A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Don't say silly things. Mom loves you more than anything in this world. She just can't come see you right
00:00:36now.
00:00:37Then when can we see Mom?
00:00:40When you're bigger, I'll take you to find Mom, okay?
00:00:43Okay. We're gonna grow up really fast.
00:00:45Good boy. Go play.
00:00:47Okay.
00:00:48Noah, get over here.
00:00:50What's up? A new shipment just came in. It's heavy. Need a couple guys to help. 100 bucks. You in?
00:01:01I'm in. All right. Give me one second.
00:01:06Leela, do you want to go to school?
00:01:11You're already working so hard to pay for Eli's medicine.
00:01:15It's fine. School's cheap now. Go wait for me. I'll take you to school tomorrow.
00:01:20Really?
00:01:22I'm going to school! I'm going to school!
00:01:26You coming or not?
00:01:28Yeah, I'm coming!
00:01:29Be careful on your way home.
00:01:31Okay. Come home soon, Dad.
00:01:41Come on!
00:01:42No!
00:01:45Noah, you okay?
00:01:47Help! Someone help!
00:01:54Dad!
00:01:56Dad!
00:01:59Leela, I'm sorry. I can't make your wish come true anymore.
00:02:05I don't need to go to school anymore!
00:02:09You?
00:02:12Noah!
00:02:14Dad!
00:02:19Frank, don't worry, Noah. I'll take good care of Leela and Eli.
00:02:26This is the only photo your mom left. The address is on the back.
00:02:31When you grow up, take this and find her. She'll love you more than anything.
00:02:38I'm so sorry.
00:02:42I don't think I can stay and watch you grow up.
00:02:44You have nothing to be sorry for. You're the best dad ever.
00:02:49Serena, I'm sorry.
00:02:51Dad!
00:02:53Noah!
00:03:01Dad, don't leave me!
00:03:03Dad!
00:03:15Dad!
00:03:16I want you to divorce Noah immediately.
00:03:18Take her away.
00:03:21No, no, no!
00:03:26Mom!
00:03:27Dad!
00:03:28Don't!
00:03:36You promised to cut them off completely.
00:03:39And besides, you're not-
00:03:40Dad!
00:03:41I haven't slept a full night in all these years.
00:03:44You tore me away from my husband and my children for seven whole years.
00:03:47I'm doing all this for you.
00:03:49I don't want that. I'm going back.
00:04:05What are you doing?
00:04:07Come out. I need to talk to you.
00:04:10I want to sell the two kids.
00:04:13What? You sold Lila and Eli?
00:04:16Keep your voice down. Do you want them to hear us inside?
00:04:19No. Noah just died. And now you want to sell his children? Have you no conscience at all?
00:04:24Can conscience feed us? I'm only doing this for the good of our family. We have our own son to
00:04:28raise, and now we suddenly have two extra people to feed.
00:04:30But you can't sell children. Either way.
00:04:33Here. This is the remaining balance after the last deposit.
00:04:41Wait. Can I ask where you're planning to sell the child?
00:04:43The boys will be sold for hard labor, and the girls will be sold to brothel.
00:04:52Oh my God.
00:04:54Then we won't sell them. We won't.
00:04:56What the hell are you doing?
00:04:57We're not selling them. Get out of here now.
00:04:59You can't do this.
00:05:02Marge, are you even human? Those are my own brother's children.
00:05:06You! How dare you hit me!
00:05:12Stop fighting! Those two kids have run away!
00:05:22Wait! Wait a second!
00:05:25Here, say aha.
00:05:28Are you feeling better now?
00:05:29Uncle, why are they trying to sell us? Aren't we family?
00:05:34Uncle, they didn't have a choice either.
00:05:36If we can't go home, where are we supposed to go?
00:05:39We're going to look for mom.
00:05:41Mom? But I've never met mom.
00:05:44Sis, do you even know what mom looks like?
00:05:46Mom, she's really pretty and so kind.
00:05:58Sister, what's wrong?
00:06:00That lady looks so much like mom.
00:06:02Sister, didn't you say you've seen mom?
00:06:04I was just three or four then. I don't really remember clearly.
00:06:08What? Then how can we find mom?
00:06:12See? There's an address on the back of this photo.
00:06:15We'll go by this address and we'll find mom.
00:06:17I don't know what mom looks like, but I'm sure she'll be able to tell it's us.
00:06:25Frank, March? Long time no see. Where's Noah? What about Lila and Eli?
00:06:30So it turns out the mother of those two kids has come looking for them.
00:06:33Now I have to find those two brats quickly.
00:06:35Noah? Lila? Eli?
00:06:37Noah? Lila? Eli?
00:06:39Lila? Eli?
00:06:44Frank, what's wrong with Noah? Why is he doing this all of a sudden? He's dead.
00:06:48Noah went to work in a factory moving goods to earn tuition money for Lila.
00:06:53But the cargo suddenly collapsed and fell on him.
00:06:56He lost too much blood and couldn't be saved.
00:06:58No, it can't be true. Where are Lila and Eli?
00:07:01The children, they...
00:07:02The kids were being naughty and playing by the river. They fell in.
00:07:06What are you saying?
00:07:08So what? Am I supposed to say we sold the kids?
00:07:12What?
00:07:13What did you just say? Selling the kids?
00:07:16Oh, sister-in-law, you must have misheard. Totally misheard.
00:07:19Selling kids. What we were saying was we were just heartbroken over the loss of the children
00:07:23and we think of selling the unused things at home to give them a decent funeral.
00:07:30I lost my composure just now.
00:07:32I'm sorry, Frank, Marge.
00:07:34You need to get some proper rest.
00:07:44Sister, I'm so hungry.
00:07:46Eli, stay right here. I'll go get us something to eat.
00:07:53Help! I'm so sorry. I'm really hungry.
00:07:56I'll pay you back next time, okay?
00:07:58Help!
00:08:01Get up.
00:08:02Take it and eat. Don't waste it.
00:08:05My kid is about your age, too.
00:08:11Auntie, what's wrong? You look so sad.
00:08:15I'm fine, sweetie. Finish your food quickly. I'll take my leave now.
00:08:22Eli!
00:08:25Can't you behave yourself? I told you to wait right there.
00:08:28Do you have any idea how long I've been looking for you?
00:08:32I promised Dad I'd take good care of you.
00:08:34If I lost you, how could I face Dad?
00:08:37I'm sorry. Where did you get this bread?
00:08:39A kind and beautiful aunt gave it to me.
00:08:57We have to find Mom soon, or Eli's medicine will run out for good.
00:09:01It's probably just someone who looks like her.
00:09:03Because if it really were her, why hasn't she come looking for us yet?
00:09:10Come in.
00:09:16It's them.
00:09:18Go.
00:09:19I asked just now. Kids who board with others don't need a ticket.
00:09:22We'll sneak on with everyone later.
00:09:24Okay.
00:09:25Okay, line up behind, please.
00:09:28Ticket, please?
00:09:29Yeah, go ahead.
00:09:31Hold it! Those two kids!
00:09:37Where is tickets?
00:09:40Tickets? We came up with our mom.
00:09:43Mom? Which one is your mom?
00:09:48That is my mom!
00:09:55Are you sure she's your mother?
00:09:58That's not her! I'm her mother!
00:10:01Here! These are our tickets!
00:10:06Uh-huh.
00:10:07Yeah, she's our mom.
00:10:10Okay. Take care of the kids. Have a good day.
00:10:13Alright, thank you.
00:10:14Thank you.
00:10:20Lila and Elia are probably about their age, too, I guess.
00:10:24Thank you, Auntie.
00:10:26You're welcome.
00:10:28Where are you headed?
00:10:29My mom lives in Los Angeles.
00:10:31We're going there to find her.
00:10:32What a coincidence.
00:10:33We're going to Los Angeles, too.
00:10:35We'll take you with us.
00:10:36How about this?
00:10:37You go to our room for now.
00:10:39We'll come get you when we reach L.A.
00:10:42Okay.
00:10:55Don't struggle.
00:10:56Your aunt already sold you to me.
00:10:59You're a child trafficker.
00:11:02You're just realizing that now.
00:11:03A bit too late for that.
00:11:06Mmm. Mmm. Mmm. Mmm.
00:11:09Mmm. Mmm. Mmm.
00:11:14Mmm. Eli. Eli.
00:11:16Mmm.
00:11:21Help!
00:11:24Boss, the wind's strong out here.
00:11:27Let's go inside.
00:11:28Alright.
00:11:34Anyone in there?
00:11:36Yes! Please help us!
00:11:39It's locked!
00:11:45Eli! Hold on, Eli!
00:11:46Don't panic. Just wait a second.
00:11:56What are you doing?
00:12:02Long time no see!
00:12:04Where's Noah?
00:12:05Did she find out?
00:12:07Why are you at my door?
00:12:09Planning to steal?
00:12:10We heard someone calling for help, so we came to check.
00:12:14Oh.
00:12:14I was worried my child would run off, so I locked her in.
00:12:19But it sounded like...
00:12:21I'll handle it.
00:12:22You two go rest.
00:12:30Are you feeling better?
00:12:31I feel better after taking the medicine.
00:12:36Why did you untow them?
00:12:37I don't want them to die on us.
00:12:39That'd be a huge loss.
00:12:41Fine.
00:12:42Just keep a close eye on them.
00:12:44Got it.
00:12:44Our good life this year depends on these two.
00:12:52Here's what we'll do.
00:12:54Got it?
00:12:56Eli!
00:12:57What's wrong with you?
00:12:59Ma'am!
00:13:00Look at my brother!
00:13:01He passed out!
00:13:02What?
00:13:04You little brat!
00:13:06Stop right there!
00:13:09Don't run, you brat!
00:13:11What's going on?
00:13:13They got away!
00:13:14Both of them!
00:13:15Go that way!
00:13:22Help!
00:13:23Help me!
00:13:26Please help me!
00:13:31What's going on here?
00:13:32Please, help me!
00:13:35She's just mad at me.
00:13:37Sorry about that.
00:13:38I see.
00:13:39Listen to your mom on the ship.
00:13:42No!
00:13:43She's not my mom!
00:13:45She's a human trafficker!
00:13:51Pretty auntie?
00:13:57Did you hear something?
00:13:59You must be imagining things.
00:14:00I picked this quiet spot.
00:14:02No one's around here.
00:14:08This is the necklace I gave Leela and Eli.
00:14:12This is the necklace I gave Leela and Eli.
00:14:15Maybe it just looks similar.
00:14:17The necklace might be similar,
00:14:18but this knot was custom made just for them.
00:14:21Could my kids still be alive?
00:14:23I'll check over there.
00:14:26So you are a human trafficker!
00:14:29Let the child go right now!
00:14:33I'm not a trafficker!
00:14:35She's just upset with me!
00:14:36That's why she's saying this!
00:14:38She really is a human trafficker!
00:14:41Please, help me!
00:14:43She really is a human trafficker!
00:14:45This girl looks just like Leela.
00:14:47This girl looks just like Leela.
00:14:47She's really not my mom!
00:14:51Sweetie, if she's not your mom, do you have anything to prove it?
00:14:54I have a photo of my mom and dad.
00:14:57I can show you!
00:14:58Don't show them!
00:14:58Isn't this embarrassing enough?
00:15:00Ma'am, let her show everyone the photo,
00:15:02so we can all see for ourselves.
00:15:05Yeah.
00:15:05Yeah!
00:15:06Yeah!
00:15:07There's nothing to judge!
00:15:08If she prun away again, I'll hidden you all that's possible!
00:15:11Don't worry.
00:15:12The ship hasn't docked yet.
00:15:13She can't get away.
00:15:15We'll all keep an eye on her for you.
00:15:17That's right.
00:15:18That's right.
00:15:23Quit it already!
00:15:24Stop being such a brat!
00:15:26What did you do to my brother?
00:15:28How dare you ask?
00:15:30Just a little kid, and you left him alone.
00:15:33That's not true!
00:15:34That's not true!
00:15:35Sorry, everyone.
00:15:36Sorry for the scene.
00:15:37This kid's been lying and stealing since she was little.
00:15:40She's a thief.
00:15:41Let's stay away from her.
00:15:43That's just your story.
00:15:45We don't know if it's true, and you have no proof.
00:15:48You won't let us see her photos either.
00:15:50What are you hiding?
00:15:50Excuse me.
00:15:51We're docking soon.
00:15:52Grab your bags and move along.
00:15:53Hey, it's you!
00:15:55Oh, you two.
00:15:56What's going on?
00:15:56My kid's just mad at me.
00:15:58She says I'm a trafficker, and now everyone believes her.
00:16:01Plus, this lady won't let it go.
00:16:03Sweetie, before we got on, you told me she was your mom.
00:16:07Why are you lying now?
00:16:09Liars aren't good kids.
00:16:10Exactly.
00:16:11She's just upset with her mom.
00:16:13Mind your own business, everyone.
00:16:14All right, break it up.
00:16:15Guess it really was just a misunderstanding.
00:16:18So ungrateful.
00:16:19She'll be nothing but trouble when she grows up.
00:16:21No, that's not it!
00:16:22My mom is the kindest, most beautiful person in the world.
00:16:26She could never be her!
00:16:29Mom is the kindest, most beautiful person in the whole world to me.
00:16:38What's wrong with this kid?
00:16:40Why lie like that?
00:16:41You need a good spanking to learn your lesson.
00:16:43You're such a disappointment.
00:16:49Mom, where are you?
00:16:51Con, let's go home with mom.
00:16:53Wait, if we let you take them just like that, what if you really are human traffickers?
00:16:57But I clearly heard this girl say she's her mom.
00:17:00We didn't have money for tickets, so I lied and said she was my mom to get on board.
00:17:04Well.
00:17:05So you were sneaking on without a ticket?
00:17:08Who's even telling the truth here?
00:17:09I can't tell either.
00:17:10Don't listen to this kid's nonsense.
00:17:13Everyone, imagine if your own kid was taken like this.
00:17:16How heartbroken would you be?
00:17:18You're right.
00:17:19I have kids too.
00:17:20I'd be destroyed if they were taken.
00:17:21So we can't let them take the kids no matter what.
00:17:24If this happens today, similar incidents will keep happening.
00:17:27Everyone, calm down.
00:17:28I'll call the cops.
00:17:29Once we dock, police can handle this.
00:17:31Then everyone can relax, right?
00:17:33Yeah, let the police handle it.
00:17:36Boss, I checked the manifest.
00:17:38Every kid is with a parent.
00:17:39No sign of the young master or young lady.
00:17:41What?
00:17:42Everyone on here is just local.
00:17:44They probably just found the necklace.
00:17:46Attention all passengers.
00:17:48The ferry has docked.
00:17:49Miss, let's get off the boat.
00:17:53But, this girl.
00:17:57He already called the police.
00:17:59I'm sure they'll help her.
00:18:01Hello, police?
00:18:03Everyone, I've reached the police.
00:18:05Let's go.
00:18:07Look, sweetie.
00:18:08I already called the police.
00:18:10Okay.
00:18:11Where do you live, sweetie?
00:18:13The police need it for the report.
00:18:14I live at Oakwood Mobile Home Park.
00:18:17What's your mom's name, then?
00:18:21See.
00:18:22See.
00:18:25What's your mom's name, then?
00:18:28Se.
00:18:28Se.
00:18:29Seb.
00:18:31Oh.
00:18:33Edith?
00:18:34Who's Edith?
00:18:35That's me.
00:18:36My name's Edith.
00:18:37Oh, it really is.
00:18:38Everyone, look.
00:18:39This is Edith.
00:18:40So they really are mother and daughter.
00:18:42What a waste of time.
00:18:43Let's go.
00:18:44Look at you, kid.
00:18:45You wouldn't admit it earlier, and now you're hiding after lying.
00:18:48Ma'am, you need to keep her in line.
00:18:50Will do.
00:18:52None of this would have happened if someone hadn't stuck their nose in.
00:18:56Let's go.
00:18:57Can they really not be my kids?
00:19:01Wait.
00:19:02Ma'am, what is your problem?
00:19:07Please, just let us be.
00:19:08We're poor folks.
00:19:09We don't have time or energy for this.
00:19:12Not like you, rich lady.
00:19:14But I didn't hear what she said clearly.
00:19:17What if...
00:19:17What if...
00:19:18You've been telling her to disown me this whole time.
00:19:21I don't get what you want.
00:19:24Why are they still arguing?
00:19:28Please, leave me and my kids alone.
00:19:30Why do you insist I'm not their mom?
00:19:32What do you get out of this?
00:19:34Please, just let us go.
00:19:35I just...
00:19:36I...
00:19:37I think they're the traffickers.
00:19:38Yeah, rich people don't care about this stuff.
00:19:40She's probably here to steal kids.
00:19:41Look how she's tormenting this poor woman.
00:19:43Have you no shame?
00:19:45Yeah, traffickers deserve to die.
00:19:47Kill her!
00:19:48She deserves to suffer.
00:19:49Please, just leave me and my kids alone.
00:19:51I'm begging you.
00:19:52Kill her!
00:19:53Kill her!
00:19:54Kill her!
00:19:55Kill her!
00:19:55Kill her!
00:19:56Kill her!
00:19:57Boss, they won't believe us at all.
00:19:59If we stay, I'm afraid...
00:20:01But...
00:20:02Let's not get ourselves into trouble.
00:20:08Welcome back, miss.
00:20:15They really are human traffickers.
00:20:22She's up.
00:20:23Watch her.
00:20:24I'm gonna get some sleep.
00:20:32Eli, I'm gonna save you.
00:20:34Attention all passengers.
00:20:36The ship is about to depart.
00:20:40Stop right there!
00:20:43What's wrong?
00:20:44Sis!
00:20:44Hurry up, you idiot!
00:20:46Sis!
00:20:51Mom!
00:20:54This is our real mom.
00:20:56Please, help us.
00:20:58Leela.
00:21:03Now!
00:21:04Stop that ship at all costs.
00:21:05Yes, miss!
00:21:12Help me!
00:21:14Help me!
00:21:15Shut up!
00:21:19You are surrounded.
00:21:20Turn the ship back immediately.
00:21:25What are you doing?
00:21:26This bitch again!
00:21:31Are you two okay?
00:21:33We're fine.
00:21:34Hey!
00:21:35What's your problem?
00:21:36Just because you're rich doesn't mean you can do whatever you want.
00:21:38You couldn't trick me into giving them up, so you're bullying us and steal my kid.
00:21:44Human traffickers are getting so bold these days.
00:21:47We can't let them take the kids right in front of us.
00:21:50Let go of those children!
00:21:52Let them go!
00:21:53You're right.
00:21:55Traffickers are extremely berazin.
00:21:57But you didn't expect you're wanted by the police and you still kidnapped kids in public.
00:22:03They're the real traffickers?
00:22:06What in the world is going on here?
00:22:09Ma'am, I'm so sorry.
00:22:11I wasn't thinking straight.
00:22:13It was their aunt's fault.
00:22:15She made me do it!
00:22:19Shut up!
00:22:20Please, ma'am, give me another chance!
00:22:27Take them to the police station once we die.
00:22:32All of you stood up for traffickers.
00:22:34You can't just clear yourselves.
00:22:36You'll all have to come with us.
00:22:43I know I'm ready for the skin.
00:22:44Go!
00:22:45Check them out!
00:22:46Easy!
00:22:47That hurts!
00:22:48That hurts!
00:22:56Back off!
00:22:57All of you!
00:22:58Fucking bitch ruined my plan!
00:23:01You dare come closer?
00:23:15Don't chase him!
00:23:16He has a knife!
00:23:17Call the police right away!
00:23:19Huh?
00:23:22Can you tell me your mom's name, honey?
00:23:26My mom's name is...
00:23:29My mom's name is...
00:23:32My mom's name is...
00:23:33My mom's name is...
00:23:33Our mom's name is Sophia.
00:23:38Sophia.
00:23:40Boss, if we don't head back, the old man will be furious.
00:23:44I still don't know your names.
00:23:46Uh, we're Lula and Loey.
00:23:48Lula, Loey.
00:23:50Come home with me first, okay?
00:23:52I'll call your parents to pick you up later.
00:23:54No, thank you, Auntie.
00:23:55Our parents will come pick us up soon.
00:23:57Goodbye, Auntie.
00:23:58Goodbye, Auntie.
00:24:02Bye-bye.
00:24:03Boss, let's go.
00:24:06Let's go.
00:24:09Sister, why did you lie just now?
00:24:12Adults are tricky.
00:24:13We have to be careful.
00:24:15But that Auntie saved us just now.
00:24:17See?
00:24:18You're so forgetful.
00:24:20Don't you remember how those traffickers tricked us?
00:24:22I wish that pretty Auntie was our mom.
00:24:25That Auntie looks so rich.
00:24:27There's no way she's our mom.
00:24:29Let's go.
00:24:30Okay.
00:24:39This is it.
00:24:57Mom!
00:25:02Who are you calling mom?
00:25:05Who are you looking for?
00:25:08Excuse me, does Serena live here?
00:25:11Their family moved out many years ago.
00:25:14Huh?
00:25:15Do you know where she lives now?
00:25:17No.
00:25:18I heard she left here back then, but I don't know where exactly.
00:25:23Thank you.
00:25:25You're welcome.
00:25:32I must have heard wrong again.
00:25:34What?
00:25:35You're bringing Noah's ashes back?
00:25:37Whether you agree or not, I've already brought them back.
00:25:40I'm just here to inform you.
00:25:42I have work to do, so I'll leave first.
00:25:44You're completely crazy.
00:25:46You're completely crazy.
00:25:46Don't forget, you're married now.
00:25:49I'm sorry, but I have to do this.
00:25:51I wasn't trying to stop you.
00:25:53I just don't want you to be too sad.
00:25:57Thank you.
00:26:03Back then, the Howards made a lot of money from their business.
00:26:07I heard they later started a company that got bigger and bigger, called Nelson Global Group or something.
00:26:17Stop right there.
00:26:19Beggars aren't welcome here.
00:26:20Get out quickly.
00:26:21We're here to find someone.
00:26:23Find someone?
00:26:24You two little beggars.
00:26:26Who important could you possibly know?
00:26:28Get out now.
00:26:29Let's go with the second option for this plan.
00:26:31We really are here to find someone.
00:26:33We're looking for Serena.
00:26:34She's our mom.
00:26:37What's all the noise outside?
00:26:39I'll go check.
00:26:40You finish work first.
00:26:45Serena is your mom?
00:26:46We really are here to find our mom.
00:26:49This is the necklace mom gave us.
00:26:55Where's my necklace?
00:26:56Where did my necklace go?
00:26:57Where is it?
00:26:58All right, all right.
00:26:59Get out of here.
00:27:01No, we really are here to find our mom.
00:27:04Wait a minute.
00:27:05You're looking for your mom?
00:27:06Yes, Serena is our mom.
00:27:09They really are Serena's kids.
00:27:11I'm sorry, kids.
00:27:12There's no one by that name here.
00:27:14You must have the wrong place.
00:27:16Our general manager?
00:27:20How is that possible?
00:27:21Uncle, please think again.
00:27:23You should try looking somewhere else.
00:27:27Take this money and take your brother home quickly.
00:27:30Mom taught me not to take things from strangers.
00:27:34All right, then.
00:27:38Why hasn't it been handled yet?
00:27:44Don't let them enter the company again, and don't bother Serena.
00:27:47Do you hear me?
00:27:48Yes, sir.
00:27:49If they come again, call me first.
00:27:51Hurry up and get them out of here.
00:27:53All right.
00:27:55Get out quickly.
00:27:59Hurry up.
00:28:01Ryan, hasn't it been handled yet?
00:28:03It's done.
00:28:04Just some beggars begging sent them away.
00:28:09Ryan, are you done yet?
00:28:11All done.
00:28:12Just some beggars looking for a handout.
00:28:14I sent them away.
00:28:18I forgot something upstairs.
00:28:20Come with me to go grab it.
00:28:21Let's go.
00:28:23What should we do, sis?
00:28:25My sapphire necklace is gone.
00:28:27And we still can't find Mommy.
00:28:30Are we going to be orphans forever?
00:28:32No.
00:28:33Mommy must be waiting for us to find her.
00:28:36Don't worry.
00:28:37I promise I'll find her for us.
00:28:41Sis, I'm so hungry.
00:28:44We can't keep waiting like this.
00:28:46We'll starve to death before we even find her.
00:28:48We have to find a way to make some money.
00:29:00Little girl, you're too shy.
00:29:03You won't make any money that way.
00:29:04Sing louder.
00:29:06Sis, maybe we should just forget it.
00:29:11It's okay.
00:29:11Let's try one more time.
00:29:16Edelweiss, every morning you greet.
00:29:21Small and white, clean and bright.
00:29:26You look happy to meet me.
00:29:29Small and white, clean and bright.
00:29:33Mom will teach you one more time.
00:29:39Edelweiss, every morning you greet me.
00:29:46Small and white, clean and bright.
00:29:57Watch out for the light.
00:30:01Serena, slow down.
00:30:06Leela!
00:30:07Eli!
00:30:11Where are you?
00:30:13Have you seen my children?
00:30:15Please, did you see them?
00:30:20Did you see them?
00:30:25Look, we made so much money.
00:30:28This will make it much easier to find Mommy.
00:30:31Let's go buy some food in a bit.
00:30:33Since the rain hasn't stopped, we should plan how to spend all this.
00:30:37I want a drumstick.
00:30:39We can buy lots of drumsticks and so many other things.
00:30:46Give it back.
00:30:48This is mine.
00:30:52Give me back the money.
00:30:54Go!
00:30:59Don't touch my brother.
00:31:01If you want to fight, come at me.
00:31:06This is my sapphire necklace.
00:31:08Give it back.
00:31:09My mommy gave this to me.
00:31:19Give me back the money.
00:31:26What do we do now, sis?
00:31:28Our money was stolen.
00:31:30It's okay.
00:31:31I'll find another way.
00:31:35Mommy!
00:31:37Tyler!
00:31:38Why are you wearing so little?
00:31:40You'll catch a cold.
00:31:42Your birthday party is in two days.
00:31:44It would be such a shame if you couldn't make it.
00:31:46I want Mommy to tell me a story.
00:31:49He complained that my stories aren't good enough.
00:31:51He said he'd wait for you to come back and tell him one.
00:31:53All right, then.
00:31:55Tonight, I shall tell a bedtime story for our little prince.
00:32:03Go to sleep now.
00:32:06The little boy was sleeping.
00:32:09But he didn't have a blanket.
00:32:11It was so cold.
00:32:13So his mommy ran over to cover him up.
00:32:18And then...
00:32:26Someone help!
00:32:27My brother is sick!
00:32:33What happened?
00:32:34Please save my brother.
00:32:36He's sick.
00:32:36And he has asthma.
00:32:40He gets a fever.
00:32:42Come on.
00:32:43We need to get him to the hospital right now.
00:32:51Sir, I promise I will pay you back.
00:32:55We'll talk about that later.
00:32:57You kids have nowhere to stay anyway.
00:32:59Come to my place for now,
00:33:00so your brother doesn't get sick again.
00:33:06That's enough.
00:33:07With your small frame, you can't carry that.
00:33:10Today is the Young Ryer's birthday banquet.
00:33:12Follow me in to deliver the goods later.
00:33:15Remember, stay close and don't wander off.
00:33:17A birthday banquet?
00:33:19What a coincidence.
00:33:21Today is my birthday, too.
00:33:23Born on the same day, yet living such different lives.
00:33:28Lila, today is your birthday, too.
00:33:31Mommy misses you both so much.
00:33:33But all I can do is look at this one photo
00:33:35and try to imagine what you look like now.
00:33:39What are you daydreaming about?
00:33:41Nothing.
00:33:42The party is starting.
00:33:43Let's head down.
00:33:45Thank you all for coming today.
00:33:49Who are you?
00:33:50I'm delivering the groceries.
00:33:52This is my daughter.
00:33:55The kitchen is that way.
00:34:01It's her.
00:34:02So that's their father.
00:34:04What is she doing here?
00:34:09Who are you?
00:34:11I'm sorry.
00:34:12Are you okay?
00:34:13You're so filthy.
00:34:14Don't touch me.
00:34:20Don't touch me.
00:34:28I have to get to her.
00:34:38Why didn't you let someone else do it?
00:34:39You're so weak.
00:34:40Have you lost your mind?
00:34:43I was afraid.
00:34:45I was afraid it would be too late.
00:34:49You saved me again.
00:34:51You don't need to thank me.
00:34:53My son is the one who pushed you.
00:34:55It was only right for me to pull you out.
00:35:00Tyler, apologize to her right now.
00:35:03No.
00:35:04Tyler!
00:35:05Sorry.
00:35:06It's okay.
00:35:07I know you didn't mean it.
00:35:09Stop acting so fake!
00:35:14I'm so sorry, Lulu.
00:35:16I've spoiled him too much.
00:35:17Your clothes are soaked.
00:35:19Go dry your hair and change or you'll catch a cold.
00:35:22It's raining and you're still playing outside?
00:35:24Let mommy dry your hair so you don't get sick.
00:35:27Okay?
00:35:29Lulu.
00:35:32Thank you.
00:35:36I don't know why, but seeing her fall into the water made my heart ache.
00:35:41It made me think of how lonely and terrified Leah and Eli must have been when they fell in.
00:35:45It's all in the past.
00:35:47Go change your clothes.
00:35:48You're soaking wet.
00:36:01How do the clothes fit?
00:36:02Madam wants to see you.
00:36:22What are you doing?
00:36:26What are you doing?
00:36:31Did you do this?
00:36:36I...
00:36:37I don't know.
00:36:38Do you have any idea how much this photo means to me?
00:36:42I...
00:36:43What happened?
00:36:44How did it get like this?
00:36:46I want to know that too!
00:36:48I...
00:36:49Why would you destroy the only memento I have left?
00:36:52Just because Tyler pushed you into the water?
00:36:54I'm the one who saved your life.
00:36:56Is this how you repay my kindness?
00:36:58I don't know.
00:36:59Why did you destroy my photo?
00:37:00Why?
00:37:01It was already like this when I walked in.
00:37:04Then why did you come in here in the first place?
00:37:06Didn't you ask me to come?
00:37:08Lies!
00:37:09When did I ever tell you to come in here?
00:37:11Someone really did bring me here.
00:37:14It was her!
00:37:16We never allow outsiders in this room.
00:37:18How did you even open the door?
00:37:20Madam, could she have stolen your key?
00:37:22I didn't!
00:37:23I didn't!
00:37:24I see what's going on.
00:37:26She knew you were soft-hearted.
00:37:28So she fell into the pool on purpose to get sympathy.
00:37:31All just to sneak in and steal things.
00:37:34It wasn't me!
00:37:35I didn't do it!
00:37:38You two.
00:37:39Go and check if anything else is missing from the house.
00:37:43Is this what your parents taught you?
00:37:45To enter without invitation?
00:37:47To take what isn't yours?
00:37:49I didn't do it.
00:37:50I really didn't.
00:37:52I thought you were just like my daughter.
00:37:54I gave you the clothes I prepared for her.
00:37:56How wrong I was.
00:37:58I swear it wasn't me!
00:38:00Someone get over here.
00:38:01Take this dress off her.
00:38:03She doesn't deserve to wear my daughter's clothes.
00:38:05No!
00:38:09Check if she's stolen anything else.
00:38:11Then take her to the police station.
00:38:13No!
00:38:13Please!
00:38:14I beg you, don't send me to the police station!
00:38:17I really didn't steal anything!
00:38:19I beg you!
00:38:20Mrs. Nelson, I beg you!
00:38:22Don't send me to the police station!
00:38:24I really didn't do it!
00:38:25Please!
00:38:25I beg you!
00:38:29Take her away!
00:38:32Please!
00:38:33I'm begging you!
00:38:35Please!
00:38:36I'm not a thief!
00:38:38I didn't do it!
00:38:39Please!
00:38:40I'm not a thief!
00:38:41I swear!
00:38:43I didn't do it!
00:38:44I swear!
00:38:47Take your bag and get out of here right now!
00:38:52Serena, are you okay?
00:38:55Serena?
00:38:56This is Mommy's name!
00:38:58Sis, what are you writing?
00:39:00It's Mom's name, Serena.
00:39:03Mommy!
00:39:19Mommy!
00:39:21Mommy!
00:39:23Dad, no!
00:39:26Mom!
00:39:27Mom!
00:39:32Lima!
00:39:33Mommy!
00:39:35Shut up!
00:39:43Take her away.
00:39:45You dirty girl!
00:39:47What are you yelling about?
00:39:48That's my mother.
00:39:52What's this?
00:39:53It's so pretty!
00:39:55Give that to me!
00:39:56Oh?
00:39:56So you didn't steal anything?
00:39:58Then what's this?
00:39:59That's from my mommy!
00:40:00Give it back to me!
00:40:01Give it back!
00:40:02Give it back to me!
00:40:03Give it back!
00:40:05All right.
00:40:06Let her go.
00:40:08Uncle, I really didn't steal anything.
00:40:11Please don't send me to the police station!
00:40:13She's Serena's kid after all.
00:40:15After today's little scene, Serena could finally lose all hope in her.
00:40:18Since you're still a child, I'll let you off today.
00:40:21Thank you, Uncle.
00:40:22But my necklace...
00:40:23If you keep this, Uncle is gonna get very angry.
00:40:37You okay?
00:40:38I told you to stay with me.
00:40:40I heard you got into trouble in there.
00:40:41I didn't!
00:40:42I really didn't!
00:40:45I believe you.
00:40:46Let's go.
00:40:50But they took my necklace!
00:40:51I have to get it back!
00:40:52It was my mom's!
00:40:55Forget it.
00:40:56None of these rich people are easy to deal with.
00:40:58We can't afford to mess with them.
00:41:00Let's go home first.
00:41:09Hand it over.
00:41:13Did I ever tell you not to take things that don't belong to you?
00:41:16Dad, I... I'm sorry.
00:41:18I'll let it a slide this time.
00:41:20But if you do it again, I'm telling mom.
00:41:22I won't do it ever again!
00:41:24Please don't tell mom!
00:41:26She'll be so mad at me!
00:41:29Alright, I'll find a chance to return this to its owner.
00:41:33Go have fun, Tyler.
00:41:36Hmm.
00:41:39What's that?
00:41:42What's that?
00:41:44Nothing.
00:41:45What is it?
00:41:46You're acting so secretive.
00:41:48I have some business at the company.
00:41:50I'll tell you when I get back.
00:41:51You get some rest first.
00:41:57Kid, let's just forget it.
00:41:59That man is way out of our league.
00:42:01But they went too far.
00:42:02That necklace is the only thing mommy left us.
00:42:05No.
00:42:06I have to go get that necklace back.
00:42:14I came here to return this.
00:42:18The necklace!
00:42:20It's back!
00:42:21Tyler was in the wrong before,
00:42:23and I've already taught him a lesson.
00:42:25Don't be angry.
00:42:26It's okay.
00:42:27As long as the necklace is back.
00:42:32Is there anything else you need, uncle?
00:42:34I saw this necklace earlier,
00:42:36and recognized it right away.
00:42:39It belonged to a friend of mine.
00:42:41She had a son and a daughter,
00:42:43who were lost many years ago.
00:42:45She's been looking for them ever since.
00:42:48Really?
00:42:48Then do you know where she lives now?
00:42:51She's...
00:42:52She's passed away.
00:42:56What?
00:42:57I don't believe it!
00:42:59We've been looking for her for so long,
00:43:01and now you're telling me she's dead?
00:43:03What are we supposed to do now?
00:43:05We don't have daddy anymore,
00:43:07and now we don't have mommy either.
00:43:10Are we orphans now?
00:43:11We don't have a home anymore.
00:43:13Don't worry.
00:43:15Since you're her children,
00:43:16I will find a good home for you.
00:43:18I have a couple friends.
00:43:19They have no kids of their own,
00:43:21and they're moving abroad soon.
00:43:23They want to adopt you,
00:43:24take you with them to live overseas.
00:43:27Adoption?
00:43:29Uncle Ryan,
00:43:30thank you for your kindness,
00:43:32but Eli and I don't want to call
00:43:34anyone else mommy and daddy.
00:43:37But this is your mother's last wish.
00:43:39She won't rest in peace if you don't agree.
00:43:42Besides,
00:43:42look at where you're living now.
00:43:44Do you want to keep wandering
00:43:46like the rest of your lives?
00:43:47I'll leave you a phone number.
00:43:49If you change your mind,
00:43:50you can call him anytime, okay?
00:43:55Okay.
00:43:59How did you get so much ink on your cuff?
00:44:01Oh, I must have accidentally brushed
00:44:03against a fountain pen earlier.
00:44:05A fountain pen?
00:44:06Since when do you use a fountain pen?
00:44:07And how could a fountain pen
00:44:09get this much ink on you?
00:44:17None of your business.
00:44:29None of your business.
00:44:34I'm sorry, madam!
00:44:36What happened?
00:44:39What's going on?
00:44:40You did this?
00:44:42I told you to clean that room.
00:44:43How could you be so careless?
00:44:45I'm so sorry, madam.
00:44:47I accidentally dirtied your photo earlier.
00:44:49I was so scared.
00:44:51So, so you decided to blame
00:44:52a little kid for it?
00:44:55If you can't do your job right,
00:44:57then quit.
00:44:58Pack your things
00:44:59and get out of here right now.
00:45:04Don't make me say it twice.
00:45:07All right, get out of here.
00:45:09Don't be mad.
00:45:10I asked her to clean up.
00:45:11I forgot about it that day.
00:45:13What's wrong?
00:45:14I just feel terrible
00:45:15about wronging that kid.
00:45:16I can't stop thinking about it.
00:45:23Eli, do you want to be adopted?
00:45:26Will we have enough to eat
00:45:27if we get adopted?
00:45:29Will we have a roof over our heads?
00:45:33Then I want to get adopted.
00:45:35Will you come with me, sister?
00:45:37Don't you want to go?
00:45:39Do you remember
00:45:40what I taught you to say?
00:45:42Repeat it for me.
00:45:44Okay.
00:45:45My name is Eli.
00:45:46I'm seven years old.
00:45:48I don't eat much.
00:45:49I don't grow fast.
00:45:50I'm very easy to take care of.
00:45:52I can sleep anywhere.
00:45:57I don't want to go anymore, sister.
00:46:00I want to stay with you.
00:46:03How can you be with me?
00:46:05Being with me
00:46:05will only bring you suffering.
00:46:08I don't eat much
00:46:09and I don't grow fast.
00:46:11I'm easy to take care of.
00:46:12I can earn money with you, sis.
00:46:15Sis,
00:46:16I miss dad.
00:46:18Can we just go home?
00:46:20We don't have a home anymore.
00:46:21If we go back,
00:46:23our aunt will sell us.
00:46:24Do you understand?
00:46:25I won't go back
00:46:26even if they sell me.
00:46:28I want to stay with you.
00:46:30Dad said that a family together
00:46:32is what makes a home.
00:46:33Now I only have you, sis.
00:46:39You made up your mind?
00:46:40Once you go abroad,
00:46:42it's almost impossible
00:46:43to come back.
00:46:45Eli has asthma.
00:46:46He needs his medicine
00:46:47all the time.
00:46:48At least they can keep Eli safe.
00:46:53Dad,
00:46:54you'd agree,
00:46:56wouldn't you?
00:46:56Was I too harsh that day?
00:46:59Accusing her
00:47:00without knowing the facts.
00:47:02That child must really
00:47:04hate me now.
00:47:08Hi, Mom.
00:47:10Tyler.
00:47:11Mom,
00:47:12how do you have
00:47:13a necklace like that, too?
00:47:18What do you mean, too?
00:47:21Tyler,
00:47:21who else has
00:47:22a necklace like this?
00:47:23That grubby girl
00:47:24from last time.
00:47:25Tyler,
00:47:26look again,
00:47:27carefully.
00:47:27Are you saying
00:47:28Lula has a necklace
00:47:29exactly like this one?
00:47:30Don't lie to Mommy.
00:47:32It looks just like it.
00:47:35Is it possible
00:47:36that Lulu
00:47:37is my daughter?
00:47:38Serena.
00:47:41I have something to do.
00:47:50Tyler,
00:47:51Dad's back.
00:47:52Where's Mom
00:47:52going in such a rush?
00:47:57Okay, Tyler.
00:47:59Daddy's heading
00:47:59upstairs now.
00:48:02Dad,
00:48:02Mom heard that
00:48:03dirty girl
00:48:04has the same necklace
00:48:05and then she left
00:48:06in a hurry.
00:48:07Is that right, Tyler?
00:48:09Yeah,
00:48:10an identical necklace.
00:48:12Alright, Tyler.
00:48:13You go play
00:48:14by yourself for a bit.
00:48:15Dad's going out
00:48:15for a while.
00:48:16Safe travels.
00:48:17Take care of each other.
00:48:19Goodbye, Joe.
00:48:29Where are Lulu
00:48:30and Loey?
00:48:31What do you want
00:48:32with them?
00:48:32It was just a
00:48:33misunderstanding.
00:48:34I'm not here
00:48:34to cause you trouble.
00:48:36They just left.
00:48:36She's going abroad
00:48:37with her adoptive parents.
00:48:39The airport car
00:48:40just drove off.
00:48:41Hurry
00:48:41and you might still
00:48:42catch up.
00:48:43Thank you.
00:48:44One last look.
00:48:44You won't see this again
00:48:46after you leave.
00:49:12Auntie,
00:49:13are you okay?
00:49:15Would you mind
00:49:16letting me see
00:49:16this necklace?
00:49:27Why wouldn't there be?
00:49:30That's not right.
00:49:31This isn't the necklace
00:49:32we gave to her.
00:49:33What do you mean,
00:49:34no?
00:49:42Make a fake
00:49:43of this sapphire necklace.
00:49:45Close,
00:49:46but not identical
00:49:47and use lower quality materials.
00:49:49Yes, boss.
00:49:51Good thing I prepared
00:49:52ahead of time.
00:49:56Auntie,
00:49:57if there's nothing else
00:49:58we'll be going now.
00:50:00Wait,
00:50:01I came here today
00:50:02just for you.
00:50:11Came for me?
00:50:13I was wrong
00:50:14to blame you
00:50:14about that photo.
00:50:15It was the maids
00:50:16who spilled the ink.
00:50:17They were scared
00:50:18they'd get fired
00:50:19so they pinned it on you.
00:50:20I'm sorry
00:50:21for the way
00:50:21I acted towards you.
00:50:23Don't worry about it.
00:50:24You saved our lives.
00:50:25I understand
00:50:25you were upset.
00:50:26It's not something
00:50:27I'd ever resent you for.
00:50:28Here's what we'll do.
00:50:30You two come stay
00:50:31with me for a while
00:50:32and I'll help find you
00:50:33the right foster parents.
00:50:34Let me have this chance
00:50:35to make up for everything.
00:50:36All right?
00:50:37I like you pretty, Auntie.
00:50:42Okay.
00:50:43Go.
00:51:00So pretty.
00:51:03Auntie,
00:51:04you don't have to try these on us.
00:51:06We have enough clothes to wear.
00:51:08How could that be?
00:51:09Hey, while you're at Auntie's house,
00:51:12you have to dress beautifully.
00:51:17Mom, am I pretty?
00:51:19Of course you are.
00:51:21Leela is the most beautiful
00:51:22little princess in Mom's heart.
00:51:40Tyler, what's wrong?
00:51:41Tell Daddy.
00:51:42Daddy, does Mommy not love me anymore?
00:51:45Is she going to abandon me?
00:51:47How could that be?
00:51:48Mommy loves you very much.
00:51:53Hmm, but why is she being so nice
00:51:55to that dirty girl?
00:51:56Because they're guests,
00:51:58so we have to be a little nice to them.
00:52:01Really?
00:52:04Really?
00:52:06Then I'll forgive Mommy for now.
00:52:09Tyler, can you get Daddy a glass of water?
00:52:19Hello?
00:52:20I need you to...
00:52:22kidnap two people.
00:52:33Uncle?
00:52:34What are you doing here?
00:52:36Here.
00:52:38I left it with you.
00:52:40I thought I'd lost it again.
00:52:42I know this means a lot to you,
00:52:44so I brought it over
00:52:45as soon as I found it.
00:52:47I've got work to do,
00:52:48so I'll be going now.
00:52:52What is this?
00:52:54Why do you always take my stuff?
00:52:56Give it back to me!
00:52:57I haven't even said anything to you!
00:52:59Why are you trying to take Mom away from me?
00:53:01Don't you have a mom of your own?
00:53:03I wasn't trying to take Mom from you!
00:53:05Just give it back to me!
00:53:09Give me my mom back,
00:53:11and I'll give you your stuff.
00:53:12Give it back to me!
00:53:23Just the two of them.
00:53:24One big and one small.
00:53:32Give it back to me!
00:53:34No, I won't!
00:53:36Give it back to me!
00:53:40Fine, I'll give it back!
00:53:44Bro, you sure we got this right?
00:53:46No mistake whatsoever.
00:53:47One big, one small.
00:53:50Move, move, move!
00:53:51Hurry up and take them away!
00:54:15We're gonna be rich!
00:54:20Keep crying and I'll cut your tongue out.
00:54:23Uncle, why are you tying us up?
00:54:26Why are we tying you up?
00:54:28For the money, of course.
00:54:32Hey, boss!
00:54:33I've got the people for you!
00:54:34Tell me what to do with them!
00:54:36Take them out of Los Angeles,
00:54:38as far away as possible.
00:54:39Then find a nice family to adopt them.
00:54:42Better make sure they never show up
00:54:43in front of us again.
00:54:45I'll transfer the money to you
00:54:46once it's done.
00:54:51What is it?
00:54:52Have you seen Lulu?
00:54:55Lulu was playing in the garden
00:54:56a while ago.
00:54:57I haven't seen her since.
00:54:59They said she came looking for me,
00:55:01but I can't find her anywhere.
00:55:02Kids will be kids.
00:55:04She'll come looking for you on her own
00:55:05once she's had her fun.
00:55:06But I can't shake the feeling
00:55:07something bad is going to happen.
00:55:11Ryan, what's wrong?
00:55:13Madam, it's bad!
00:55:15Master Tyler is gone!
00:55:16What?
00:55:17Hurry up and find him!
00:55:21That can't be.
00:55:24You go over there.
00:55:25I'll check the garden.
00:55:29Madam, we've searched the entire villa,
00:55:31but there's no sign of him.
00:55:33Where could those two kids have gone?
00:55:36Where did you last see them today?
00:55:38I remember now.
00:55:39Master Tyler was seen talking
00:55:40to the delivery man at the gate
00:55:42before he disappeared.
00:55:47Can I help you?
00:55:48Lulu and my son are gone.
00:55:50Have you seen them?
00:55:51I did see them this afternoon.
00:55:53I only went that day
00:55:54to return Lulu's wood carving to her.
00:55:56A wood carving?
00:55:57What wood carving?
00:55:59I don't know either,
00:56:00but it must be pretty important to her.
00:56:06I just remembered.
00:56:07When I left that day,
00:56:08I saw someone driving a beat-up car
00:56:10in your villa area.
00:56:11I thought to myself,
00:56:12how could Kudzon drive such a car
00:56:13in a fancy place
00:56:14where you rich people live?
00:56:15Now it makes sense.
00:56:16Those two must have taken the kids.
00:56:19Do you still remember
00:56:20the license plate number?
00:56:22Yes, boss.
00:56:23You idiot.
00:56:24You got the wrong people.
00:56:26One older and one younger.
00:56:29That's right.
00:56:29Send them back now
00:56:31or you get nothing.
00:56:34What's wrong?
00:56:35The boss said
00:56:36we got the wrong people.
00:56:38That's not right.
00:56:39I remember Ryan told us
00:56:40to kidnap an older sister
00:56:42and a younger brother.
00:56:43Is he trying to cheat us?
00:56:45Ryan, you want to play?
00:56:47I'll with you.
00:56:55Tyler!
00:56:57Lulu!
00:56:58Move in!
00:57:02What's that smell?
00:57:11We can't kill them!
00:57:13Shut up and move!
00:57:15Now!
00:57:18Tyler!
00:57:19Lulu!
00:57:23Get them!
00:57:24Yes, sir!
00:57:26Get down!
00:57:28Get down!
00:57:28Miss, I'll get water.
00:57:30You two, come with me.
00:57:34Mom!
00:57:35Help us!
00:57:36Don't be afraid, Tyler.
00:57:38Mom's coming to save you.
00:57:41Mom!
00:57:49Tyler, wait!
00:57:51Look out!
00:57:58I'm here, Tyler.
00:58:00I'm scared.
00:58:02Don't be afraid.
00:58:03Mom's here.
00:58:04Let's go!
00:58:05We're getting out of here!
00:58:11Tyler, Lulu, listen to me.
00:58:13Cover your mouths and noses.
00:58:14Breathe slowly.
00:58:15Don't be afraid.
00:58:17Mom's here.
00:58:18Are we really going to die here today?
00:58:21Mom, I'm sleepy.
00:58:23I want to sleep.
00:58:24Tyler, wake up!
00:58:26Don't sleep!
00:58:27Mom will sing for you.
00:58:28Edelweiss, Edelweiss, every morning you greet me.
00:58:36Mom will teach you one more time.
00:58:41Edelweiss, Edelweiss, every morning you greet me.
00:58:50Mom?
00:58:50Mom, no.
00:58:51We'll all die here if this continues.
00:58:54Tyler can't hold on much longer.
00:58:56I have to save him first.
00:58:58Come here.
00:58:59Take him to the hospital immediately.
00:59:03You want to die?
00:59:05I'm going to save Lulu.
00:59:07Let me go!
00:59:08Lulu!
00:59:09Lulu!
00:59:12Lila, these sapphire necklaces are specially made for you and your brother.
00:59:17She's really our mom.
00:59:22Lulu!
00:59:24Go to the hospital.
00:59:25I'll save Lulu.
00:59:27Take her away.
00:59:28Yes, sir.
00:59:30Come on, ma'am.
00:59:32Lulu!
00:59:36Lulu!
00:59:51Sis, you're finally awake!
00:59:54Where?
00:59:55Where am I?
00:59:56This is the hospital.
00:59:57You've been asleep for a whole day.
01:00:00I was so scared.
01:00:01I'm okay.
01:00:03Don't worry about me.
01:00:06You want to die?
01:00:08I'm going to save Lulu.
01:00:09Let me go!
01:00:10Lulu!
01:00:11Lulu!
01:00:12She's really our mom.
01:00:14The nice lady is in the next room.
01:00:15She said to get her as soon as you wake up.
01:00:17I'm coming too.
01:00:22How are you, sweetie?
01:00:23Feeling better?
01:00:25Any pain?
01:00:26Grandpa will call the doctor.
01:00:28Hungry?
01:00:29Do you want something to eat?
01:00:30Mom, Dad.
01:00:31Tyler just woke up.
01:00:33Let him rest more.
01:00:34I wish our mom and dad were still here.
01:00:40But our mom is right in front of us.
01:00:44Does she already know Serena is her mother?
01:00:49Whose kids are those?
01:00:52Hey, Lulu!
01:00:55You're awake!
01:00:56Come on in!
01:00:58Mom, this is Lulu and Louie.
01:01:01Serena, you haven't laid this to rest?
01:01:05Mom, I'm over it.
01:01:08The past is gone.
01:01:09My life's with Ryan now.
01:01:11I'm here for Tyler.
01:01:13He gets all my love.
01:01:15Don't say silly things.
01:01:17Mom loves you more than anything in this world.
01:01:19She just can't come see you right now.
01:01:22She never loved us.
01:01:23She forgot us.
01:01:25A long time ago.
01:01:27Mom, Lulu saved Tyler.
01:01:31Lulu.
01:01:33Lulu, are you still mad at me?
01:01:36Because I saved Tyler first?
01:01:39I couldn't save both of you.
01:01:41I had to get Tyler out first.
01:01:43I was coming right back for you.
01:01:45You don't have to explain.
01:01:46I get it.
01:01:47After all, he's your son.
01:01:49I'm just an outsider.
01:01:51If it were Tyler and Louie,
01:01:53I'd save Louie first, too.
01:01:55I'm so glad you get it.
01:01:57Dad, did you see?
01:01:58Mom has a new family, new kids.
01:02:01She doesn't want us anymore.
01:02:02Lulu, sweetie, why are you crying?
01:02:04I just thought Tyler has a mom who loves him so much,
01:02:08but we don't have dad anymore.
01:02:09And even mom doesn't want us.
01:02:11It makes me sad.
01:02:13Sis, don't cry.
01:02:14If you cry, I'll cry, too.
01:02:17Does this kid know Serena's their real mom?
01:02:20If my kids are still alive, they'd be this sweet, too.
01:02:24Lulu, Louie, would you let me be your mom?
01:02:36Sis, why are we packing?
01:02:39We're going home.
01:02:45Home?
01:02:46Why leave our new place?
01:02:48Don't ask so many questions.
01:02:50Just pack.
01:02:53I hate moving around.
01:02:57I like that nice lady.
01:03:00If Eli finds out our mom bailed on us,
01:03:03and that she's the nice lady he's so crazy about,
01:03:06it'll break his little heart.
01:03:09Hey, Lulu.
01:03:11Louie, what are you up to?
01:03:13Want to come visit my parents' house with me?
01:03:21Fine.
01:03:22For Eli, I'll go.
01:03:24I need to find out why she left us.
01:03:27Come on.
01:03:28Let's go.
01:03:33Mom.
01:03:36I didn't get a good look at you two last time.
01:03:39There's something so familiar about you.
01:03:42That just means they're meant to be family.
01:03:45Exactly.
01:03:46Dinner's all ready.
01:03:47Let's head to the dining room.
01:03:49Come on.
01:03:53Your meal is served.
01:03:55Mr. and Mrs. Nelson.
01:03:57Go ahead.
01:03:58Eat up.
01:04:06Well, I'll be.
01:04:07Neither of you like carrots, either?
01:04:10Huh?
01:04:11What's wrong?
01:04:12Do you remember, Mr. and Mrs. Nelson?
01:04:15Miss Serena used to hate carrots,
01:04:17just like this when she was their age.
01:04:21I don't remember that at all, actually.
01:04:24Your father put his foot down,
01:04:26and broke you of that habit, ma'am.
01:04:28You were just a tiny thing back then.
01:04:30You probably don't recall, I'd imagine.
01:04:33Me and Louie hate carrots because of our dad.
01:04:35He's deathly allergic to them,
01:04:37so we never had them at home.
01:04:40Guess that just means this was even more meant to be, huh?
01:04:44Us being a family.
01:04:46Speaking of, it's been a while since you brought them home.
01:04:49Have they called you mom yet?
01:04:54It's all right, mom.
01:04:56They can take all the time they need.
01:04:58They'll say it when they're ready.
01:05:02Sis, why'd you lie back there?
01:05:04I remember dad wasn't allergic to carrots.
01:05:08Or anything.
01:05:12Daddy said lying is bad, right?
01:05:14You're too little to get it right now.
01:05:16You will when you're older.
01:05:19The nice lady hates carrots, too?
01:05:21Wait a minute.
01:05:22Is she our mommy?
01:05:24Mommy?
01:05:26Mommy?
01:05:28Mommy?
01:05:29Mommy?
01:05:29Mommy?
01:05:29Hey kids, do you two know how to play chess?
01:05:33Want to learn?
01:05:34Yes, I want to.
01:05:36All right.
01:05:37Then keep me company for a game of chess.
01:05:42Then Louie, you stay here with me, okay?
01:05:45Okay.
01:05:55Mommy's part was torn off.
01:05:57I really want to know what my mommy looks like.
01:06:00Look this way.
01:06:01Say cheese.
01:06:06Eli, my baby.
01:06:08I finally found you.
01:06:18I found my ideal successor.
01:06:21For so many years, few can beat me at chess.
01:06:24You're only the second kid who's ever won a round against me.
01:06:27The first one was...
01:06:32Leela?
01:06:34I'm your mommy.
01:06:37No, you're not!
01:06:40Leela, I'm your mom.
01:06:42No, you're not.
01:06:44Is this what your parents taught you?
01:06:46To enter without invitation?
01:06:48To take what isn't yours?
01:06:49Someone get over here.
01:06:50Take this dress off her.
01:06:52She doesn't deserve to wear my daughter's clothes.
01:06:58I'm so sorry, Leela.
01:07:00It's all mom's fault.
01:07:02I'm sorry, too.
01:07:03All these years, I've never let anyone touch this room.
01:07:08Every year, I got presents ready for you two, and a letter with everyone.
01:07:13Eli's three now.
01:07:14I wonder if he got cake.
01:07:15What he wished for this year.
01:07:18Leela's seven now, so I made you a scarf by hand.
01:07:21Uncle Ryan and I are only in a business marriage.
01:07:24We promise to divorce once the crisis passed.
01:07:27Mom never gave up on you.
01:07:29Not for a single day.
01:07:31Leela, Eli, I'm so sorry.
01:07:33It's okay.
01:07:34We're together again, as a family.
01:07:37Noah, you can rest easy now.
01:07:39I found Leela and Eli.
01:07:41I'll take care of them.
01:07:42I promise.
01:07:46Dad, Leela's all grown up now.
01:07:48I'll take care of mom and Eli.
01:07:50Eli's a big boy now.
01:07:52I'll take care of mom and sissy.
01:07:56Goodbye, Noah.
01:07:57I'll take care of mom and sissy.
01:07:58Bye bye.
01:07:58I'll take care of mom and sissy.
Commentaires