00:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Pourquoi t'as pas le même nom que maman et moi ?
00:34On a décidé de ne pas faire comme tout le monde.
00:40Bonsoir.
00:41C'est Christophe.
00:45Il faut laisser la possibilité à Christophe de faire connaissance avec son fils.
00:48Son fils ?
00:50Hop !
00:50C'est bon, gamin.
00:54Il va falloir que j'appelle aussi papa, Christophe ?
00:57Non, t'as obligé à rien.
01:00Mais c'est Christophe qui a foutu la main d'entre vous.
01:02Si on avait été encore amoureux, jamais on l'aurait laissé s'installer avec nous.
01:05Je crois qu'on reste ensemble à cause de Jim.
01:07À Jim.
01:08À Jim.
01:08Ton messager vient de me parler de votre beau projet.
01:10N'inquiète pas, on va s'arranger.
01:12Tu viendras souvent.
01:15Le Canada, la neige, les lacs, Jim va adorer.
01:19On reviendra de Noël, c'est pas loin Noël.
01:22Hein ?
01:24Un jour, les numéros de téléphone n'ont plus été attribués.
01:26C'est pour le bien de tous.
01:28C'est pour le bien de tous.
01:29Pour nous.
01:29Pour Jim.
01:30Pour toi.
01:31T'as pas d'enfant ?
01:33Non.
01:35T'as une autre vie ?
01:37Oui.
01:38Raconte.
01:41Allô ?
01:42C'est toi, mon vrai papa.
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires