.
11:23No te preocupes, de verdad.
11:28¿Estás lista?
11:31Voy por mi bolsa.
11:33Ah.
11:41Bueno.
11:43Licenciado.
11:48No, no, no.
11:49No vamos a permitir
11:50que el Gustavo de la colina ese
11:52nos vea la cara de idiotas.
11:55No debió haberse metido conmigo.
11:58Ahora sí vas a ver
11:59quién es el azufrero.
12:10Gracias.
12:32Proceden con el plan.
12:34Muertos, no malheridos.
12:37Esas fueron las órdenes del jefe.
12:40A esa chamaca le va a tocar
12:42quedarse huérfana.
13:00Pudiste venir.
13:02Pensé que te iban a celebrar
13:03el ascenso en la fiscalía.
13:05¿Cómo crees?
13:06Yo siempre voy a preferir
13:07celebrar contigo.
13:08Me encanta.
13:11¿Qué crees que te traje?
13:13No sé.
13:15Camal de cazón.
13:17¿Qué?
13:18Sin chile,
13:19sin hueso,
13:20sin trampas,
13:21sin nada de esas cosas
13:22que a ti no te gustan.
13:24No está tan rico
13:25como el de la abuela Guillermina,
13:27pero la verdad se defiende.
13:29No sabes,
13:30fue un problemón
13:31con los custodios
13:32para pasarlo.
13:32Yo creo que se lo querían quedar.
13:34Seguro.
13:37A ver,
13:37ahorita que no...
13:38Eugenio Olazo,
13:40mira nomás,
13:41tu muchacha
13:42qué bien te cuida,
13:43¿no?
13:44Ey, ey, ey,
13:45papá.
13:47Oye,
13:48¿no te puedes estar
13:49peleando con el medio mundo?
13:51Pues,
13:51¿qué crees?
13:52¿Que a mí nadie
13:53me voltea a ver por la vida
13:54o qué?
13:55¿Dónde se cuida?
13:57De verdad,
13:57yo estoy enfocada,
13:58estoy en lo mío.
13:59Confía en mí.
14:02Te felicito muchísimo
14:04por tu nuevo logro.
14:06Un paso más
14:07para alcanzar
14:07todos los objetivos.
14:09Así es.
14:11¿Todavía tienes medicina?
14:13Sí, mi hijita,
14:14pero no sé
14:16si eso es lo que me tiene así,
14:17tan cansado,
14:18tan agüitado.
14:20O tal vez la distancia,
14:21no sé.
14:23Te extraño mucho
14:23y también a tu abuela.
14:25Oye,
14:26no hablemos de eso.
14:28Mira,
14:30la medicina
14:30te está ayudando
14:31con los dolores,
14:33mi abuela está bien.
14:35De hecho,
14:35voy a ir a verla
14:36después aquí
14:36y le voy a mandar
14:37tus saludos.
14:38Ella sabe
14:39cuánto le extraño.
14:40Sí,
14:42no sabes
14:42lo que me pesa
14:43verte aquí,
14:45pero estoy decidida,
14:46papá.
14:48Voy a encontrar
14:49las pruebas
14:49para demostrar
14:50tu inocencia.
14:52Ese infeliz
14:53de Cruz
14:53fue el que me puso aquí.
14:55Me enterró en vida.
14:58Por eso estoy ahí.
15:00Ese hombre
15:01no se me va a escapar.
15:03Que no se entere
15:04de ninguna manera
15:05que es mi hija.
15:06Está bien.
15:07Confía en mí.
15:09Yo te juro
15:10que Cruz
15:10y Damián Rosales
15:11el lobo
15:13no pagar
15:14por haberte metido
15:14preso.
15:17¿Ya tienes
15:18la dirección
15:18de ese infeliz?
15:20Efectivamente,
15:20está en la colonia
15:21La Herradura.
15:22Ahorita te mando
15:23la ubicación
15:23a tu celular.
15:24Te debo
15:25un aferro.
15:47Ahorita te mando
15:47a tuve.
15:55¿Qué?
15:56¿Me gusta?
15:58Está chula, ¿no?
16:02¿Pero sabes qué?
16:04Primero hay que pagar y esperar tu turno.
16:08Es una niña.
16:09No tiene nada que hacer aquí.
16:11Déjala ir.
16:13¿Y tú qué te crees?
16:14¿Un héroe o qué?
16:16Soy lobo.
16:17Y no me gustan los tipos como tú.
16:20Pero ya sí, ¿no?
16:23A ver, chula, mírala.
16:25¿La quieres?
16:26Déjala ir.
16:27¿Me gusta?
16:28¿La quieres?
16:53¿Estás bien?
16:55Sí.
16:57Huye de aquí.
16:58Regrisa con tu familia.
17:01Empieza de nuevo.
17:02Gracias.
17:11No.
17:13No.
17:15No.
17:18No.
17:27No.
17:32Let's go.
18:02¡Listo!
18:04Era el cliente que su paquete
18:05lo va a estar esperando en la azotea del hotel.
18:36¿Ya tienes una nieta policía?
18:39¡Ay!
18:40¡Ay, ay, ay!
18:43Oye, ¿vas a usar pistola como en las películas?
18:47Pero por supuesto que sí, Teresita.
18:49Pues para eso me entrené, ¿qué creías?
18:51Y espero que tenga muy buena mira
18:54para que le puedas apuntar bien a los malos.
18:58Bueno, la idea, la idea es no tener que andar disparando a nadie, abuela.
19:02¿A poco?
19:02Pues sí, hay agentes que pasan toda su carrera
19:05sin disparar una sola bala.
19:07Pero quiero ser una de esas.
19:08¿Usted existe entonces?
19:10¡Ay, tú siempre tan revueltos a Guillermina!
19:15Oigan, muchísimas gracias por estar al pendiente de mi ascenso.
19:19Y no me queda más que decirles que las quiero mucho
19:22y que las agradezco.
19:23Todo, todo, todo lo apoyo, abuela.
19:26Y yo no puedo estar más orgullosa
19:29por tener una nieta guapa y talentosa.
19:33Nomás que va a estar muy ocupada para tener novio.
19:36¡Ay, Teresita!
19:37¡Qué bárbaras!
19:38Son iguales de revueltosas las dos.
19:40¡Qué bárbaras!
19:41Ya me voy.
19:41¿Y tu diploma?
19:43Es para mi abuela.
19:45Ajá.
19:46¡Ay!
19:47Te amo, te amo, te amo.
19:48Te amo más, abuela.
19:51Qué lástima que tu papá, mi Eugenio, no esté aquí para abrazarte.
19:57Abuela, te prometo que muy pronto va a estar aquí celebrando con nosotras.
20:03No quiero que te pase nada malo.
20:05Óyeme, yo me sé cuidar muy bien.
20:07No quiero que andes preocupada.
20:08Yo sé que te sabes cuidar, pero te quiero recordar
20:12que el mundo está lleno de gente mala.
20:15Mira lo que le pasó a tu padre.
20:19Uno nunca sabe dónde va a saltar la traición.
20:24Yo voy a estar bien.
20:26¿Tú vas a estar bien?
20:30Ya.
20:32Me voy.
20:33Cuídense mucho.
20:34Te veo pronto.
20:51¿Qué tienes, amor?
20:55Es que no sé por qué aceptamos celebrar tu cumpleaños
20:57en este club que queda tan retirado.
21:01¿Y qué es lo que te preocupa?
21:03Estar tan lejos de la niña.
21:07No vamos a tardar mucho, pero para tu tranquilidad
21:10me comunico inmediatamente con Coca-Cola.
21:13Ahí está.
21:17Dígame, señor.
21:18¿Todo bien por allá?
21:20Todo en orden, don Gustavo.
21:21Nosotros estamos regresando antes de la medianoche.
21:24¿Encargamos a nuestra hija?
21:26Sí, señor.
21:27Con cuidado.
21:48¿Y qué hacemos si la doña se pone valiente
21:51y quiere defender a la chamaca?
21:52Pues matarla.
21:54Está bueno.
22:03Venga.
22:04Venga.
22:05Venga.
22:32Venga, vá.
22:34¡Venga, vá.
22:43Venga, vá.
22:45¡Venga!
22:47¡Venga!
22:55No!
22:59No!
23:00No!
23:01No!
23:02No!
23:35No!
23:37No!
23:41Oh, my God.
24:11Oh, my God.
24:48Oh, my God.
25:10Oh, my God.
25:32Oh, my God.
25:36No.
25:37Llegó el día que temía a Berta.
25:39No, no, no, no, pues.
25:40Haz lo que hablamos y para lo que te preparé.
25:43Salva a ti.
25:45No confíes ni en la policía.
25:48Solamente en él.
26:10¡No, no, no, no!
26:17¡No, no!
26:18I'm going to die.
26:48Oh, oh.
27:02Lerta.
27:06Renata.
27:31Oh, okay.
27:34Ayo, si.
27:43Berta.
27:50Niña Renata.
27:52Soy Cucula.
27:56Hay muchos ladrones allá afuera.
27:58Yo los voy a cuidar.
28:26No.
28:28No.
28:32No.
28:36No.
28:36No.
28:41No.
28:49Renata.
28:50Tengo una idea, Tato.
28:51Y aunque estoy muerta del miedo, tenemos que ser fuertes, como los verdaderos héroes.
28:57No podemos dejar de ver tan sola.
28:59¿Tú me cuidas a mí y yo a ti?
29:07Tómate, chiquita.
29:09Tato.
29:19Tato.
29:31Tato.
29:32Tato.
29:32¿Tato?
29:32¿Dónde está la niña?
29:34Maldita vieja.
29:37My dear, my dear, no te metas.
29:54¿Qué haces, Kripta?
29:56Mira lo que nos dejaron como bono por hacer nuestra chica.
29:59Te dije que la caja fuerte.
30:01Fue por la barra, andale.
30:03Está bueno, pues.
30:20¿Estás bien?
30:22¿Estás bien, Kripta?
30:23Sí, sí, estoy bien, mi amor.
30:24Nos vamos a ir a casa de un amigo de tu mamá.
30:27¿Quiénes son los hombres que se metieron en la casa?
30:29Yo sé, no tengo idea.
30:30Pero nos vamos a ir con el amigo de tu mamá.
30:33¿Es buena persona?
30:33Es muy buena persona.
30:35Te lo permito.
30:36Te lo permito.
30:37Ok.
30:38Vamos.
30:39Sí, sí, sí.
30:40Ya sabes, don.
30:41Sí, sí, sí.
30:42Correa de la noche.
30:43Allá.
30:43Atrás.
30:43Te pones en el cintudón.
31:07¡Sorpresa!
31:10¡Sorpresa!
31:12¿Esta es la oficina de la nueva gente especial?
31:16¡Sí!
31:18¡Ay, comadre, felicidades!
31:24Felicidades.
31:24Gracias.
31:26Javi quería venir, pero le dije que festejábamos en la noche.
31:29Bueno, yo me he ahijado precioso en la noche.
31:31Lo agarraré a los besos.
31:33Sí.
31:34Mereces todo, amiga.
31:36Gracias.
31:36Gracias por estar aquí.
31:37Siempre.
31:39Antes de que partamos ese pastel, quiero que me prometas algo.
31:44A ver, ¿qué quieres que te prometa?
31:47Que vas a tener vida.
31:49No puede ser que vivas siempre para el deber.
31:52Ya sé, ya sé, ya sé, ya sé.
31:54Que es una chamba de tiempo completo, estar al pendiente de tu abuela, sacar a tu papá de la cárcel.
31:59Sí, los acabo de ver, Adela.
32:01Y mi papá está enfermo y mi abuela cada vez más viejita y no me van a ser eternos.
32:06Pues tú tampoco vas a ser eterno, chiquita.
32:10¿Cuándo vas a tener tiempo para ti?
32:11Para viajar, para enamorarte, echarte unos besos.
32:16¿Tengo cabeza para eso en este momento?
32:17No todo es el trabajo.
32:20Mira quién lo dice.
32:22La mamá, la abogada, la pro bono, la amiga, la investigadora secreta.
32:29Bueno, ya, por eso te lo digo.
32:32Prométemelo.
32:34Te lo prometo, pero te quiero.
32:36¿Nos podemos hacer la pastelera?
32:38Quiero.
32:39Y un café.
32:40Y un cafécito.
32:43El patrón está contento con tu trabajo, hecho antes de lo pedido.
32:49También te agradece por entregarle ese pedelasta violador y haber rescatado a la chamaca.
32:56Si quieres, cuéntalo.
33:00¿Qué fue de la jovencita?
33:02Ah, se salió de ahí y regresó a su casa.
33:05Dame uno de taro.
33:08Ten por seguro que el patrón te va a dar más trabajo.
33:11Ojalá que no.
33:13Estoy harto de esta chamba.
33:15El ampa no duerme, mi lobo.
33:16Y un héroe tampoco debería ser.
33:29Cuídate, Lucas.
33:30Cuídate, Loco.
33:39Cuídate, Loco.
33:42Wait.
33:43Wait.
33:45I think so.
33:47I'll go.
33:50Go.
33:51Go.
33:53Go.
33:54Go.
33:59What happened?
34:01Well, Sante...
34:03wants to investigate a possible homicide.
34:06Ah, your first case.
34:10I'm going to go to the house.
34:11We're going to go to the house.
34:12I hope that no.
34:13You can take care of it too.
34:15We'll see you at night.
34:16We'll see you at night.
34:17Are you okay?
34:18Okay.
34:44Permiso, I'm going to pass.
34:51Buenas.
34:55Soy Berta Castaño y ella es Renata.
35:00No las conozco, me están confundiendo.
35:01No, no lo estoy confundiendo.
35:03Usted es Damián Rosales.
35:05Lo vi en una foto.
35:07Bueno, me dijiste que estábamos buscando a una linda persona, pero...
35:12Pues este, me parece.
35:15Señor Rosales, ella es Renata de la Colina.
35:19La hija de la señora Miranda Villanueva.
35:35Tengo que decirte algo.
35:40Las damas primero.
35:45¿Qué pasó, Miranda? ¿Está todo bien?
35:48Dime, ¿pasó algo?
35:53Lo voy a casar con Gustavo.
36:01Me dijiste que ibas a romper con él.
36:07Me lo prometiste.
36:10Yo sé.
36:13No puedo.
36:18Yo te amo.
36:20Te amo.
36:22Pero no puedo.
36:24Eh, Gustavo y yo...
36:30Nos conocemos de hace tiempo, ¿no?
36:33Tenemos muchas cosas en común.
36:36Hablamos el mismo idioma.
36:37No, no, esas son amigas, son amigas.
36:42Dinero, ¿no?
36:43No.
36:44Vea, hay negocios, que es lo único que te interesa.
36:53Sabes que cásate con él.
36:57Yo no le voy a rogar amor a nadie.
37:13Se nos metieron a la casa unos rateros y...
37:17Quiero ver a mis papás y tengo muchísimo hambre.
37:24Es que estamos en peligro.
37:26Nos quieren matar.
37:31Disculpe, pero yo no las puedo ayudar.
37:34Se los suplico.
37:36Allá adentro le cuento todo para que me entienda mejor.
37:40Y ya lo oyó, tiene mucha hambre.
37:44¿Usted tiene leche en su pose?
37:53¿Estás segura de lo que me está diciendo?
37:56No, pues sí, sí estoy segura.
37:59He tratado de comunicarme con los patrones,
38:01pero no me contestan.
38:04Es más, después de todo lo que le conté,
38:07tengo el peor de los presentimientos.
38:11La señora Miranda me dijo que sí,
38:13que sí recibía este mensaje.
38:17Era porque ella...
38:20Ella estaría muerta.
38:23No podemos dar eso por hecho.
38:29Lo bueno es que no encontraron a la niña,
38:32porque si no, imagínese.
38:35¿Pero quién pudo haber hecho esto?
38:37¿Vio algo? ¿Vio a alguien?
38:38Claro.
38:39Claro que vi.
38:40Fue el Cocula.
38:42Que es que mi amigo,
38:43ese menío animal ponzoñoso,
38:46está coludido y nos traicionó.
38:49Pero es que no entiendo
38:50por qué Miranda los mandó conmigo.
38:52¿Por qué a mí?
38:53Porque me dijo que usted es policía
38:55o algo así de la ley, señor Rosales.
38:58Dígame luego.
38:59Luego.
39:00Fui policía, pero ya no.
39:06Entonces...
39:06Pues ella debe haber pensado que...
39:08que la niña va a estar mejor con usted,
39:11protegida.
39:12Por eso estamos aquí.
39:17Lo siento, pero no las puedo ayudar.
39:20Tiene que haber alguien más que la reciba.
39:21Un familiar, una iglesia.
39:23Mi casa no es ningún lugar,
39:24pero una chamaca.
39:27Por cierto...
39:28Ya se me había olvidado,
39:30pero...
39:30esto me lo dio la señora Miranda para usted.
39:33O la verdad que no sé qué es.
39:40Amada hija,
39:44relanteca.
39:47Mi niña valiente.
39:51Si estás viendo este video,
39:54es que...
39:55tu papá y yo quedamos sin vida.
40:00Pero nosotros no queremos dejarte desprotegida, corazón.
40:04Y te queremos...
40:06hacer llegar un regalo
40:07que te prometimos dar,
40:10pase lo que pase.
40:12Es un regalo que tenemos para ti.
40:15Para que puedas vivir bien y tranquila en el extranjero.
40:20En esta memoria vas a encontrar una copia de este mensaje.
40:24La otra copia la tenemos nosotros en la caja fuerte
40:27junto con mitad del mapa.
40:30Ese regalo lo vas a encontrar en la frontera
40:33con tu tío Raúl.
40:35Con tus ojitos,
40:37basta corazón para poder acceder a ese tesoro.
40:40Está justo en la frontera de Estados Unidos.
40:44Te amamos.
40:52Hay otro video.
40:57Me pide mi número de identificación.
41:09Damian,
41:10este mensaje es para ti.
41:13Si lo estás viendo,
41:14es porque Gustavo se metió en negocios con la gente equivocada.
41:19Y no logramos salir con vida.
41:23Mi niña es lo que más amo en este mundo.
41:28Y en ti confío plenamente
41:30para que me la lleves a la frontera.
41:32Te lo suplico.
41:35Hazlo por el gran amor que nos tomemos.
41:39Esta es la dirección.
41:42Nadie nos la tiene.
41:44Ese es un puerto fronterizo cerca de San Isidro.
41:49Este video solamente se puede ver una vez.
41:52No quiero que caigan las manos equivocadas.
41:56Yo sé que lo harás.
41:58Porque te conozco, Damian.
42:02Conozco ese noble y gran corazón que tienes.
42:15Señor Lobo.
42:17Señor Lobo, venga, por favor.
42:21Señor Lobo, venga, por favor.
42:39Seguiremos con más información.
42:42Esto es como una pesadilla.
42:44¿Por qué tenía que pasar esto?
42:47Que la niña Renata no se entere.
42:50No todavía, por favor.
42:51Apágalo.
43:03Gustavo de la Colina y Miranda Villanueva.
43:06A los dos los mataron justo el día de su cumpleaños.
43:10Y la niña desapareció.
43:13¿Y quién era?
43:14Un empresario tequilero bastante importante.
43:17Un hombre altruista.
43:19Trabajaba en fundaciones sin fines de lucro.
43:22Todo esto es una pena.
43:23Y a la central nos compartió videos de cámaras del circuito de seguridad.
43:27De la zona y de la policía.
43:29¿Vemos cámaras de seguridad de la casa?
43:31Así es.
43:34¿Acelera?
43:38Detente ahí.
43:40Los sicarios.
43:42Quiero cámaras de todo el perímetro posterior.
43:46A ver, para, para, para.
43:47¿Para podemos darle seguimiento a ese coche?
43:49Sí.
43:50Sí, sí, sí.
43:51Dame la dirección y la ruta de ese coche.
43:54Baja por forma.
43:56Esa fuente de petróleo.
43:58Aquí se incorpora al circuito interior.
44:01Llega a zona centro.
44:03Ahí se detiene.
44:05A ver.
44:06Haz otro acercamiento.
44:08Ahí.
44:09Ahí, ahí, ahí, ahí.
44:10Más.
44:13Es la hija desaparecida.
44:15Está viva.
44:18¿Quién es esa señora?
44:19No tengo idea.
44:21Seguramente es la empleada.
44:23Vamos a identificar a esa señora y a todos los involucrados.
44:28Un acercamiento.
44:30Otro más.
44:33Ahí.
44:36Es Damian Rosales.
44:39El lobo.
44:40¿Lo conoces?
44:41Sí.
44:42Ahí tenemos cuantos pendientes.
44:45¿De dónde conoces este tipo, Antonio?
44:47Agente de la fiscalía y créeme, es un mal tipo.
44:51¿Y qué relación tiene con los de la colina?
44:54No lo sé.
44:55Tal vez está ligado a esta señora.
44:58La podamos identificar.
44:59Sí.
45:03Coincide con los datos de registro de su contrato como niñera de la familia de la colina.
45:08Sí, seguramente estaba involucrado con la empleada para secuestrar a la niña.
45:11Y para hacer todo eso, primero tuvieron que matar a los papás.
45:14Bueno, lo vamos a tener que averiguar, pero lo importante en este momento es rescatar a la niña.
45:18Saco la orden y nos vamos.
45:19No, no, no. Eso es demasiado papeleo.
45:21Si ese hombre es como dices que es, se va a escapar.
45:25Jefe, quiero ser yo quien lo atrape.
45:28Que lo atrapemos.
45:29Este es mi primer caso bajo su mando.
45:30No quiero fallarle.
45:32Dante.
45:34No me digas, jefe.
45:35Dime, Dante.
45:35Así nada más, Antonio.
45:37Perfecto, Dante.
45:37Solo una cosa más.
45:39Damian Rosales conoce perfecto las leyes.
45:43Es más, te voy a proponer algo.
45:44Vamos a compartir el mando de este caso.
45:47Para que sea un ejercicio para ti.
45:48Yo confío en ti.
45:50¿Me parece?
45:52Gracias, Dante.
45:59¿Mis papás ya los llamaron?
46:02Pues es que tenemos que...
46:08Mija, tengo que explicarte algo.
46:12Ellos no van a venir aquí.
46:14¿Cómo se hablaste con ellos?
46:16Eh, sí, sí, sí.
46:19Hablé con ellos y quedamos que el señor Rosales o el señor Lobo.
46:27¿Te dice el Lobo?
46:30Te va a llevar con ellos.
46:32¿Después?
46:34¿Después cuánto?
46:38Entonces, ¿te llamas Renata?
46:40Sí.
46:42Pues parece que te voy a llevar a la frontera.
46:44¿En la frontera está mis papás?
46:46Así es.
46:49¿Y por qué?
46:51Porque tus papás se fueron a encontrar con tu tío.
46:56¿Por qué tío?
46:58Yo solamente conozco a mi tío Graciela.
47:01Yo me acuerdo de Graciela.
47:03Y ella no se puede encargar de la niña.
47:05Pues claro que no.
47:07Es que...
47:09La mamá de Renata y su hermana Graciela
47:11se pelearon muy fuerte hace más de dos años, ¿verdad?
47:15No se hablan.
47:16Eso después se lo explico.
47:20Bueno, cuando mis papás les hablen, me avisan, ¿ok?
47:26Ok.
47:31¡Ay!
47:38Se ve tan frágil.
47:41Si usted la conociera,
47:43se daría cuenta de lo especial que es.
47:46Sí.
47:47Eso me lo daba.
47:49Anda y le han hecho pruebas y para acosar.
47:53¿Qué cree?
47:54A su edad, escribe cuentos.
47:58Repares a Miranda.
48:00Tiene gestos de ella.
48:04Entonces,
48:05¿la vas a llevar con el tío?
48:16Ustedes dos, acompáñenos.
48:18El resto, quédese aquí.
48:29Es que no entiendo por qué Miranda me pidió esto a mí.
48:33Es que sabe, pero fue su último deseo.
48:36¿Por algo será?
48:42Es la policía.
48:43¿Eh?
48:44Ni la policía ni nadie debe saber que la niña Renata está aquí.
48:47Eso me lo dejó muy claro la señora Miranda.
48:49Tengo que abrir.
48:51Si no van a sospechar, voy a abrir.
48:53Quédense aquí.
48:54No se mueva.
49:02A mí en Rosales.
49:05Antonia Castro.
49:06No puedo tener tan mala suerte.
49:08¡Suéltame!
49:09¡Eso es un atrepello!
49:10¡Soy inocente!
49:11¡No tienes pruebas!
49:12¡No tienes nada!
49:13¡Tranquila, mija!
49:14¡Se va a quedar!
49:15¡Se va a quedar!
49:15¡No te preocupes!
49:16¡No te preocupes!
49:17¡No te preocupes!
49:17¡Tienes que soltarme!
49:18¡Si me ofende!
49:19¡No sé, por favor!
49:19¡Papá!
49:34¿En dónde está Renata de la Colina?
49:37¿Quién?
49:38Renata de la Colina.
49:40A la niña la acaban de asesinar a sus papás.
49:43Y ahora nosotros la vamos a proteger.
49:45Vamos a entrar a registrar tu casa.
49:47Si quieren entrar, primero necesito ver una orden de cateo.
49:50Firmada por un juez.
49:51No, es que estás obstruyendo a la ley.
49:53Estoy defendiendo mi propiedad.
49:55Venimos en nombre de la ley.
49:57¿La ley?
49:59Yo no creo en la ley.
50:00Por eso me salí de la fiscalía.
50:02Está lleno de ratas ahí adentro.
50:04Mucho cuidado de cómo nos estás hablando.
50:05Estoy hablando con la verdad.
50:07Yo no hice nada malo y conozco mis derechos.
50:09Y si siguen con esto, voy a tener que denunciarlos por abuso de autoridad.
50:17Encárgate tú de la orden, ¿sí?
50:19Voy a hacer una llamada.
50:23Cuídela.
50:28Voy a regresar con esa orden porque estoy segura que esa señora y esa niña están ahí adentro.
50:32No voy a dejar de vigilar tu casa.
50:34Ya les dije que no tengo idea de lo que me están hablando.
50:36No tengo idea de qué tengas que ver con todo esto, pero lo voy a averiguar.
50:40Sí, averigua.
50:41Investiga muy bien.
50:41Sí, lo voy a enseñar.
50:43Porque hasta este momento eres el principal sospechoso del secuestro.
50:46Si eso es lo que crees, estás muy perdida.
50:50Estoy perfectamente con el tipo de gente con la que trabajas.
50:54Yo trabajo solo, Agente Castro.
50:58Ahora sí me permite.
51:04Disfruta tus novelas favoritas en Full HD.
51:07Disponibles online justo después de su emisión en TV.
51:10Para que no te pierdas ningún capítulo.
51:25¿Listo, señor?
51:28Y ahora, ahora.
51:52Tráeme un computador.
52:02El celular, Ignacio.
52:03¿Eh?
52:04Ya habíamos hablado de eso.
52:05Déjalo ahí.
52:07Bueno, supongo que leyeron las reflexiones de Marco Aurelio que les mandé, ¿verdad?
52:11A ver, ¿y qué frase me pueden aventar de lo que entendieron?
52:15Cruz, estamos comiendo.
52:17Ya déjalos.
52:18Y, amor, en esta casa no hay horarios para la cultura y para hablar de cosas profundas,
52:23de cosas más importantes.
52:24Bueno, tú, César.
52:24A ver, ¿con qué te quedaste?
52:29No te preocupes por aquello que no puedes controlar.
52:34Sí, ley.
52:35Sí, está bien.
52:36Pero, a ver, piensa nada más que el poder está en tu mente,
52:39no en las cosas que suceden.
52:40¿Me estás escuchando?
52:41¿No?
52:41En las cosas que suceden en el exterior.
52:42Piensa en la fuerza y el poder de tu mente.
52:45Con eso me quedo.
52:46A ver, tú, Ignacio.
52:50Que nuestro poder está en controlar nuestras reacciones,
52:54no las circunstancias que nos rodean.
52:56Eso, muy bien.
52:58¿Ves?
52:59Pon atención.
53:00Perdón, ¿eh?
53:01¿En qué quedamos?
53:02Es la presidenta.
53:03No lo puedo hacer esperar.
53:09Dime.
53:10Señor, tuvimos una baja.
53:13¿Y para eso interrumpes el tiempo invaluable con mi familia?
53:16A ver, explícate, dime.
53:17No, señor.
53:18Lo que pasa es que acabo de descubrir algo.
53:21Bueno, a ver, apúrate, apúrate.
53:23Apúrate, que no tengo tiempo para tus misterios.
53:25La niña de los de la colina.
53:28¿La tienes?
53:29No.
53:30Por más que la buscamos por toda la casa,
53:32no la encontramos ni a ella ni a la señora Berta.
53:36¿Y entonces?
53:37Estoy seguro que la chamaca es la clave
53:40para encontrar el dinero de don Gustavo.
53:43A ver, explícate mejor.
53:45Es algo complicado.
53:46Encontré la mitad de un mapa en la caja fuerte.
53:49Estoy seguro que la otra mitad está en los ojos de la chamaca.
53:52Quiero que vea lo que le voy a mandar a su celular.
53:57En esta memoria vas a encontrar una copia de este mensaje.
54:02La otra copia la tenemos nosotros en la caja fuerte
54:05junto con mitad del mapa.
54:07Ese regalo lo vas a encontrar en la frontera
54:10con tu tío Raúl.
54:12Con tus ojitos,
54:14basta, corazón, para poder acceder a ese tesoro
54:17que está justo en la frontera de Estados Unidos.
54:26¿Qué pasó?
54:27Tengo ubicado el lugar en donde está la niña.
54:30Solamente que el tipo que la tiene
54:31no nos deja entrar sin una orden de cateo.
54:33A ver, ¿pero quién es?
54:34Se llama Damián Rosales.
54:36Es un ex-detective.
54:38En la fiscalía le dicen...
54:39Lobo, lobo, ya sé quién es.
54:41Ya sé quién es.
54:42Ese tipo se metió en mis negocios con anterioridad.
54:44Lo que vas a hacer
54:46es entrar a la fuerza si es necesario.
54:48Rescatas a la niña
54:49y si lo tienes que matar, pues lo matas.
54:54¿Cómo usted le ordena el licenciado?
55:02Listo, una disculpa, ¿eh?
55:04Perdón.
55:06Ya saben que a la presidenta
55:07se le tiene que contestar a la hora que sea.
55:09No es suceso.
55:11Alta lista.
55:14Señorita Graciela Villanueva,
55:15me pidió el fiscal Cruz que le llamara.
55:18Necesitamos que venga la fiscalía
55:20para hablar sobre el caso de La Colina.
55:23Una de las agentes a cargo
55:24es la agente Antonia Castro.
55:26Pregunte por ella, por favor.
55:30Gracias.
55:33¿Agente Antonia Castro?
55:36¿Sí?
55:37¿Sí?
55:38Soy Graciela Villanueva.
55:42Sé que usted es a cargo del caso de La Colina
55:44junto con otro agente.
55:48Yo vengo a rendir declaración
55:49porque sé quién mató a mi hermana y a mi cuñado.
55:56Adelante.
55:56Gracias.
56:01Vamos, tenemos que ir.
56:03¿Qué?
56:04Lobo,
56:06¿sabías que me gusta escribir?
56:08¿Ah, sí? ¿De qué escribes?
56:09Sobre superhéroes.
56:11Mi primer libro se llama
56:12El libro de Mascarado.
56:13Los superhéroes no existen.
56:14Eso no es cierto.
56:15Mis papás lo son.
56:17Si tú lo dices.
56:19Ya lo decidí.
56:21Sí, quiero ir a la frontera.
56:23Quiero ver a mis papás
56:25porque ya los extraño.
56:27Y mucho.
56:28Pues muy bien.
56:29Prepara tus cosas.
56:33Quédense aquí.
56:34¡Se mueva!
56:40Tranquilo.
56:41O me traes ahorita mismo a la niña
56:44o aquí mismo te mato, infeliz.
56:59El libro de Mascarado
57:00El libro de Mascarado
Comments