08:43Sous-Castrage ST' 501
08:53Sous-titrage Société Radio-Canada
09:24Sous-titrage Société Radio-Canada
09:55Sous-titrage Société Radio-Canada
09:58Sous-titrage Société Radio-Canada
09:58Sous-titrage Société Radio-Canada
10:03Sous-titrage Société Radio-Canada
10:03Sous-titrage Société Radio-Canada
10:17Sous-titrage Société Radio-Canada
10:26Sous-titrage Société Radio-Canada
10:42Sous-titrage Société Radio-Canada
11:06Sous-titrage Société Radio-Canada
11:16Sous-titrage Société Radio-Canada
11:19Sous-titrage Société Radio-Canada
11:26Sous-titrage Société Radio-Canada
11:34Sous-titrage Société Radio-Canada
11:37Sous-titrage Société Radio-Canada
11:38Sous-titrage Société Radio-Canada
11:44Sous-titrage Société Radio-Canada
11:46Sous-titrage Société Radio-Canada
12:08Sous-titrage Société Radio-Canada
12:11Sous-titrage Société Radio-Canada
12:12Sous-titrage Société Radio-Canada
12:32Sous-titrage Société Radio-Canada
12:55Sous-titrage Société Radio-Canada
12:57Sous-titrage Société Radio-Canada
13:18Sous-titrage Société Radio-Canada
13:21Sous-titrage Société Radio-Canada
13:25Sous-titrage Société Radio-Canada
13:41Sous-titrage Société Radio-Canada
13:43Sous-titrage Société Radio-Canada
14:14Sous-titrage Société Radio-Canada
14:40Sous-titrage Société Radio-Canada
14:43Sous-titrage Société Radio-Canada
14:47Sous-titrage Société Radio-Canada
14:49Sous-titrage Société Radio-Canada
14:53Sous-titrage Société Radio-Canada
15:09Sous-titrage Société Radio-Canada
15:14Sous-titrage Société Radio-Canada
15:37Sous-titrage Société Radio-Canada
15:39Sous-titrage Société Radio-Canada
15:48Sous-titrage Société Radio-Canada
16:00Sous-titrage Société Radio-Canada
16:03Sous-titrage Société Radio-Canada
16:06Sous-titrage Société Radio-Canada
16:11Sous-titrage Société Radio-Canada
16:12Sous-titrage Société Radio-Canada
16:16Sous-titrage Société Radio-Canada
16:17Sous-titrage Société Radio-Canada
16:22Sous-titrage Société Radio-Canada
16:26Sous-titrage Société Radio-Canada
16:29Sous-titrage Société Radio-Canada
16:31Sous-titrage Société Radio-Canada
16:41Sous-titrage Société Radio-Canada
16:43Sous-titrage Société Radio-Canada
16:47Sous-titrage Société Radio-Canada
16:48Sous-titrage Société Radio-Canada
16:54still giving me the silent treatment huh?
16:59between you and Aesha
17:00i'm losing my snappy comebacks
17:05me a hero
17:10how screwed up is this place
17:15I know Savika's right
17:17and I probably owe it to you
17:20On account of the murdering and all.
17:23But I got something going now.
17:28A friend.
17:30And I don't want to mess it up.
17:35Maybe that's what I was like for you.
17:43If you care so much about me playing your stupid revolution game,
17:47speak up now.
17:48Or I guess, I guess you're, you're really gone.
17:56And there's no reason to stay here anymore.
18:18Sorry.
18:24Fuck.
18:30Fuck.
18:31Fuck.
18:33Fuck.
18:37Fuck.
18:40Ugh.
18:43Huh?
25:01Ha! C'est moi, votre vile villainesse,
25:05le author de vos nightmares,
25:07le drede de vos...
25:09Who are you?
25:13Mmm... Jynx?
25:15Oui, je n'ai jamais entendu ça.
25:17Vous n'allez pas m'envoyer ?
25:20Claim le prix ?
25:21Be le grand hero ?
25:22Vous me semblez que Jynx,
25:24le maître criminel,
25:26wears pas comme ça ?
25:28Qu'est-ce pas avec mes pas ?
25:30Vous ressemblez comme une demi-courcueuse tent.
25:35Je suis un Jynx !
25:53H'est-ce que j'ai mangé ?
25:55On va nous concentrer ?
26:14Sous-titrage Société Radio-Canada
26:30C'est parti !
27:01Sous-titrage Société Radio-Canada
27:04Sous-titrage Société Radio-Canada
27:38Sous-titrage Société Radio-Canada
27:41Sous-titrage Société Radio-Canada
27:43Sous-titrage Société Radio-Canada
27:49Sous-titrage Société Radio-Canada
28:04Sous-titrage Société Radio-Canada
28:06Sous-titrage Société Radio-Canada
28:43Sous-titrage Société Radio-Canada
28:46Sous-titrage Société Radio
30:12Sous-titrage Société Radio-Canada
30:42Sous-titrage Société Radio-Canada
31:09Sous-titrage Société Radio-Canada
31:11Sous-titrage Société Radio-Canada
31:23Sous-titrage Société Radio-Canada
31:40Sous-titrage Société Radio-Canada
31:43Sous-titrage Société Radio-Canada
31:58Sous-titrage Société Radio-Canada
32:02Sous-titrage Société Radio-Canada
32:17Sous-titrage Société Radio-Canada
32:47Sous-titrage Société Radio-Canada
33:19Sous-titrage Société Radio-Canada
33:25Sous-titrage Société Radio-Canada
33:28Sous-titrage Société Radio-Canada
33:29Sous-titrage Société Radio-Canada
33:32Sous-titrage Société Radio-Canada
33:32Sous-titrage Société Radio-Canada
33:32Sous-titrage Société Radio-Canada
33:34Sous-titrage Société Radio-Canada
35:02Smile
Commentaires