My Silent Bride Full Eng Sub (Chinese)

Movie.Central

2 days ago

Transcript

00:00:14I don't know what to do.

00:00:45I don't know.

00:01:01When you were to protect me, where did you go to the 강민우?

00:01:05I can't wait for a person.

00:01:40You're not going to talk to me about the wife.

00:01:43You're not going to talk to me about the wife.

00:01:45You're not going to talk to me about the wife.

00:01:49You're not going to talk to me about the wife.

00:01:51You're not going to talk to me about the wife.

00:01:57You're not going to talk to me about the wife.

00:01:58You're not going to talk to me about the wife.

00:01:59You're not going to talk to me about the wife.

00:02:02I'm not sure how to fight.

00:02:03I'm not sure how to fight my feelings.

00:02:04I'm not sure how to fight.

00:02:07It's okay.

00:02:09I don't have any kind of meaning.

00:02:11I'll have no need to fight.

00:02:17I'll have a meal for you.

00:02:18I'll have a meal for you.

00:02:30Don't you love me, don't you?

00:02:39I don't know what you're going to do

00:02:42I don't know what you're going to do

00:02:43I'm not loving you

00:02:58I'm not loving you

00:02:59I don't know what you're going to do

00:03:00I got pregnant

00:03:00Sauvage

00:03:01She'll never okay

00:03:07I don't know what you're going to do

00:03:11I'm going to be her

00:03:13She's a baby

00:03:13She's an adult

00:03:14A baby

00:03:14She could sign a baby

00:03:16She's like a baby

00:03:16She can't touch her

00:03:16She'll never give her

00:03:18I'm not going to you

00:03:20She's a baby

00:03:22I can't believe you can live in your head.

00:03:24No, mom. It's not a mental disease.

00:03:28Please.

00:03:30I'm going to give up to you.

00:03:32What are you talking about?

00:03:35I'm going to give up to you.

00:03:37She doesn't know what to do.

00:03:40She doesn't know what to do.

00:03:42She doesn't want to give up.

00:03:45She doesn't know what to do.

00:03:48She doesn't know what to do.

00:04:00She doesn't know what to do.

00:04:02She doesn't know how to do my head in a adaptable way.

00:04:06You, that said about.

00:04:07너도 go there.

00:04:07You'll beblackness as a algunos accident.

00:04:10Don't you chair the boy!

00:04:13Kind of have you married?

00:04:14Mom, it's a joke you want...

00:04:16It's not that you want to go again.

00:04:28If you're finished, I'll wake up first.

00:04:34Calm down.

00:04:40Minha!

00:04:50Minha!

00:04:52Minha!

00:04:54Insaera!

00:04:56오늘부터 네 여동생이다.

00:04:58이름은 강해나.

00:05:00오빠 안녕? 난 해나야.

00:05:03안녕.

00:05:04Minha!

00:05:05이제부터 네가 해나 친오빠니까 책임지고 해나를 아끼고 지켜줘야 한다.

00:05:12약속할 수 있겠니?

00:05:13내 할아버지.

00:05:14내가 평생 지켜줄게.

00:05:18해나야.

00:05:19강해나.

00:05:21일어나.

00:05:25여기가 어디야?

00:05:28아까 어머님이 하신 말씀 어떻게 생각해?

00:05:32나도 어머님 말씀에 동의해.

00:05:35아이는 안 갖는 게 좋을 것 같아.

00:05:38그래?

00:05:40피임약은?

00:05:42먹고 있는 거지?

00:05:43응.

00:05:44걱정하지 마.

00:05:46혹시 생기면 나한테 먼저 말해.

00:05:53여기서 내려.

00:05:58집까지 혼자 가라고?

00:05:59나 길 모르는데?

00:06:01난 여기서 약속 있어.

00:06:05그럼 근처 지하철역까지만 부탁해.

00:06:08정말 길을 몰라서 그래.

00:06:11자기야.

00:06:13얜 왜 덜고 왔어?

00:06:23자기야.

00:06:28얜 왜 덜고 왔어?

00:06:30아니야.

00:06:31알아서 집에 가 있을게.

00:06:33저녁에 봐.

00:06:35기다리지 마.

00:06:36나 오늘 안 들어가.

00:06:40꾸물거리지 말고 빨리 나와.

00:06:49뭐 하는 거야?

00:06:50더러워.

00:06:51쟤한테 말 못하는 병 옮으면 어떡해.

00:06:54다음부터는 쟤 여기 태우지 마.

00:06:57찝찝해.

00:06:58알았어.

00:06:59미안해.

00:07:06미안하면 나 소원 들어줘.

00:07:09뭐든 들어줄게.

00:07:11말만.

00:07:12저 기집애랑 이혼하고 나랑 결혼해.

00:07:17결혼은 안 돼, 아직은.

00:07:20도대체 왜?

00:07:21저 입도 뻥그 못하는 기집애가 뭐가 됐으라고.

00:07:24대신 다른 소원 들어줄게.

00:07:26말해봐.

00:07:27그럼 나 차 바꿔줘.

00:07:29지금 거 질렸어.

00:07:31그리고 당분간 집에 들어가지 말고 나랑 자.

00:07:34알겠어.

00:07:36나한테는 세상 차가운 광민호인데.

00:07:39저 여자한테는.

00:07:43누구보다 따뜻한 사람이 되는구나.

00:07:54어이, 아가씨.

00:07:55커피 맛이 이게 뭐야, 어?

00:07:58죄송해요, 손님.

00:07:59다시 만들어 드릴게요.

00:08:00어디 버르장머리 없이 손님이 말하는데 대꾼 안 하고 손만 까딱거려.

00:08:04야.

00:08:05너 말 못 해?

00:08:07말 못 하냐고.

00:08:10아이씨.

00:08:13넌 뭐야?

00:08:16한성그룹 직원?

00:08:19업무 시간에 사내 카페에서 노닥거리는 것도 모자라서 카페 직원까지 괴롭힙니까?

00:08:24넌 또 누구세요?

00:08:26내가 노닥거리는 말든 무슨 상관인데.

00:08:29한성그룹 뭐 네가 후계자라도 돼?

00:08:33한성그룹 후계자 한서진입니다.

00:08:38그쪽 이름이랑 소속 말을 봐요.

00:08:41인사팀이랑 할 얘기가 있으니까.

00:08:43아이씨.

00:08:44저, 저, 저, 저, 죄송합니다, 이사님.

00:08:46다시는 안 걸었겠습니다!

00:08:47죄송합니다!

00:08:49해나 씨, 괜찮아요?

00:08:51전 괜찮아요, 서진 씨.

00:08:54그러는 서진 씨야말로 한성그룹 이사님이 여기 있어도 돼요?

00:08:57전 여기가 좋아요.

00:08:59커피향도 좋고, 해나 씨도 있잖아요.

00:09:02못 대구는 놈 있으면 나한테 말만 해요.

00:09:05고마워요, 신경 써주셔서.

00:09:08민우 오빠 몰래 일할 수 있게 카페 알바도 소개시켜주고.

00:09:13민우가 아직도 해나 씨한테 못되게 울어요?

00:09:17미안해요. 친구인 내가 사과할게요.

00:09:21아니에요, 서진 씨가 왜 미안해요.

00:09:24아, 저 배달 얼른 다녀올게요.

00:09:35하필이면 배상그룹이네.

00:09:41야, 눈을 어디다 달고 다니는 거야!

00:09:49강해나?

00:09:59하...

00:10:00말도 못해.

00:10:02앞도 잘 못 봐.

00:10:04그쪽은 할 줄 아는 게 뭐예요?

00:10:07아...

00:10:08남의 남자한테 얹혀 살면서 밥 춥내긴.

00:10:11하수연 씨, 부딪친 건 정말 미안해요.

00:10:14꼭 배상할게요.

00:10:16근데...

00:10:17저 여기 온 거 민우 오빠한테는 비밀로 해주세요.

00:10:20뭐라는 거야, 또?

00:10:29비밀로 해달라고?

00:10:31내가 왜요?

00:10:33그쪽 지금 강민우 회사에 있는 거 알고 온 거 아니에요?

00:10:39절대 아니에요.

00:10:40내가 왜 그런 짓을 하겠어요?

00:10:42당연히 내가 질투 나니까 그렇겠죠.

00:10:46강민우는 나랑 싸우거나 술 취했을 때 아니면 그쪽한테는 관심도 없으니까.

00:10:53아, 맞다!

00:10:55어제 나한테 살짝 뽑아준 거 알아요?

00:11:01하...

00:11:07하...

00:11:08하...

00:11:10하...

00:11:14하...

00:11:18하...

00:11:19하...

00:11:21하...

00:11:24하...

00:11:36하...

00:11:37하...

00:11:38하...

00:11:41하...

00:11:42하...

00:11:43하...

00:11:44하...

00:11:47하...

00:11:48하...

00:11:49하...

00:11:51하...

00:12:03You're not going to do any more thing.

00:12:06You're not going to do anything!

00:12:10You've got to give up your man!

00:12:17I'm not going to get up!

00:12:20I'm not going to get up!

00:12:21I'm not going to get up on that.

00:12:22I'm sorry.

00:12:24Seriously?

00:12:28You're just kidding.

00:12:32I'm sorry.

00:12:33I'm sorry.

00:12:34You're sorry?

00:12:37You're so sorry.

00:12:41You're so sorry.

00:12:42Then I'll go to the house.

00:12:45Then I'll go?

00:12:46I'm going to be out of the house.

00:12:51I'll go with Suyeon.

00:12:54You don't think you'll come to the house today.

00:12:58I'm wrong.

00:13:00I'll do it again.

00:13:34I'm sorry.

00:13:35The manager said that the boss didn't open up the door.

00:13:38I'm sorry.

00:13:40I'm sorry.

00:13:43You're going to come here today.

00:13:46Oh, no.

00:14:07I'm not silent, not silent. You just never hurt me.

00:14:16Not silent, not silent. I was breaking cold.

00:14:22I'm finally free.

00:14:38PHONE MINUTES

00:14:40여기 어디에요? 저 왜 여기 있어요?

00:14:44환자분... 문 앞에 쓰러져 있는 걸 주민이 발견하고 신고했어요.

00:14:50저체온증에다가 영양실조라 큰일 날 뻔했습니다.

00:14:53하마터면 아기도 위험할 뻔했어요.

00:14:56임신 초기에는 특히 조심하셔야 돼요.

00:15:00내가..

00:15:02You didn't have a child?

00:15:06You don't know what to do.

00:15:11You've been sick for 6 months.

00:15:14You haven't been tired yet?

00:15:17I've eaten a lot of blood.

00:15:19Why?

00:15:20If you don't have a blood pressure,

00:15:22you must be able to escape.

00:15:39You've been sick,

00:15:40you've been sick.

00:15:42If you don't mind,

00:15:44If you're sick,

00:15:45you'll leave a house.

00:15:52Hey, Tos,

00:15:53there was an accident.

00:15:54There was a lot of pain.

00:15:59I'm unhappy.

00:15:59She sired a lot.

00:16:05근본이 좋겠지?

00:16:06서진아,

00:16:08너는 회사 물려받을 생각이 없나 봐?

00:16:11그게 아니면 배상그룹 하청이나 받는 네가

00:16:13나한테 이럴 수가 없을 텐데.

00:16:17그게 무슨 소리야?

00:16:19혜나가 너 위해서 카페에서 일하는 거

00:16:22내가 모를 줄 알았어?

00:16:28서진아,

00:16:29I'm not going to lie.

00:16:33I'll be right back.

00:16:34I'll be right back.

00:16:36I'm going to lie.

00:16:37Now, our guest is the guy who is the guy who is the guy.

00:16:47What are you doing?

00:16:48You're not going to hurt me.

00:16:51I'm going to call you.

00:16:53I'm going to call you.

00:16:54You're going to call me.

00:16:55What's the thing you asked?

00:16:56You said that you almost regret it.

00:16:59You're talking about lying.

00:17:00What are you doing?

00:17:01y'all are no mea.

00:17:02I'm lying about it.

00:17:03Okay.

00:17:05I'm trying to impress her, you know, it's fairly quick.

00:17:10It's a hell of a lie.

00:17:10It's that's not a lie.

00:17:10You're lying about me in the face, right?

00:17:13You're lying about it?

00:17:14You're lying?

00:17:18I just don't know.

00:17:19Alright, next time you've seen me, man, I'll call you.

00:17:21And then with your friend, you know what to say.

00:17:30I'm not sure how to do it.

00:17:33I don't know what to do.

00:17:33I don't know how to give up.

00:17:34I don't know how the hell I'm not.

00:17:35I'm gonna show you some kind of way.

00:17:40So, I can explain your way.

00:17:43I can't deny it.

00:17:46I'm going to get all the pain in my mind.

00:17:49I'm not worried about this.

00:17:50I'm not sure how many are you going to use it.

00:17:53I'm going to take a seat on my knees.

00:17:56I'd like to take a seat on my knees.

00:17:58I'd like to take a seat.

00:18:02Or I'd like to take a seat on my knees.

00:18:17I'm going to take a seat on my knees.

00:18:28I'm not getting married.

00:18:30I'll get married.

00:18:32I'm going to kill you.

00:18:38I'm going to protect you instead of having hands on you.

00:18:51I'll be right back.

00:18:53It's been a long time for you to keep your eyes on your face.

00:18:56When are you waiting for me?

00:18:59I don't want to wait for you.

00:19:01I don't want to wait for you.

00:19:16Now it's done?

00:19:23I don't know how much I'm going to be able to do it.

00:19:27I'm going to try it again.

00:19:31I'm going to try it again.

00:19:33I'm not going to die.

00:19:35I'm going to try it again.

00:19:37I don't have a social problem.

00:19:58I'm sorry.

00:20:15No!

00:20:17No.

00:20:17You're not so bad.

00:20:19We were going to party.

00:20:21Just let's go.

00:20:23Party is over.

00:20:29Yeah, I'm going to go!

00:20:38Here we go.

00:20:41Just like you said before.

00:20:42I'm going to kill you like that!

00:20:45Why?

00:20:47Why didn't you tell me that I didn't want to tell you?

00:20:50Please, don't you?

00:20:52I don't want to tell you anything else.

00:20:54Are you going to tell me who you are?

00:20:56You're not going to die.

00:21:12You're not going to die.

00:21:21I'm not going to die.

00:21:24Right?

00:21:26You're not going to die.

00:21:28You're not going to die.

00:21:31You're going to die.

00:21:37You're going to die.

00:21:40What are you saying?

00:21:44What are you saying?

00:21:46I want to be a brother.

00:21:51What?

00:21:52What do you say?

00:21:54You are just what you said.

00:21:57We will die.

00:22:28배상그룹 대표 강민우. 그와 결혼하고 3년간 나에게 이 집은 호텔이나 다름없었다.

00:22:40집에 오면 그는 항상 같은 것만 원했다.

00:22:48나와의 잠자리.

00:22:57광애나, 나 봐.

00:23:03소리 내. 나 부르라고.

00:23:06강민우, 너도 알잖아. 난 이제 아무 말도 못한다는 거.

00:23:14날 지켜주겠다던 그때 그 강민우는 어디 간 걸까?

00:23:19너를 밀어내려 해도 손이 떨려. 못해.

00:23:29이건 끝나야 하는데.

00:23:32참.

00:23:34사람 기분 못 같게 앉아주고 있어.

00:23:54자기야, 또 그 말 못하는 와이프랑 있어?

00:23:57나랑 싸우면 맨날 걔한테 가는 거 짜증나, 진짜.

00:24:08내가 말했지.

00:24:11우리 집에 입양됐던 너랑 결혼한 건 순전히 할아버지 유언 때문이라고.

00:24:16나한테 어떤 감정이나 이유가 그딴 거 기대하지 마.

00:24:19그런 거 안 바래. 괜찮아.

00:24:23내 감정 같은 거 아무 의미 없잖아.

00:24:25난 기분 상할 자격도 없는걸.

00:24:31오늘 본가 가서 밥 먹을 거야.

00:24:33준비하고 나와.

00:24:43날 절대 사랑하지 마.

00:24:47알겠지?

00:24:53오빠, 넌 영원히 모르겠지?

00:24:56난 결혼 생활 내내 널 사랑하지 않는 척 연기하고 있다는 걸.

00:25:11두 사람 이제 결혼한 지 3년 다 돼가는데 아기는 언제 낳을 거야?

00:25:22당장 지옥!

00:25:24누가 너더러 애 낳아달랬어?

00:25:26어머니, 민호 오빠 아이예요. 낳게 해주세요.

00:25:29그러니까 안 된다는 거야.

00:25:31우리 집에 말 못하는 건 너 하나만 있어도 쪽팔린대.

00:25:34너 같은 자식까지 낳아봐라.

00:25:36내가 고개를 들고 살 수 있겠니?

00:25:39아니에요, 어머니.

00:25:40이건 심리적인 병이라 유전되지 않아요.

00:25:42제발.

00:25:44내가 지우라면 지워.

00:25:46얘가 뭔 말이 이렇게 많아?

00:25:49민호 오빠도 아이 생긴 거 알면 분명히 좋아할 거예요.

00:25:54얘가 뭘 모르네?

00:25:56민호는 네 아이 같은 건 원하지 않아.

00:25:59오히려 지우라고 할걸?

00:26:01여기 오지도 않은 거 보면 모르겠니?

00:26:14유미야, 그만해.

00:26:16지 같은 애 낳아서 민호 발목 잡는 걸 난 못 본다.

00:26:20엄마, 해나는 시민성 질환이라서 유전 안 된다니까.

00:26:23엄마, 올케, 그래도 아이는 하나 낳아야지.

00:26:27안 그래?

00:26:28형님, 제가 안 낳고 싶어서 그러는 게 아니라.

00:26:31강혜나, 너 또 끌려가고 싶어?

00:26:43얘기 끝나셨으면 먼저 일어나보겠습니다.

00:26:48천천히 드세요.

00:26:54야, 민호야!

00:27:04민호야, 인사해라.

00:27:09오늘부터 네 여동생이다.

00:27:12이름은 강혜나.

00:27:14오빠, 안녕?

00:27:15난 해나야.

00:27:17안녕.

00:27:18민호야, 이제부터 네가 해나 친오빠니까

00:27:22책임지고 해나를 아끼고 지켜줘야 한다.

00:27:26약속할 수 있겠니?

00:27:28내 할아버지.

00:27:30내가 평생 지켜줄게.

00:27:32해나야.

00:27:34강혜나, 일어나.

00:27:39여기가 어디야?

00:27:42아까 어머님이 하신 말씀 어떻게 생각해?

00:27:46나도 어머님 말씀에 동의해.

00:27:49아이는 안 갖는 게 좋을 것 같아.

00:27:52그래?

00:27:54피임약은 먹고 있는 거지?

00:27:57응.

00:27:58걱정하지 마.

00:28:01혹시 생기면 나한테 먼저 말해.

00:28:07여기서 내려.

00:28:11집까지 혼자 가라고?

00:28:13나 길 모르는데?

00:28:15난 여기서 약속 있어.

00:28:19그럼 근처 지하철역까지만 부탁해.

00:28:22정말 길을 몰라서 그래.

00:28:26자기야.

00:28:28얜 왜 달고 왔어?

00:28:37하수연 때문에 나한테 여기서 내리라는 거였구나.

00:28:41비서 불러줄 테니까 여기서 기다려.

00:28:44아니야.

00:28:45알아서 집에 가 있을게.

00:28:47저녁에 봐.

00:28:49기다리지 마.

00:28:50나 오늘 안 들어가.

00:28:54꼬물거리지 말고 빨리.

00:28:56뭐 와.

00:29:03뭐 하는 거야?

00:29:04더러워.

00:29:05쟤한테 말 못하는 병 옮으면 어떡해.

00:29:08다음부터는 쟤 여기 태우지 마.

00:29:11찝찝해.

00:29:12알았어.

00:29:13미안해.

00:29:20미안하면 나 소원 들어줘.

00:29:23뭐든 들어줄게.

00:29:25맹원해.

00:29:26저 기집애랑 이혼하고 나랑 결혼해.

00:29:31결혼은 안 돼, 아직은.

00:29:34도대체 왜 해.

00:29:35저 입도 뻥금 못하는 기집애가 뭐가 됐으라고.

00:29:38대신 다른 소원 들어줄게.

00:29:40말해봐.

00:29:41그럼 나 차 바꿔줘.

00:29:43지금 거 질렸어.

00:29:45그리고 당분간은 집에 들어가지 말고 나랑 자.

00:29:48알겠어.

00:29:50나한테는 세상 차가운 광민호인데.

00:29:53저 여자한테는.

00:29:57누구보다 따뜻한 사람이 되는구나.

00:30:07어이, 아가씨.

00:30:09커피 맛이 이게 뭐야.

00:30:12죄송해요, 손님.

00:30:13다시 만들어 드릴게요.

00:30:14어디 버르장머리 없이 손님이 말하는데 대꾼 안 하고 손만 까딱거려.

00:30:18야, 너 말 못 해?

00:30:21야, 너 말 못 해?

00:30:21말 못 하냐고.

00:30:25아이씨.

00:30:27넌 뭐야?

00:30:30한성그룹 직원?

00:30:32한성그룹 직원?

00:30:33업무 시간에 사내 카페에서 노닥거리는 것도 모자라서 카페 직원까지 괴롭힙니까?

00:30:38너는 또 누구세요?

00:30:41내가 노닥거리는 말든 무슨 상관인데 한성그룹 뭐 네가 후계자라도 돼?

00:30:45한성그룹 부계자 한서진입니다.

00:30:50하하하하.

00:31:19하하하하.

00:31:32하하하하.

00:31:48하하하하.

00:32:01하하하하.

00:32:12하하하하.

00:32:14하하하하.

00:32:15하하하하.

00:32:16앞도 잘 못 봐.

00:32:18그쪽은 할 줄 아는 게 뭐예요?

00:32:21아, 나 왜 남한테 얹혀 살면서 밥 춤 내기?

00:32:25하수연 씨, 부딪친 건 정말 미안해요.

00:32:28꼭 배상할게요.

00:32:30근데 저 여기 온 거 민호 오빠한테는 비밀로 해 주세요.

00:32:35뭐라는 거야, 또?

00:32:43비밀로 해달라고?

00:32:45I'm not going to do that.

00:32:46Why are you?

00:32:48That's fine.

00:32:55I'm not going to talk to you.

00:32:56I'm not going to talk to you anymore.

00:33:00It's not that I'm going to talk to you or you're not going to talk to you anymore.

00:33:06You know what I mean?

00:33:09You know what I mean?

00:33:14You know what I mean?

00:33:36ikte 좀 화가 나나?

00:33:39때려봐요.

00:33:40강민우가 누구 편을 드는지 궁금하네?

00:33:44솔직히 해나 씨가 집에서 키우는 강아지랑 다를 게 뭐예요?

00:33:49말 못 하고 밥 주면 좋아하고 아프면 눈이나 껌뻑이고.

00:33:56째려보면 어쩔 건데요.

00:34:00이게 누구 몸에 손에 가장!

00:34:02Hamida!

00:34:16You are all right.

00:34:17You don't know what the hell is going to be.

00:34:20What the hell is going to be like?

00:34:24I don't know what the hell is going to be.

00:34:29You don't know what the hell is going to be like.

00:34:31How can I do it?

00:34:36It's like he has been an amazing job to ever be in the past.

00:34:37That's right.

00:34:42You're amazing.

00:34:43I didn't want you to leave it alone.

00:34:44I just heard you.

00:34:46My friend, you just didn't want to leave me alone.

00:34:48I just had to leave it alone.

00:34:48You can't do anything.

00:34:52Who would you do it?

00:34:56I'll just go back to my husband.

00:34:59Then I ask him to go back home.

00:35:01I'm going to get up.

00:35:05I'm going to go with Su연.

00:35:06I'm going to go with Su연.

00:35:09You think you're going to come to the house today?

00:35:12Hey, I'm wrong. I'll never do that again.

00:35:49I'm sorry.

00:35:55You're sorry.

00:35:56I'm sorry.

00:35:57You're gonna come here.

00:35:58You're gonna come here.

00:35:58I don't think you're going to come here.

00:36:21I'm not silent, not silent. You just never hurt me.

00:36:54I'm not silent, not silent.

00:37:07I'm not silent, not silent. You need to be careful.

00:37:13I have a child?

00:37:20You actually don't know if you were pregnant.

00:37:25You've been sick, but you haven't been tired lately?

00:37:32I ate well, why?

00:37:33You need to be careful.

00:37:37You don't want to be pregnant.

00:37:39You need to be careful.

00:37:53You need to be careful.

00:37:55You need to be careful.

00:37:57You need to be careful.

00:38:00You need to go home.

00:38:06You need to be careful.

00:38:07You need to be careful.

00:38:20You need to be careful.

00:38:23You need to be careful.

00:38:25You need to be careful.

00:38:26I'm not going to be a fan of you.

00:38:28You can't be a fan of me.

00:38:31What's that?

00:38:33You're a fan of your cafe.

00:38:36You didn't know I was going to be a fan of you?

00:38:42You're not going to be a fan of me.

00:38:47You're going to be a fan of me.

00:38:50Oh, right.

00:38:52Minho, what's happening, Minho.

00:39:04It's your host, Minho, and I'm coming here.

00:39:05I told you about it now.

00:39:07I'm sorry.

00:39:10I'm sorry.

00:39:10It's a good incident.

00:39:13You're right.

00:39:14What the fuck?

00:39:14What are you doing?

00:39:15What are you doing?

00:39:16I'm just gonna be like, why didn't you say that.

00:39:18I'm so sorry about that.

00:39:24What a fuck?

00:39:25What are you doing?

00:39:26What are you doing?

00:39:28I'm just gonna be like this.

00:39:32I'm gonna be like this.

00:39:32Why don't you hang out?

00:39:33I'm not sure if you have any other questions.

00:39:35You're like, I'm still here.

00:39:36And then you'll be like, bro.

00:39:37Hey, you're not gonna be like this.

00:39:40What?

00:39:44I don't know what to do with you, but I don't know what to do with you.

00:39:47I don't know what to do with you.

00:39:49That's why I can express myself in a way that I can express myself.

00:39:55If you drink all the water, I'll accept it.

00:40:00No, then it's dangerous.

00:40:02Yeah, you're all the 술.

00:40:07I'm sorry, I'm sorry.

00:40:08I can't do that.

00:40:09I'll choose the water, who I can.

00:40:12If you drink all the water, or if you drink all the water.

00:40:32I'm sorry.

00:40:33I'm sorry, I'm not a bad person.

00:40:34I'm not a bad person.

00:40:34You're not looking for a single finger.

00:40:36You're not getting it, but you're not getting it.

00:40:39You're not getting it, you're not getting it.

00:40:42Then I'm going to make you do it.

00:40:46I'll keep you in eye on you.

00:40:54I'll keep you in mind.

00:41:06It's been a long time for you to keep your eyes on your mind.

00:41:10You're going to wait for me!

00:41:12I don't want to wait for you!

00:41:14I don't want to wait for you!

00:41:37I'm not going to be able to do it.

00:41:40I'm not going to be able to do it.

00:41:41Hena, I'm going to take a bite.

00:41:46Suyeon!

00:41:47I'm not going to be able to do it.

00:41:49I'm not going to be able to do it.

00:41:52I don't have to be able to do it.

00:42:01I'm not going to be able to do it.

00:42:12Big Man!

00:42:28Now that's what I'm doing.

00:42:30I'm sorry.

00:42:31I'm sorry.

00:42:33I'm sorry.

00:42:33We've done a good weekend.

00:42:35It's been a long time.

00:42:38I've been a long time for a while.

00:42:39I'm sorry.

00:42:39I can't wait for a while.

00:42:39I'm sorry.

00:42:40I'm sorry.

00:42:42You were going to party.

00:42:43I'm sorry.

00:42:52Let's go here to the same thing.

00:42:55Just like I said, I'm going to take a look at him.

00:42:59Why?

00:43:01You didn't want to tell him that he didn't want to tell him?

00:43:04Please don't let him.

00:43:06He doesn't want to tell him anything.

00:43:08You're going to tell him who he is!

00:43:23I'm not going to leave you alone.

00:43:27Right?

00:43:36I don't think you're going to leave me alone.

00:43:40Right?

00:43:43Don't you think you should leave me alone.

00:43:43If you're a person, you're you.

00:43:45If you're here, we'll be able to die.

00:43:54I have to say something.

00:43:57What?

00:44:00I want to marry you.

00:44:05What?

00:44:07What are you saying?

00:44:11What's your father's life?

00:44:12What are you saying?

00:44:16No.

00:44:29I'm not going to die with a child.

00:44:34I don't know what to do anymore.

00:44:44I don't know what to do.

00:45:12To be continued.

00:45:45I'm so scared.

00:45:49I'm so scared.

00:45:51I'm so scared.

00:46:08She's still there.

00:46:09She's still there.

00:46:11She's always going to go to her.

00:46:13She's got to go to her.

00:46:17Did you see her?

00:46:19I haven't seen her.

00:46:23You said that you had married and married.

00:46:27It's because of her husband's husband.

00:46:30No doubt about your feelings.

00:46:32Don't think so.

00:46:33I'm not sure what you're doing.

00:46:34I'm not sure what you're doing.

00:46:35I'm fine.

00:46:37I don't have any meaning.

00:46:39I don't have a feeling.

00:46:44I'm going to eat food.

00:46:47I'm going to go to the gym.

00:46:57You don't love me.

00:47:00I don't want you to know.

00:47:10I'm not sure what happened.

00:47:11I don't know each other.

00:47:12I cannot love you.

00:47:14You can not love me.

00:47:16When you're divorced,

00:47:26you're alright,

00:47:27she can't stop you.

00:47:28If she can't, have you ever been in the right place?

00:47:36It's for minute after doing the suicide rate.

00:47:37When you're at the doctor, his children are pregnant.

00:47:40Mom, it's Beno.

00:47:42She's an adult.

00:47:43Please don't breathe in.

00:47:45She's an adult.

00:47:46Her family needs to have you.

00:47:48You need to go over.

00:47:50It's being your being.

00:47:51Can't you live?

00:47:53You shouldn't have freedom?

00:47:53It's not a mental illness.

00:47:55You shouldn't be.

00:47:58I'll tell you about it.

00:48:00What do you have to say?

00:48:03I'll tell you about it.

00:48:05I'll tell you about it.

00:48:08She doesn't know what it is.

00:48:09She doesn't want it.

00:48:10She doesn't want it.

00:48:13I'll tell you about it.

00:48:16I'll tell you about it.

00:48:28Yumiya, 그만해.

00:48:30She's like a baby.

00:48:31I'll tell you about it.

00:48:34Mom, it's a public health disease.

00:48:36She doesn't want it.

00:48:39But I'll tell you about it.

00:48:41I'll tell you about it.

00:48:42You don't want it.

00:48:44I don't want it.

00:48:46You want it to go?

00:48:48It's not possible.

00:48:49You want it to go?

00:48:56You want it?

00:48:57If you want to go to the next step, I will tell you.

00:49:03I will tell you.

00:49:04You have to relax.

00:49:08You have to relax.

00:49:09You have to relax.

00:49:10You have to relax.

00:49:13You have to relax.

00:49:14You have to relax.

00:49:18Minouya,

00:49:22introduce yourself.

00:49:23Today is your boyfriend.

00:49:26Your name is

00:49:27Hena.

00:49:28Hi.

00:49:29I'm Hena.

00:49:30Hello.

00:49:32Minouya,

00:49:34now you're Hena's cousin,

00:49:36you're going to protect yourself.

00:49:39Do you want to promise you?

00:49:41My brother.

00:49:44I'll protect you forever.

00:49:46Hena.

00:49:47growing up.

00:49:49wake up.

00:49:53Where are you today?

00:49:57by the mama you answered,

00:49:58what do you think?

00:50:00tambémévит my mother to come,

00:50:03son isn't going down.

00:50:07Okay?

00:50:09what are you looking for?

00:50:11not worry about it.

00:50:15If you want to go to me, I'll tell you what I'm going to tell you.

00:50:22I'm going to go down here.

00:50:26I'm going to go home.

00:50:27I don't know where to go.

00:50:33I'll tell you what I'm going to do.

00:50:36I'll tell you what I'm going to do.

00:50:36I don't know where to go.

00:50:40자기야!

00:50:42얜 왜 덜고 왔어?

00:50:51하수연 때문에 나한테 여기서 내리라는 거였구나.

00:50:55비서 불러줄 테니까 여기서 기다려.

00:50:58아니야, 알아서 집에 가 있을게. 저녁에 봐.

00:51:03기다리지 마. 나 오늘 안 들어가.

00:51:17뭐하는 거야?

00:51:18더러워.

00:51:19쟤한테 말 못하는 병 옮으면 어떡해.

00:51:22다음부턴 쟤 여기 태우지 마. 찝찝해.

00:51:26알았어, 미안해.

00:51:34미안하면 나 소원 들어줘.

00:51:37뭐든 들어줄게, 맨날.

00:51:40저 기집애랑 이혼하고 나랑 결혼해.

00:51:45결혼은 안 돼, 아직은.

00:51:48도대체 왜!

00:51:49저 입도 뻥글 못하는 기집애가 뭐가 됐으라고.

00:51:52대신 다른 소원 들어줄게. 말해봐.

00:51:55그럼 나 차 바꿔줘.

00:51:57지금 거 질렸어.

00:51:59그리고 당분간 집에 들어가지 말고 나랑 자.

00:52:01알겠어.

00:52:04나한테는 세상 차가운 광민호인데 저 여자한테는 누구보다 따뜻한 사람이 되는구나.

00:52:22아가씨, 커피 맛이 이게 뭐야, 어?

00:52:26죄송해요, 손님.

00:52:27다시 만들어 드릴게요.

00:52:28어디 버르장머리 없이 손님이 말하는데 대꾼 안 하고 손만 까딱거려.

00:52:33야, 너 말 못해?

00:52:35말 못하냐고!

00:52:38아이씨.

00:52:41넌 뭐야?

00:52:44한성그룹 직원?

00:52:46업무 시간에 사내 카페에서 노닥거리는 것도 모자라서 카페 직원까지 괴롭힙니까?

00:52:53넌 또 누구세요?

00:52:55내가 노닥거리는 말든 무슨 상관인데 한성그룹 뭐 네가 후계자라도 돼?

00:53:01한성그룹 후계자 한서진입니다.

00:53:06그쪽 이름이랑 소속 말을 봐요.

00:53:10인사팀이랑 할 얘기가 있으니까.

00:53:11아니, 저, 저, 저, 저, 죄송합니다, 이사님.

00:53:14다시는 안 그러겠습니다!

00:53:15죄송합니다!

00:53:17해나 씨, 괜찮아요?

00:53:20전 괜찮아요, 서진 씨.

00:53:22그러는 서진 씨야말로 한성그룹 이사님이 여기 있어도 돼요?

00:53:26전 여기가 좋아요.

00:53:27커피향도 좋고 해나 씨도 있잖아요.

00:53:30못 대구는 놈 있으면 나한테 말만 해요.

00:53:33고마워요, 신경 써주셔서.

00:53:36민우 오빠 몰래 일할 수 있게 카페 알바도 소개시켜주고.

00:53:41민우가 아직도 해나 씨한테 못 대구 굴어요?

00:53:46미안해요.

00:53:47친구인 내가 사과할게요.

00:53:49아니에요, 서진 씨가 왜 미안해요.

00:53:51아, 저 배달 얼른 다녀올게요.

00:54:01하필이면 배상그룹이네.

00:54:06아!

00:54:07아!

00:54:08아!

00:54:09아!

00:54:09왜요?

00:54:10야, 누가 어디다 달고 다니는 거야?

00:54:17강해나?

00:54:19와!

00:54:27아!

00:54:28말도 못 해.

00:54:30앞도 잘 못 봐.

00:54:32그쪽은 할 줄 아는 게 뭐예요?

00:54:34Ah, I'm not going to live and live and live and live.

00:54:40I'm sorry.

00:54:42I'm sorry.

00:54:42I'll take care of you.

00:54:43But I'll take care of you here.

00:54:48What are you doing, then?

00:54:57I'll take care of you?

00:54:58Why?

00:55:01Why?

00:55:05I can't say that.

00:55:07Why?

00:55:08Why?

00:55:10Why?

00:55:11You're not going to be a mess.

00:55:14You're not going to be a mess.

00:55:15You're not going to fight against me, or you're not going to be a mess.

00:55:21Oh, yes.

00:55:23You know what I'm saying?

00:55:49Now it's just a lot of fun.

00:55:51I'm going to tell you.

00:55:54I'm going to tell you who it is.

00:55:58Honestly, Hayna is what is different from a dog?

00:56:01What's wrong with you?

00:56:02What's wrong with you?

00:56:03I'm wrong with you.

00:56:05I'm wrong with you.

00:56:09I'm sorry!

00:56:15He's gonna do it!

00:56:15What do you want me to do?

00:56:16I'm so sorry.

00:56:20I'm sorry.

00:56:30I'm not going to get out of here.

00:56:32I'm not going to get out of here.

00:56:46I'm not going to get out of here.

00:56:47Fine,ắn 나 미친 거지,자기 허락도 없이.

00:56:51안그래?

00:56:52사실이야.

00:56:56미안해.

00:56:57나 그냥 잠깐만 하려고 했어.

00:57:00맨날 오빠만 일하고 오니까 미안해서...

00:57:03내 허락없이 함부로 나가지말랬지.

00:57:06누가 너더러 돈 벌어오래?

00:57:09대표님,일단 사모님 모시고 댁으로 돌아가시죠.

00:57:13그럼 나는?

00:57:14밖에 비 온단 말이야.

00:57:19I'm going to go with him and I'll go with him.

00:57:23You don't want to go home today.

00:57:26I didn't want to do anything else.

00:57:28I'll do it again.

00:58:02I don't want to go home today.

00:58:05I'm sorry.

00:58:10I'm sorry.

00:58:12I don't want to go home today.

00:58:15I don't want to go home today.

00:58:30I don't want to go home today.

00:58:36I'm not silent.

00:58:39Not silent.

00:58:40You just never hurt me.

00:58:44Not silent.

00:58:45Not silent.

00:58:47I was breaking down.

00:58:50I'm finally free.

00:59:08I don't want to go home today.

00:59:09Where are you?

00:59:10Why are you here?

00:59:11You're in the hospital.

00:59:14I found out there.

00:59:16I found out there.

00:59:17It could be a disease.

00:59:19It could be a disease.

00:59:21It could be a disease.

00:59:23It could be a disease.

00:59:23You should be careful.

00:59:25You should be careful.

00:59:26You should be careful.

00:59:28I would have a child.

00:59:34You just don't have a baby?

00:59:39You didn't know the wound.

00:59:40You did gust a day.

00:59:42You are taken away from a lot of times?

00:59:45I don't have a baby?

00:59:48You didn't have a baby?

00:59:49Why is that?

00:59:49You get a baby?

00:59:50You don't really want a baby.

00:59:51You should be a baby not through this.

00:59:52If you need a baby and a baby,

00:59:54you should be able to help you.

00:59:55You should be able to.

01:00:08I don't know what to do with the child, but I don't know what to do with the child.

01:00:11If you want to protect the child, I'm going to leave home.

01:00:20I don't have any questions.

01:00:22I don't have any questions.

01:00:28I'll tell you, I'll tell you, if you're a member of the company,

01:00:37you will have a lot of support.

01:00:39You will have a lot of support from the company.

01:00:41I can't wait for you.

01:00:43I can't wait for you.

01:00:44I can't wait for you.

01:00:44What are you talking about?

01:00:47Hena's doing a cafe.

01:00:50I didn't know what you were doing.

01:00:56Hena, don't give up.

01:01:01I'm going to kill you.

01:01:04Hena.

01:01:05Today's guest.

01:01:06This is my dad's friend, who is a baby.

01:01:15This is what I had for you.

01:01:17You are for me.

01:01:20I should have been doin' a song.

01:01:22She had told me.

01:01:22I want you to have been DMchi, which is the process.

01:01:24What about you?

01:01:25I couldn't get enough of you.

01:01:28Why are you doing that?

01:01:29I'm not going to sweat.

01:01:31And if you want to stay in your arms,

01:01:34If you don't know what to do, I'm going to go to Hanseojin's house.

01:01:38That's right.

01:01:39He's going to go to his friend's house.

01:01:42He's really crazy, isn't he?

01:01:46He's going to go to Suyeon.

01:01:49He's going to go to the cafe.

01:01:51He's going to go to the cafe.

01:01:52He's going to go to the cafe.

01:01:53How do you feel about your mind?

01:02:01He's going to go to the cafe.

01:02:03You're going to go to the cafe.

01:02:04I'm going to go to the cafe.

01:02:08I'm going to go to the cafe.

01:02:12I'll show you all.

01:02:13I will accept you.

01:02:14I'll do it.

01:02:14No, it's not too dangerous.

01:02:16You're all going to go to the cafe.

01:02:20I'll go to the cafe.

01:02:23I'll choose from.

01:02:24Can I take care of the cafe?

01:02:26I'm going to drink some water, or I'm going to go to my knees.

01:02:45I'm fine. I don't want to hurt.

01:02:49You don't want to hurt me. I'm going to hurt you.

01:02:52I'm so sorry, I'll be back to you.

01:02:53I can't wait for you anymore.

01:02:55I'm sorry.

01:02:58I'll be back at you.

01:03:00I have to keep you in mind.

01:03:05I'll be back at you.

01:03:06I'll be back at you.

01:03:07I'll be back at you.

01:03:10I'll be back at you.

01:03:20강민우, 날 평생 지켜주겠다고 했잖아.

01:03:25언제까지 기다리라는 거야?

01:03:27현아 씨, 하지 마요.

01:03:43이제 됐어요?

01:03:51아직 하나도 만족이 안 되네.

01:03:55현아 씨.

01:03:56뺨 좀 때려봐요.

01:03:59수연 씨!

01:04:01내가 분이 안 풀리는데

01:04:03그렇다고 현아 씨를 직접 때릴 순 없잖아요?

01:04:06나도 사회적 체면이 있는데?

01:04:27나에게.

01:04:27그만세!

01:04:43아.. 아.. 민우야, 서진아.

01:04:45아, 너는 왜 그러냐?

01:04:47우리 파티 하기로 했었잖아.

01:04:49그냥 즐기자고, 어?

01:04:51Where are you?

01:04:52It's time to come up.

01:04:56Go ahead!

01:04:58You've been cheating before you do it.

01:05:09Why?

01:05:15Somebody told him I was talking about you.

01:05:17I haven't seen you.

01:05:17I didn't think I was so clear.

01:05:18Okay, let's go.

01:05:19Dok만해, Sozin씨는 아무 잘못 없어.

01:05:22지금 내 앞에서 누굴 편드는 거야?!

01:05:37착한 헤나가 나한테 이러면 안 되잖아, 그치?

01:05:49I'm not going to be here anymore.

01:05:54I'm not going to be here anymore.

01:05:56I'm not going to be here anymore.

01:05:57The most scary person is you.

01:05:59I'm not going to die.

01:06:02We know what's going on.

01:06:03I'm not going to die anymore.

01:06:09I'm not going to die anymore.

01:06:13I'm not going to die anymore.

01:06:19What?

01:06:21I want to die.

01:06:22What are you doing?

01:06:25What are you doing?

01:06:26What are you doing?

01:06:34What are you doing?

01:06:41I'm not going to die anymore.

01:06:43I'm not going to die anymore.

01:07:16It's time for me.

01:07:24Hey, let me see you.

01:07:31You're listening to me.

01:07:34You know me.

01:07:36You know me.

01:07:36I can't say anything.

01:07:42деньги?

01:07:45It's not me.

01:07:47Just a lie.

01:08:00I've already lived here and died.

01:08:06I'm already done with you.

01:08:09I'm already done with you.

01:08:15I'm already done with you.

01:08:17I'm already done with you.

01:08:18I'm already done with you.

01:08:19I'm already done with you.

01:08:20I'm already done with you.

01:08:22I'm already done with you.

01:08:22자기야,

01:08:23또 그 말 못하는 와이프랑 있어?

01:08:26나랑 싸우면 맨날 걔한테 가는 거 짜증나, 진짜.

01:08:31왔어?

01:08:32아니, 안 봤어.

01:08:37내가 말했지?

01:08:39우리 집에 입양됐던 너랑 결혼한 건 순전히 할아버지 유언 때문이라고.

01:08:44나한테 어떤 감정이나 의무관, 그딴 거 기대하지 마.

01:08:48그런 거 안 바래, 괜찮아.

01:08:51내 감정 같은 거 아무 의미 없잖아.

01:08:54난 기분 상할 자격도 없는걸.

01:08:59오늘 본가 가서 밥 먹을 거야.

01:09:01준비하고 나와.

01:09:11날 절대 사랑하지 마.

01:09:15알겠지?

01:09:21오빠, 넌 영원히 모르겠지?

01:09:24난 결혼 생활 내내 널 사랑하지 않는 척 연기하고 있다는 걸.

01:09:39두 사람 이제 결혼한 지 3년 다 돼가는데 아기는 언제 낳을 거야?

01:09:50당장 지옥!

01:09:52누가 너더러 애 낳아달랬어?

01:09:54어머니, 민호 오빠 아이예요. 낳게 해주세요.

01:09:57그러니까 안 된다는 거야.

01:09:59우리 집에 말 못하는 건 너 하나만 있어도 쪽팔린대.

01:10:02너 같은 자식까지 나와봐라.

01:10:04내가 고개를 들고 살 수 있겠니?

01:10:07아니에요, 어머니.

01:10:08이건 심리적인 병이라 유전되지 않아요.

01:10:10제발.

01:10:12내가 지우라면 지워.

01:10:14얘가 뭔 말이 이렇게 많아?

01:10:17민호 오빠도 아이 생긴 거 알면 분명히 좋아할 거예요.

01:10:22얘가 뭘 모르네.

01:10:24민호는 네 아이 같은 건 원하지 않아.

01:10:27오히려 지우라고 할걸?

01:10:30여기 오지도 않은 거 보면 모르겠니?

01:10:42유미야, 그만해.

01:10:44지 같은 애 낳아서 민호 발목 잡는 걸 난 못 본다.

01:10:48엄마, 해나는 시민성 질환이라서 유전 안 된다니까?

01:10:53옳게.

01:10:53그래도 아이는 하나 낳아야지.

01:10:56안 그래?

01:10:56형님, 쟤가 안 낳고 싶어서 그러는 게 아니라...

01:10:59강해나?

01:11:00너 또 끌려가고 싶어?

01:11:10얘기 끝나셨으면 먼저 일어나 보겠습니다.

01:11:17천천히 드세요.

01:11:22야, 민호야!

01:11:32민호야.

01:11:36인사해라.

01:11:38오늘부터 네 여동생이다.

01:11:40이름은 강해나.

01:11:42오빠, 안녕?

01:11:43난 해나야.

01:11:44안녕.

01:11:46민호야.

01:11:47이제부터 네가 해나 친오빠니까 책임지고 해나를 아끼고 지켜줘야 한다.

01:11:54약속할 수 있겠니?

01:11:56내 할아버지.

01:11:58내가 평생 지켜줄게.

01:12:00해나야.

01:12:02강해나.

01:12:03일어나.

01:12:07여기가 어디야?

01:12:10아까 어머님이 하신 말씀 어떻게 생각해?

01:12:14나도 어머님 말씀에 동의해.

01:12:17아이는 안 갖는 게 좋을 것 같아.

01:12:21그래?

01:12:23피임약은?

01:12:24먹고 있는 거지?

01:12:25응.

01:12:26걱정하지 마.

01:12:28혹시 생기면 나한테 먼저 말해.

01:12:36여기서 내려.

01:12:40집까지 혼자 가라고?

01:12:41나 길 모르는데?

01:12:43난 여기서 약속 있어.

01:12:47그럼 근처 지하철역까지만 부탁해.

01:12:50정말 길을 몰라서 그래.

01:12:53자기야.

01:12:56얜 왜 달궜어?

01:13:05하수연 때문에 나한테 여기서 내리라는 거였구나.

01:13:09비서 불러줄 테니까 여기서 기다려.

01:13:12아니야.

01:13:13알아서 집에 가 있을게.

01:13:15저녁에 봐.

01:13:17기다리지 마.

01:13:18기다리지 마.

01:13:19나 오늘 안 들어가.

01:13:23구글거리지 말고 빨리 떠나.

01:13:31뭐 하는 거야?

01:13:32더러워.

01:13:33쟤한테 말 못하는 병 옮으면 어떡해.

01:13:36다음부턴 쟤 여기 태우지 마.

01:13:39찝찝해.

01:13:40알았어.

01:13:41미안해.

01:13:47미안하면 나 소원 들어줘.

01:13:51뭐든 들어줄게.

01:13:53말만.

01:13:54저 기집애랑 이혼하고 나랑 결혼해.

01:13:59결혼은 안 돼, 아직은.

01:14:02도대체 왜?

01:14:03저 입도 뻥그 못하는 기집애가 뭐가 대수라고.

01:14:06대신 다른 소원 들어줄게.

01:14:08말해봐.

01:14:09그럼 나 차 바꿔줘.

01:14:11지금 거 질렸어.

01:14:13그리고 당분간 집에 들어가지 말고 나랑 자.

01:14:16알겠어.

01:14:18나한테는 세상 차가운 광민호인데

01:14:20저 여자한테는

01:14:25누구보다 따뜻한 사람이 되는구나.

01:14:35어이, 아가씨.

01:14:37커피 맛이 이게 뭐야, 어?

01:14:40죄송해요, 손님.

01:14:41다시 만들어 드릴게요.

01:14:42어디 버르장머리 없이 손님이 말하는데

01:14:45대꾼 안 하고 손만 까딱거려.

01:14:47야, 너 말 못해?

01:14:49말 못하냐고!

01:14:52아이씨.

01:14:55넌 뭐야?

01:14:58한성그룹 직원?

01:15:01업무 시간에 사내 카페에서 노닥거리는 것도 모자라서

01:15:04카페 직원까지 괴롭힙니까?

01:15:07넌 또 누구세요?

01:15:08내가 노닥거리는 말들 무슨 상관인데

01:15:11한성그룹 뭐 네가 후계자라도 돼?

01:15:15한성그룹 후계자 한서진입니다.

01:15:20하하하하!

01:15:20그쪽 이름이랑 소송 말을 봐요.

01:15:24인사팀이랑 할 얘기가 있으니까.

01:15:26아, 저, 저, 저, 저, 저, 죄송합니다, 이사님.

01:15:28다시는 안 걸었겠습니다!

01:15:29죄송합니다!

01:15:31해나 씨, 괜찮아요?

01:15:34전 괜찮아요, 서진 씨.

01:15:36그러는 서진 씨야말로 한성그룹 이사님이 여기 있어도 돼요?

01:15:40전 여기가 좋아요.

01:15:41커피향도 좋고, 해나 씨도 있잖아요.

01:15:45못되게 구운 놈 있으면 나한테 말만 해요.

01:15:47고마워요, 신경 써주셔서.

01:15:50민호 오빠 몰래 일할 수 있게 카페 알바도 소개시켜주고.

01:15:55민호가 아직도 해나 씨한테 못되게 굴어요?

01:16:00미안해요. 친구인 내가 사과할게요.

01:16:03아니에요, 서진 씨가 왜 미안해요.

01:16:06아, 저 배달 얼른 다녀올게요.

01:16:17하필이면 배상그룹이네.

01:16:24야, 눈을 어디다 달고 다니는 거야!

01:16:31강해나?

01:16:41하...

01:16:42말도 못해.

01:16:44앞도 잘 못 봐.

01:16:46그쪽은 할 줄 아는 게 뭐예요?

01:16:49아...

01:16:50남의 남과한테 얹혀 살면서 밥 축내기.

01:16:53하수연 씨, 부딪친 건 정말 미안해요.

01:16:56꼭 배상할게요.

01:16:58근데...

01:16:59저 여기 온 거 민호 오빠한테는 비밀로 해주세요.

01:17:02뭐라는 거야, 또?

01:17:11비밀로 해달라고?

01:17:13내가 왜요?

01:17:15그쪽 지금 강민호 회사에 있는 거 알고 온 거 아니에요?

01:17:21절대 아니에요.

01:17:23내가 왜 그런 짓을 하겠어요?

01:17:25당연히 내가 질투 나니까 그렇겠죠.

01:17:28강민호는 나랑 싸우거나 실취했을 때 아니면 그쪽한테는 관심도 없으니까.

01:17:35아, 맞다!

01:17:37어제 나한테 살짝 뽑아준 거 알아요?

01:17:42아...

01:18:01아...

01:18:02이제 좀 화가 나나?

01:18:07때려봐요.

01:18:08No, I don't know.

01:18:08I don't know what the fuck was going on.

01:18:12Just let's say, Hena is there, what is the difference between a dog and a dog?

01:18:16I don't know what to do.

01:18:19I don't know if I'm having a dog, and I don't know if I'm having a dog.

01:18:29I'm not having a dog.

01:18:30I'm not having a dog.

01:18:31It's true, Kiko.

01:18:44What are you doing now?

01:18:48Don't answer!

01:18:49I'm just kidding.

01:18:53You're the one who's out!

01:18:56Let's go!

01:18:58You're the one who's out!

01:18:59Ganghayan, you're doing this job.

01:19:02You're a idiot, I don't know.

01:19:05And you're so stupid.

01:19:06Like you?

01:19:07That's it.

01:19:12I'm just a little late to go.

01:19:14I'm sorry about my brother.

01:19:15I'll be here for you.

01:19:17You never want to go to the house.

01:19:20Who will I come back to the house?

01:19:23The chief.

01:19:24We'll go first and go to the house.

01:19:27Then I'll go?

01:19:29I'll go out there.

01:19:33I'm going to go for the house.

01:19:34I'll go next to you.

01:19:36I'm going to go next to you.

01:19:39Dude, I'm wrong. I'll do it again.

01:20:16I'll do it again.

01:20:17사장님께서 사모님 문 열어주지 말라고 하셨어요.

01:20:20죄송합니다.

01:20:23화멘아, 넌 오늘 집에 들어올 생각하지 뭐.

01:20:38민호 오빠가 정말 날 쫓아낸 거야?

01:20:57Not silent, not silent. I was breaking so. I'm finally free.

01:21:23여기 어디예요?

01:21:24저 왜 여기 있어요?

01:21:25환자분.

01:21:27문 앞에 쓰러져 있는 걸 주민이 발견하고 신고했어요.

01:21:32저체온증에다가 영양실조라 큰일 날 뻔했습니다.

01:21:35하마터면 아기도 위험할 뻔했어요.

01:21:38임신 초기에는 특히 조심하셔야 돼요.

01:21:42내가 아이를 가졌다고?

01:21:49임신 사실 모르고 계셨어요?

01:21:54육주는 좋게 드셨는데 최근에 졸 입거나 피곤하지 않으셨어요?

01:21:59피 임묵 잘 먹었는데 왜지?

01:22:02이제 이렇게 비 맞으시면 안 돼요.

01:22:06무리한 운동이나 성관계도 피하셔야 돼요.

01:22:21이번 아이도 그때처럼 허무하게 잃을 순 없어.

01:22:25아이를 지키려면 집에서 나가야 해.

01:22:34혜자 씨, 큰일 났어요. 민호가 많이 다쳤어요.

01:22:48소진아, 넌 회사 물려받을 생각이 없나 봐?

01:22:53그게 아니면 배상그룹 하청이나 받는 네가 나한테 이럴 수가 없을 텐데.

01:22:59그게 무슨 소리야?

01:23:01해나가 너 위해서 카페에서 일하는 거야.

01:23:05내가 모를 줄 알았어?

01:23:10소진아, 손 났는 짓 하지 마.

01:23:15걔 건드리면 나 미쳐.

01:23:18민호야.

01:23:19자, 오늘의 주인공 강혜나 사모님이 등장하십니다.

01:23:29이게 지금 뭐 하는 거예요?

01:23:31아까 나한테 민호 오빠가 다쳤다고 했잖아요.

01:23:34내가 불렀어요.

01:23:36해나 씨, 나한테 사과해야지.

01:23:38사과라뇨?

01:23:39낮에 있었던 일은 충분히 사과했잖아요.

01:23:42도대체 왜 이러는 거예요?

01:23:43뭐라는 거야.

01:23:44답답해 죽겠네.

01:23:46됐고, 내가 만족할 때까지 사과 안 하면 민호가 한서진 씨 회사 망하게 한대요.

01:23:52그러게.

01:23:53남편 친구 회사에서 일해놓고 안 들키길 바래요?

01:23:56왜, 진짜 바보 아니야?

01:24:01강혜나, 수연이한테 사과해.

01:24:03그리고 좋은 말로 할 때 카페 그만둬.

01:24:05야, 강민호.

01:24:06너 정말 이렇게까지 해야겠어?

01:24:12내가 뭘 어떻게 해야 당신 마음이 풀리는데요?

01:24:15그쪽이 뭐라고 허우적대든 나 못 알아듣거든요?

01:24:17그러니까 내가 알아들을 수 있는 방식으로 성의를 표현해봐요.

01:24:22어, 이 술 다 마시면 인정해줄게요.

01:24:27안 돼.

01:24:28그럼 아기가 위험해.

01:24:30야, 야.

01:24:31여긴 술 다 얼마짜리 술인데.

01:24:34그럼 무릎이라도 꿇던가.

01:24:38선택해요, 강혜나 씨.

01:24:39저 술을 다 마실지.

01:24:42아니면 내 앞에서 무릎을 꿇을지.

01:24:59나 진짜 괜찮아.

01:25:01하나도 안 아파.

01:25:03안 아플 리가 없잖아.

01:25:04칼에 찔렸는데.

01:25:05그러니까 왜 칼 든 사람 앞에 나서.

01:25:07그냥 도망가면 되잖아.

01:25:09그럼 넌 어떡해.

01:25:12내가 약속했잖아.

01:25:14평생 지켜주겠다고.

01:25:19걱정하지 마, 해나야.

01:25:21오빠가 평생 지켜줄게.

01:25:34강민우.

01:25:36날 평생 지켜주겠다고 했잖아.

01:25:39언제까지 기다리라는 거야.

01:25:41해나 씨.

01:25:42하지 마요.

01:25:57이제 됐어요?

01:26:05아직 하나도 만족이 안 되네.

01:26:08해나 씨.

01:26:11뺨 좀 때려봐요.

01:26:13수연 씨.

01:26:15내가 분이 안 풀리는데.

01:26:18그렇다고 해나 씨를 직접 때릴 순 없잖아요.

01:26:20나도 사회적 체면이 있는데.

01:26:21고개를 숙여.

01:26:23러브 is power.

01:26:26사랑은 거래요.

01:26:30남겨진 건 빈 자립뿐.

01:26:43민우야.

01:26:58민우야.

01:26:59서진아.

01:26:59Why are you doing this?

01:27:01We were going to party together.

01:27:03We were going to party together.

01:27:04We were going to party together.

01:27:10Hey!

01:27:20Here we go.

01:27:23Just like you said before.

01:27:25Why?

01:27:29You're not going to be a fan of Hanseo.

01:27:32Please, don't you?

01:27:34She's no one.

01:27:36You're not going to be a fan of Hanseo.

01:27:37You're not going to be a fan of Hanseo.

01:27:47He's a young man.

01:27:53He's not going to be like me.

01:27:55Right?

01:28:02You're a giant man.

01:28:03He's not going to be a fan of Hanseo.

01:28:08He's moving forward.

01:28:11I'm not going to die.

01:28:13I'm not going to die.

01:28:16I'm not going to die.

01:28:19I'm not going to die.

01:28:22I have to say something.

01:28:25What?

01:28:27I want to marry you.

01:28:33What?

01:28:35Are you talking marijuana?

01:28:39What?

01:28:40What?

01:28:55lange time

My Silent Bride Full Eng Sub (Chinese)

Category

Transcript

Comments

Recommended