00:04Hey, Martha ! On fait la course ?
00:07Mais bon...
00:08S'il te plaît, allez !
00:09Dis donc, j'en connais un qui a l'air rechargé à bloc, mais j'ai aucune chance contre...
00:13Partez !
00:15Allez, McQuick !
00:20Salut les copains, je venais vous prévenir que j'allais partir quelque temps.
00:23Je retourne dans l'Est pour le mariage de ma sœur.
00:26Attends un peu, comment ça, ta sœur ?
00:28Oh là, ça retourne le cerveau.
00:30Ça doit faire des siècles que tu ne l'as pas vu.
00:32Je pourrais peut-être t'accompagner.
00:33On se fait une petite virée entre copains.
00:36Il y a un milliard de choses à voir.
00:40Avec un léger petit arrière-goût de danger.
00:44Oh, j'y crois pas.
00:47Je crois que c'est le début d'une belle aventure.
00:49T'as tout à fait raison !
00:54On découvre des petites routes.
00:55Oh, ça alors, c'est trop cool !
00:58Qu'on se fasse de nouveaux amis !
00:59Attendez !
01:00Où vous comptez aller ?
01:03Il est temps que je me nettoie la carrosserie.
01:07Waouh ! Tu brilles de mille fins !
01:09Comment suis-je ?
01:11Tu étais déjà parfaite telle que tu étais.
01:14Mais que vois-je de mon petit œil ?
01:18Deux gabarbes clandiquantes !
01:22Au moins, il y a un spectacle.
01:26Ah, j'ai une mouche en œil !
01:29Alors là, je peux dire que je m'attendais pas à ça.
01:35Tous les accrochages sur la route
01:38font que la vie vaut la peine d'être vécue.
01:49Marta !
01:50J'arrive, mon vieux !
01:57J'adore les dinos mobiles !
01:58Je sais pas trop.
01:59S'il te plaît, t'as choisi nos trois derniers arrêts.
02:01Le plus grand labyrinthe de pneus du monde ?
02:03Marta !
02:04McQueen !
02:05Marta !
02:05McQueen !
Commentaires