- hace 36 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:04¿Y eso del secreto de confesión quiere decir que todo lo que te cuente quedará entre tú y yo, nadie
00:00:13más?
00:00:13Por supuesto. En ese caso me gustaría que me confesaras ahora mismo. No puedo más con esta carga que tengo
00:00:19encima.
00:00:20Ahora lo importante es saber qué vas a hacer. Tengo que seguir adelante con el plan de volver a casa.
00:00:25Afrontar mi realidad sea lo que sea. Lo entiendo. Al menos parece que ya no se va a poner violento
00:00:30conmigo.
00:00:31Me estás ofendiendo. ¡Tú me ofendes a mi Ciro! Ignorándome, decidiendo solo, dejándome de lado.
00:00:39Es que quiero que te quede clara una cosa. Esta vez yo no pienso sacarte del atolladero y aunque pudiera,
00:00:45tampoco querría.
00:00:48Pero tú tranquila que yo te voy a preparar una infusión.
00:00:50Y deberías ir al pueblo a que te eche un vistazo al médico.
00:00:53No es necesario.
00:00:55¿Cómo que no? Si estás enferma te tendrás que examinar y mandarte alguna medicina.
00:00:58Lo último que quiero es molestar al médico por una tontería.
00:01:01¿Una tontería, Estefanía?
00:01:04Estamos arruinados.
00:01:06¿Cuándo pensabas contármelo?
00:01:07Escúchame, Julieta.
00:01:08María, me lo podías haber contado ayer.
00:01:13Elena, Julieta, ¿no desayuna?
00:01:15Muchas gracias, Simona. Manuel lo lleva del hangar.
00:01:19Últimamente la relación entre tu padre y tú me tiene muy amuscada.
00:01:23Bueno, mi padre está intentando acercarse a mí.
00:01:27Y supongo que yo también.
00:01:29¿Supones?
00:01:30Está claro que hay cosas que son difíciles de olvidar.
00:01:35Pero tampoco tiene sentido estar eternamente enfadado.
00:01:38Llamó usted a don Elisandro, ¿sí o no?
00:01:41Sí, pero...
00:01:42Madre...
00:01:42Solo quería ayudar.
00:01:44¿Ayudar?
00:01:45Sí, enterarme de cuáles eran las intenciones del rey.
00:01:48Madre, le he dicho mil veces que no se metiera en esto.
00:01:50Ángela, si yo...
00:01:50Si no quiere ayudarnos está bien, pero por favor no ponga palos en las ruedas.
00:01:54Pero entonces, ¿don Elisandro sabía algo o no?
00:01:56Nada de nada.
00:01:57Entre los dos me lleváis por buena dirección.
00:01:59Bueno, mientras no se os vaya de las manos a Jacobo y a ti.
00:02:03Aquí no se nos puede ir de las manos a nosotros.
00:02:05No puede volverse a repetir lo que pasó el otro día.
00:02:08Pensaba que había quedado claro con lo que hablamos.
00:02:11Lo que tenemos que tener claro es que tenemos que controlar lo que sentimos.
00:02:15Lo que estaba claro es que esa crónica iba a traer problemas.
00:02:17Eso.
00:02:18Va a traer ampollas en la corte.
00:02:20No tengo por qué ser así.
00:02:21Y la tormenta acabe pasando de largo.
00:02:24Hay tormentas que no pasan.
00:02:26Arrasan.
00:02:27Y yo seré todo lo fuerte que tú quieras.
00:02:28Pero ahí hay fuerzas.
00:02:31Contra las que una sola persona no puede luchar.
00:02:33Estoy preocupada por Estefanía.
00:02:35Debe ser un mal trago.
00:02:36Sentís así enferma.
00:02:37Es que no sé si enferma en la palabra adecuada, Samuel.
00:02:40Entonces, ¿está enferma o no, María?
00:02:41¿A qué te refieres?
00:02:42Samuel, que creo que Estefanía está embarazada.
00:02:45Un poco de respeto para la muchacha.
00:02:46¿Respeto?
00:02:47Para una criada que no sabe ni dónde está.
00:02:51Verás mucho más que eso.
00:02:53Es la hija de los duques de Carril.
00:02:55Con permiso.
00:03:01¿Qué clase de broma pesada es esto que acaba de pasar, Alonso?
00:03:04No es ninguna broma.
00:03:07¿De verdad quieres que nos creamos que esa criada es hija del mismísimo duque de Carril?
00:03:13Sea lo que sea lo que ha pasado, creo que nos merecemos una explicación.
00:03:17Antes de que nadie juzgue precipitadamente, deberíais saber que hasta hace pocos días desconocíamos quién era Vera en realidad.
00:03:23¿Desconocíamos?
00:03:24¿Es que alguien más lo sabía en esta casa?
00:03:38Yo.
00:03:44Me enteré a raíz de los negocios que mantengo con su padre.
00:03:47Luego, asumimos que el propio duque sabe que su hija está aquí y de criada.
00:03:54Era evidente que terminaría enterándose, dada sus continuas visitas a este palacio.
00:04:02Después me... me lo contó a mí.
00:04:05¿Y por qué solo a ti?
00:04:07Yo también estoy en tratos con Don Gonzalo.
00:04:10Ciro, eso no importa ahora.
00:04:12El asunto es que Vera es de noble cuna.
00:04:17Y su situación en la promesa es del todo irregular.
00:04:19¿Irregular?
00:04:20Es un escándalo.
00:04:21La hija de un duque limpiando escudillas.
00:04:23¿Dónde se ha visto eso?
00:04:24Sobre todo porque muchos la daban pro muerta.
00:04:28¿Cómo es eso, doña Leocadia?
00:04:31Para unos dos años, los duques de Carril hicieron correr la voz de que habían decidido mandar a su hija
00:04:37Mercedes a estudiar al extranjero.
00:04:40Pero nadie más volvió a saber de ella, por lo que comenzó a correr un rumor de que algo grave
00:04:46le había sucedido.
00:04:48Ni tanto.
00:04:49Lo que había sucedido es que se había vestido de doncella y se había puesto a trabajar aquí mismo.
00:04:53Fue ella quien quiso mantenerlo en secreto.
00:04:55Eso no te va a salvar del escarnio público.
00:04:58Los hechos son los hechos.
00:05:02Ya tenía la vida solucionada en su propio palacio, ¿no?
00:05:05Que la llevó a dejarlo todo y ponerse a trabajar como criada.
00:05:09Eso es algo que Vera tendrá que...
00:05:15Mercedes nos explicará cuando ella considere oportuno.
00:05:20Lo que está claro es que ahora que está en nuestro conocimiento, las cosas deben cambiar.
00:05:25No hay quien se crea que fue decisión de esa muchacha hacerse pasar por doncella.
00:05:29Y tú eres el primero que tiene que enmendarse, Lorenzo.
00:05:33Y no solo por la señorita Mercedes.
00:05:36En esta casa no se abronca a nadie por servir vino.
00:05:38Lo que impera ahora, Alonso, es decidir qué hacemos con el duque de Carril.
00:05:43Ahora que lo sabe, estoy segura de que no se va a quedar de brazos cruzados.
00:06:00No sé si puedo contarte las cosas que han pasado desde que te vi.
00:06:08Las luces que han bailado por nuestro jardín.
00:06:12Los rumores nuevos entre el corazón y las murallas.
00:06:17En la promesa habrá partículas de amor en movimiento.
00:06:25Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera.
00:06:28Será tan bello como el vuelo de un avión.
00:06:34En la promesa, las despedidas son jirones por el suelo.
00:06:41Hasta las flores bailarán a su manera.
00:06:45En la promesa, las despedidas son jirones por el suelo.
00:06:55En la promesa, las despedidas son jirones por el suelo.
00:07:12Somos el amor cuando se vive, ha habido muerte.
00:07:16Un camino largo a recorrer.
00:07:20En la promesa, ya serás cuestión de suerte.
00:08:01Mira, ¿qué ha pasado?
00:08:03Eso queremos saber porque has pasado como una aparición.
00:08:07Sí que ha perdido al alcohólogo, pero quieren dejarse de chosteros y traerle un vaso de agua.
00:08:12¿Alguien me va a explicar qué está sucediendo aquí?
00:08:16Le recuerdo que en la mesa de los señores no puedes atenderse sin motivo.
00:08:19¿Pero es que le parece a usted poco?
00:08:21¿Que la muchacha, la pobre, no puede casi ni hablar?
00:08:24¿Qué ocurre?
00:08:28¡Responda!
00:08:33Tranquilícenla.
00:08:34Hablaré más tarde.
00:08:35No crea que esto se va a quedar así.
00:08:37¿A dónde va?
00:08:38Arriba.
00:08:38A intentar descubrir qué desavisado ha provocado la señorita González.
00:08:43Espere.
00:08:58Antes de subir, hay algo que debes saber.
00:09:03Más le vale que se explique rápido.
00:09:06Mejor suba, señor Ballesteros.
00:09:08Verá, luego habrá tiempo para aclaraciones.
00:09:11No.
00:09:17Teresa, arriba ya lo saben.
00:09:22Es cuestión de un tiempo que se entera todo el palacio.
00:09:24¿Cómo que ya lo saben?
00:09:28¿Alguna va a hablar con claridad o vamos a seguir jugando las adivinanzas?
00:09:49Durante todo este tiempo, les he engañado.
00:10:01Yo no soy Vera, sino Mercedes.
00:10:19Y soy la hija de los duques de Carly.
00:10:26La hija desaparecida.
00:10:30¿Está diciendo usted que don Gonzalo es su padre?
00:10:33Era un poco que parió la abuela.
00:10:35Política mía, qué mal las tenía que pasar.
00:10:37Se tenía que haber montado arriba la marimorena.
00:10:40Esperen.
00:10:41Es que ustedes ya lo sabían.
00:10:48Contesten a la señora Arcos.
00:10:52Es verdad que nos enteramos hace un tiempo, pero fue por casualidad.
00:10:57A Duquesa de Carly vino a escribir el libro ese de la receta para ver a Vera.
00:11:01Y brotarlo con...
00:11:03No, yo a esa moquina.
00:11:06Pero de eso ya hace meses.
00:11:08Y se lo han tenido callado durante todo este tiempo.
00:11:12Como comprenderás, señora Arcos, no era un asunto que pudiésemos airear.
00:11:15Y mucho menos sin el consentimiento de la propia Vera.
00:11:19Usted también estaba al tanto.
00:11:22Es inaudito.
00:11:24Esto va a marcar para siempre a los señores.
00:11:27¿Se puede saber en qué estaba usted pensando?
00:11:35Se lo explicaré todo.
00:11:47No me puedo creer que lo único que le importe a mi madre sean las repercusiones que puede tener para
00:11:52la familia.
00:11:52Todo esto de que Vera ya estaba aquí escondida.
00:11:55Algo de razón no le falta.
00:11:57Quiero decir, por supuesto, lo primero es regularizar la situación de Vera o Mercedes.
00:12:03Pero luego, indudablemente, nos va a tocar lidiar con su padre.
00:12:07Curro el duque de Carly, ya no puedo hacerte nada malo.
00:12:10Tranquilo.
00:12:11No, estoy preocupado por mi padre y por Manuel.
00:12:15Porque todavía no imaginamos el alcance de lo que nos puede hacer.
00:12:20Aquí estáis.
00:12:21Que os he buscado por medio palacio.
00:12:23Bueno, ¿y esa sonrisa?
00:12:25¿Traes buenas noticias?
00:12:26Mejor que buenas.
00:12:28He dejado a Adriano durmiendo la siesta.
00:12:30Ah, ¿se encuentra mejor?
00:12:32Sí, ese ungüento le ha quitado todo el dolor.
00:12:35¿No me dijiste que era una receta de tu hermana, Hanna?
00:12:37Y no me extraña que funcione tan bien.
00:12:40Hanna tenía remedios para todo.
00:12:43Pues me alegro mucho por Adriano.
00:12:45Espero que esto le devuelva la esperanza.
00:12:47Pues sí.
00:12:48Aunque todavía tendrá que ir con pies de plomo porque fue un buen golpe el que se llevó al caer
00:12:53por las escaleras.
00:12:54Claro.
00:12:56Pero tiene mucha suerte de tener una cuidadora tan solícita como tú.
00:13:02Bueno, todos estamos arrimando el hombro, así que estoy haciendo lo que me corresponde.
00:13:07Con mucha generosidad, Martina.
00:13:13Y hablando de alegrías, ¿qué tal vais con los detalles de la boda?
00:13:19Avanzando, supongo.
00:13:22Qué falta de consideración por mi parte.
00:13:24Claro, habréis parado los preparativos hasta que tú vuelvas de Madrid.
00:13:28No.
00:13:29No, ni de broma.
00:13:31Pero es cierto que mi madre ha intentado que lo pospusiéramos todo.
00:13:36Pero mi padre se negó.
00:13:38Y ahí sigue, haciendo su lista de invitados y escogiendo una iglesia.
00:13:42Bueno, entonces todo tiene muy buena pinta, ¿no?
00:13:44Sí, pero mi madre se comprometió a ayudarnos.
00:13:47Y al parecer es otra de sus promesas vacías.
00:13:51Yo pensaba que ella se había hecho a la idea de que esta boda es inevitable.
00:13:56Eso pensábamos todos.
00:13:59¿Y qué ha pasado?
00:14:01¿Algo nuevo?
00:14:03Ha telefoneado a don Lisandro.
00:14:07Ese señor que pinta ahora aquí, según ella lo único que quería era informarse sobre el estado de la solicitud
00:14:13de curro para recuperar el título.
00:14:15Pero ya sabemos el cariño inmenso que me tiene ese hombre.
00:14:20Claro, entiendo que estéis hartos.
00:14:22Esa mujer no va a parar de conspirar nunca.
00:14:24Yo siento de verdad hablar de tu madre en esos términos delante de ti, pero...
00:14:28No te preocupes, Martina.
00:14:29A estas alturas de la vida no me vas a descubrir nada nuevo de ella.
00:14:33Por fortuna, sabemos a qué atenernos.
00:14:37Pero...
00:14:38Ni ella ni nadie va a impedir que nos casemos.
00:14:42Porque a nosotros no es exactamente igual, como sea esa boda.
00:14:45Lo único que tenemos muy claro es que queremos estar juntos para siempre.
00:14:49Así se habla.
00:14:51Es que os merecéis ser dichosos.
00:14:54Y yo me quedaré aquí para disfrutarlo a vuestro lado y...
00:14:58Más adelante para cuidar a vuestros hijos.
00:15:00Igual que nosotros, cuidaremos de los tuyos con Jacobo.
00:15:04Van a ser los mejores primos del mundo.
00:15:07Aunque también entiendo que vinierais con esa cara tan larga.
00:15:11Los almuerzos con tu madre no tienen que ser agradables.
00:15:15No ha sido agradable, ¿no?
00:15:16Aunque esta vez no ha sido culpa de mi madre.
00:15:19Todo se ha dicho.
00:15:21¿Qué ha pasado?
00:15:33Julieta.
00:15:35Ya te he pedido disculpas.
00:15:36No sé qué más quieres que haga.
00:15:38Por lo pronto que me dejes trabajar.
00:15:40Sin interrumpirme.
00:15:42No hasta que lo hablemos.
00:15:44Vamos.
00:15:45Yo entiendo que te puede haber molestado que Ciro se haya enterado de las maniobras del duque de Carril antes
00:15:49que tú.
00:15:49Pero iba a contártelo.
00:15:51Tienes que creerme.
00:15:52Debería.
00:15:53Por supuesto.
00:15:54¿Cuándo te he fallado?
00:15:55Hoy mismo.
00:15:57Y no hablo precisamente de la metedura de pata de mi marido.
00:16:01¿Está bien?
00:16:03Pues sea lo que sea, te pido perdón.
00:16:04Porque te aseguro que no sé de qué estás hablando.
00:16:06¿Ah, no?
00:16:08Claro.
00:16:09¿Por qué a ti no te ha sorprendido descubrir que tienes a la hija de ese estafador fregando suelos en
00:16:13casa?
00:16:18¿Estás echándome en cara que no te haya contado quién es Vera en realidad?
00:16:20Te he hecho en cara que no sé cuántos secretos más me estás ocultando, Manuel.
00:16:24Ninguno.
00:16:25Pues para mí, dos ya son suficientes.
00:16:29Julieta, tienes que entender que el secreto de Vera no me pertenecía.
00:16:32De verdad que me fascina tu capacidad de tener siempre excusas para todo.
00:16:38Ahora el secreto no es tuyo y antes no querías hacerme daño con eso de la estafa.
00:16:41Porque es verdad.
00:16:42Claro, por supuesto, con tal de no aceptar que te has equivocado, Manuel.
00:16:46Julieta, escucha.
00:16:47No, no, no.
00:16:50No ya he tenido suficiente.
00:16:53Mira, quizá en tu cabeza esté todo justificado.
00:16:56Pero si te parases a pensar un instante en mí, te darías cuenta de que tengo razón.
00:17:15No te la quito.
00:17:20Julieta, puede que...
00:17:23Seguramente podría haber hecho las cosas mejor.
00:17:27Pero te aseguro que nunca fue mi intención causarte perjuicios.
00:17:30Si yo no dudo de tu intención, Manuel.
00:17:33Pero para mí tu actitud es muy clara.
00:17:37Me tienes en cuenta.
00:17:38Salvo para lo que realmente importa.
00:17:40Es ahí cuando me dejas de lado.
00:17:46No volveré a cometer ese error.
00:17:49Ahora que sé lo importante que es para ti, yo...
00:17:52Te prometo que...
00:17:54No volveré a guardarme nada.
00:17:56¿Promisas?
00:18:00Ya me prometiste que no me mentirías.
00:18:03¿Recuerdas?
00:18:04Porque fue aquí mismo hace pocos días.
00:18:07Me tratas como una niña.
00:18:09Eso no es verdad.
00:18:10Mira, quizá el fallo haya sido mío.
00:18:13Por dar pie a algo más que una relación laboral.
00:18:17Porque eso es lo que somos.
00:18:21Somos jefe y subordinada.
00:18:25Intentar ser...
00:18:29Amigos...
00:18:31Fue claramente un error.
00:18:53María.
00:18:56¿Estás bien?
00:18:59Yo para qué preguntaré.
00:19:01Si estás como todas con lo de Vera.
00:19:03Pero yo pensé que tú ya lo sabías.
00:19:05Tengo yo cara de saberlo.
00:19:08¿La mujer?
00:19:10No sería nada tan raro.
00:19:12Eres de sus mejores amigas, ¿no?
00:19:14Bueno, pues ya ves que entre amigas también se guardan secretos.
00:19:17No hagas mala sangre, María.
00:19:19Tendría sus motivos, aunque no sé cuáles pueden ser para ocultar algo tan gordo.
00:19:24¿Ocultar el qué, Estefanía?
00:19:33Estábamos hablando de Vera.
00:19:35O de la señorita Mercedes, que al parecer vamos a tener que estar haciéndole ahora referencias.
00:19:41Ya.
00:19:42Ver para crear, ¿no?
00:19:43La hija de un duque faerando aquí abajo.
00:19:47Bueno, al menos siempre podré decir que alguien de la nobleza me enseñó a pruñir la plata.
00:19:53¿Puedes pedirle una carta de recomendación?
00:19:56Quizás algún día la necesites.
00:19:59¿Estás insimulando algo, Estefanía?
00:20:03Bueno, no te lo tomes así, es una chanza.
00:20:06¿O es que no te ha hecho gracia?
00:20:08Sí, sí, sí, por supuesto.
00:20:11Era por seguir la broma.
00:20:14Ay, qué torpe estoy últimamente.
00:20:18Ahora lo recoge.
00:20:19No, mujer, te ayudamos.
00:20:21No.
00:20:22Tú ya no estás como para agacharte a por unos trapos.
00:20:28Espera, que lo recogemos en un periquete.
00:20:38Ay, ¿y ahora qué te pasa, Estefanía?
00:20:42Es solo un mareo.
00:20:44Ah, espera, que voy a por una silla.
00:20:51Qué suerte la mía.
00:20:53Que siempre que me mareo estás tú para sostenerme.
00:20:59Espérate aquí.
00:21:03¿Y esto te pasa a ti muy a menudo?
00:21:07Solo cuando me incorporo demasiado deprisa.
00:21:10Pero no os preocupéis.
00:21:12Ya estoy recuperada.
00:21:17¿Y tú qué haces ahí como un pambarote?
00:21:19Ve y le traes un vaso de agua o algo, ¿no?
00:21:23Sí, claro.
00:21:28Gracias, María.
00:21:30No sé qué haría sin ti.
00:21:45La cama.
00:21:50Mal.
00:21:57Y...
00:21:57Mesa.
00:21:59Muy bien.
00:22:01Ahora son seis hasta la silla.
00:22:07Uno.
00:22:08Dos.
00:22:10Tres.
00:22:11Cuatro.
00:22:13Cinco.
00:22:15Seis.
00:22:19Eso es.
00:22:22Muy bien.
00:22:29Tú no eres santo.
00:22:33¿En qué lo has notado?
00:22:35Verá que eres tú.
00:22:38Lo he notado en la pisada de los botines, que no suenan igual que la de los lacayos.
00:22:42Es increíble como se agodizan otros sentidos cuando te falta...
00:22:47Perdón.
00:22:49Cuando te falta la vista, puedes decirlo tranquilamente.
00:22:54No pasa nada.
00:23:01Estaba esperando a santo, que me dijo don Cristóbal que me iba a traer el ungüento para... para los golpes.
00:23:10Yo creo que se le habrá olvidado.
00:23:13Y no me extraña con el revuelo que hay abajo.
00:23:18Pero no te preocupes, ya te lo trae de yo misma.
00:23:22¿Y qué revuelos ha montado abajo, verá?
00:23:25Uno que me temo que he provocado yo misma.
00:23:29Por eso he venido.
00:23:31Suponía que nadie te habría puesto al día.
00:23:34Últimamente me tienen aquí abandonado como un mueble viejo.
00:23:37Anda, no digas eso.
00:23:38Que sé que la señorita Martina está muy pendiente de ti.
00:23:40Pues entonces se habrá olvidado de mí.
00:23:44Y bien, ¿qué has hecho, verá?
00:23:48En realidad, mi nombre es Mercedes de Carril.
00:23:53Y soy la hija del duque de Carril.
00:24:02Pero qué...
00:24:04Ay, espera.
00:24:06¿Qué estás diciendo?
00:24:09No te imaginas cómo necesitabas reírme, por favor.
00:24:14¿Cómo se te ocurre algo así, que eso es más propio de doña Candé?
00:24:19Sé que es difícil de creer, pero...
00:24:21Es la verdad.
00:24:32¿De verdad eres hija de duque?
00:24:35Así es.
00:24:37No te estoy mintiendo.
00:24:40Pero era...
00:24:42Quiero decir, o sea que...
00:24:45Tú no necesitas trabajar.
00:24:48Y muchísimo menos de doncella.
00:24:50¿Por qué te la has callado durante tanto tiempo?
00:24:54He estado huyendo de mi padre y me escondí en la promesa.
00:24:59Yo hice algo que es difícil de perdonar y...
00:25:01Tampoco es que mi padre sea la persona más indulgente del mundo.
00:25:05No tenía ni idea.
00:25:09Supongo que habrá sido muy duro para ti.
00:25:11¿No?
00:25:14¿Sabes?
00:25:17Eres la primera persona que ha hecho el esfuerzo de ponerse en mis zapatos.
00:25:23Lamento oír eso.
00:25:25Ahora ya da igual.
00:25:28He tenido tiempo de hacerme la idea.
00:25:30Pero bueno, quería decírtelo yo misma.
00:25:32No vaya a ser que te lleves un susto y tengamos otro accidente.
00:25:36Muy considerada, eh, Gracia.
00:25:39Y también quería que supieras que no lo he hecho por mofarme de nadie.
00:25:43Sino porque no me quedaba otra alternativa.
00:25:46No, a ver, así...
00:25:48De verdad que tus motivos han quedado muy claros.
00:25:51No te molestes en explicarlo.
00:25:55Gracias.
00:25:57Y ya que no tiene pinta de que Santos vaya a venir, si quieres, puedo ponerte yo misma en un
00:26:01cuento.
00:26:03¿Y tú crees que sería apropiado viniendo de...
00:26:07de una duquesa?
00:26:09Que sea la última vez que me llamas así.
00:26:14Entonces haces un encantado.
00:26:16Sí.
00:26:27Sí.
00:26:28De veras, me parece increíble la desfachatencia de Alonso para fingir que no pasa nada.
00:26:33Esta chiquillada de disfrazarse de doncella nos va a salir cara a todos.
00:26:36¿Estás de acuerdo?
00:26:39Pensaba que lo verdaderamente importante es que nadie se hubiese enterado de su secreto.
00:26:46¿Acaso sospechas de alguien?
00:26:48A estas alturas, querido.
00:26:51Deberías saber que yo siempre sospecho.
00:26:54Curro, Ángela.
00:26:55Venid aquí.
00:26:56Y usted también, Julieta.
00:26:59¿Sucede algo, madre?
00:27:02Justamente le estaba comentando al capitán lo increíble que resulta que...
00:27:06La señorita Mercedes haya estado trabajando tantísimo tiempo en esta casa y nadie se haya percatado.
00:27:14¿Y creen que ya lo sabían en el servicio?
00:27:17Lo cierto es que no me sorprendería que también se supiese aquí arriba.
00:27:22Vosotros tenéis muy buena relación con el servicio.
00:27:26Pues siento decepcionarla, madre, pero la noticia me pilló tan de sorpresa como usted.
00:27:32Para mí también ha sido toda una sorpresa.
00:27:34Yo no tengo nada más que añadir.
00:27:36¿De verdad, Curro?
00:27:38No en vano has trabajado codo con codo con la hija de un duque.
00:27:43Bueno.
00:27:45Vera se guardó mucho para que no se descubría su secreto.
00:27:48Señorita Mercedes, para ti.
00:27:51Su educación siempre ha sido deficiente, pero lo mínimo es tratar a la gente como corresponde.
00:27:57No sé si sois conscientes del alcance de la situación.
00:28:02El hecho de que hayamos ocultado a alguien de noble cuna bajo este techo es algo más que un escándalo.
00:28:09Puede traer consecuencias legales.
00:28:12Es que no comprendo por qué nos lo está contando a nosotros.
00:28:16Ya le hemos dicho que no sabíamos nada.
00:28:18Porque si se descubre que alguno de vosotros está mintiendo, podría ser acusado de encubridor.
00:28:25Pues entonces puede estar tranquila.
00:28:28No es el caso.
00:28:29Sí, pero lo cierto es que todos lo teníamos delante de nuestras narices y no supimos verlo.
00:28:34Es que no cabía en ninguna cabeza sana imaginar algo así.
00:28:36Pero había indicios, Lorenzo.
00:28:38No recuerdo ahora quién me dijo que al principio de estar aquí era sorprendente lo mal que desempeñaba sus tareas.
00:28:44Sin embargo, era perfecta sirviendo a los señores a los que parecía leer el pensamiento.
00:28:49Otra vez hablando de Vera.
00:28:52Señorita Mercedes.
00:28:54Sé muy bien cómo se llama, Lorenzo. Gracias.
00:28:58Pero no deberíamos aumentar el escarnio que la pobre está sufriendo con las habladerías.
00:29:02¿Estará prohibido ahora comentar las novedades de Palacio?
00:29:04No, no está prohibido, pero es bastante de mal gusto.
00:29:07Es más interesante que hablar todo el día de Adriano.
00:29:10No le hacemos ningún bien ni a ella ni a nosotros.
00:29:13Porque os recuerdo que de puertas afuera sigue siendo un secreto.
00:29:16Y ya sabemos que las paredes de este palacio son de papel.
00:29:20Ahora nos abroncas a nosotros en vez de los chismosos de abajo.
00:29:23Me consta que no se van a ir de la lengua.
00:29:27Nadie puede enterarse.
00:29:29Nadie.
00:29:31Puede contar con nuestra discreción, padre.
00:29:34Por mi parte no volveré a escuchar una sola palabra sobre el tema.
00:29:37Y por la mía tampoco.
00:29:40Me alegro.
00:29:41Pero no sois vosotros los que me preocupáis.
00:29:45¿Otra vez haciéndome objeto injustamente de tus insidias?
00:29:51De veras, no sé cómo aguanto en este palacio.
00:30:04No le busque los tres pies al gato, doña Petra.
00:30:07Al final se han enterado como el resto.
00:30:09Nada más que saberlo de veras y tenernos que callar era como casi no saberlo.
00:30:13No pretenderá usted que me crea que entre ustedes no lo han hablado.
00:30:16Porque aquí abajo estaban todas al tanto.
00:30:19Bueno, todas, todas, no.
00:30:20Que aquí hay clases y clases.
00:30:21Y la confianza es para lo que nos interesa.
00:30:23No te lo tomes a mal, María.
00:30:25No nos correspondía a nosotras contárselo.
00:30:28Sino la propia Vera.
00:30:29Eso es, no podemos revelar secretos ajenos.
00:30:32Además, con lo que le cuesta, Simón ha guardado un secreto.
00:30:36Anda a la otra.
00:30:38Dime de qué presumes y te diré de qué careces.
00:30:40A ver, que si nos callamos no fue por gusto.
00:30:42Sino por no complicarle a Vera más las cosas.
00:30:44Yo estoy con doña Petra.
00:30:46Mucho guarda secretos, pero aquí lo sabía hasta el último mozo de cuadra.
00:30:49No sea tan exagera, María.
00:30:52Canela tiene razón.
00:30:53No sabíamos las que estamos aquí y para de contar.
00:30:57Y le parecerá a usted poco, ¿no, señor Martínez?
00:30:59Además que nosotras no lo buscamos.
00:31:01Simona y yo nos enteramos por la receta de la duquesa de Carrí.
00:31:05¿Y tú, Teresa?
00:31:09Yo lo sabía porque me pidió ayuda para encontrarse con su hermano sin levantar sospechas.
00:31:13No sé, aquí se ha paseado el hermano, la madre y la familia el completo.
00:31:17¿Y te dejar, padre?
00:31:18Para más inri.
00:31:19Y usted y yo a por uva.
00:31:21María.
00:31:22Vera tenía motivos poderosos para callárselo.
00:31:24Y también teníamos motivos nosotras para guardar el secreto.
00:31:27Vamos, que hallaríamos una confidencia por cualquiera de nosotras, ¿no?
00:31:31Uy, ahora sí que se acueste usted misteriosa, doña Pía.
00:31:35A ver, ronda de secreto.
00:31:37Que lo que no se iría se atropea.
00:31:39No lo dirá usted en serio, ¿no, señora García?
00:31:41Uy, eso es porque usted tiene mucho que ocultar.
00:31:44¿De cuántos pecadillos tiene usted guardado?
00:31:46Doña Candela, déjelo estar.
00:31:48Y ahora que se está poniendo una cosa interesante.
00:31:50Seguro que todas sabemos algo de alguna que no contamos la demás que sabemos.
00:31:56Yo me he perdido la primera esa piensa, ¿eh?
00:31:58Candela no se lo tomé a chanza.
00:32:00Si callamos no fue por desconfianza, sino pues por amistad.
00:32:04Hable por nosotros a doña Pía, que lo de santo, lo de amistad, eso para córselo con pinza, ¿eh?
00:32:08Pero ¿no decía que solo lo sabían ustedes?
00:32:10Y Santos, como bien ha dicho Candela, que a saber qué motivos tenía en esa retorcida cabeza para callárselo.
00:32:17Eso ya te lo digo yo, ¿eh?
00:32:19Que si fuera un novio fue para dar a la campana y vivía cuerpo de duque a su costa.
00:32:24No está bien que hable de él en esos términos, y mucho menos cuando no está presente.
00:32:28Tienes razón, doña Petra.
00:32:30Pero reconozca que Candela no iba desencaminada.
00:32:33Quizás en el pasado, pero Santos no es el mismo de entonces.
00:32:36De hecho, no se guarda ningún rencor por aquella etapa.
00:32:40Sí, es verdad, se llama Enmendado.
00:32:42Hablamos quien tuvo o retuvo, y la gente no cambia tanto.
00:32:45Bueno, usted lo ha hecho, pero no me irá a comparar.
00:32:48Pues, Estián, tiene su regla.
00:32:51¿No será más bien al revés, María?
00:32:53No.
00:32:58Está chiquilla.
00:33:21Puede pasar, doña Pía.
00:33:26¿Qué haces tú aquí?
00:33:30Solo quería saber cómo te encuentras.
00:33:32Don Cristóbal nos puede echar una bronca si se entera que estás en una de las habitaciones de las dancellas.
00:33:36Sí se entera.
00:33:37Pero si te incomoda, me voy.
00:33:39No.
00:33:40No, no te vayas.
00:33:45Lo cierto es que no me apetece estar sola.
00:33:47Me imagino que estás harta de que todos te juzguen.
00:33:51¿Me lo dices por experiencia?
00:33:54El secreto es ignorarlos.
00:33:58Lo importante es cómo estés tú por dentro, Vera.
00:34:01¿Dónde estás?
00:34:03No lo sé.
00:34:07Siempre he tenido miedo de que todo el mundo se enterase de todo.
00:34:14Lo sé.
00:34:17Y por eso quería pedirte perdón por haberme aprovechado en el pasado.
00:34:23Sabes que está olvidado.
00:34:25Y de todas formas ya da igual.
00:34:29He soñado tantas veces con este momento
00:34:31y ahora no tengo ni idea de qué hacer.
00:34:35Y eso, que había ideado un montón de planes para ver cuál sería mi siguiente paso.
00:34:39Es normal, Vera.
00:34:40Está todo muy reciente.
00:34:43Pero tú eres inteligente.
00:34:45Ya verás cómo lo acabas descubriendo.
00:34:48Es que no sé a dónde ir.
00:34:51Ni siquiera sé muy bien quién soy.
00:34:54Todo el mundo me trata diferente.
00:34:57Me miran raro cuando me ven aparecer.
00:35:00Es como si pudiera oírlo escuchichar a mis espaldas.
00:35:05Bueno, pues...
00:35:06Vas a tener que tener paciencia.
00:35:08Y mira, si algo bueno hay en la promesa es que siempre hay escándalos.
00:35:12Así que es cuestión de tiempo que aparezca uno nuevo para que lo tape.
00:35:17Pero para mí ya no hay vuelta atrás.
00:35:21Ahora que los señores saben quién soy, no puedo quedarme aquí.
00:35:26Quizás que es el momento de volver a casa.
00:35:29Con tu familia.
00:35:32Pero volver a casa significaría enfrentarme a mi padre y...
00:35:35No sé muy bien cómo hacerlo.
00:35:38Él parece que está mostrando mucha disposición para ello, ¿no?
00:35:49Santos, pero tampoco puedo hacer como si nada estuviera pasado.
00:35:52Mi vida está aquí.
00:35:55Y sé que puede resultar extraño y que cualquiera se cambiaría por mí de inmediato.
00:35:59Pero volver a ser una señorita me resulta lejano.
00:36:05Imposible.
00:36:08¿Tú también piensas que estoy loca, no?
00:36:10No.
00:36:11No, no, todo lo contrario.
00:36:14Te entiendo perfectamente, Vera.
00:36:17Yo también he experimentado lo que es estar en el sitio equivocado.
00:36:26Pero quiero que sepas que para mí siempre serás Vera.
00:36:34Una amiga.
00:36:39Al final seré afortunada por haber apostado por nuestra amistad.
00:36:48Gracias.
00:37:08Discúlpeme, don Ricardo.
00:37:09No sabía que quedaba nadie aquí abajo.
00:37:12Pues una forma muy amigable de indicarme que ha llegado el momento de retirarme a dormir, ¿verdad?
00:37:17No, no, no, era mi intención que usted abandonara sus tareas.
00:37:22¿Quiere que deje esas entendidas?
00:37:24No, como quieran, yo ya había terminado, solamente estaba escribiendo unas cartas.
00:37:28¿Y usted? ¿Qué la tiene aquí tan entretenida?
00:37:31No tenía sueño.
00:37:32Ah, ya, preocupaciones.
00:37:34¿Qué no falta?
00:37:36No, está todo el palacio igual.
00:37:38Lo de Vera es delicado.
00:37:40No sé cómo va a lidiar con eso el marqués.
00:37:42Ya.
00:37:44Pero a mí quien me inquieta es...
00:37:46Su hijo Santos.
00:37:49¿Le ha pasado algo?
00:37:51De verdad que no lo sabe.
00:37:53Yo creo que es usted la persona más indicada para responder a esa pregunta.
00:37:59Petra, yo le aseguro que no sé a qué se refiere.
00:38:02Yo creo que sí.
00:38:03Llevo días observándoles y he llegado a una conclusión muy extraña.
00:38:10Ya.
00:38:12Créame que soy el primero en sufrir nuestros continuos desencuentros.
00:38:17Y lamento mucho que haya afectado al resto de compañeros.
00:38:20De verdad que lo lamenta.
00:38:22Porque para mí está en su mano poner fin a esos desencuentros.
00:38:27Simplemente tiene que dejar de fingirles, don Ricardo.
00:38:31Les he estado observando.
00:38:33Y solo pelean cuando tienen testigos.
00:38:35Pero la intimidad.
00:38:37Se demuestran más cariño que nunca.
00:38:41Se equivocó usted de pleno.
00:38:45¿Me va a negar que...
00:38:46Le regaló el cartucho de garrapiñadas que le dieron las cacioneras?
00:38:50Hasta ahora solo había una pregunta que me rondaba la cabeza.
00:38:54¿Por qué?
00:38:55Pero cada vez tengo más claro.
00:38:57Que ese fingimiento es por Santos.
00:39:00A usted le perturba.
00:39:01Y esa culpabilidad solo puede estar relacionada...
00:39:05...con la muerte de Ana.
00:39:10¿No le parece a usted suficiente carga...
00:39:14...saber quién acabó con la vida de su madre?
00:39:19¿Lo sabe?
00:39:21Yo mismo se lo dije.
00:39:24Porque fui yo quien la mató.
00:39:26No, por favor, no se asuste, tranquilícese.
00:39:28No, no me asusto.
00:39:30Pero necesito una explicación.
00:39:33Fue todo un accidente.
00:39:35Debe creerme.
00:39:37Cuando supe el trabajo que estaba haciendo en aquel antro...
00:39:39Fui allí a buscarla para intentar ayudarla a salir de esa vida.
00:39:45Discutimos fuertemente.
00:39:47Ella la emprendió en pellones conmigo.
00:39:50Forcejeamos y cuando lo aparté...
00:39:52...vino el golpe fatal.
00:39:55¿Y por qué no se lo confesó a la Guardia Civil?
00:39:57¿Usted cree que me hubieran creído?
00:40:00Le ruego que no le cuente a nadie esto.
00:40:03Hágalo por Santos.
00:40:07No.
00:40:09No diré nada.
00:40:11Esa es la losa que lleva a mi hijo a las espaldas.
00:40:13Sabré que su padre es un asesino.
00:40:16Y convendrá conmigo que algo así no es fácil de digerir.
00:40:21Por eso estamos mal.
00:40:23Aunque poco a poco estoy superando sus barreras.
00:40:29Buenas noches.
00:40:30Buenas noches.
00:40:49Quiero que aproveche la ausencia de curro para dejar la habitación impecable.
00:40:53Muebles, alfombras, en fin.
00:40:54Una limpieza en profundidad.
00:40:56Claro.
00:40:57Claro, la voy a dejar a la altura de...
00:40:59...todo un varón.
00:41:03¿No parece entusiasmarle la idea?
00:41:05No, sí, sí, sí.
00:41:06Sí, sí.
00:41:06Yo me alegro que alcance sus propósitos, claro.
00:41:13Entonces me imagino que su tristeza tiene que ver con...
00:41:16...con aquello que debía contarle.
00:41:18Pero que interpreto que no lo hizo.
00:41:21Y...
00:41:21...a mí tampoco llegó a decírmelo.
00:41:24Bueno, es que no es fácil de contar.
00:41:27No, claro, claro.
00:41:29Disculpe mi indiscreción, señora Darry.
00:41:31No te preocupes, Teresa, que sé que viene con buena intención.
00:41:35Es solo que...
00:41:37...bueno, que estoy en...
00:41:38...en una encrucijada.
00:41:40Ya.
00:41:42Todos debemos guardar los secretos que no nos pertenecen.
00:41:45¿Verdad?
00:41:46¿Por qué dices eso?
00:41:47No.
00:41:48Por lo que estuvimos hablando anoche, ¿recuerda?
00:41:52Ya, pero es que esto sí que le pertenece a Curro, Teresa.
00:41:55Estoy en la obligación de contárselo y de hecho me quema por dentro.
00:41:58Pues entonces creo que debe hacerlo cuanto antes.
00:42:01Ya, pues es que tengo miedo de que si hablo, el daño...
00:42:03...el daño sea irreversible.
00:42:07Irreversible.
00:42:08Sí.
00:42:11Irreversible como...
00:42:14...como la muerte del varón de Linaja.
00:42:24Escúcheme.
00:42:26Entonces creo que...
00:42:29...que mi opinión es diferente.
00:42:31Creo que debe guardárselo para usted, señora Darre.
00:42:34Curro ya ha sufrido mucho en la vida como para complicársela todavía más.
00:42:38Y mucho menos ahora que las cosas comienzan a irle bien.
00:42:43Pero, claro...
00:42:44...si le quema tanto por centro.
00:42:48¿Lo entiendes ahora a mi encrucijada?
00:42:50¿Lo entiendes?
00:42:54Señora Villamil, ¿tiene un momento?
00:42:57¿Otra vez de chachara, señora Darre?
00:43:00Estaba dándole indicaciones para que adecente a la habitación de Curro durante su estancia en Madrid.
00:43:05Pues ya que han terminado, ¿qué le parece si se pone con la tarea?
00:43:08Bueno, señor...
00:43:09Yo me encargo, Teresa.
00:43:10Que tengan un buen día.
00:43:24¿Qué voy a hacer cuando te marches a Madrid?
00:43:27¿Dónde voy a encontrar un secretario que se ocupe de todo el papeleo con tanto celo?
00:43:32Pues por eso mismo estoy trabajando tanto antes de irme.
00:43:35Para que no tenga que buscar a otro.
00:43:37No es un poco temprano.
00:43:38Venga, ve a hacer el equipaje, yo me encargo.
00:43:40No, no, no se preocupe.
00:43:42Ya tengo todo dispuesto para el viaje.
00:43:44¿Tan previsor como siempre?
00:43:46Sí, al menos en aquello que está en mi mano.
00:43:49Pero es que hay algo que se te escape.
00:43:53Tranquilidad para calmar los nervios.
00:43:55Un poco de arrojo.
00:43:57Ojalá, esas cosas también se pudieran meter en una maleta.
00:44:01Curro, creo que tus temores son infundados.
00:44:04Tú muéstrate tal y como eres y todo va a ir bien.
00:44:07Me encantaría tener la confianza en mí mismo que usted me guarda.
00:44:18¿Qué es esa carta?
00:44:19No eres el único previsor, hijo.
00:44:22Si todo va bien, olvídate de ella.
00:44:25Pero si las cosas se tuercen, entregársela a don Alfonso.
00:44:35¿Y qué dice?
00:44:37Mejor que no lo sepas.
00:44:40Tú haz las cosas como corresponde y no tendrás que usarla.
00:44:48Estaba dándole indicaciones a la señora Darre.
00:44:50¿Cómo puedo hacerlo si no se ablanda?
00:44:52Una conversación que dilataría durante mucho tiempo con gusto.
00:44:55El mismo que luego le falta para hacerse cargo de sus tareas.
00:44:58La señora Darre hace un trabajo excepcional.
00:45:01Es usted quien se empeña en abroncarla sin motivo.
00:45:03Ya se lo dije.
00:45:04Y yo ya le dije que quien amoneste o deje de amonestar es asunto mío.
00:45:08Le recuerdo que como amada ya ves, está supeditada a mis indicaciones.
00:45:12Señor Ballesteros, usted es un hombre cabal.
00:45:15Y se ha ganado el respeto de todos por ser un jefe justo.
00:45:19Pero lo que está haciendo con la señora Darre juega en su contra.
00:45:23Créame que tengo sobrados motivos para tratar a la señora Darre como lo hago.
00:45:27Y esta es la última palabra que quiero oír sobre este tema.
00:45:30No he venido a hablar de ella, sino de la señorita Mercedes.
00:45:34Ya la liberé de sus tareas tal y como me indicó.
00:45:37Lo doy por hecho.
00:45:39Pero no es eso lo que me preocupa.
00:45:41Es usted.
00:45:43¿Yo? ¿Por qué?
00:45:46Ninguno de los dos se portó bien con ella cuando se marchó el señor Ruiz.
00:45:50Así que teme represalias por haberle ocultado que López se marchó por su propio bien.
00:45:55Creo que más bien pueda responder a cómo la tratamos
00:45:58cuando se empeñó en hacerle a usted la vida imposible a la ley de aquello.
00:46:03Entonces tiene miedo de lo que usted hizo, no yo.
00:46:08Reconozco que quizá fui el más incisivo de los dos.
00:46:12Pues no tiene de qué preocuparse, señor Ballesteros.
00:46:15No es una persona vengativa.
00:46:18La memoria es frágil, Teresa.
00:46:21Sobre todo cuando se tiene el poder de tu parte.
00:46:24Pongo la mano en el fuego por ella.
00:46:26Y además sabía perfectamente a lo que sea tenía
00:46:28cuando se convirtió en doncella en esta casa.
00:46:31¿Y si no acabo eso de mi autoridad?
00:46:34A cada cual que lo juzgue su conciencia.
00:46:37Y ahora sí me disculpa.
00:46:39Tengo mucho trabajo.
00:46:55¿Te estaba buscando?
00:46:57¿Hoy no vas a desayunar?
00:46:58No, he pedido que me lo sirvan aquí luego.
00:47:01Tengo que acabar estas cuentas del palacio.
00:47:04¿Llevas mucho tiempo trabajando?
00:47:07Demasiado.
00:47:08Ya.
00:47:11¿Y esta carta?
00:47:16¿Tiene algo que ver con las cuentas?
00:47:22Perdón, he preguntado algo que no debía.
00:47:24No, no.
00:47:25Puedes preguntar cuanto gustes.
00:47:28Otra cosa es que sepa responderte.
00:47:31Ahora vas a jugar a las adivinanzas conmigo.
00:47:34No, no.
00:47:34No estoy jugando a las adivinanzas.
00:47:36Te estoy siendo sincero.
00:47:38Me la ha dado mi padre.
00:47:39No tengo ni idea de lo que está escrito.
00:47:42Pues ábrela y misterio resuelto.
00:47:45Es que no es para mí.
00:47:48Es para el rey.
00:47:52Mi padre me ha dicho que si las cosas se complican durante mi estancia en Madrid,
00:47:56que se la haga llegar.
00:47:59¿Y no te intriga saber qué habrá escrito?
00:48:02Mucho.
00:48:03Pero no me tientes porque no pienso abrirla.
00:48:06No podría hacerle ese fe a mi padre.
00:48:08Y también es cierto que si la entrego con el sello roto,
00:48:12perdería todo su valor.
00:48:15Pues me alegro de saber que sigues siendo el mismo hombre íntegro del que me enamoré.
00:48:21Y ahora recogí tus cosas porque nos vamos.
00:48:24¿A dónde?
00:48:25Al mejor sitio para encontrar un desayuno.
00:48:28A las cocinas.
00:48:30No me digas que pensabas irte a Madrid sin despedirte de doña Simona y doña Candela.
00:48:35Vamos.
00:48:40Buenos días, don Adriano.
00:48:43Veo que ha terminado el desayuno.
00:48:45Me permite que se lo retire.
00:48:47¿Don Cristóbal es usted?
00:48:49A su servicio, señor conde.
00:48:51¿Le puedo ayudar en algo?
00:48:53No.
00:48:55Simplemente que me sorprende que usted venga personalmente para llevarse una bandeja.
00:49:00Sea mayordomo o el último mozo de la casa, mi misión es la misma.
00:49:04Atender con diligencia a los señores.
00:49:06Excelente.
00:49:08Agradecido por el honor, ¿eh?
00:49:11También he subido a pedirle disculpas, señor.
00:49:15Lamento mucho que ayer no viniera nadie a administrarle el ungüento.
00:49:18Le dije que enviaría a Santos y lo olvidé por completo.
00:49:21Lo lamento.
00:49:22Para el carro, don Cristóbal.
00:49:23¿Por qué?
00:49:25Verán me puso al corriente de todo lo que pasó ayer.
00:49:28¿La señorita Mercedes vino a verlo?
00:49:31Ajá.
00:49:32Me contó lo suyo y me aplicó el ungüento, sí.
00:49:35Ella no debe ocuparse de ser menesteres, señor.
00:49:37¿Por qué no?
00:49:39Bueno, si le puso a usted al tanto de todo, sabrá que es hija de nada más y nada menos
00:49:43que de los duques de carril.
00:49:45Pero vamos, que ella se ofreció.
00:49:47No es lo correcto, señor.
00:49:52Escúcheme, don Cristóbal, como...
00:49:54Como alguien que ha cambiado la azada por vivir en un palacio, le digo que no hay nada deshonroso en
00:49:59ayudar al prójimo.
00:50:01Y a Vera no se le cayeron los anillos.
00:50:03Aún así haré todo lo posible para que no se repita mi descuido, señor.
00:50:09Don Cristóbal, antes de que se marche, ¿podrías pedirlo un favor?
00:50:11Es que necesito salir a hacer ejercicio.
00:50:15¿Ejercicio?
00:50:16Sí.
00:50:18Necesito a alguien que haga de la zarilla.
00:50:21¿Quiere que dé aviso a la señorita Martina o desea que le acompañe a alguien del servicio?
00:50:26Busque mejor a don Jacobo, que Martina anda ocupada con las gestiones del patronato.
00:50:31Además que no quiero condicionar a toda la casa por... por un paseo.
00:50:35De acuerdo, señor.
00:50:36Haré lo que me pide.
00:50:38Gracias.
00:50:56Simona, dime que habremos hecho tú y yo bien para que se presente en nuestro dominio todo un varón de
00:51:03la nobleza.
00:51:04Con la varonesa, con suerte.
00:51:05Bueno, no, no tan rápido, doña Simona.
00:51:07Eso mismo iba a decir yo, que todavía es pronto para lanzar campanas al vuelo.
00:51:11Bueno, espero que las de boda estén fuera de toda duda.
00:51:14Y las otras también, que todo va a ir de guinda en la capital, ya verás.
00:51:18Lo que lamento es que tengas que irte tan lejos para recuperar lo que es tuyo.
00:51:22Sarna con gusto no pica, mira.
00:51:25Para amenizarte el viaje, hemos preparado unas viandas de esas que nos encuentran por la capital.
00:51:35Se las haremos llegar a un lacayo junto con tu equipaje para que lo meta en el automóvil.
00:51:40No hacía falta que se molestase.
00:51:41Vamos a ver, que vas a comer por esos andurriales.
00:51:43Claro, curro, déjate mimar. Estoy segura de que lo han preparado con todo el amor del mundo.
00:51:47Sí, eso nos falta.
00:51:49Tú hazle caso a tu novia, que tiene más criterios que tú.
00:51:55Además, eso te va a dar fuerzas para hablar con todos esos señoritingos de la corte.
00:52:00Eso es verdad, mamá. Yo no me metía en tus zapatos ni loca por el circo.
00:52:03He pensado además en esas reuniones y mira, se me ponen los pelos como escarpias.
00:52:07Y yo...
00:52:07Una Candela, que también eres tú buena, para dar ánimos.
00:52:11¿Tú cómo estás, curro?
00:52:14Pues igual que doña Candela.
00:52:16Con el mismo miedo.
00:52:18No, pero tú no tienes por qué tener miedo, porque tú has nacido para eso y para mamá.
00:52:22No te preocupes, la justicia está de tu parte.
00:52:26Solo vas a reclamar lo que te pertenece por derecho.
00:52:30No sé, yo voy a defenderlo delante de quien haga falta.
00:52:33Pero eso es lo que nunca imaginé que iba a tener que enfrentarme a la corte.
00:52:36Era mucho más fácil por correspondencia y junto con los que más me quieren.
00:52:41La soledad del torero, que cuando está frente al murlaco, está él solo con sus redaños.
00:52:47Tú tienes valor suficiente para ponerte delante de un toro o delante de todos los nobles de la corte.
00:52:53Ahora que si fuera por nosotras, no te dábamos la barrita, ¿eh?
00:52:59¿Pero qué dices, Candela?
00:53:00Te poníamos el país entero a tus pies.
00:53:02Y si tú te sientes solo, tú abres la cesta y te aprietas una taja buena de chorizo y ya
00:53:07te sientes tú como en casa.
00:53:09No te preocupes, que estaremos desde aquí acompañándote.
00:53:13Y allí también.
00:53:15Bueno, en espíritu, no se comprende.
00:53:16No.
00:53:19De verdad.
00:53:26Iré contigo.
00:53:30¿Qué dices, Ángela?
00:53:31No puedes...
00:53:32¿Y por qué no?
00:53:32¿Qué me lo impide?
00:53:34Hablaré con mi madre y es cierto que seguramente no me dejen asistir a tus reuniones con los asesores del
00:53:38rey, pero...
00:53:40En cuanto termines, ahí estaré.
00:53:45¿De verdad que quieres venir conmigo a Madrid?
00:53:46No le hagas más preguntas.
00:53:47De eso ya que sí, curro.
00:53:50Mañarita, es usted más buena que el pan.
00:53:54Me encantaría ir contigo, pero tampoco quiero imponerte nada.
00:53:59¿Cómo no voy a querer?
00:54:34Buenos días.
00:54:38Don Jacobo, por fin estás tú aquí.
00:54:41Sí, sí es que don Cristóbal me dijo que viniera, pero tampoco especificó para qué me requería.
00:54:47Muy sencillo.
00:54:49Vamos a conquistar la promesa, siempre y cuando tenga usted tiempo.
00:54:54Ah, pues sí, sí, lo tengo, pero pensaba que hoy le acompañaría a Martina.
00:55:00Se supone.
00:55:02Lo que pasa es que ella está ocupada con las gestiones del patronato.
00:55:05Ah, para variar.
00:55:07Sí.
00:55:09Además que prefiero que sea usted quien me dirija, porque ella se encuentra un poco aprehensiva después de la caída.
00:55:16Ah, claro, natural, es que no fue una simple caída.
00:55:20No.
00:55:21Y lo cierto es que yo quiero seguir aprendiendo, desenvolverme solo, con autonomía, que es lo que usted me permite.
00:55:31¿Salimos entonces?
00:55:32¿Qué me dices?
00:55:34Pues, de acuerdo, está bien.
00:55:37Sabía que no se iba a negar.
00:55:39¿Sabes?
00:55:41Hay nuevo sitio que me gustaría explorar.
00:55:51Siempre decías que de espaldas era especialmente hermosa.
00:55:55Aunque, claro, entonces no llevaba un uniforme.
00:55:58No llevaba nada.
00:55:59Shh, cállate.
00:56:01Podrían oírnos.
00:56:04¿Quién?
00:56:06Aquí no hay nadie.
00:56:09De hecho, diría que has aprovechado el momento para estar a solas.
00:56:14Algo muy feo, si tenemos en cuenta que tienes novia.
00:56:18Estefanía, déjate de juegos.
00:56:20He venido a decirte una cosa y después me marcharé.
00:56:23¿Cómo cambian las tornas?
00:56:25De no poder ni verme a esta pasión desbordante por estar juntos.
00:56:32Estefanía, te estás pasando.
00:56:33Y te estás pasando cuatro pueblos.
00:56:36Porque a ver si te enteras.
00:56:37Que no voy a ceder a tu chantaje nunca.
00:56:39Así que ya puedes dejar de decir que estás preñada.
00:56:41¿De acuerdo?
00:56:42¿Por qué tendría que parar?
00:56:43Pues porque María está cada vez más rara conmigo.
00:56:45Y no hace falta ser un genio para saber que es culpa de tu teatrillo.
00:56:48Bueno, es que esa es la idea.
00:56:50Con todo lo que me dices está más que claro que mi plan avanza a la perfección.
00:56:55Vamos a ver si te enteras.
00:56:57Que no te voy a dar ni una peseta.
00:57:00En primer lugar, porque no la tengo.
00:57:01Ya lo sé, tonto.
00:57:03A ti solo te necesito como intermediario para llegar a la fortuna de don Manu.
00:57:06Bueno, pues no lo haré.
00:57:07Ya te he dicho mil veces que no voy a traicionar a su confianza.
00:57:10Y mucho menos a la de María.
00:57:11Así que ya te puedes largar y olvidarte de todos nosotros.
00:57:14Es irónico.
00:57:16Tú quieres que desaparezca y en tu mano está que lo haga.
00:57:18Pero no me iré de vacío, Carlo.
00:57:20Sino con los bolsillos bien cargados de pesetas.
00:57:22Porque si no lo haces, entonces comprobarás que hasta ahora solo has visto una pequeñísima parte de lo que soy
00:57:27capaz.
00:57:29¿Qué?
00:57:30¿Ahora me vas a levantar la mano?
00:57:53Decidme que habéis convocado esta reunión porque tenéis buenas noticias del duque de Carril.
00:57:58Padre, a mí no me mire.
00:57:59Ha sido Ciro quien nos ha convocado aquí a los dos.
00:58:03Será mejor que tome asiento, tío Noso.
00:58:13Antes de nada, quiero que conste mi agradecimiento y el de mi esposa por habernos acogido aquí en la promesa.
00:58:21No podía ser de otra forma, sobrino.
00:58:23Sois parte de mi familia.
00:58:26¿Hay algo que os haya incomodado en vuestra estancia?
00:58:29No, no, todo lo contrario.
00:58:31Estamos muy contentos los dos.
00:58:34Ciro, ¿nos has hecho llamar tan solo para mostrarnos tu agradecimiento?
00:58:41No.
00:58:44A pesar de todo lo bueno que nos reporta estar aquí, no cabe duda de que han ido surgiendo fricciones
00:58:53en la convivente.
00:58:58Bien, te agradezco la sinceridad.
00:59:01Haremos todo lo posible para que estéis cómodos en palacio, ¿verdad, Manuel?
00:59:06Quizás no me he explicado bien.
00:59:08Esas fricciones son de índole económico.
00:59:13Y no, no estoy hablando de mi salario gestionando las tierras de la finca.
00:59:17Te aconsejo que hables claro.
00:59:20De acuerdo.
00:59:22Quiero que discutamos sobre la inversión que hice con el duque de Carril.
00:59:27En ella comprometí todo mi capital familiar.
00:59:31Y sí, me estoy hablando en pasado porque, como ustedes ya saben,
00:59:35se ha esfumado hasta la última peseta.
00:59:37Bien sabías los riesgos de esta operación.
00:59:39Y mil veces te advertí de la irresponsabilidad que era por tu parte entrar en ella.
00:59:44Manuel, a mi modo de verlo, la pérdida de ese dinero no ha sido un hecho fortuito.
00:59:50Y yo no soy el único responsable en esto.
00:59:52¿A dónde quieres llegar?
00:59:53¿Cómo que a dónde quieres llegar?
00:59:55Ciro, te hemos abierto las puertas de esta casa.
00:59:58Te hemos dado la oportunidad de ganarte un sueldo dignamente.
01:00:00Y ahora tienes la poca vergüenza de echarnos la culpa de tus errores.
01:00:05Manuel, espera.
01:00:08Explícate, ¿a qué te refieres?
01:00:10Es muy sencillo.
01:00:12Claramente ese dinero se ha esfumado en una venganza personal del duque de Carril.
01:00:16Porque se ha tenido a su hija escondida aquí.
01:00:18Eso no es cierto.
01:00:19El duque de Carril se ha cobrado la afrenta, quedándose con el dinero.
01:00:23Y en toda esta historia yo no soy más que una simple víctima.
01:00:26Vera o Mercedes escogió la promesa para escapar de su padre, para esconderse de él.
01:00:31Sí, pero es que sus motivos no importan.
01:00:34Lo que importa es lo que piense el duque de Carril.
01:00:35¿O no?
01:00:39Tío Alonso, lo que está claro aquí es que yo hice una inversión, sin conocer nada de la historia tan
01:00:46espinosa de la hija del duque.
01:00:48Y de hecho, he sido bastante discreto, por deferencia de la familia.
01:00:54¿Qué estás insinuando?
01:00:56¿Que podrías ir contándolo por ahí?
01:00:58No, no.
01:00:59Yo no estoy insinuando eso.
01:01:02Solo explico mi punto de vista.
01:01:04Y me considero una víctima indirecta de su contencioso con el duque de Carril.
01:01:10Ya te lo he dicho antes, Tiro.
01:01:13Habla claro.
01:01:15¿Qué es lo que quieres?
01:01:20Quiero que me devuelvan hasta la última peseta que invertí.
01:01:32De verdad que comprendo que, más allá de mi conveniencia, usted se viera forzado a hacer lo que hizo.
01:01:39Espero que también comprenda que, una vez desvelada la verdad, usted ya no puede trabajar para nosotros.
01:01:44¿Eso significa que me está despidiendo, señor?
01:01:46No tiene sentido que siga siendo una doncella.
01:01:49Usted no puede formar parte del servicio.
01:01:51Tampoco quiero preocuparte, pero tengo claro que no voy a volver a mentirte.
01:01:54Ni ocultarte la verdad por tu bien.
01:01:59Tiro ha decidido utilizar la información de que Vera es la hija del duque de Carril para amenazarnos a mi
01:02:04padre ya.
01:02:04A mí con Estefanía no me está pasando nada de nada.
01:02:07Te estaba reclamando dinero a cambio de dejar de darte problemas.
01:02:10¿Qué problemas son?
01:02:11Mira, Samuel, eso no es asunto tuyo.
01:02:13Pero puede que sí lo sea de gente que tengo cerca y a la que aprecio, como María Fernández.
01:02:19Quiere acompañar a Curro a Madrid.
01:02:21Yo estoy encantado de que Ángela se haya ofrecido a acompañarme a Madrid.
01:02:25Y no tiene por qué haber ningún escándalo.
01:02:27Ja.
01:02:27A estas alturas todo el mundo sabe que Curro y ya nos vamos a casar.
01:02:31Vuestra precipitación puede tumbar la reputación de toda la familia.
01:02:34Don Alonso, si usted comparte la opinión de mi madre, yo estoy dispuesta a renunciar al viaje.
01:02:38Anoche estuve hablando con la señora Arcos.
01:02:40Y poco a poco se ha ido acercando a la verdad.
01:02:43¿Cómo?
01:02:44¿Qué es la verdad?
01:02:45A la verdad sobre la muerte de tu madre.
01:02:48Le dije que fui yo quien mató a tu madre.
01:02:49¿Pero por qué ha hecho eso?
01:02:50Pensé que si no lo hacía, acabaría descubriendo que fuiste tú realmente quien la mató.
01:03:08Y me confesó que fue quien le quitó la vida a tu madre.
01:03:11Mi padre no es tan culpable como yo pensaba en un principio.
01:03:15Fue un accidente.
01:03:16Pero no nos corresponde a nosotros determinar si lo fue o no.
01:03:20¿Qué es lo que quiere decir, doña Petra?
01:03:22Es que tú y yo deberíamos ir ahora mismo a la Guardia Civil y denunciar a tu padre.
Comentarios