00:08Qu'est-ce qu'il y a de beau là-dedans ?
00:09Il drague la rivière en ce moment.
00:11Il remonte tout un tas de merde.
00:12Le genre que t'adore.
00:26D'après le légiste, c'était une fille.
00:28Et il n'y aura pas d'enquête.
00:38On pense avoir trouvé des affaires qui vous appartiennent.
00:41Je dois retrouver la mère de cet enfant et vous allez m'y aider.
00:47Je cherche une fille en particulier.
00:48C'est à propos du bébé.
00:50Elle est réservée à des clients en particulier.
00:53Je peux t'aider à savoir ce qui est arrivé à ta fille.
00:56Vous étiez, vous ?
01:06Moi, tout ce que je voulais, c'est que ma fille ait une vie normale.
01:09Je ne peux pas te cacher ici éternellement.
01:14Ils me retrouveront de toute façon.
01:16C'est juste une question de temps.
01:18Bonjour, messieurs.
01:20On m'a dit qu'ici, je pouvais récupérer ce que j'avais égaré.
01:31Tu ne peux rien faire pour moi !
01:33Non !
01:33Je te l'échappe pas !
01:35Je te l'échappe pas !
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires