00:02Vamos começar!
00:05Começamos!
00:18Eu nasci em Seville, Espanha no 6 de janeiro no ano 1436.
00:23E como um jovem, eu me conheci em navegar e mapar o mar.
00:28Eu nasci em Seville, Espanha no 6 de janeiro no ano 1436.
00:32E de jovem adquirí habilidade para navegar e trazar mapas do mar.
00:37Conhecido por Deus, eu estava convencido de que a terra existisse além do océano Atlântico.
00:41E apresentou meu plano para uma expedição aos cães católicos Isabel e Ferdinand de Espanha.
00:47Eu estava convencido de que existiam terras além do Océano Atlântico.
00:52E apresentou meu plano para uma expedição aos reis católicos Isabel e Fernando de Espanha.
00:58Em 1492, eu saquei com três barcos ao océano e descobri o continente da América.
01:03Trabalhando a civilização e a evangelização para o novo mundo.
01:07Quem sou eu?
01:21Quem sou eu?
01:22qual MM?
01:24Qual o futuro!
01:27.
01:28San Cristobal de Colombos, St. Cristobal de Colón.
01:48Eu nasci como princesa em Madrid, Espanha, no ano de 1451.
01:53Eu nasci como princesa em Madrid, Espanha, no ano de 1451.
01:59Em 1469, eu nasci como princesa em Madrid, Espanha, no ano de 1451.
02:03Eu nasci como princesa em Aragón e Castilla, Unindo estes dois reinos católicos, Espanha.
02:08Em 1469, eu nasci como princesa em Aragón, E mais tarde nos convertimos em rei e reina de Aragón e
02:15Castilla,
02:16Unindo estes dois reinos católicos em um só.
02:19Em 1492, Conquistamos o reino morisco de Granada, E eu me apoiou a expedição de São Cristófer, Columbus,
02:26Para descobrir e evangelizar o novo mundo.
02:29Em 1492, Conquistamos o reino morisco de Granada, E eu patrocinou a expedição de São Cristófer, Colón,
02:36Para descobrir e evangelizar o novo mundo.
02:40Quem sou eu?
02:42Quem sou eu?
02:43Isabel!
02:57Isabel!
03:15I was born in Burgos, Spain, in the year 1170.
03:24Before I was born, my mother dreamed that in her womb she bore a puppy bearing a lighted torch,
03:29and that at his birth the world was set afire.
03:33Antes de que eu nasciera,
03:34Minha mãe soñou que levava em seu ventre um cachorro portador de uma antorcha encendida,
03:38e que ao nascer encendiava o mundo.
03:41Eu fui o fundador da Igreja de Santa Rosaria,
03:44e também me fundei o Orden de Preachores,
03:46que se tornou um dos orden mais famosos ordenes religiosos na história.
03:50Fui o fundador do Santo Rosario,
03:52e também fundei a Orden de Predicadores,
03:55que se convirtiu em uma das ordenes religiosas mais famosas da história.
04:00Quem sou eu?
04:02Quem sou eu?
04:03Quem sou eu?
04:10Saint Dominique de Guzmán, the Great.
04:13Saint Dominique de Guzmán, Magno.
04:32I was born in Alençon, France, in the year 1873.
04:38Nací en Alençon, Francia, en el año 1873.
04:44When I was 15 years old, I entered the Carmelite Convent of Lisieux,
04:49and was outstanding for my love of the Holy Face of Jesus and my missionary spirit.
05:00I promised that after my death, I would let fall a shower of roses and spend my heaven doing good
05:13on earth.
05:14I prometi que, tras mi muerte, haria llover una lluvia de rosas, y pasaria mi vida en el cielo haciendo
05:22el bien en la tierra.
05:26Who am I?
05:27Who am I?
05:30Who am I?
05:40Saint Teresa of the child Jesus and of the holy face, the great.
05:44Santa Teresita del Niño Jesus y de la Santa Faz Magna
06:02Eu nasci o 27 de março de 1624
06:08Como son e grande son de soldados no país cristiano de Polônia
06:13Eu nasci o 27 de março de 1624
06:18E hoje mito de soldados no país cristiano de Polônia
06:24Eu fui marshal de a polícia
06:26E fui rei de Polônia em 1674
06:31Eu fui mariscal do polaco
06:34E fui rei de Polônia em 1674
06:42No 12 de septembre de 1683
06:45Com a ajuda de la Santa Virgen Maria e de las Fuerzas Cruzadas
07:06Derrotei ao ejército de cara Mustafa
07:08De las Fuerzas de la Ciudad de Viejo
07:11Con mi ejército de usares alados
07:15Who am I?
07:17Who am I?
07:17Sobieski
07:20Sobieski
07:43Sobieski
07:44I was born in France
07:45In the year 1412
07:47As a humble and pious country girl
07:50Nací en Francia
07:52En el año 1412
07:53Como una humilde y piadosa muchacha del campo
07:57When I was 13 years old
07:59I had heavenly visions of three saints
08:02Who told me to free France from English rule
08:04Cuando tenía 13 años
08:06Tuve visiones celestiales de tres santos
08:09Que me dijeron que liberara a Francia del dominio inglés
08:14Dressed as a soldier
08:15I led the French army to great victories
08:17And later died as a martyr
08:19Defending my heavenly visions
08:20And the sacred mission that God had given me
08:24Vestido de soldado
08:25Conduje al ejército francés a grandes victorias
08:28Y más tarde morí como mártir
08:30Defendiendo mis visiones celestiales
08:32Y la sagrada misión que Dios me había encomendado
08:37Who am I?
08:39Quien soy?
08:40Who am I?
08:42Who am I?
08:44Who am I?
08:46St. Joan of Arc
08:49Santa Juana de Arc
09:05I was born in Italy in the year 1182
09:08As the son of a wealthy merchant
09:11Nací en Italia en el año 1182
09:14Hijo de un rico comerciante
09:18Inspired by the gospel
09:19I renounced the military career
09:21And founded a religious order
09:23Based on evangelical poverty
09:26Inspirado por el evangelio
09:27Renuncié a la carrera militar
09:29Y fundé una orden religiosa
09:31Basada en la pobreza evangélica
09:34I am famous for having tamed a fierce wolf
09:36Who was terrorizing a village
09:38And I am known for my love of animals
09:40Plants and all created things
09:43Soy famoso por haber domesticado a un lobo feroz
09:47Que aterrorizaba a un pueblo
09:49Y se me conoce por mi amor por los animales
09:51Las plantas
09:52Y todas las cosas creadas
09:56Who am I?
09:58Quien soy?
09:59St. Francis of Assisi
10:01St. Francis of Assisi the Great
10:09San Francisco de Assisi
10:10Magno
10:27I was born in the worship of Vizcaya, Spain in the year 1563
10:31Nací en el señorío de Vizcaya, España en el año 1563
10:36When I was 13 years old
10:37I sailed across the ocean with my aunt
10:40Mother Mary of Jesus Taboada
10:42To found the royal convent of the Immaculate Conception
10:44In the city of Quito, Ecuador
10:47Cuando tenía 13 años
10:48Crucé el océano en Vasco
10:49Con mi tía
10:50La madre María de Jesús Taboada
10:51Para fundar el real convento
10:52De la Inmaculada Concepción
10:54En la zona de Quito, Ecuador
11:09Me convertí en monja concepcionista
11:10Y soy conocida por haber sufrido 3 muertes y 2 resurrecciones
11:13Así como por mis asombrosas penitencias
11:16Éxtasis y visiones sobre los acontecimientos
11:18Que acaecerían en el mundo en el siglo XX
11:22Who am I?
11:24¿Quién soy?
11:33Santa Mariana de Jesús Torres
11:35Santa Mariana de Jesús Torres Magna
11:57I was born in Ottvalden, Switzerland
11:59In the year 1470
12:02Nací en Ottvalden, Suiza
12:04En el año 1417
12:08For 20 years
12:10I lived as a hermit
12:11And my only nourishment
12:12Was holy communion
12:15Durante 20 años
12:16Viví como un ermital
12:18Y mi único alimento
12:20Era la Santa Comunión
12:23I am venerated in Switzerland
12:25As father of my country
12:26I succeeded in freeing Switzerland
12:29From a disastrous civil war
12:31And miraculously
12:32Helped my country
12:33To stay out of the first
12:34And second world wars
12:36Soy venerado en Suiza
12:39Como padre de la patria
12:40Logré librar a Suiza
12:42De una fatal guerra civil
12:43Y ayudé milagrosamente
12:45A que Suiza no entrara
12:47Ni en la primera
12:48Ni en la segunda guerra mundial
12:50Who am I?
12:52Quien soy?
13:03Saint Nicholas of Flue the Great
13:05Ancestor of His Holiness
13:07Pope Peter III
13:09San Nicolás de Flue Magno
13:12Antepasado de Su Santidad
13:14El Papa Pedro III
13:18El Papa Pedro III
13:19En la primera guerra mundial
13:23And Scrooge
13:25Où Van Cyrus
13:27Father ortra
13:29Los fares
13:29De la guerra mundial
13:29Things día
13:44El Papa Eddy
13:49Tchau, tchau.
14:23Tchau.
14:48Tchau, tchau.
Comentários