- 2 giorni fa
- #action
- #disastermovie
An earthquake has struck the city and a family must seek refuge before it's too late.
#action #sci-fi #disastermovie
#action #sci-fi #disastermovie
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:28Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:03Transcription by CastingWords
00:03:36Transcription by CastingWords
00:04:05Transcription by CastingWords
00:04:21Transcription by CastingWords
00:04:30Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:00Fuck.
00:05:04Fuck!
00:05:39Fuck!
00:05:40Ah...!
00:05:40Ah!
00:05:57Ahh!
00:05:58Ahh!
00:06:00It's mine, Erica! Give it back!
00:06:02No, it's not as much!
00:06:03Stop it! Stop it, Emma!
00:06:04Ah! Erica! Stop winding your sister up and give her back her top!
00:06:08I'm not!
00:06:10Girls, we don't have time for this! We need to leave in five minutes!
00:06:13Yeah, we're confirmation.
00:06:14I don't care if you're not outside and packed in five minutes!
00:06:16I'm leaving without you.
00:06:18Sleep!
00:06:32Is everything alright?
00:06:34It's fine. Not that you would have jumped in anyway.
00:06:38When are you getting the builders to get this stuff?
00:06:41Gwen, I've...
00:06:42You guys first got everything?
00:06:44Yes, Mum.
00:06:44And Erica?
00:06:51Are you sure you can't come with us?
00:06:54You know I can't, Hannah.
00:06:56It won't be the same if you're not there.
00:06:59I'm sorry.
00:07:00You know Mum and Erica will just be fighting the whole time.
00:07:03There's not much I can do there.
00:07:04Well, you could be there.
00:07:07I can't.
00:07:08And it's not because I don't want to be there.
00:07:12I've got some unusual readings at work.
00:07:14I've got to do more tests and I need to go into the office this weekend.
00:07:18Well, you always have to work.
00:07:20I'll make it up to you, I promise.
00:07:22We'll go for a whole week rather than a weekend next time.
00:07:26What?
00:07:29You shouldn't make promises you can't keep, Dad.
00:07:48Found it!
00:07:49Good.
00:07:50Come on then, girls.
00:07:51Time to get moving.
00:07:53Bye, girls.
00:07:53Have a great time.
00:07:54I'll see you when you get back.
00:07:56And I'll cook spaghetti meatballs or something.
00:07:58Or takeaway.
00:08:00My treat.
00:08:00Say goodbye to your dad.
00:08:02Bye, Dad.
00:08:03Bye-bye.
00:08:05Look, Peter.
00:08:07Look, Gwen.
00:08:08Take away or do spaghetti meatballs.
00:08:10Everything will be back to normal.
00:08:12Please don't do this, Peter.
00:08:16Do what?
00:08:20I act like everything's normal because it's not Peter.
00:08:28Look, everything's on the kitchen counter.
00:08:31Read them if you want.
00:08:32But all they really need is your signature.
00:08:36Gwen, I've been through this-
00:08:37Just sign them, Peter.
00:08:40We'll see you when we get back.
00:08:42We can talk then.
00:08:44All right.
00:08:48Bye.
00:08:49We'll see you.
00:08:52Bye.
00:08:54Bye.
00:08:56We'll see you when we get back.
00:08:58We can talk then.
00:08:59Bye.
00:08:59Bye.
00:09:01Bye.
00:10:44Have you lost your coloured pencils?
00:10:46Yeah, good one.
00:10:48No, I bet one of your rocks has gone missing.
00:10:51There's more outside if you need them, Pete.
00:10:54Can I see some work?
00:10:56Yeah, must be really hard work staring at those maps.
00:10:59Yeah, do you even need to go to school for that?
00:11:02Yes.
00:11:03I have a doctorate the same as you.
00:11:06These are not maps, these are seismographs and they measure earthquakes.
00:11:10Does anyone actually listen to me?
00:11:12Not usually, no.
00:11:14No, you're wasting your time anyway.
00:11:16As if there's going to be any earthquakes around here.
00:11:19Well, actually, do you know what?
00:11:22No, mind.
00:11:23Can I just do some work?
00:11:25Let's let him do some work.
00:11:30Hang on.
00:11:34What's that?
00:11:36What?
00:11:37Oh no.
00:11:38It's an earthquake.
00:11:42Can I please just do some work?
00:11:45It's all right, it's all right.
00:11:47Someone can't take a joke.
00:11:48Come on, Jim.
00:11:57Oh my God, Earth?
00:12:04Mum, what is it?
00:12:06I don't know.
00:12:17Mum, what's that over there?
00:12:25Is it safe to be here?
00:12:28It should be fine.
00:12:30I imagine there's been a lot of rain.
00:12:31It's made the ground wet.
00:12:33Probably calls the sign.
00:12:34We'll keep going.
00:12:57Finally, I thought that road was never going to end.
00:12:59Oh, hi.
00:13:04Hi, Amanda.
00:13:06Oh, hi.
00:13:07Hi.
00:13:10Well, you certainly chose this included spot, didn't you?
00:13:12Well, when I said it was a weekend retreat, I meant it.
00:13:18Plus, I think we all need to go at peace and quiet.
00:13:21So, my girls.
00:13:23Yes.
00:13:24Yes.
00:13:27How are you doing?
00:13:28Fine.
00:13:29You know.
00:13:32Well, hopefully this will help me take your mind off a few things.
00:13:36Do you want to come take a look inside?
00:13:38Yeah.
00:13:38Oh.
00:13:48So, the hot tub's just out back and I've already been shopping and bought everything you're going
00:13:52to need for food.
00:13:53And drinks?
00:13:55And drinks, of course.
00:13:57I mean, you can't have a relaxed weekend without the Pinot Grigio, can you?
00:14:00Excellent.
00:14:00I shall be having several glasses of that this evening.
00:14:03Is there any Wi-Fi here?
00:14:05Yeah, I can't seem to get signal at all.
00:14:08Um, I think on this card there's a password for it.
00:14:15Well, that's the girls all sorted for the weekend then.
00:14:18What do you think we should do first?
00:14:20Actually, I've booked us in for caving this afternoon.
00:14:24Caving?
00:14:25What, as in like crawling through actual caves and stuff?
00:14:28That sounds terrifying.
00:14:29Well, that's why I only booked it for me and your mum.
00:14:32What do you say?
00:14:33Fancy crawling through caves, Gwen?
00:14:37Sure.
00:14:38Why not?
00:14:39Let's do it.
00:14:40Yeah.
00:14:41Yeah, I don't think I could do that.
00:14:43Way too claustrophobic.
00:14:44Claustrophobic.
00:14:45Well, clearly, your mum's the adventurous one in the family then.
00:14:49Or the crazy one.
00:14:50Hey, watch it, you.
00:14:52So, what are the three of you going to do while Amanda and I are out?
00:14:55Sit on your bums all day?
00:14:59You should have left them at home with their dad.
00:15:00Yeah, you should.
00:15:02I don't know, I'm happy to be here.
00:15:04I think maybe we should go exploring.
00:15:06Maybe bring a picture.
00:15:10Oh, that's a nice idea.
00:15:11I think there's lakes nearby or something.
00:15:14Oh, yeah, I think we passed one on our way up.
00:15:17Then we can go swimming.
00:15:19I'll go get my stuff.
00:15:19I'll go get my stuff.
00:15:29Yeah.
00:15:30We've gone a couple of hours.
00:15:31Are you sure you have everything you need?
00:15:33Yeah.
00:15:34Here are the keys.
00:15:35You're probably going to be back before us.
00:15:38More time in the hot tub then.
00:15:42As long as you don't drink all the wine.
00:15:44That doesn't bother me.
00:15:48Well, be good.
00:16:13I'm going to the canteen.
00:16:17Do you want a coffee, Jim?
00:16:29Oh, gosh.
00:16:30Sorry we're late.
00:16:31I couldn't find it, Erin.
00:16:32Not to worry.
00:16:32You must be Amanda.
00:16:33Oh, yeah.
00:16:34We spoke on the phone.
00:16:35Hi there.
00:16:36My name's Dan.
00:16:36Hi.
00:16:37And this is my daughter, Erin.
00:16:38Hi.
00:16:38Hi.
00:16:39And you must be Gwen.
00:16:41Yes, hello.
00:16:41Nice to meet you.
00:16:43Excellent.
00:16:43Well, the four of us are going to be caving together today.
00:16:45I've chosen a nice easy route for us.
00:16:48It's one of the easiest in the area.
00:16:50I understand neither of you have been caving before?
00:16:54Yeah.
00:16:55Not to worry.
00:16:56Don't worry.
00:16:56I can guarantee you the cave is completely safe.
00:16:59As I said, it's one of the most popular in the area.
00:17:01And the route is well-worn.
00:17:04I can't tell you the amount of times me and Dad have been through there, so you'll be fine.
00:17:08There's plenty of headroom.
00:17:09And there's a few places along the way that we can stop and catch our breath.
00:17:12Oh, having said that, although it is safe, I will need you both to put these on for me.
00:17:18They'll protect your clothes, but more importantly, they'll protect your arms and legs.
00:17:22Some of the rocks can be quite sharp as we're moving and sliding past them.
00:17:26Give your knees as well.
00:17:27Pretty new self-explanatory.
00:17:30Right.
00:17:31Should we get started then?
00:17:32Yeah.
00:17:32Follow me, please, ladies.
00:17:34This way.
00:17:35Come on, follow me.
00:17:43Come on.
00:18:05And then we just shut her back up.
00:18:13They must be falling in the woods.
00:18:17Girls look, there's the lake.
00:18:19Can't be that far from here. Amazing, I'm starving.
00:18:39I'm not certain that this can...
00:18:59No. No. No, no, no.
00:19:11What was that?
00:19:15I'm not certain.
00:19:19Was that a bomb?
00:19:21Well, is someone downstairs tampering something?
00:19:24Honestly?
00:19:26I don't think so.
00:19:27I think that was a preliminary tremor.
00:19:32An earthquake.
00:19:34Really?
00:19:37It was definitely a preliminary tremor.
00:19:40An earthquake's coming.
00:19:45This wasn't the breakthrough I wanted, but...
00:19:51It's in here, in the data.
00:19:53It's...
00:19:58There's definitely been an increase in tremors.
00:20:02Just put it...
00:20:03What are you on about?
00:20:05If my data's correct...
00:20:09This could be the largest recorded earthquake.
00:20:12Humanity.
00:20:14Oh, God.
00:20:16Oh, God.
00:20:19This could decimate the city.
00:20:21This could decimate the entire country.
00:20:24We need to get out of here.
00:20:26But we can't just leave here.
00:20:29The electricity's cut off.
00:20:31We have to go now.
00:20:35Jim.
00:20:37Where's Kevin?
00:20:38He's gone to get me a coffee.
00:20:40Why?
00:20:51Hello?
00:20:54Anybody there?
00:20:55I think the lift is stuck.
00:21:02Oh, no.
00:21:06There's another tremor coming.
00:21:08There's another tremor coming.
00:21:21Hello?
00:21:22Hello?
00:21:23Is anybody there?
00:21:24Something's wrong.
00:21:27Anybody?
00:21:28Anybody?
00:21:30Help, please!
00:21:31I need some help!
00:21:43Avoid tall buildings.
00:21:45Avoid forests.
00:21:47I have to go.
00:21:48I've got to get to the girls.
00:21:50Jim, Sophie, you need to leave the building.
00:21:53The earthquake's going to hit very, very soon.
00:21:54Within five to six hours.
00:21:56And Jim, just get out of here.
00:21:58Okay?
00:21:58Peter.
00:21:59Why is this happening?
00:22:02When you leave, use the stairs.
00:22:05But what about Kevin?
00:22:08I don't know.
00:22:09I've got to get in my pocket.
00:22:27Okay, so what do we think?
00:22:28Shall we pick it first?
00:22:31Isn't there some kind of rule about swimming after eating?
00:22:34It's not like we're going to be doing laps, we'll be fine.
00:22:57What was that?
00:22:59I don't know.
00:23:01It was something though, wasn't it?
00:23:02Something happened.
00:23:03I don't know.
00:23:03You know, Marie, it's the mine nearby.
00:23:04It could be the aftershocks.
00:23:06Are you sure?
00:23:08Yeah.
00:23:09Yeah, I feel right.
00:23:10I don't need anything to worry about.
00:23:11Come on.
00:23:12We're going to be there.
00:23:13Yeah.
00:23:14It's just over the hill.
00:23:29The person who you're trying to reach is currently unavailable.
00:23:33Please leave a message after the beep.
00:23:37Gwen, when you get this, can you call me back?
00:23:42I know you don't want to, but it's urgent.
00:23:45You and the girls need to get out of the forest and run on top of the epicenter.
00:23:53There's an earthquake coming.
00:23:55It's going to hit today.
00:23:58You need to get out of the forest.
00:24:03Shit, Gwen, I'm coming to get you and the girls.
00:24:07Call me back.
00:24:09I'll try Hannah's phone now.
00:24:22I'll try Hannah.
00:24:22Now we're going to get home.
00:24:24Now we're gone.
00:24:26I'm John later.
00:24:27You're a good boy.
00:24:29My friend of mine.
00:24:30You have to try to get home.
00:24:31All right.
00:24:37I was going to ride.
00:24:37I'm going to run.
00:24:37It's going to try.
00:24:38I'm going to run.
00:24:38I'm going to run a little bit.
00:24:39I'm going to run.
00:24:40I'm going to run.
00:24:48Oh, he's crazy.
00:25:11Okay, this is it.
00:25:14Ready?
00:25:16Yes.
00:25:39That's something, isn't it?
00:25:41You'll notice that the formations are...
00:25:48Well, that was exciting.
00:25:53Exciting?
00:25:54I thought you said these caves were safe.
00:25:57They are. It's just the rock resettlement's fine.
00:25:59It does it from time to time. It's okay.
00:26:01Honestly, there's nothing to worry about.
00:26:03These caves have been standing for millennia.
00:26:05Are you okay, Maya? Do I have to carry on?
00:26:09Yeah, I'm fine. You just caught me off guard.
00:26:11Let's go.
00:26:15Okay, if you're sure.
00:26:16This way, please. We'll head in a little deeper.
00:26:20Let's pop your torches on, girls.
00:27:08Do you reach emergency services? What do you require?
00:27:10Police. Or government line. Do you have a government line?
00:27:15What's the nature of your emergency, sir?
00:27:19Earthquake.
00:27:20Earthquake.
00:27:21It's going to hit this afternoon. It's going to affect the whole country.
00:27:26Are you calling it a bomb threat? Or do you know something that will happen?
00:27:30It's going to bomb threat. It's a...
00:27:31It's an earthquake. Natural phenomena. It's...
00:27:35Although it's probably our fault it's going to hit.
00:27:43It's a prank call on the line. Do you have a genuine emergency?
00:27:49This is not a prank call. This is...
00:27:52It's an earthquake. It's going to hit this afternoon.
00:27:57Goodbye, sir.
00:28:30So, if you look up, you'll see there's some beautiful stalactites and stalagmites.
00:28:35And then this section here is particularly interesting where this...
00:28:44What's happening?
00:28:46I don't know. I think it might be a...
00:28:52Wait, wait, wait, wait. Over here. Over here.
00:28:55What's that?
00:28:56I'm falling!
00:28:57No!
00:29:17I am so full.
00:29:19Me too.
00:29:21This is so nice. I've just...
00:29:24...stay here all day.
00:29:26What happens to going swimming?
00:29:29Let's go well. Just maybe later on.
00:29:37How do you think Mum's getting on?
00:29:39I just don't know if I could do caving.
00:29:41I'm stuck underneath a rock.
00:29:45I'm not usually smashing out. Mum was always good with the outdoors and stuff, wasn't she?
00:29:49Was she?
00:29:51Yeah, how do you not remember? We used to go camping with Mum and Dad all the time.
00:29:56Yeah, she was little.
00:29:57Yeah, I remember. We used to go on walks and make fires and stuff.
00:30:01Oh, and Dad used to constantly spelt his air baths.
00:30:07When did we stop doing that?
00:30:11I don't know.
00:30:13It kind of just fizzled. Like, we were busy with other things and Dad was always busy.
00:30:19He's still always busy.
00:30:22At least Mum can get away now that, you know.
00:30:25Yeah, don't.
00:30:28Don't.
00:30:28You don't need to talk about that.
00:30:30This is too nice.
00:30:33Swim day?
00:30:39Maybe.
00:30:42Watch out for the leeches.
00:30:44Leeches?
00:30:46Just joking.
00:30:47What do you think?
00:30:51Um, just to be sure that you can go in first.
00:30:55What?
00:30:55Do you need to have that one?
00:30:58Yeah, yeah, yeah.
00:30:59Oh, what is it?
00:31:04How is it?
00:31:06A bit nice.
00:31:06Yeah?
00:31:07Nice.
00:31:07Very refreshing.
00:31:09Very refreshing.
00:31:09You look really refreshed.
00:31:14Oh my God!
00:31:16It is so cool!
00:31:20Hannah, can I get out of the lake?
00:31:23Come on.
00:31:25Where is it?
00:31:28Oh my God!
00:31:30Oh my God!
00:31:30What was that?
00:31:32Guys?
00:31:33Look.
00:31:37Excuse me!
00:31:39Right!
00:31:39There's a hill on!
00:31:40Thank you!
00:31:41Thank you!
00:31:41You need to move!
00:31:42Oh my God!
00:31:48Oh my God!
00:31:49Oh my God!
00:31:54Close you have to go!
00:31:55We have to go!
00:31:56Come on!
00:31:56We have to go!
00:31:58Quick, come on!
00:31:59This way!
00:32:18Come on!
00:32:26Hello?
00:32:27Hello.
00:32:28I'm trying to reach Meredith Collins.
00:32:31Dr. Collins, this is Peter Watson.
00:32:33You've been financing my projects for the last few years.
00:32:36Dr. Watson, yes, the seismologist.
00:32:39I've been keeping up with your papers.
00:32:41Interesting work.
00:32:44I've, uh...
00:32:45Have you made a breakthrough?
00:32:47Well, um, something's happened.
00:32:49My equipment.
00:32:51I've been studying the graphs.
00:32:53I believe there's a major event about to happen.
00:32:59I believe it's the largest possible earthquake.
00:33:01The largest in recorded history.
00:33:08I think you might be right.
00:33:11The news.
00:33:13There have been reports of landslides, roads cracking, sinkholes.
00:33:17Do you think these could be related?
00:33:21Yes.
00:33:22Yes, definitely.
00:33:23I believe it's just a start.
00:33:25I was afraid something like this would happen.
00:33:28So what do you suggest, Dr. Watson?
00:33:30I mean, how much time do we have?
00:33:33Well, there's going to be an increase in preliminary tremors
00:33:35over the next few hours.
00:33:37There's likely to be destruction and potentially loss of human life.
00:33:43The main earthquake, I think, is like the hidden man five to six hours.
00:33:46Six hours if we're lucky.
00:33:50Not much time at all, then.
00:33:54Thank you for the phone call, Dr. Watson.
00:33:56I really appreciate it.
00:34:01I need to make some calls.
00:34:02I need to make contact with the government and make them aware.
00:34:07We need to sort out an evacuation of major cities,
00:34:09and there's bound to be some civil unrest.
00:34:11I mean, the public will panic.
00:34:14What are your plans for evading the impact?
00:34:16What are your plans for evading the impact?
00:34:20I'm not sure yet.
00:34:22I'm just on the route to get my family there.
00:34:24They're staying close to the epicentre.
00:34:26I have a wife and three daughters, is that right?
00:34:29Yes.
00:34:31That's right. How did you, er...
00:34:33Dr. Watson, it's my business to know who I'm funding.
00:34:38Look, I've been preparing for a world-altering event for some time now.
00:34:43I wasn't sure exactly what it would be,
00:34:45an earthquake, a hurricane, nuclear war, whatever,
00:34:48but I knew it was best to be prepared.
00:34:53I have a secure bunker outside of the city.
00:34:57In the next five to six hours, I'll be preparing it for the impact
00:35:02and whatever may happen afterwards.
00:35:05The rest of my team are too far away to make it,
00:35:07but I'll see if they can get a secure location elsewhere
00:35:11and we can monitor the earthquake from there.
00:35:15I'd like to offer you and your family space within the bunker.
00:35:20That's incredibly generous of you.
00:35:23It's the least I can do.
00:35:25I mean, if it wasn't for this phone call, Dr. Watson,
00:35:27I wouldn't even know to get prepared.
00:35:30The rest of my team are too far away to make it,
00:35:32so I'll instruct them to go to another location
00:35:34and we'll monitor the earthquake from there.
00:35:37So what do you say?
00:35:38Yes.
00:35:40Definitely yes.
00:35:42I'd love to take you up on the offer.
00:35:44Good.
00:35:47The doors will shut and be sealed ten minutes before the earthquake hits.
00:35:51If you're not inside by then, I'm afraid I won't be able to reopen the doors for you.
00:35:56Understood.
00:35:56Good.
00:35:58We'll definitely be there. I'll make sure of it.
00:36:00Okay.
00:36:02Right, well I'll send you over the details and the location of the bunker now.
00:36:07Dr. Watson.
00:36:09I'll see you in a few hours.
00:36:13Best of luck.
00:36:48Hello, I'm behind you!
00:36:50No!
00:37:10Okay!
00:37:11Hello, I'm behind you.
00:37:38What was that?
00:37:40I don't know.
00:37:42I came out of nowhere, but I think it might be an earthquake.
00:37:44It must have been.
00:37:45Just like Dad always described.
00:37:46All that shaking.
00:37:48Do you think he felt it at work?
00:37:50Maybe.
00:37:51What about Mum?
00:37:54Do you think she's still in the caves?
00:37:56Hino, look, we need to go back to the cabin, alright?
00:37:57It's the only place that we've got signal.
00:37:59We can call Dad from there and hopefully Mum will be back then by any way.
00:38:02Yeah, good idea, but we should go quick if there's another quake.
00:38:04We don't want to be stuck in these woods. Go on.
00:38:24Hey!
00:38:25Hey!
00:38:28Hey!
00:38:29Get away from there!
00:38:32Hey!
00:38:33Hey!
00:38:39Hey!
00:38:42Hey!
00:38:42Hey!
00:38:48Hey!
00:38:49Hey!
00:38:49Hey!
00:38:50Hey!
00:38:51Hey!
00:38:52Hey!
00:38:55Hey!
00:38:58Hey!
00:39:01Hey!
00:39:01I don't know.
00:40:13Give us the keys.
00:40:18Whoa, let's just, let's just calm down.
00:40:20I said, give us the damn keys.
00:40:22I just want to get to my family.
00:40:24Shut up!
00:40:26Shut up and give us the keys.
00:40:28We're taking the car.
00:40:30I'll give you the keys.
00:40:31I'll trade you.
00:40:33Just give me the phone.
00:40:34I need to call my wife.
00:40:36Why should I do that?
00:40:38I can shoot you right now.
00:40:39Look, that's my daughter.
00:40:41She's stuck in the forest.
00:40:43There's an earthquake.
00:40:43We know about the earthquake.
00:40:45Well, then you know I'm not lying.
00:40:49I'm going to give you the keys.
00:40:51We're going to go first.
00:40:51We're going to put them down.
00:40:53Just put down the phone as well.
00:40:54Please.
00:41:01No, just give me the phone.
00:41:03Just put it down.
00:41:04Just put it down.
00:41:09No, just give me the phone.
00:41:10Just put it down.
00:41:11Just put it down.
00:41:17No, don't!
00:41:18Fuck!
00:41:20Fuck!
00:41:22Fuck!
00:41:28Fuck!
00:41:30Fuck!
00:41:31Fuck!
00:41:32Fuck!
00:41:33Fuck!
00:41:35Fuck!
00:41:35Fuck!
00:41:35Fuck!
00:41:36Fuck!
00:41:36Fuck!
00:41:37Fuck!
00:41:37Fuck!
00:41:37Fuck!
00:41:38Fuck!
00:41:38Fuck!
00:41:39Fuck!
00:41:40Fuck!
00:43:08I don't know what to do any better than you do.
00:43:11Okay, wait, it's Dad, it's Dad.
00:43:13Dad?
00:43:15Dad, can you hear me?
00:43:17Alice, it's me.
00:43:20Can you hear me?
00:43:21Yeah, I can hear you, I can hear you.
00:43:22Oh, thank God you're okay.
00:43:24I've been trying to call you all morning.
00:43:27Where's your sister's...
00:43:28Erica and Hannah, they're here with me.
00:43:30We're in the cabin.
00:43:31But Mum, she's not back.
00:43:33She went caving with Amanda.
00:43:36Caving?
00:43:36Yeah.
00:43:38Dad, what's going on?
00:43:39Look, we were down by the lake and it felt like an earthquake.
00:43:43The ground started shaking and the trees were falling.
00:43:47We had to run through the forest.
00:43:52I knew it.
00:43:54Knew what?
00:43:55What is going on?
00:43:57I need you to listen to me, Alice.
00:44:01These are warning tremors.
00:44:03There's an earthquake coming.
00:44:05It's going to hit really soon.
00:44:07What?
00:44:09But...
00:44:10What do you need us to do?
00:44:12I'm coming to get you.
00:44:14All of you.
00:44:16Just stay where you are, okay?
00:44:19Dad, what about Mum?
00:44:21She's not back.
00:44:23I tried to phone her, but her phone is dead.
00:44:25What if she's...
00:44:28She'll be okay.
00:44:29Your mum's tough.
00:44:31She's probably on the way to you right now.
00:44:34Just...
00:44:35Just...
00:44:36Gather up your things.
00:44:38Get food, water...
00:44:41And get under a table.
00:44:43There's going to be more tremors.
00:44:44Can you do that for me?
00:44:48Yeah.
00:44:50Yeah, yeah.
00:44:50Under the table.
00:44:51Got it.
00:44:53Just take care of each other.
00:44:56Just...
00:44:56All three of you.
00:44:59Just stay together and take care of each other, okay?
00:45:03Yeah, we will.
00:45:06Dad, how long have we got?
00:45:11I'll go to you before, I promise.
00:45:15Just stay where you are.
00:45:20I love you, Alice.
00:45:22I love you too, Dad.
00:45:25See you soon.
00:45:26See you soon.
00:45:39Come on.
00:45:41I love you, Alice.
00:45:42Why'd we go here?
00:45:43Yes, I love you.
00:45:51I love you.
00:45:51Come on, put me here.
00:45:52Baby, come on.
00:45:57Well, what did he say?
00:46:01He said there's going to be an earthquake.
00:46:04That what we felt by the lake and in the forest, they were just warning tremors.
00:46:10That the real thing, it's coming.
00:46:14Then we need to find Mum and Amanda.
00:46:17No. No, Dad said that we need to wait here.
00:46:21What?
00:46:22He said that we need to gather supplies and we need to wait here.
00:46:27Wait for Dad.
00:46:29Mum is out there somewhere and her and Amanda could be stuck under something or worse.
00:46:35Don't say that!
00:46:36But he said he's going to come, okay, and he will be here.
00:46:39No, we need to find them ourselves.
00:46:41How are we going to do that, Erica?
00:46:43We don't have a car. We don't know where they've gone.
00:46:46Yeah, okay, but what makes you think that Dad will be any better at finding them than us?
00:46:51We have to trust him.
00:46:52He said that he's going to be here so we can wait.
00:46:55And when has Dad ever kept his promises?
00:46:59No, do not pretend that you don't know what I'm thinking about.
00:47:01Erica!
00:47:02No!
00:47:03Mum and Dad...
00:47:05Mum and Dad are getting a divorce because...
00:47:08Because she sees it too.
00:47:10Stop it!
00:47:13Hannah, are you serious?
00:47:16Yeah, you're wrong.
00:47:18Okay?
00:47:21Like, yeah.
00:47:22Yeah, Mum and Dad, they have had their issues.
00:47:25I know.
00:47:28And maybe they'll sort it out and they'll get back together or maybe they won't.
00:47:33Okay, but he's our dad.
00:47:36And he told us to stay here and wait for him.
00:47:39So that is what I'm going to do.
00:47:42I know, I know you're angry.
00:47:45We all are.
00:47:47But we can't hold grudges now.
00:47:51He'll be here.
00:47:56We will be.
00:47:59Now, come on.
00:48:00We need to get supplies.
00:48:02Go.
00:48:24Everyone okay?
00:48:25I'm okay.
00:48:30Hang on.
00:48:31Hang on.
00:48:36There's no way out.
00:48:38There's no way out there.
00:48:44We're trapped.
00:48:51We're in water.
00:48:54Come on.
00:51:19Hey!
00:51:21Hey!
00:51:39Hey!
00:51:41Please!
00:51:42Stop!
00:51:55Is everything alright, love?
00:51:57No, not exactly.
00:51:58My car's just been stolen.
00:52:00I'm trying to get to my family up in the cabin up on the hill.
00:52:06Oh yes, I know it.
00:52:07By the lake.
00:52:08It's very pretty.
00:52:08Yes, my wife and three girls are up there.
00:52:13Lovely.
00:52:16What exactly?
00:52:17There's an earthquake coming.
00:52:20An earthquake, did you say?
00:52:22Is that what all this shaking's been about?
00:52:24Yes.
00:52:25I thought that was my driving.
00:52:27No.
00:52:27They're preliminary tremors.
00:52:30There's an earthquake expected sometime soon.
00:52:33Like I was saying, is there any chance you could give me a lift up there?
00:52:37Well, we shouldn't drive up there.
00:52:38There will be landslides.
00:52:41Please.
00:52:42You have to understand.
00:52:44My family's up there.
00:52:46The cavern is right at the epicenter of the earthquake.
00:52:49This earthquake is probably the largest we've ever seen.
00:52:52Probably the largest in recorded history.
00:52:54I have to get up there.
00:52:55I have to get my family to safety.
00:52:56And I'm running out of time.
00:52:58I've lost my car.
00:52:59I was trying to walk up there.
00:53:01So I'm begging you.
00:53:03Please.
00:53:09You know what?
00:53:13Take my car.
00:53:15No.
00:53:16I can't.
00:53:18You can and you must.
00:53:19It's the only way.
00:53:21Wait, what are you...
00:53:23You don't understand?
00:53:25I understand completely, love.
00:53:28It's more important for you to save your family than for me to save myself.
00:53:33I've had a good life.
00:53:34And who knows?
00:53:36I may find somewhere to wait out this earthquake of yours.
00:53:39So go on.
00:53:47It's...
00:53:48It's so kind of you have no idea what this means to me.
00:53:50Just make sure you get to him on time.
00:53:55I will.
00:53:57I will.
00:53:57And make sure you get some cover.
00:53:59Get under a table, a door frame or a clearing ideally.
00:54:02Just...
00:54:03Just make sure you avoid anything that's come this long.
00:54:06I'll do my best.
00:54:07Now go!
00:54:13Don't ya.
00:54:17You'll be right back.
00:54:17Yes.
00:54:41Because you can see you tonight, we're changing the forest of France every geben of next .
00:55:45There's still nothing from mum or dad.
00:55:47Do you think something happened to them?
00:55:49It's already been two hours.
00:55:52What if he's changed his mind?
00:55:56Or what if he's just dead?
00:55:58Don't say that.
00:56:02What are we going to do?
00:56:06Look, we need to be smart about this.
00:56:09Wait another 30 minutes.
00:56:12And if they're still not here, we have to go.
00:56:17He said to stay here.
00:56:22No, Erica's right.
00:56:24No, Erica.
00:56:25Erica's right.
00:56:26Hang on.
00:56:27Look at this place.
00:56:29We have to make a choice eventually.
00:56:35Dad!
00:56:36Thank God you're okay.
00:56:39I don't know what I would have done if only it had happened to you.
00:56:49I'm so sorry.
00:56:50I was so worried.
00:56:51I thought you might be the clothes.
00:56:54I'm sorry.
00:56:54Come.
00:56:55I don't think you were going to come.
00:57:02William, we thought something might have happened.
00:57:07I'm okay.
00:57:08We're all okay.
00:57:09I'm sorry.
00:57:14Where's your mum?
00:57:16Um, she's still not back yet.
00:57:20Dad, there's been so many tremors.
00:57:22Yeah.
00:57:23I felt the tremors.
00:57:29We're going to go to the cave.
00:57:32We're going to get mum and Amanda.
00:57:33Then we're going to get out of here, okay?
00:57:36Alice, I need you to get on your phone.
00:57:38I need you to find me now.
00:57:39Yeah, um, you know, the nearest cave from here is 15 minutes.
00:57:42We have concrete.
00:57:43I'm going to go there first.
00:57:46The car out front.
00:57:48Your mum's.
00:57:49Where are the keys?
00:57:50Yeah, they're upstairs with her stuff.
00:57:52Okay, good.
00:57:53Okay.
00:57:54I'm going to go get the keys and you're going to put your things in the car.
00:58:07Come on.
00:58:08Let's go.
00:58:09I'm going to go.
00:58:10Let's go.
00:58:49Mum? Mum! Mum, can you hear us? Mum, Mum, are you there? Mum! Girls, is that you? Don't worry, we're
00:59:02going to get you out. We'll find a way to shift the rock. Careful, girls.
00:59:11Gwen, we're going to get you out. Mum, don't worry, Mum! How many people are in there? Stan became an
00:59:21instructor and his daughter, Erin. Amanda! Amanda tried to run out of the rock.
00:59:30Oh, gosh, no, she's... she's... she's...
00:59:33Okay, okay. Gwen. Gwen. Let's just focus on trying to get you out of there. I'm going to try and
00:59:42move some of these rocks.
00:59:43Stan says there's an emergency kit in his rubsack. Try it then.
00:59:54I've got something.
00:59:58Wait, what's that?
01:00:00It's dynamite. Just... just go back behind there.
01:00:05Quickly!
01:00:09What's going on?
01:00:11We're going to move the rubble out of the way with the dynamite.
01:00:14It's...
01:00:16Yeah. It'll be fine. It'll be fine. Just... just get... get to the back of the cave and... find some
01:00:22shelter.
01:00:24We're going back into the cave now.
01:00:26Good.
01:00:26We won't be able to hit you.
01:00:28Good. Okay.
01:00:31Trust me.
01:00:33Just trust me, Gwen.
01:00:3630 seconds and... and you'll be out of here.
01:00:40Good.
01:01:03Gwenn!
01:01:05Mom!
01:01:06Mom!
01:01:08Mom!
01:01:08Mom!
01:01:09Mom, you're okay!
01:01:09Mom! Mom! Mom! Mom, you're okay!
01:01:12Mom! Mom! Mom, you're okay!
01:01:19You came back for us.
01:01:20You came back for us.
01:01:25You're in the girls, they must be close to me.
01:01:40Help! Help! My daughter's hurt! Please help!
01:01:44Go back to the car.
01:01:46She's trapped under a boulder.
01:01:48She's down on this bed.
01:01:56Help! Get me out!
01:01:57Help! I can't feel like...
01:02:00Help!
01:02:01Help!
01:02:01Help!
01:02:01Help's on the way, okay?
01:02:02It's okay. It's okay. It's okay.
01:02:04Just give me two minutes.
01:02:05Okay? I'll be right back.
01:02:06No! Don't leave me!
01:02:07I'll be right back, okay?
01:02:08Please don't leave me.
01:02:09Help's coming.
01:02:09Help's coming.
01:02:10Please don't leave me. I can't do my life.
01:02:13Please!
01:02:14Don't leave me.
01:02:15I'll be right back. I'll be right back.
01:02:16Don't leave me. Don't leave me.
01:02:19You've got to help me.
01:02:25There's nothing we can do here.
01:02:27You need to come with me.
01:02:29No, no. I can't leave her.
01:02:33You need to come with me.
01:02:34There's an earthquake.
01:02:35It's going to hit.
01:02:37Come.
01:02:38No, no, no.
01:02:38I'm not leaving her.
01:02:43I have to get to my car's.
01:02:50It's your call.
01:02:58Dad!
01:03:01Help me!
01:03:01Please help me!
01:03:03Dad!
01:03:13It's okay. I'm back.
01:03:14I'm back.
01:03:15I'm not leaving you.
01:03:16Don't worry.
01:03:16Don't worry.
01:03:18Don't worry.
01:03:18Get me home.
01:03:19Don't worry.
01:03:20I've got a plan, okay?
01:03:22I'm staying with you.
01:03:25Get me home.
01:03:27It's going to be okay.
01:03:28I'm not leaving you.
01:03:28Don't worry.
01:03:29Don't worry.
01:03:34No, no, no.
01:03:35Get out of here!
01:03:36No, no.
01:03:37I'm staying with you.
01:03:38No, get out.
01:03:39I'm staying with you.
01:03:40Get out of here.
01:03:41Get out.
01:03:42Staying with you!
01:03:43I can't help me!
01:03:44Get out!
01:03:44Get out of here!
01:03:47Get out of here!
01:03:50Get out of here!
01:03:51Get out of here!
01:04:01I've put my soul away!
01:04:20So these are only the warning shapes?
01:04:23The actual earthquake is going to be even bigger than this?
01:04:27If my calculations are correct, yes.
01:04:30I'm not usually wrong.
01:04:33So what do we do?
01:04:36My benefactor, the person who finances my work.
01:04:40She's offered us a place in her bunker,
01:04:42so it would be the safest place to see out the earthquake.
01:04:46Where is this bunker?
01:04:48She gave me the address.
01:04:51Look, it's there.
01:04:54The only problem is the bridge has collapsed.
01:04:57We'll take another route,
01:04:58around the back, past the monastery.
01:05:02Yeah.
01:05:03Okay.
01:05:37Oh, look at that.
01:05:44That's awful.
01:05:46Mum, watch out!
01:05:48This is the end!
01:05:50This is the end!
01:05:51Eternal damnation!
01:05:53It has come for us all!
01:05:55Our souls are unclean,
01:05:57and we must be reborn!
01:06:00We will.
01:06:01Stay here.
01:06:02This is eternal damnation!
01:06:04It has come for us all!
01:06:06Are you alright?
01:06:07Sister, is everything okay?
01:06:08Only God can save us now!
01:06:10Dad, what's going on?
01:06:12Stay in the corner, Eric.
01:06:13Only God can save us now!
01:06:17You don't understand.
01:06:18It's an earthquake.
01:06:20The ground will shake and leave...
01:06:22Go! Go!
01:06:23I think it's for Hawkman!
01:06:53Why do you think they have fallen without that self evidence?!
01:07:16No!
01:07:18Oh!
01:07:19A la la la !
01:07:24What do we do? Help her?
01:07:26Dad, do we have time?
01:07:33Thirty minutes till the earthquake hits.
01:07:36We have to keep going.
01:07:38Yeah.
01:07:53Come on, come on.
01:07:55Oh.
01:07:57Oh, Jesus.
01:08:10Come on, quickly.
01:08:14Come on.
01:08:16Quickly.
01:08:17Come on.
01:08:18Quickly.
01:08:18I've done it.
01:08:25I've done it.
01:08:35I've done it.
01:08:50Come on.
01:08:51Come on, keep moving.
01:08:52Come on.
01:08:53Come on, keep moving.
01:08:57Don't thank me yet.
01:08:59We still have to survive the earthquake.
01:09:02We need to head down the tunnel to the inner bunker.
01:09:04There's room viewing your family.
01:09:06We can all shelter there.
01:09:15There's people outside.
01:09:17We have to help them.
01:09:18We can't.
01:09:20The doors are locked and sealed.
01:09:23We have to do something.
01:09:25There's nothing we can do.
01:09:29Please.
01:09:30We have to move now.
01:09:33I'm sorry.
01:09:34I'm sorry.
01:09:35I'm sorry.
01:09:36Come on.
01:09:50Come on.
01:09:52Careful on the stairs, everyone.
01:09:54When did you get this?
01:09:56I've been putting this bunker together for some years now.
01:10:00I've got the best to be safe.
01:10:02What with everything that's been going on in the world.
01:10:04And I was hoping not to have to use it.
01:10:05Come on.
01:10:06Should I get one?
01:10:09What happened?
01:10:11It looks damaged.
01:10:14It is.
01:10:16There was a fire several years ago.
01:10:23However, it's still the safest place to be.
01:10:27Down the tunnel is the inner bunker.
01:10:29It's incredibly secure and it should be able to withstand almost anything.
01:10:34That's the signal.
01:10:35The earthquake is coming.
01:10:37Go!
01:10:40Dad!
01:10:41Dad!
01:10:42Come on!
01:10:43Bring me this way!
01:10:45This way!
01:10:45Now!
01:10:46Come on!
01:10:48Bring me!
01:10:51No!
01:10:53No!
01:10:59No!
01:10:59No!
01:11:01No!
01:11:02I'm sorry.
01:11:05Don't you suppose you saw that working.
01:11:06Come on!
01:11:07Quickly!
01:11:08Quickly, everyone!
01:11:10What's all this?
01:11:15We have a satellite connection to several cameras outside,
01:11:19so we should be able to see what's going on on the surface as the earthquake hits.
01:11:25My team draws another location to monitor the earthquake from there.
01:11:30Thank you so much for letting our family stay in your bunker.
01:11:34It means so much.
01:11:36You saved our family.
01:11:39On the contrary, Mrs Watson.
01:11:42If it wasn't for your husband, we'd all be dead.
01:11:50What do you mean?
01:11:54It was because of his predictions.
01:11:57And his smart decision to call and alert me that I was able to get the bunker prepared.
01:12:02If it wasn't for him, we wouldn't have anywhere to shelter.
01:12:06I was just doing my job.
01:12:09I was just doing my job.
01:12:11You finance all of this.
01:12:13I can't take any of the credit.
01:12:16Well, clearly it was very important work.
01:12:19And I was glad to be able to contribute.
01:12:24You're a very fine man here, Mrs Watson.
01:12:28There aren't many that would be able to deal with such a situation in such a calm way.
01:12:36Elmer.
01:12:39I have to be honest with you.
01:12:42I almost didn't think you would make it.
01:12:45Wait to make it.
01:12:46I told you we would.
01:12:50I'm not very glad I was wrong.
01:12:54Impact in ten seconds.
01:12:55music
01:13:00It's okay everyone, this is it.
01:13:03Just hold on, okay.
01:13:05Everyone, this is it.
01:13:13We're an repair baby.
01:13:15We're okay.
01:13:18No!
01:13:19Youесто of an secret story.
01:13:23No no!
01:13:24You're byrence Green?
01:13:25Okay, now let me go.
01:13:25I want you to get out of here!
01:13:31No!
01:13:32I'm sorry!
01:13:42No!
01:13:44No!
01:13:49Kenny!
01:14:01Is it? Is it over?
01:14:04Was that the last one?
01:14:10We made it. We did it.
01:14:20It's not pretty, is it?
01:14:33Is it safe to go outside? Can we open the door?
01:14:37I'd rather not. It could be aftershocks.
01:14:41No, I think it's finished. That was what it was all leading up to.
01:14:46Can we go outside?
01:14:52Trust me. It's over.
01:15:00Come on, girls.
01:15:03If you're sure.
01:15:07Girls. Let's go.
01:15:08Look. Look, wait.
01:15:14I'll walk you as far as the bunker's entrance.
01:15:17But after that, you're on your own.
01:15:20I need to come back here. I need to make sure that my team made it at the other location.
01:15:26Okay.
01:15:27Come on.
01:15:28Let's go.
01:15:33Take care.
01:15:44Take care.
01:16:06Jesus.
01:16:09Judging by the damage here.
01:16:12What we see beyond those doors is likely to be larger than anything.
01:16:16We've ever estimated.
01:16:20Come on, Meredith.
01:16:22Come on.
01:16:23God, help everyone outside.
01:16:40Mum?
01:16:42Mum, what's that?
01:16:47It's just a generator! I can fix it!
01:16:55Let's go!
01:16:56No, let's go!
01:16:58Dammit!
01:17:10No!
01:17:11No!
01:17:12No!
01:17:14No!
01:17:15No!
01:17:16No!
01:17:16No!
01:17:17No!
01:17:18No!
01:17:29No!
01:17:33Anyone?
01:17:52Dad! Dad!
01:17:55Dad!
01:18:07There's a bridge up there. We might be able to see the city from it.
01:18:15Let's go.
01:18:28What do we do now?
01:18:32We live.
01:19:05Do you reckon we'll find Wi-Fi?
01:19:08I think my coat was over there.
01:19:10I wish I was an only child.
01:19:13What do we do now?
01:19:16What do we do now?
01:19:41AVAILABLE NOW
01:19:41AVAILABLE NOW
01:19:41AVAILABLE NOW
01:20:09Transcription by CastingWords
01:20:12CastingWords