00:00Cette dessinatrice a contribué à rendre populaire le manga hors du Japon.
00:04C'est une célébrité dans son pays et l'une des BD-astes les plus influentes au monde,
00:08à tel point qu'on la surnomme la reine du manga.
00:10On vous raconte qui est Lumiko Takahashi dans ce nouvel épisode de Storyboard.
00:18Née en 1957, Lumiko Takahashi commence sa carrière de mangaka en 1978,
00:24à 20 ans, en parallèle de ses études à la fac.
00:26Et dès ses débuts, elle casse les codes en s'illustrant dans le shounen,
00:30une catégorie de manga destinée aux jeunes garçons.
00:32Alors que les autrices de manga à cette époque sont plutôt rares dans ce type de magazine.
00:36Elles sont au contraire cantonnées au shoujo, le manga destiné aux jeunes filles.
00:40Je suis une femme et j'ai un cœur shounen.
00:42Son premier succès est aussi son premier manga, Urusei Yatsura, paru en 1978.
00:49La même année, la série est adaptée en série d'animations au Japon.
00:53Elle sera ensuite diffusée en France dans le club Dorothée,
00:55à partir de 1988.
00:57On doit aussi à Lumiko Takahashi d'autres succès,
01:00que sont Inuyasha, Landma 1,5 ou encore Maison Ikoko.
01:05Adaptés en animé eux aussi, ils sont très appréciés en France à leur diffusion.
01:09Bien avant Naruto ou encore One Piece,
01:11les versions animées et traduites des mangas de Rumiko Takahashi
01:15avaient déjà connu du succès dans le monde.
01:17Et ainsi, ces œuvres ont participé autant à l'exportation du manga dans le monde
01:22que celle d'Akira Toriyama ou encore Katsuhiro Otomo.
01:26Mais du coup, c'est quoi sa recette ?
01:28D'abord, elle crée des héros à la personnalité forte et des adversaires à leur mesure,
01:32mais aussi toute une galerie de personnages plutôt beaux et dans l'air du temps.
01:36Ensuite, Rumiko Takahashi imagine des histoires comiques, burlesques et joue avec l'absurde.
01:40La mangaka ajoute à ça énormément d'éléments perturbateurs et c'est parfois un joyeux bazar.
01:50Mais ça ne l'empêche pas de toujours y remettre de l'ordre
01:53et de ramener les lecteurs au fil rouge de son histoire.
01:56Et puis Rumiko Takahashi exploite aussi des références communes aux japonais,
02:00qu'elles soient historiques ou sociales.
02:01Par exemple, dans Inuyasha ou Landma 1,5,
02:04on croise des entités issues du folklore japonais.
02:07Enfin, elle excelle à écrire de la comédie romantique dans des mangas,
02:11au départ destiné à un public masculin.
02:13On peut même dire que Rumiko Takahashi a ouvert la voie du shonen à d'autres femmes mangaka.
02:19Son influence va même plus loin.
02:20D'autres auteurs de BD, comme Brian Lee au Malay ou encore Ria Tzatouf,
02:24ont été marqués par son œuvre.
02:26Et puis, Rumiko Takahashi a fait son entrée au temple de la renommée Willisner
02:30et a reçu le grand prix de la ville au Festival d'Angoulême,
02:33de grandes distinctions dans la BD.
02:35Aujourd'hui, la mangaka fait partie des autrices de mangas les plus reconnues et prolifiques.
02:40Elle explore différents univers, tranches de vie, science-fiction, mangas pour adultes.
02:45Son œuvre la plus récente est le manga de dark fantasy Mao
02:48et il vient d'ailleurs d'être adapté en série animée.
02:51Et elle n'est pas prête de s'arrêter.
02:53Depuis ses débuts, il y a presque 50 ans,
02:56Rumiko Takahashi rend un chapitre chaque semaine
02:59pour qu'il soit publié dans un des magazines de son éditeur Shogaku Kan.
03:03Une performance inouïe dans le domaine.
03:08Bon alors, dites-nous, est-ce que vous connaissiez cette mangaka ?
03:11Et si oui, aidez-nous parce qu'on n'arrive pas à se mettre d'accord
03:13sur le meilleur duo de personnages qu'elle a écrit.
03:16Définitivement, Ranma et Akane.
03:17Moi, je pense que c'est Inuyasha et Kagome.
03:19Oui, on dit l'Or, dit comment ça, c'est Qu'est-ce que c'est Qu'est-ce que
03:20c'est La Par proposition ?
Commentaires