00:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Je cherche les parents d'une petite qui serait morte sur l'autoroute en 82
00:36Judith Errand
00:38Pour son, je ne plairai jamais le visage de la mère
00:40Je vous parle de diable
00:43Votre tueur vous donne des indices sur son mobile
00:45Je pensais que c'était un tueur en série
00:47On a affaire à un pisteur
00:54Qu'est-ce que tu fais là ?
01:00C'est une histoire d'adulte
01:02Je travaille seul
01:03Eh ben moi aussi, ok ?
01:06Vous étudiez, vous travaillez pour la faculté
01:08Écoutez, commissaire, j'ai un ample petit temps chargé
01:10Je ne suis pas fan de l'uniforme
01:12C'est quoi ce bordel ?
01:14C'est un jeu de piste
01:16J'ai pris des renseignements sur vous, vous êtes sur le film
01:18C'est mort !
01:20J'ai gardé tout ce genre
01:34C'est mort !
01:35C'est mort !
01:35Il doit y avoir quelque chose, un indice
01:38C'est parti !
Commentaires