00:01Civiliens, troops, gangsters, deserters, dopers, black marketeers.
00:06I love this town.
00:08Starting to wonder about you, my man.
00:10McGriff and Perkins are G.I. cops.
00:13We got troubles.
00:14They are the only law on the streets of Saigon.
00:19Holy...
00:21How many murders do you know of?
00:23Six or seven.
00:25Damn.
00:26People die here every day. Who cares?
00:28It happened on our beat.
00:30Hold me, please.
00:31This world is so insane.
00:34They are on to a crime no one wants solved.
00:37It's been going on for over a year now.
00:39We dropped six months ago.
00:40Bang, like that.
00:42A killer no one wants caught.
00:44We need your help.
00:45Go read the files.
00:47Somebody took them.
00:50A cover-up no one wants exposed.
00:53The men who killed your friend work for the same people you do.
00:57Was the man who followed an army officer?
00:59The one thing I know is not to mess with no dude with that kind of juice, not in this
01:02man's army.
01:02No, this ain't a thing for you.
01:04This is an officer thing.
01:05And we're going to throw one of them in jail.
01:08What happened to you?
01:10Somebody in this tried to kill us.
01:12Who are these guys?
01:13There are no investigators.
01:14You guys are out of here.
01:15Not yet, we're not.
01:17Most cops wouldn't know where to start.
01:21McGriff and Perkins don't know when to stop.
01:25Come on, you fucking hurt!
01:30Get down!
01:32Willem Dafoe and Gregory Hines are going off limits.
01:37Hey guys, a couple of real Gary Coopers, huh?
01:39Harmonicas, please. We've
01:39come. Let's
01:40go. Bye guys.
01:41Listen for ready.
01:42Please go. Bye guys.
01:42Bye. Bye.
01:43Bye. Bye.
01:43Bye.
01:45Bye.
Commentaires