00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I found him. He's in a prison outside of Puerto Vallarta.
00:33I wonder what should he suffer.
00:36I want you to go undercover.
00:38I'm out of the game.
00:39He took out a whole cartel, Mr. Diablo Blanco.
00:42Whether you want to acknowledge it or not, you're back in the game.
00:48It's been a while since I've seen this much fresh air.
00:50You're not going anywhere without me.
00:55Let the game begin.
01:05My men's lives are at stake.
01:07This is not a game.
01:08They're fighting us!
01:11Everything's a game.
01:12You either play or you get played.
01:15I can help you fight.
01:22You're my prisoner.
01:23We're on the same side.
01:24We don't work together.
01:26We're all dead.
01:31People that are hunting us are after me.
01:33Not you.
01:38Diablo Blanco.
01:40Come out of play.
01:41Step out.
01:42Let's dance.
01:43This is not an American movie, my friend.
01:51There's only one way this ends, and that's my way.
01:55Your supervisors think about that.
02:02They'll say I made America great again.
02:04You're my brother.
Commentaires