- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02In the ninth year of Emperor Benjamin's reign, Leon Lima, the Marshal Protector of the Nation, led the cavalry in the
00:00:09The campaign to the southern desert, they traveled thousands of kilometers and dragged the capital of the barbarians, forging a war legend.
00:00:18Eight years have passed. The desert is at peace now. So much blood and death. It has finally come to an end.
00:00:28It's time to go home.
00:00:32General, the imperial decree has arrived. You have been decorated.
00:00:36Rewards?
00:00:38I fought a thousand battles for the families behind the lights of the hearth, so that my mother and
00:00:44so my little sister can sleep peacefully.
00:00:47Giddy-up!
00:00:49I take up my sword. For my lord I will fight to the death. To see this empire at peace and the world at calm.
00:00:57It's the best. A reward for me.
00:01:01We bid farewell to the great marshal, the protector of the nation.
00:01:05We bid farewell to the marshal!
00:01:09General Lima seeks neither fame nor gold, but we cannot let him down. He dedicated his life to war and to
00:01:15to serve the country.
00:01:17Furthermore, his family deserves this honor.
00:01:21Give the order. In three days, deliver the imperial decree to the general's hometown.
00:01:26Yeah!
00:01:30Mister!
00:01:32Sir, great news. In three days, General LucĂa Beltrán, deputy commander of the nation's protector, will arrive in
00:01:40our county.
00:01:41That?
00:01:42Quickly, quickly. Mobilize the entire county. Decorate the streets and cover the ground. Greet the general with the
00:01:48highest honors.
00:01:49Yeah!
00:02:02Mother, I wonder how my brother is doing now.
00:02:06His letter the other day said that everything is fine in the army. Your brother must be up to something big.
00:02:14there.
00:02:22It looks like the magistrate's son's carriage. In Santa Bruma, only his family owns a luxurious carriage.
00:02:27Mrs. Lima! Good news! Good news! Look who I brought you!
00:02:36He is a true blessing. He is Mr. Esteban Luján, from a very distinguished family.
00:02:45His bearing and talent are exceptional. I think he and his daughter Sofia make a perfect couple.
00:02:56Miss Luján, this is SofĂa, the youngest daughter of the Lima family.
00:03:01Madam, that's too much of a compliment. Miss Lima is known as the pearl of Santa Bruma.
00:03:06I've heard a lot about you. Today, having met you, I understand why you're so well-known.
00:03:18Miss Lima, this bracelet is called The Eternal World. A modest gift, as a token of my admiration for you.
00:03:24Could this be the bracelet that was auctioned last month at the Puerto Azul auction house, the one that
00:03:29Is The Eternal World worth a fortune?
00:03:33No. Miss Luján, this is too valuable. I can't accept it. Besides, I must wait for my brother to return before deciding.
00:03:40my marriage.
00:03:41For now, I'm not thinking about getting married.
00:03:44Mrs. Lima, Miss Luján is a good son-in-law. It would be a shame to let him go.
00:03:48Doesn't it say anything? Marriages will be arranged by the parents.
00:03:52Perhaps Miss Lima speaks a little. Accept.
00:03:56Thank you very much for your appreciation, young man.
00:03:59But we are a humble family. We don't deserve the honor.
00:04:02Sir, Sophie is still very young. Such an important decision cannot be made based on hygiene.
00:04:10That's fine. You can't force anything, not even shoes.
00:04:13If she's not interested in me, it's simply that I'm not that lucky.
00:04:17I won't bother her anymore.
00:04:21Oh! They really are silly!
00:04:26Mr. Luján is truly polite and courteous.
00:04:31He knows how to behave.
00:04:33He has a distinguished position and not a trace of arrogance.
00:04:36Miss Luján, please excuse what happened today.
00:04:39And thank you for everything today.
00:04:41Here is your payment.
00:04:44Thank you, young man.
00:04:46Take care, young man.
00:04:47If I find another good candidate, I'll let you know.
00:04:50Miss Luján, take care of yourself.
00:05:00It smells good.
00:05:02Really.
00:05:04It smells too good.
00:05:11Paulo!
00:05:12I want that woman.
00:05:15Anyway, bring it to me.
00:05:17Right now.
00:05:21I can't wait any longer.
00:05:35Girl, pick up the clothes.
00:05:37Good.
00:05:44Hey, beautiful.
00:05:45Come with us, okay?
00:05:47Who is it?
00:05:47Who are they?
00:05:50Come on!
00:05:51What do they want?
00:05:52Out!
00:05:53Out!
00:05:53Out!
00:05:54Long!
00:05:56Catch her!
00:05:58Out!
00:06:01Useless.
00:06:02Out!
00:06:07Useless.
00:06:08Out!
00:06:10Get out of here!
00:06:11Out!
00:06:15Out!
00:06:18Come on!
00:06:18Mother!
00:06:19Mother!
00:06:19Mother!
00:06:20Come on!
00:06:21Mother!
00:06:22Let me go!
00:06:29Mother!
00:06:30Let me go!
00:06:31Let me go!
00:06:31Let me go!
00:06:32Mother!
00:06:32Do you want to die?
00:06:33Look at those guys with killer faces.
00:06:36We wouldn't get involved in that for anything.
00:06:37Do you see them coming back later?
00:06:39What are they looking at?
00:06:39Do they want trouble?
00:06:41I'll give them to you!
00:06:41Let me go!
00:06:46I beg you! Let go of my daughter! Yes! I implore you!
00:07:14Mr. Luján, the girl is already here
00:07:20This wine from the west is something else.
00:07:27Tonight we're going to have fun in a different way
00:07:41Dare to cross the border? Dismount now!
00:07:59Greetings Marshal Lima! Greetings Marshal Lima!
00:08:03Get up, I'm only coming back to visit my mother and my sister
00:08:07I don't want publicity, nor do I want to bother people.
00:08:09Understood
00:08:10Arre
00:08:18Is Marshal Lima from Puerto Azul?
00:08:21I had no idea
00:08:22I almost treated him rudely.
00:08:23Quickly! Find out immediately where Marshal Lima's family lives.
00:08:27With complete discretion
00:08:28As soon as I know, come and let me know.
00:08:30I will prepare a grand gift and go in person to pay my respects.
00:08:34Yeah!
00:08:38Linda! Don't run!
00:08:40Linda! Don't run!
00:08:44Beautiful! Beautiful!
00:08:52Good, good!
00:09:11It flies so well!
00:09:12Come on, guys! Fly rich, don't you?
00:09:14Ha ha ha!
00:09:16Come!
00:09:22You're in my hands now! Run! Keep running!
00:09:26Because you don't run anymore!
00:09:27I still can't get enough of seeing you!
00:09:29Huh?
00:09:30Mr. Luján!
00:09:31What are you doing here?
00:09:34Please!
00:09:36Let me go!
00:09:38Letting you go?
00:09:39I'm hearing badly
00:09:41Your scent
00:09:42It's a real obsession for me
00:09:47It took me so much effort to get you to come.
00:09:50How can I let you go?
00:09:52How can I let you go?
00:09:52After all
00:09:54You are the first woman
00:09:55In Santa Bruma
00:09:56That he dares to reject me
00:09:58The pearl of Santa Bruma!
00:10:01Miss Luján!
00:10:08What a delicious aroma!
00:10:12This smell gives me goosebumps!
00:10:16I love it!
00:10:20No!
00:10:23It smells so good!
00:10:32I'm in a good mood today.
00:10:34Form a line!
00:10:36Everyone's going to try it!
00:10:39Thank you!
00:10:40Thank you!
00:10:40Mr. Luján!
00:11:16Sophie!
00:11:18Sophie!
00:11:20Mother
00:11:21I'm stained
00:11:24Stained
00:11:27My little girl!
00:11:30Sophie!
00:11:32My God!
00:11:35Have mercy on us!
00:11:52Did someone play the drum?
00:11:54Did someone play the drum?
00:11:56Silence!
00:11:58Who are you?
00:11:59Why are you banging the drum to make your complaint?
00:12:02Speak calmly!
00:12:04No lies!
00:12:10Honorable Magistrate!
00:12:11Last night some criminals broke into my house
00:12:14Huh?
00:12:15And they forcibly took my daughter Sofia away.
00:12:19Speaks!
00:12:22Speaks!
00:12:28I beg you, magistrate
00:12:30I demand justice for my poor daughter.
00:12:32And punish those criminals!
00:12:35Huh?
00:12:36How is that possible?
00:12:38In broad daylight, in these times of peace?
00:12:40Who dares to commit such abuses in my county?
00:12:44Irene
00:12:45Is what you're saying true?
00:12:48Were you able to see the criminals' faces?
00:12:51Yeah
00:12:51Yeah
00:12:55Esteban Luján is the one behind all of this.
00:13:04Sofia
00:13:05I ask you
00:13:06Are you sure it was Esteban?
00:13:10Raise your head when you answer
00:13:12Yeah
00:13:14Was
00:13:16Last night he committed against me
00:13:18An impure and bestial act
00:13:22Guards!
00:13:23Bring Esteban here!
00:13:24There's no need to bother
00:13:29I'm here!
00:13:42Father
00:13:50Are you going to report me?
00:13:52I'm the one who's going to sue.
00:13:54I will sue you, abuser.
00:13:55Sue you for being a depraved person
00:13:58An undesirable
00:13:59Last night
00:14:00You ordered my daughter to be kidnapped
00:14:02And on top of that you raped her
00:14:05That's an atrocity.
00:14:07An evil thing
00:14:11I beg you, magistrate
00:14:13May justice be done for us.
00:14:15I beg you to severely punish the culprit.
00:14:21How awful!
00:14:27Silence!
00:14:28If Esteban is truly guilty of a crime
00:14:31I will not tolerate it!
00:14:33He will be punished severely!
00:14:39Esteban
00:14:39Tell me
00:14:40Is what Irene says true?
00:14:45Father, I pray that you may see clearly
00:14:47Never
00:14:48I have committed such a heinous act
00:14:57Lady
00:14:58I don't hold a grudge against anyone.
00:15:00Why are you falsely accusing me?
00:15:01It was him!
00:15:03It was him!
00:15:05No shouting allowed in the room!
00:15:09Irene
00:15:10Do you have proof of what you're saying?
00:15:15They
00:15:16They saw it all yesterday
00:15:19Those who kidnapped my daughter
00:15:21Were those men?
00:15:22Oh
00:15:25Listen
00:15:27Did anyone see anything?
00:15:29I didn't see anything.
00:15:29Us
00:15:31We didn't see anything.
00:15:32You are welcome
00:15:41You saw it.
00:15:42Why don't you say so?
00:15:45I didn't see anything
00:15:46I really didn't see anything
00:15:49Are you sure you didn't see anything?
00:15:51No
00:15:51I didn't see anything.
00:15:52It's your business.
00:15:56Since there is no evidence
00:15:59Insolent woman!
00:16:00How dare you defame my son?
00:16:03Do you really think this is a place to do whatever you want?
00:16:06Guards!
00:16:07Present!
00:16:08Take this woman and her daughter outside
00:16:10And give them thirty lashes each.
00:16:12Yeah!
00:16:12No!
00:16:13Out!
00:16:13Get out of here!
00:16:14Everyone clear the area!
00:16:15Your Honor!
00:16:17This is an injustice!
00:16:18Leave my mother alone!
00:16:21Let her go!
00:16:22Let her go!
00:16:24Let her go!
00:16:31Let her go!
00:16:42Your Honor!
00:16:44Let her go!
00:16:45The law is for your benefit, you'll get punished!
00:16:57Mother! Sophie!
00:17:02Sophie! I'm back!
00:17:05Mother!
00:17:06Sophie!
00:17:15Ma'am, do you know where my mother and Sophie went?
00:17:19Leo, please don't do anything crazy.
00:17:22We can't go against the county government.
00:17:25They have all the power.
00:17:26Ma'am, what happened?
00:17:30Oh, damned.
00:17:32The magistrate's son abused your sister.
00:17:36They almost beat your mother to death.
00:17:38That?
00:17:46Yes, sir, bad news.
00:17:49We found the marshal's mother and sister.
00:17:52They went, they went.
00:17:54Come on, don't be afraid. Speak clearly.
00:17:57They were arrested by the magistrate and given dozens of lashes.
00:18:00That?
00:18:03Prepare the horses!
00:18:05Straight to Santa Bruma!
00:18:12Corrupt judge!
00:18:13You and your son are trash!
00:18:16They're going to pay for this!
00:18:28Mother! Mother!
00:18:30Let her go!
00:18:31Mister!
00:18:33We're withdrawing the complaint!
00:18:34Leave them alone!
00:18:36Punish them without mercy!
00:18:37Let these rabble learn what the law is!
00:18:42Mother!
00:18:52You stubborn old woman!
00:18:54You're pretty tough!
00:18:56I'm telling you!
00:18:58The flavor!
00:19:01From your daughter!
00:19:03It was wonderful!
00:19:05The bad thing is that I can't stand anything!
00:19:09She fainted after just a few taps!
00:19:12After!
00:19:13The boys are going to give it another go!
00:19:23Beat this old woman to death!
00:19:25Wait!
00:19:26Wait!
00:19:27Leave my mother alone!
00:19:29Do with me what you want!
00:19:32No!
00:19:33Oh, whatever, okay?
00:19:42You said it.
00:19:45Have you forgotten that what I say comes true?
00:19:53Get rid of this old woman!
00:19:59No!
00:20:04No!
00:20:17Who messes with my family?
00:20:38Who messes with my mother and my sister?
00:20:45Insolent!
00:20:45How dare you shout in court and vandalize the government?
00:20:48Who are you?
00:20:49Fast!
00:20:50Stop him!
00:21:03Mother!
00:21:05Sofie!
00:21:07Sofie!
00:21:15Leo!
00:21:19Leo, son!
00:21:22Well, you bastard!
00:21:26Esteban ruined Sofie and hit me.
00:21:36I know, Mom!
00:21:51We can't beat him at that!
00:21:58I know!
00:22:01You're not the same as before!
00:22:06But!
00:22:09Always have been!
00:22:11The people cannot stand against the government!
00:22:16Mother!
00:22:18Don't worry!
00:22:20Yes, as far as we'll go!
00:22:22Rest now!
00:22:24I'll take care of it!
00:22:25The rest!
00:22:51What arrogance!
00:22:52Who do you think you are?
00:22:57Oh!
00:22:58Look who's here!
00:23:00That bitch's damn brother is back!
00:23:03And?
00:23:05Do you want to be a hero for your little sister?
00:23:07I'm warning you!
00:23:10Here in Santa Bruma!
00:23:12I!
00:23:12Esteban!
00:23:13I am the law!
00:23:15And look
00:23:16That I
00:23:17I noticed your sister
00:23:20It was an honor for her
00:23:23Although
00:23:25He didn't last long
00:23:27It was pretty good
00:23:30It was you who abandoned my sister
00:23:51Paolo is one of the best in the army
00:23:53Because he couldn't dodge
00:23:55Not a single blow
00:24:01So you're Esteban
00:24:05Insolent!
00:24:06Are you attacking my son in public?
00:24:08Your crime is even greater.
00:24:09Guards!
00:24:10Stop him!
00:24:15I'll give it to whoever catches it!
00:24:17A great reward!
00:24:21No more of these useless people.
00:24:25I'll ask you again
00:24:26Were you the one who caused the bloodshed in
00:24:28My sister's legs?
00:24:36Yeah?
00:24:37And?
00:24:39She came on to me
00:24:41It provoked me
00:24:42A starving woman like her
00:24:44He was lucky
00:24:45That I would listen to him
00:24:46Him!
00:24:48Attack!
00:24:52Attack!
00:24:53Attack!
00:24:54Attack!
00:25:08Attack!
00:25:12Attack!
00:25:22Attack!
00:25:25Aka!
00:25:32Attack!
00:25:38TO
00:25:43My face! My teeth!
00:25:47What's this? It's because of my sister's legs!
00:25:55What part of Sophie did this hand touch?
00:25:59Nothing! Father! Save me, Father! Quickly!
00:26:03You! Quick! Stop! Stop!
00:26:06Don't you know who my son's uncle, my brother, is?
00:26:11You have leverage, right?
00:26:14You're finished!
00:26:15My uncle is the commander of the forces in the Southern District of Puerto Azul!
00:26:18Commander-in-Chief Octavio Salazar commands 50,000 soldiers!
00:26:23I've already sent someone to let my uncle know!
00:26:28He's already on his way!
00:26:29If you kneel down and beg me right now, I can spare your life.
00:26:33But if you wait until my uncle arrives, by then I'll make you wish you were dead and you can't.
00:26:39That's all your backup.
00:26:44A county governor has come with military personnel, covering for his son, abusing his power, extorting the people, and insulting them.
00:26:54to my family.
00:26:55Okay, today I'm giving you the chance to see if your wish for me to die comes true and
00:27:03I cannot achieve it.
00:27:13Son! Quick, quick! You've revealed yourself, you've revealed yourself, you've revealed yourself completely!
00:27:18I'm going to make you die a horrible death today!
00:27:20If the child is not well-behaved, it's the father's fault...
00:27:22Let's see, who dares?
00:27:25Uncle...
00:27:38Who are you?
00:27:39How dare you storm into the courthouse, hit my brother, and injure my nephew?
00:27:44Dude, this criminal dared to walk into the courthouse and assault an official. Look what he did to me!
00:27:51And he even said he wants to exterminate our entire family.
00:27:55Dude, stop him now and have him executed.
00:27:59This is the savage. He is very dangerous and has martial arts skills.
00:28:04He's definitely a rogue criminal. Send your soldiers to arrest him.
00:28:12I'll give you a chance.
00:28:15Surrender and tell me who your accomplices are, and I'll let you die in one piece.
00:28:21So you're the one backing them up.
00:28:23You are the highest authority.
00:28:25And you abuse your power by ignoring the law.
00:28:27That's great, isn't it?
00:28:29So what if that's the case?
00:28:31No matter how many faults my nephew has, he's not some nobody like you who's going to give him a
00:28:34lesson.
00:28:35The law?
00:28:37In Puerto Azul, my family's word is law.
00:28:42Good.
00:28:43Well, now we'll see if your law can control me, Leon.
00:28:49Lion?
00:28:51You're not cooperating.
00:28:54Soldiers, listen!
00:28:55Yeah!
00:28:57Finish off this insolent man right here!
00:29:00Yeah!
00:29:03Soldiers, listen!
00:29:05Yeah!
00:29:06Finish off this insolent man right here!
00:29:10No!
00:29:12No!
00:29:13No!
00:29:30Impossible!
00:29:32Impossible!
00:29:32His combat skills
00:29:35I've fought half my life, and maybe I wouldn't be a match for him.
00:29:38This is not something a common criminal can have.
00:29:42Insolent!
00:29:43How dare you attack the soldiers?
00:29:45According to Sentria's law
00:29:46You will pay with the lives of your family!
00:29:48With life?
00:29:49Don't they know that army weapons work?
00:29:51To fight the enemy and protect the people?
00:29:54They only use them to abuse and commit injustices.
00:29:56They are part of the tyranny
00:29:57They don't deserve to be soldiers!
00:30:03Dude! Kill him! Kill him now!
00:30:05This criminal must be a demon!
00:30:08Yes! Yes!
00:30:10That?
00:30:11What kind of demon are you?
00:30:13What witchcraft have you used to face the imperial troops?
00:30:16I am the commander of the Southern District
00:30:17Subordinate to the commander-in-chief of Puerto Azul, Octavio Salazar
00:30:20He has an army of 100,000 men under his command
00:30:23So no matter how powerful your witchcraft is
00:30:25Against that army, you'll be nothing but trash.
00:30:29If you give up now
00:30:31I can intercede for you with Commander Octavio
00:30:34Hector Luján
00:30:36Commander of the Forces of Puerto Azul
00:30:38So Octavio
00:30:40This is your last card, isn't it?
00:30:43Since you asked who I am
00:30:45I'm asking you too.
00:30:475 years ago
00:30:49In the battle south of the desert
00:30:50When 3,000 horsemen stormed the enemy palace
00:30:53Where were you?
00:30:563 years ago
00:30:57In the lonely border town
00:30:59When we resisted for 100 days without backing down
00:31:01Where were you?
00:31:043 days ago
00:31:05In the Thousand Leagues Raid
00:31:07When we behead the enemy among thousands of soldiers
00:31:10Where?
00:31:11You were there
00:31:14No
00:31:14It is not possible
00:31:16He
00:31:18I lion
00:31:19I fight on the battlefield
00:31:21I ravaged the southern desert
00:31:22And I was honored by His Majesty
00:31:24As the protector lord of the nation
00:31:35Impossible
00:31:35He can't be that famous protector.
00:31:38He cannot appear in this remote county
00:31:41And what will the son be like?
00:31:43This commoner?
00:31:47Impossible!
00:31:48Absolutely impossible!
00:31:49The nation's protector is so venerable
00:31:52He must have already returned triumphantly to the capital
00:31:54To see the emperor
00:31:55How could it be in this forgotten place?
00:31:57You!
00:31:58Damn swindler!
00:31:59I don't know where you heard the name of the protector lord from.
00:32:02He's been deceiving people
00:32:04And manipulating it!
00:32:07Yeah!
00:32:08The protector has a very high rank
00:32:10How dare you impersonate him?
00:32:12How dare you impersonate him?
00:32:14That is punishable by the death of your entire family!
00:32:17Insolent!
00:32:17He impersonated the protector lord
00:32:19Capturing this guy would be a great achievement
00:32:25They're useless!
00:32:38No, impossible.
00:32:40Why do you have such a terrifying ability?
00:32:43Yeah
00:32:44It's witchcraft
00:32:46It's definitely witchcraft!
00:32:48What kind of witchcraft did you use?
00:32:51Yes, they are really stubborn.
00:32:55This guy must be an enemy spy.
00:32:58Or a wandering sorcerer
00:33:01She uses witchcraft to confuse us
00:33:03And attacking authority
00:33:05Don't let him intimidate you
00:33:07The army
00:33:09Yeah!
00:33:10The army of Commander-in-Chief Salazar
00:33:12It will come in a moment
00:33:19Know?
00:33:20Who is the commander?
00:33:21Octavio Salazar?
00:33:23He is the leader
00:33:24Of the 100,000 soldiers in Puerto Azul
00:33:26A true pillar of the nation
00:33:29His army
00:33:30It's close
00:33:31With their warhorses
00:33:33Do you think they will allow your show?
00:33:36Give up
00:33:37Now
00:33:38And perhaps you have
00:33:39A quick death
00:33:40When I arrive
00:33:42It will destroy you.
00:33:43To you
00:33:44How dare you pretend
00:33:46By the Lord our protector
00:33:47No insect in your family will be spared!
00:33:50Yeah!
00:33:51Yeah!
00:33:52Commander Salazar
00:33:53He will arrive with his troops
00:33:54And then
00:33:56You will die!
00:33:57Your entire family will die!
00:33:59They will all die!
00:34:03And when does it arrive?
00:34:07NEWS!
00:34:10News!
00:34:11Commander-in-Chief Salazar arrived
00:34:13From Puerto Azul
00:34:14Hehehehehehe!
00:34:20Commander Salazar!
00:34:37Greetings, Mr. Protector
00:34:41I've failed with my remote control
00:34:43And I haven't known how to govern.
00:34:45And it's my fault.
00:34:46His family suffered misfortune
00:34:47I deserve to die!
00:34:52I deserve to die!
00:34:54Really
00:34:55He is the protector of the nation
00:34:57As
00:34:58It's possible!
00:34:59Now
00:35:00Do you believe me?
00:35:11Lord protector
00:35:12Lord, forgive my life
00:35:14I did not know
00:35:15I really didn't know
00:35:16What were you?
00:35:18Look
00:35:19I give him all my fortune
00:35:20I'm returning your sister to you.
00:35:22No, no, no, no
00:35:23I will be your servant
00:35:24His slave
00:35:25I beg you to spare my life
00:35:26I beg you to spare my life
00:35:38I have already been informed of the situation.
00:35:40It was all my fault.
00:35:41By allowing the relatives of my servants to abuse her
00:35:45Lord protector
00:35:46I beg for another chance, please.
00:35:49Investigate this case
00:35:50And I will clarify everything
00:35:51All those involved will be severely punished.
00:35:55My Lord
00:35:56There will be an answer for his mother and sister.
00:36:00Commander Salazar
00:36:01Present
00:36:02He caused the bloodshed
00:36:04On my sister's legs
00:36:05The wounds on my mother's back
00:36:08They went on his orders.
00:36:10He was also the one who destroyed
00:36:12My sister's honor
00:36:14He even dared to say that he would dishonor her.
00:36:16Again in front of me
00:36:17He threatened to sell my mother
00:36:19To the lowest brothel
00:36:21I heard loud and clear
00:36:24Such brutal acts are condemned.
00:36:27I
00:36:34Lord, spare my life
00:36:36Father save me
00:36:37Commander Salazar
00:36:38For the years my uncle has served him
00:36:40Save me
00:36:47You touched it with this hand
00:36:50Or with both
00:36:51No, no, no, no, no
00:36:52No, no, no
00:36:53I didn't touch it
00:36:57My hand
00:37:04Commander Salazar
00:37:07Present
00:37:07Investigate and punish
00:37:09To the entire Luján family
00:37:11And to all those involved
00:37:12According to the law of Centria
00:37:13And military justice
00:37:14Leave no one alive
00:37:15That he deserves to die
00:37:16To those who deserve exile
00:37:18May they never return
00:37:21Confiscate all
00:37:22Its properties
00:37:24Use them to compensate
00:37:25To the victims of Santa Bruma
00:37:26Over the years
00:37:27Rebuild the county school
00:37:29And the asylum
00:37:30Yeah
00:37:31I received the order
00:37:32It
00:37:34I will do it fairly.
00:37:35Without favoritism
00:37:36As for you
00:37:40Introduce yourself
00:37:41Before the ministry
00:37:42Criminal Justice
00:37:43To confess
00:37:44Your lack of supervision
00:37:45If it happens again
00:37:50I understand
00:37:50I will accept any punishment
00:37:52Thank you for your mercy
00:37:57Mother
00:37:58Sophie
00:37:59Let's go home
00:38:17Leo
00:38:17I want to be strong too.
00:38:19Like you
00:38:19Someday
00:38:20Protect myself
00:38:21And to our mother
00:38:34Peaceful
00:38:35They are my men
00:38:38Greetings
00:38:39Lord protector
00:38:42What's happening?
00:38:43Mister
00:38:44Your Majesty
00:38:45He has arrived in the city
00:38:46And he wishes to preside
00:38:48His investiture
00:38:48Fast
00:38:49Take me before his majesty
00:38:51Yeah
00:38:52Mother
00:38:53Sophie
00:38:54Fix everything properly
00:38:55I'm going to see her majesty
00:38:56And then I'll send someone
00:38:57For you
00:39:17I demand justice.
00:39:19Marshal
00:39:19I demand justice.
00:39:21Marshal
00:39:21Justice
00:39:25Lady
00:39:25Stand up
00:39:26Please
00:39:28What happened?
00:39:33What happened?
00:39:35My husband
00:39:36He was the sergeant
00:39:36Emilio Fuentes
00:39:37From the Legion
00:39:38From the Red Flame
00:39:39He was badly wounded
00:39:40In combat
00:39:41And he was left crippled
00:39:42He was released
00:39:43But some officials
00:39:46Corrupt
00:39:46They embezzled
00:39:47All your money
00:39:48From the pension
00:39:49That's why at home
00:39:50My husband
00:39:50He was unable to receive treatment
00:39:52And the girl
00:39:53He doesn't even eat properly.
00:39:54I say this from the heart.
00:39:56Mister
00:39:56From the heart
00:39:59Lady
00:39:59I remember that in the Legion
00:40:01Yes, there was a man like him.
00:40:02It is true that it remained
00:40:03Seriously injured
00:40:04And he returned home
00:40:05Your pension
00:40:07It was worth 10 taels of gold
00:40:08And it has already been delivered
00:40:09To the department
00:40:09Pensions
00:40:12Lady
00:40:12Take me to your house
00:40:14To see
00:40:14Peaceful
00:40:15If it's as you say
00:40:16Myself
00:40:17I will support her
00:40:18If I didn't let him down
00:40:19To the 100,000 soldiers
00:40:20From the Legion
00:40:22Thank you, Marshal
00:40:23Thank you, Marshal
00:40:34Father
00:40:35It's true
00:40:36The story
00:40:36From General Llanes?
00:40:38Of course it's true
00:40:39All of us
00:40:41We have a duty
00:40:41To protect the homeland
00:40:42But father
00:40:44You ended up like that because of Sentria
00:40:46And why Sentria
00:40:47Are you ignoring us?
00:40:48They let us be mistreated.
00:40:49And let's live like this.
00:40:50The father of a classmate
00:40:52He is a merchant
00:40:53He does business
00:40:54With foreigners
00:40:55And he made a lot of money
00:40:56He even dropped out of school
00:40:58Daughter
00:40:59Stateless
00:41:00There is no home
00:41:02If we
00:41:03We are not defending the country
00:41:05Who will protect
00:41:06Your mother?
00:41:07To your grandfather
00:41:08To your grandmother
00:41:09To your colleagues
00:41:10And teachers
00:41:11I understand, Father.
00:41:18Hey Emilio
00:41:19It's time to pay
00:41:21Interests
00:41:22Damn
00:41:31Hey Emilio
00:41:32It's time to pay
00:41:34Interests
00:41:35Damn
00:41:35Lore
00:41:36Give it to him quickly.
00:41:38The money
00:41:39Marcos
00:41:52There are only 80 copper coins.
00:41:53It's not enough
00:41:57But they weren't
00:41:59Always 80?
00:42:0080?
00:42:02That was last month.
00:42:05This month, 120
00:42:07That?
00:42:08As?
00:42:09How can they do this to us?
00:42:14But
00:42:15Why are you talking so much crap?
00:42:18This is my territory
00:42:19I say how much it is
00:42:20Period.
00:42:21I advise you
00:42:22That
00:42:23Hand over the money
00:42:27Goals for your daughter
00:42:29As payment
00:42:31You don't owe me like that.
00:42:32The 40 coins
00:42:33And I'd even give you change.
00:42:36I would kill
00:42:37To whoever dares
00:42:38To touch my lore
00:42:39Kill?
00:42:45Your miserable life
00:42:46It's worthless
00:42:49I advise you
00:42:51That you hand me over
00:42:52To your daughter
00:42:53As payment
00:42:54I
00:42:55I'm going to treat her
00:42:56Very good
00:42:59You're a beast
00:43:01Father
00:43:01Now tell me
00:43:02Was it worth it?
00:43:03Fight for the country?
00:43:05If I hadn't been to you
00:43:05The army
00:43:06Our family
00:43:07I would not suffer
00:43:08This humiliation
00:43:09My father
00:43:09He's a hero
00:43:10He shed his blood
00:43:12Defending the homeland
00:43:13And now they humiliate him.
00:43:14Him
00:43:15They humiliate
00:43:16To his family
00:43:17Don't they have
00:43:18Awareness?
00:43:19Hero?
00:43:20Hero?
00:43:21Is it because he's a hero?
00:43:23Don't you pay for protection?
00:43:27Bring me that girl
00:43:29Lore
00:43:29As?
00:43:35As?
00:43:35The hotel
00:43:37I'm going to kill them
00:43:40Father!
00:43:44Father!
00:43:52Still
00:43:53Come here
00:43:55Who has the nerve?
00:43:56Of messing with a soldier
00:43:58From the legion
00:43:58From the red flame?
00:44:01How dare they
00:44:02Are you going to hit me?
00:44:02Don't they know?
00:44:03Who am I?
00:44:05They'll pay for this.
00:44:22This month's harvest
00:44:24It wasn't good at all.
00:44:26Justly
00:44:26The pension
00:44:27He only surrendered
00:44:28To a family
00:44:29A few taels of silver?
00:44:31That's not enough at all
00:44:32Listen
00:44:33Mister
00:44:34The war
00:44:35The border ended
00:44:36If some don't die
00:44:37There are no new slots
00:44:38For the pension
00:44:39However
00:44:40The rent went up.
00:44:41To the tenants
00:44:42That they withdrew
00:44:43From the army
00:44:43And they returned to farming.
00:44:44Likewise
00:44:46A significant amount is collected.
00:44:48Very good
00:44:49And how are they doing?
00:44:50With the expropriation
00:44:51Land?
00:44:53I was just about to mention that to him.
00:44:55There are always some
00:44:56Rebels
00:44:57They do not cooperate
00:44:58It's stuffy
00:45:02They do not cooperate
00:45:03Uh-huh
00:45:04Well, expropriate by force
00:45:06If anyone objects
00:45:07Delete it
00:45:08Good sir
00:45:09Someone is already offering
00:45:10One thousand taels of gold
00:45:11Through that land
00:45:12Yeah
00:45:13Yeah
00:45:14Come on
00:45:14Come with me
00:45:15Let's see
00:45:17Who is the shameless one?
00:45:19Who dares to defy the government
00:45:21Arrest them
00:45:22To all
00:45:23Those who remain stubborn
00:45:24Put the prisoners in.
00:45:25Until they experience some suffering.
00:45:27That will calm them down
00:45:28Yeah
00:45:35Brother
00:45:37I have failed you
00:45:38I have failed my soldiers
00:45:40You
00:45:41You
00:45:56Year 221
00:45:57From the Centria era
00:45:58The army of heaven
00:45:59And of the dragon
00:46:00Right flank
00:46:01From the legion of the flame
00:46:02They fought a battle
00:46:03Against the Baracos
00:46:03On the ash plain
00:46:04In this battle
00:46:05The main enemy force was annihilated
00:46:07Our army
00:46:07It suffered serious losses
00:46:08Sergeant Emilio Fuentes
00:46:10From the dragon legion
00:46:10He killed 25 enemies
00:46:12In training
00:46:12And he killed an enemy centurion
00:46:14He lost an arm
00:46:15Due to the severity of his injuries
00:46:23Damn
00:46:24How dare they mess with me
00:46:26For charging interest?
00:46:27Get out of there!
00:46:29Get out!
00:46:30Get out!
00:46:34So they're messing with me
00:46:36For charging interest?
00:46:37I heard that they are made
00:46:38Call it legion or something like that
00:46:39Huh?
00:46:40I'm going to tell you something
00:46:42I specialize in screwing things up
00:46:43Damned soldiers like you
00:46:45Charge them interest
00:46:46It's not much.
00:46:47Do you understand?
00:46:48If they make me angry
00:46:49I won't leave them a single damn penny.
00:46:50Subsidy
00:46:52They dress as if they were
00:46:53The big thing
00:46:54And?
00:46:55Are they having a party?
00:46:55Are you dressing up?
00:46:56What are you dressing up as?
00:46:57As a general?
00:46:59What are you laughing at?
00:47:01What are you dressing up as?
00:47:02Unfortunate
00:47:03Do you dare insult our marshal?
00:47:05Do you want to die?
00:47:09Attack them!
00:47:11Attack them!
00:47:15Teach them a lesson!
00:47:25Attack them!
00:47:26Come!
00:47:28This won't end here!
00:47:31Christian
00:47:33Investiga
00:47:33I want to know
00:47:35Who has that much guts?
00:47:37Who doesn't value their life?
00:47:39How to steal soldiers' pensions?
00:47:41Whoever it is
00:47:42Investigate it thoroughly
00:47:43I'm going to give an explanation to the 100,000 soldiers of the legion.
00:47:46Yeah
00:47:49Finally, dawn broke
00:47:51Mr. Garcia
00:47:52How awful!
00:47:53Some want to expropriate our sanctuary
00:47:55What are you saying?
00:47:57So what are we going to do now?
00:47:59Lady
00:47:59What's going on?
00:48:01In the soldiers' sanctuary
00:48:03They want to expropriate the land by force.
00:48:05My father and my brother are buried there.
00:48:07That?
00:48:08To deface the shrine of the fallen?
00:48:10That's the last straw!
00:48:11That sanctuary belongs
00:48:13To our legion
00:48:14Lady
00:48:16I am here
00:48:17I will protect them
00:48:18Thank you, Marshal
00:48:19Lady
00:48:20It's not necessary
00:48:22The 100,000 soldiers of the Red Flame Legion are like my brothers.
00:48:26I'll see.
00:48:27Who does he dare?
00:48:28To attack them until they die
00:48:34Lucia
00:48:35Christian
00:48:36Let's go
00:48:36Yeah
00:48:48Destroy everything!
00:48:49Yeah!
00:48:56How cruel!
00:48:58What are they doing?
00:49:01They cannot destroy this place
00:49:03Here we honor the fallen soldiers
00:49:06If they destroy it
00:49:07They'll kill me right here!
00:49:12My Nico
00:49:13I can't let him lose his way home
00:49:18This is
00:49:19The Hall of Honor for Fallen Soldiers
00:49:22A place approved by the emperor himself
00:49:24How dare they do this?
00:49:26If they insist on destroying them
00:49:28I will report them in the capital!
00:49:33This is
00:49:34The Hall of Honor for Fallen Soldiers
00:49:37A place approved by the emperor himself
00:49:39How dare they do this?
00:49:41If they insist on destroying them
00:49:43I will report them in the capital!
00:49:45That?
00:49:46What did he say?
00:49:47Are you going to report me?
00:49:51I am the law
00:49:52My superior is Sentria's law
00:49:54You know what?
00:49:56If I kill them
00:49:57They will no longer have a place to go to cry.
00:49:59Do you believe it or not?
00:50:01So, who else wants to sue me?
00:50:03Let him step forward!
00:50:06Get these starving people out of here!
00:50:09Out! Out!
00:50:11Quick! Quick!
00:50:15A hall of honor?
00:50:18What honor? What the hell!
00:50:21There are no laws anymore!
00:50:23Look at the full light!
00:50:25They destroy an official exploitation!
00:50:27Look at them!
00:50:28Look at the prison sentences!
00:50:30If they want to come in!
00:50:31They'll have to go through us!
00:50:33No!
00:50:34Damned starving wretches!
00:50:36Stop them!
00:50:37Stay still!
00:50:38Tear all this down!
00:50:42They cannot pass!
00:50:44They'll have to pass over my dead body!
00:50:46Even if I have to sacrifice my life!
00:50:48I won't let them pass!
00:50:51Let's face it!
00:50:51Get out of here!
00:50:54Son!
00:50:55I'm going to fight them!
00:50:57Braulio, look at this stubborn old woman
00:50:59It's good for nothing!
00:51:01There will be deaths today!
00:51:03Just so you know!
00:51:04Who's in charge down here?
00:51:05Go ahead, kill her!
00:51:09It's good for nothing!
00:51:12There will be deaths today!
00:51:13Just so you know!
00:51:14Who's in charge down here?!
00:51:15Go ahead, kill her!
00:51:16Good!
00:51:17Grandmother!
00:51:34Everyone stay still!
00:51:39And who the hell are you?!
00:51:53Attack!
00:51:53Kill the meddler!
00:51:55If anything happens, I'll take responsibility!
00:52:01Attack!
00:52:02Kill the meddler!
00:52:04If anything happens, I'll take responsibility!
00:52:30Well done!
00:52:32They deserve it!
00:52:35They are bandits
00:52:37They murdered in broad daylight!
00:52:38And they're obstructing an official expropriation!
00:52:40I could send them all to prison!
00:52:43This is a rebellion!
00:52:44Let me tell you something!
00:52:45For making this scandal!
00:52:47And obstruct the expropriation!
00:52:48Mr. Ritchie is going to suspend them!
00:52:50The monthly pension!
00:52:51They won't receive a single penny!
00:52:53No!
00:52:54They can't suspend it!
00:52:55Our whole family depends on that pension to live!
00:52:58My grandson depends on her to go to school!
00:53:00They can't suspend it!
00:53:02They can't suspend it!
00:53:02They can't suspend it!
00:53:06Who are you?
00:53:08The pension is an official fund
00:53:09for the families of the soldiers
00:53:12A single payment is given to registered users.
00:53:15That's the law
00:53:16Since when did you decide to switch to monthly payments?
00:53:20The law?
00:53:25I decide how the pension is paid!
00:53:27I say it's monthly, period!
00:53:29And if I say no payment, that's it!
00:53:35The law?
00:53:40I decide how the pension is paid!
00:53:42I say it's monthly, period!
00:53:44And if I say no payment, that's it!
00:53:46And so you know once and for all...
00:53:48He's the head of the Military Pensions Department!
00:53:52He's in charge of all this!
00:53:54His word!
00:53:55It's the only law that matters here!
00:53:57So what do we do now?
00:53:58What if we can't recover it?
00:54:00Oh really?
00:54:01Enough is enough!
00:54:02I'm going to give them one last chance!
00:54:05Go away now!
00:54:06And pensions will continue to be paid monthly.
00:54:09And this month there will be 30 more copper coins per family
00:54:13Quick, quick!
00:54:14Go away!
00:54:14Get out of here!
00:54:15Get out, now!
00:54:17One moment
00:54:19Our soldiers fought for 12 years
00:54:21They gave their lives
00:54:22And they watered the land with blood.
00:54:24So that we may have peace and prosperity
00:54:26And you dare to desecrate the place where they rest?
00:54:30Who gave them so much nerve?
00:54:33One more time!
00:54:35Bunch of troublemakers!
00:54:37I already spoke nicely to them!
00:54:38Do you think it's a lie?
00:54:40Julian!
00:54:41Yeah!
00:54:42Starting today
00:54:44I am suspending their pension.
00:54:45To everyone!
00:54:46Right now!
00:54:47Let the soldiers come and tear this down!
00:54:50You'll see!
00:54:51I want to see who dares to stop me!
00:54:53Let the soldiers come!
00:54:56Christian!
00:54:58Yeah!
00:54:59Come on!
00:55:10What are you doing?!
00:55:12What are you doing?!
00:55:12I am the head of the military pensions department!
00:55:15How dare you touch me?!
00:55:23What are you doing?!
00:55:24What are you doing?!
00:55:25I am the head of the military pensions department!
00:55:27How dare you touch me?!
00:55:32I clearly heard everything you said a moment ago.
00:55:36You were the one who embezzled
00:55:37Soldiers' pensions
00:55:39If you want to pay them per month
00:55:41You pay them per month
00:55:43If you don't want to give them
00:55:44You don't give them
00:55:45Are you the law personified?
00:55:47Who are you?
00:55:48Ten battles
00:55:49Ten victories on the southern border
00:55:51The protector of the nation appointed by the emperor stands before you
00:55:55Are you blind?
00:55:57The protector of the nation?
00:55:58The one standing in front of you
00:55:59He is not only the protector appointed by the emperor
00:56:02He is also the marshal of the Red Flame Legion
00:56:06The marshal?
00:56:08The marshal?
00:56:09Brilliant
00:56:14Impossible!
00:56:15What would the marshal do here?
00:56:17It's not possible!
00:56:18I ask you
00:56:18Who gave you the scar?
00:56:20To embezzle our soldiers' pensions
00:56:23Did someone order you to do it?
00:56:29The marshal is asking you
00:56:33Speak!
00:56:35Good
00:56:36I see you're just a lackey.
00:56:39Behind you there is...
00:56:40Someone more important
00:56:41TRUE?
00:56:42Otherwise, you wouldn't stay silent.
00:56:44The one who supports you is so powerful that...
00:56:48That's why you don't dare to say anything
00:56:50What a shameless bastard!
00:56:53He stuck his dirty hands in here
00:56:54And he dared to steal our soldiers' pensions
00:56:56It doesn't matter who you are
00:56:58I...
00:56:58I'll catch you
00:57:00And I will execute you on the spot
00:57:01Take it away!
00:57:02Interrogate them mercilessly
00:57:04Execute the accomplices
00:57:05Those involved in the case
00:57:10It doesn't matter who you are
00:57:12I...
00:57:13I'll catch you
00:57:14And I will execute you on the spot
00:57:16Take it away!
00:57:17Interrogate them mercilessly
00:57:18Execute the accomplices
00:57:19Those involved in the case
00:57:22Marshal!
00:57:23I made a mistake!
00:57:23Forgive me, Marshal!
00:57:25I made a mistake!
00:57:26I made a mistake!
00:57:36Marshal
00:57:36Even God gets angry
00:57:38Upon seeing him kneel
00:57:48This sanctuary
00:57:49It is Centria's iron gravestone
00:57:52I, Leo, take an oath
00:57:54I'll cut off his hands.
00:57:55To whoever touches these bricks
00:57:57I will water this land with his blood
00:57:59To whoever dares
00:58:00To desecrate it
00:58:03Comrades
00:58:03Pay attention and watch
00:58:05Look at these lands
00:58:10Reverence 1
00:58:11Not to heaven, but
00:58:12To the earth that holds his bones
00:58:19Reverence 2
00:58:20No to the gods
00:58:21But to the indomitable spirits
00:58:27Reverence 3
00:58:27Not for immortality
00:58:29But so that our Centria
00:58:31Never turn off
00:58:44This liquor
00:58:45She goes by the light of dawn
00:58:47That illuminates our lands
00:58:54This liquor
00:58:55It's for heroic souls
00:58:57Beneath the fertile soil
00:59:04This liquor
00:59:05It's for the people
00:59:06That's behind me
00:59:17Soldiers
00:59:18Listen to my order
00:59:18Yeah
00:59:19Yeah
00:59:19Investigate the pensions department
00:59:21Distribute the funds
00:59:23Among the families
00:59:24House by house
00:59:25Rebuild the legion's sanctuary
00:59:27To honor the souls of our fallen
00:59:29Thank you Maris
00:59:32Thank you, sir.
00:59:33Thank you, sir.
00:59:33I am the lord of the nation
00:59:40Rafael
00:59:45Head of the pensions department
00:59:47You ordered the demolition
00:59:49The ancestral hall
00:59:50And you stole the soldiers' pensions
00:59:53The evidence is conclusive
00:59:55Do you admit all of this or not?
00:59:58Marshal
00:59:59I am innocent
01:00:02Regarding the sanctuary
01:00:04Someone wanted the land for the business
01:00:06I had no other choice.
01:00:07Regarding pension funds
01:00:10I was just following orders.
01:00:12His hands were tied
01:00:14I ask that you investigate thoroughly
01:00:16Marshal
01:00:16Did you get orders?
01:00:18Whose orders?
01:00:20Confess the truth
01:00:23Did he obey orders?
01:00:27The soldiers
01:00:28They earned the money you stole.
01:00:30The land you expropriated
01:00:32It is the place of eternal rest
01:00:34Of our fallen souls
01:00:36Do you really think so?
01:00:37Can you save your condemned sins?
01:00:40Speaks
01:00:41Who is hiding behind you?
01:00:44No, no, no, no, no
01:00:46No, I can't say.
01:00:48If I speak, they will kill my entire family
01:00:52Do you think that by remaining silent
01:00:53Will you and your family live?
01:00:54Embezzle army funds
01:00:56And imperial pensions
01:00:57According to the Centria code
01:00:58It is paid for with a thousand cuts
01:01:00And the extermination of his family
01:01:02Do you think your lord
01:01:04Can it save you?
01:01:10Embezzle army funds
01:01:12And imperial pensions
01:01:13According to Centria
01:01:14It is paid for with a thousand cuts
01:01:15And the extermination of his family
01:01:17Do you think your lord
01:01:19Can it save you?
01:01:20Perhaps the marshal
01:01:21It grants you a quick death.
01:01:23And so your family
01:01:24Will he survive?
01:01:25But if you're willing
01:01:28The methods of the legion
01:01:30For spies
01:01:31They are quite unpleasant
01:01:35What do you say?
01:01:37Me, me, me, me
01:01:39Talk about!
01:01:41But from the capital!
01:01:43Lara has had a fit!
01:01:46A murderer!
01:02:13Marshal, it's all my fault
01:02:14The killer was an expert
01:02:16In martial arts
01:02:17And he knew the terrain very well.
01:02:18He struck with precision
01:02:19And he fled immediately
01:02:20We didn't catch him
01:02:21Before I die
01:02:22Rafael only mentioned
01:02:23Lara's word
01:02:24De Lara
01:02:25Among the senior officials
01:02:27With that surname
01:02:28In the capital
01:02:28The most prominent
01:02:29He is the emperor's brother-in-law
01:02:31Brother of the Empress
01:02:32The finance minister
01:02:34Rubén de Lara
01:02:35He is in charge of finances
01:02:37National
01:02:37Taxes
01:02:38And the allocation
01:02:39From military funds
01:02:40And pensions
01:02:44Among the senior officials
01:02:46With that surname
01:02:46In the capital
01:02:47The most prominent
01:02:48He is the emperor's brother-in-law
01:02:50Brother of the Empress
01:02:51The finance minister
01:02:53Rubén de Lara
01:02:54He is in charge of finances
01:02:56National
01:02:56Taxes
01:02:57And the allocation
01:02:58From military funds
01:02:59And pensions
01:03:00Rubén de Lara
01:03:01The emperor's brother-in-law
01:03:03Minister of Finance
01:03:05Good
01:03:06Very good
01:03:07How far do its claws reach?
01:03:10He dared to kill him
01:03:12In my presence
01:03:14Although Rafael died
01:03:16These account books
01:03:17They don't lie
01:03:18Lucia
01:03:19Send people
01:03:20To investigate
01:03:21The accounts
01:03:21From the department
01:03:22Pensions
01:03:23Especially
01:03:24Those of the legion
01:03:24From the flame
01:03:25And the border troops
01:03:27Review
01:03:28In each pension payment
01:03:29I want to know
01:03:30How much money earned with blood
01:03:32It ended up in the pockets
01:03:34Of these rats
01:03:34Yeah
01:03:36I'll do it right away
01:03:37Christian
01:03:38He has an elite team
01:03:40And expand the investigation
01:03:41In Puerto Azul
01:03:43The neighboring counties
01:03:44Collect all the evidence
01:03:45About payments
01:03:46Land grabbing
01:03:48And abuses
01:03:49Against the families
01:03:49Of the soldiers
01:03:50Don't be hasty
01:03:52I want to know
01:03:53How big is this network?
01:03:55Besides Rafael
01:03:56Investigate what other lackeys there were
01:03:58And how did they communicate?
01:04:00With the superior
01:04:00Ruben
01:04:01At your service
01:04:02I must report this
01:04:04Personally to the emperor
01:04:05These parasites
01:04:07That devour blood
01:04:08Of the soldiers
01:04:09And they weaken the empire
01:04:10Regardless of its origin
01:04:12Regardless of who they are
01:04:13Myself
01:04:14I will uproot them.
01:04:17In tribute to the 100,000 soldiers
01:04:18From the legion of Abarroja
01:04:25Your Majesty
01:04:26Everything I tell you
01:04:27It's the absolute truth
01:04:28The pensions department
01:04:30It has problems
01:04:30And there are witnesses to the case
01:04:32The soldiers
01:04:33This in depth
01:04:33Whoever it is
01:04:34He must be severely punished
01:04:36To do justice
01:04:37And to reassure the troops
01:04:40Leo
01:04:40I understand what you're saying
01:04:42The soldiers
01:04:43They are the pillar of the nation
01:04:45His blood
01:04:46It will not have been shed in vain
01:04:47Nor their families
01:04:48They will be humiliated
01:04:49I approve your request
01:04:50I grant you a plaque
01:04:52Of imperial gold
01:04:53As if I myself
01:04:54She was imprisoned
01:04:55The military officers
01:04:56And civilians from Puerto Azul
01:04:58And the three provinces
01:04:59They will abide by your investigation
01:05:01However
01:05:03My brother-in-law Rubén
01:05:04He is a high-ranking official
01:05:05From the court
01:05:06And brother of the Empress
01:05:07Without conclusive evidence
01:05:08He cannot be touched
01:05:09I want you to investigate
01:05:11With crystal clarity
01:05:12And obtain irrefutable proof
01:05:13If it is actually discovered
01:05:15Who is guilty?
01:05:16No
01:05:16I will tolerate it.
01:05:18I accept
01:05:19The Imperial Order
01:05:20I will not betray your trust
01:05:22I'll get to the bottom of it
01:05:23Regarding this matter
01:05:28If it is actually discovered
01:05:30Who is guilty?
01:05:31No
01:05:32I will tolerate it.
01:05:33I accept
01:05:35The Imperial Order
01:05:36I will not betray your trust
01:05:38I'll get to the bottom of it
01:05:39Regarding this matter
01:05:50That useless Rafael
01:05:51He almost ruined everything.
01:05:52The master gave the order
01:05:53All records
01:05:54And related letters
01:05:55They must be destroyed immediately
01:05:57We must not let go
01:05:58Loose ends for LeĂłn
01:05:59Don't worry, boss
01:06:00We'll take care of it
01:06:02Almost everything
01:06:02Only the final adjustments remain.
01:06:04In Puerto Azul
01:06:05Tomorrow everything will be erased.
01:06:09Come on
01:06:09Them
01:06:22They cleaned everything very quickly.
01:06:23But they missed something.
01:06:26Inform the marshal immediately
01:06:28Yeah
01:06:33Marshal
01:06:34The account books
01:06:35They are very well made up
01:06:36At first glance
01:06:37You can barely notice anything strange.
01:06:39But when cross-referencing the data
01:06:40With the records
01:06:41From the Minister of War
01:06:42And the distributions
01:06:43In provinces and counties
01:06:44I found a huge weak point
01:06:46In the last three years alone
01:06:48Almost 30%
01:06:49From pension funds
01:06:50From Puerto Azul
01:06:50It has disappeared
01:06:52The greatest loss
01:06:53It is in the destined ones
01:06:54To the legion
01:06:55From the red flame
01:06:55Besides
01:06:56The entire flow of suspicious funds
01:06:59Aim for the capital
01:07:00To registered businesses
01:07:01Without investigating
01:07:06Further
01:07:07Marshal
01:07:07We investigated a base
01:07:08From a commercial establishment
01:07:09In Puerto Azul
01:07:10It's last night's warehouse
01:07:11They reacted quickly
01:07:12They had clearly been warned
01:07:14Listen
01:07:14Look general
01:07:15Although the seal
01:07:16On this piece of paper
01:07:17It is fragmented
01:07:18The bill is excellent
01:07:19This is not used
01:07:20Any merchant
01:07:21It seems more like
01:07:21An illegal copy
01:07:22From an official seal
01:07:23Collusion between
01:07:24Officials and merchants
01:07:26A transaction
01:07:27Which seems illegal
01:07:28To launder pensions
01:07:29Stolen
01:07:30How clever
01:07:32Rafael was only
01:07:33A pawn exposed
01:07:34The real puppeteer
01:07:37He is hiding in the capital
01:07:38Behind that facade
01:07:39Respectable businessmen
01:07:41Marshal
01:07:42The capital is murkier
01:07:43Rubén has a solid foundation
01:07:45And support
01:07:45From the imperial arena
01:07:46Although we count
01:07:47With the plate
01:07:48His Majesty
01:07:49Without conclusive evidence
01:07:50Investigate there
01:07:51It will be difficult.
01:07:52And they could accuse us
01:07:53Falsely
01:07:54Don't forget that
01:07:55In the end, pensions
01:07:57They reach families
01:07:58Of our soldiers
01:07:59The money they stole
01:08:00It represents each family
01:08:02That she was scammed
01:08:04And oppressed
01:08:04Christian
01:08:05Go to Puerto Azul
01:08:07Gather all the evidence
01:08:08May you
01:08:09Above all
01:08:09From the families
01:08:10Of the fallen soldiers
01:08:12Their testimonies
01:08:13They are crucial
01:08:14Besides
01:08:15Keep an eye on the officers
01:08:17And merchants
01:08:18With links
01:08:18In the capital
01:08:19Yeah
01:08:20Lucia
01:08:21Take my badge
01:08:22And meet with his majesty
01:08:23Get ahead
01:08:24In the Ministry of War
01:08:25And finance
01:08:25Contact those officers
01:08:26That have a good reputation
01:08:27And they don't get along with Rubén.
01:08:29And also
01:08:29To the intrepid sensors
01:08:31From the general elevator
01:08:32We need more clues.
01:08:33And progress points
01:08:36Understood
01:08:43This war
01:08:45It began at the border
01:08:46And he arrived at the court
01:08:46But for all those soldiers
01:08:49And their families
01:08:52I never
01:08:53I will take a step back
01:08:55The scourge of corruption
01:08:56It must be eradicated
01:08:58Full
01:09:02This battle
01:09:04It began at the border
01:09:05And he arrived at the court
01:09:06But for all those soldiers
01:09:08And their families
01:09:11I will never give
01:09:13One step back
01:09:14The scourge of corruption
01:09:16It must be eradicated
01:09:17Full
01:09:20Mister
01:09:20Rafael is already dead
01:09:22But
01:09:23Before I die
01:09:24He could have revealed his last name
01:09:26LeĂłn has already obtained
01:09:27The gold plaque
01:09:27From the Emperor
01:09:28And he's secretly investigating.
01:09:31Leon, a simple military brute
01:09:33Do you think that with his war merits
01:09:35Can it knock down such a large tree?
01:09:37How ridiculous!
01:09:39Do you want to investigate pension accounts?
01:09:41Well, in those same accounts
01:09:43Let's leave him a little gift
01:09:45Go on
01:09:46Make the fake books
01:09:47That we already have prepared
01:09:49Let them reach the right hands
01:09:50From some imperial sensors
01:09:52As if by chance
01:09:53Remember
01:09:55We must make it seem like Leon
01:09:57He tried desperately to frame me
01:09:59And as a result
01:10:01He ends up giving himself away.
01:10:03Yeah
01:10:04Besides
01:10:05In Puerto Azul there are some old
01:10:07They know too much.
01:10:09We should
01:10:09No, no, no
01:10:10Don't do anything else.
01:10:12Too much movement
01:10:13It would raise suspicions
01:10:15LeĂłn wants to find victims
01:10:17No?
01:10:17Well, let me look for them.
01:10:19With just the testimony
01:10:21From a few
01:10:21Nobody intends to bring me down?
01:10:24The key lies in public opinion
01:10:27Inside the court
01:10:28Do it
01:10:29Yes sir
01:10:36Marshal
01:10:37According to what has been leaked to us
01:10:39A secret
01:10:39Ministry officials
01:10:41War and personnel
01:10:42Rubén is extremely cautious
01:10:44There is very little direct evidence
01:10:46But it has a weakness
01:10:47Collecting antiques
01:10:49Especially stone shopkeepers
01:10:50It owns several stores
01:10:51With a large flow of money
01:10:53Suspected of money laundering
01:10:55Antiques?
01:10:56Its value is incalculable
01:10:58The perfect method
01:10:59To hide fortunes
01:11:00Is there a way to infiltrate?
01:11:05But it has a weakness
01:11:06Collecting antiques
01:11:08Especially stone shopkeepers
01:11:10It owns several stores
01:11:11With a large flow of money
01:11:12Suspected of money laundering
01:11:14Antiques?
01:11:15Its value is incalculable
01:11:17The perfect method
01:11:18To hide fortunes
01:11:19Is there a way to infiltrate?
01:11:21The biggest store
01:11:22House of Peace
01:11:23It's run by a distant relative.
01:11:24From Rubén
01:11:26It could be an entry
01:11:27But it's very well guarded
01:11:29It's difficult to get close.
01:11:30It's difficult to get close.
01:11:31Without going directly
01:11:33Cristian is keeping watch in Puerto Azul
01:11:35Several businesses with ties to the capital
01:11:37One is Casa Longares
01:11:38A cedar facade
01:11:40But let's see if they have any money movements.
01:11:42With Casa de la Paz
01:11:43I will notify Cristian immediately.
01:11:45To investigate Longares thoroughly
01:11:47And I send someone
01:11:48To investigate the transactions
01:11:50From Casa de la Paz
01:11:51We attacked on two fronts
01:11:52We don't have much time left.
01:11:54Her Majesty supports
01:11:55But the pressure in court
01:11:57It won't be small.
01:11:57We need to obtain conclusive evidence
01:11:59Before
01:12:00Rubén counterattack
01:12:04Mr. Pinto
01:12:06I knew
01:12:07Because of his great rectitude
01:12:08In the past
01:12:09He confronted Rubén
01:12:10And they marginalized him.
01:12:10That's all water under the bridge.
01:12:12But Marshal
01:12:13Regarding your question
01:12:15I have heard something
01:12:16Pension funds
01:12:17They leave the Ministry of Finance
01:12:19They go through the war zone.
01:12:20Then to the provinces
01:12:21Many steps
01:12:22Mr. Lara
01:12:23He's good with numbers
01:12:25Always with conversion rates
01:12:27Losses
01:12:27Silver price adjustments
01:12:29All kinds of excuses
01:12:30To make slight adjustments
01:12:32At each stage
01:12:32Little by little
01:12:33An outrageous sum is being amassed
01:12:35Use only business
01:12:37To move money
01:12:38Impeccable in the books
01:12:39The key tests
01:12:39Like books
01:12:40Or the letters
01:12:41Where will they be?
01:12:43Mr. Lara
01:12:44He is very distrustful
01:12:45Always carry things
01:12:46Important with me
01:12:47Or the guards
01:12:47Where only someone
01:12:48Of your trust
01:12:49Perhaps in his study
01:12:50There is a secret camera
01:12:52But his mansion
01:12:53It is a fortress
01:12:54Furthermore, it is followed
01:12:55To the hermitage of silence
01:12:56West of the capital
01:12:57Spend half a day
01:12:58And he leaves all his guards
01:12:59Outside
01:13:00Very suspicious
01:13:01The Hermitage of Silence
01:13:06Besides
01:13:06It follows
01:13:08To the hermitage of silence
01:13:09West of the capital
01:13:10Spend half a day
01:13:11And he leaves all his guards
01:13:12Outside
01:13:13Very suspicious
01:13:14The Hermitage of Silence?
01:13:20Mister
01:13:21Please come back for now
01:13:22I'll talk to you later
01:13:24Good
01:13:31Marshal
01:13:32Cristian sent an urgent message
01:13:33He confirmed large suspicious sums
01:13:35Between Casa Longares
01:13:36And House of Peace
01:13:37Longares buys cheap
01:13:39In Puerto Azul
01:13:39And he resells in the capital
01:13:40Like inflated antiques
01:13:42At very high prices
01:13:43With brutal margins
01:13:44And most importantly
01:13:45They found a former accountant
01:13:47From Casa Longares
01:13:48Marginalized by disputes
01:13:49Of money
01:13:49He is willing
01:13:50To testify in secret
01:13:52And he handed over copies
01:13:52From hidden books
01:13:53With expenses
01:13:54Like De Lara
01:13:55And pension funds
01:13:56And those books
01:13:58Where are they now?
01:13:59Cristian escorts them
01:14:00In secret
01:14:00Heading to the capital
01:14:02They arrive in about three days
01:14:04Good
01:14:06It's a key step forward
01:14:07At the same time
01:14:08Send your best man
01:14:09Agile and cunning
01:14:11Keep an eye on that hermitage
01:14:12With great care
01:14:13Without alerting them
01:14:15Understood
01:14:18Mister
01:14:19Reports are coming in
01:14:20From Casa de la Paz
01:14:21Someone is asking
01:14:22Because of the large transactions
01:14:24Above all
01:14:25Those from Casa Longares
01:14:27Leon moves very fast
01:14:29That old accountant
01:14:30His last name is Nieto
01:14:31In the Longares House
01:14:32It hasn't appeared yet?
01:14:33We're already tracking him down.
01:14:34He's heading to the capital
01:14:36Send my best men
01:14:38To take charge
01:14:40Make sure you intercept it.
01:14:42Dead or alive
01:14:42But bring him here
01:14:44Besides
01:14:45Send a message
01:14:46To the palace
01:14:47That the Empress
01:14:48When I can
01:14:49He whispers to her majesty
01:14:50That a border general
01:14:51Bold
01:14:52He allies himself with advisors
01:14:53To interfere in court
01:14:54His intentions
01:14:55They are alarming
01:14:56Yes sir
01:14:57And about the hermitage
01:14:59From silence
01:15:00Let everything stay the same.
01:15:01For now
01:15:02Don't go these days
01:15:03If Leon
01:15:05Investigate there
01:15:06Far better
01:15:16Let everything stay the same.
01:15:18For now
01:15:18Don't go these days
01:15:21If Leon
01:15:22Investigate there
01:15:23Far better
01:15:40Grandson
01:15:42It's an ambush
01:15:48Protect the witness
01:16:05Don't go these days
01:16:20Marshal, what are you doing here?
01:16:22I was worried
01:16:23They are desperate
01:16:25They want to kill the witness
01:16:26We can't stay here
01:16:27Go to a safe place in the city
01:16:29Marshal
01:16:30This is the ledger I secretly copied.
01:16:34Casa Longares launders money for the Lara family
01:16:37This is the proof, here's most of it
01:16:41Mr. Nieto, on behalf of thousands of soldiers
01:16:43I thank you for your courage.
01:16:50Marshal, according to these books
01:16:52In the last four years alone, through Casa Longares and Casa de la Paz
01:16:57The diverted pension funds exceed two million silver teals
01:17:01It is also claimed that Rubén's trusted men
01:17:04They even point the finger at his own brother-in-law.
01:17:06The caretaker of the hermitage reports that there is nothing unusual.
01:17:09But behind it is a secluded retreat room
01:17:11Supported by the women of Lara
01:17:14Closely monitored
01:17:15When our people approached, he triggered a trap and did not advance.
01:17:19These symbols
01:17:22They appear to correspond to an object code
01:17:25Antiques
01:17:29Rubén's most compromising evidence might be hidden in Casa de la Paz
01:17:33Or in the hermitage room
01:17:35Such certainty confirms it
01:17:38With this book we will accuse him
01:17:41But to put him in jail for the big robbery
01:17:43And link it to the pensions case
01:17:45We need the original books or the secret letters
01:17:50Marshal, it is difficult to attack both places by force.
01:17:53Casa de la Paz is located right in the center.
01:17:55And the hermitage involves nuns
01:17:57If we make a scene, they'll blame us.
01:18:00No frontal attacks
01:18:02Let's use our heads
01:18:04With our investigation, Rubén should be on high alert.
01:18:07I could move or review those key tests.
01:18:10It is very likely
01:18:11Especially if he finds out we rescued Mr. Grandson
01:18:14LucĂa, increase 24-hour surveillance of the Lara House
01:18:18House of Peace and the Hermitage of Silence
01:18:19Especially if Rubén wins
01:18:21And his most trusted man
01:18:23Understood
01:18:25Cristian, prepare an elite team in reserve.
01:18:28We need to wait for the opportunity.
01:18:29That he himself will lead us
01:18:32Even the key
01:18:33Yeah
01:18:33Understood
01:18:39Cristian, prepare an elite team and keep them on their toes
01:18:42Let's wait for the opportunity.
01:18:44That he himself will lead us
01:18:46Even the key
01:18:47Yeah
01:18:48Understood
01:18:56Mister
01:18:58The attack failed
01:18:59The grandson of the accountant was rescued by LeĂłn
01:19:03Perhaps the account books have already fallen into their hands
01:19:06Besides
01:19:07We have detected several locations under surveillance by unknown individuals.
01:19:12Leon really wants to corner me
01:19:15These books may indicate antiquity, prosperity
01:19:19But they'll hardly be able to incriminate me.
01:19:20If they pull the thread
01:19:25We can't wait any longer.
01:19:27Go in person to the underground vault of the House of Peace
01:19:31Take all letters, documents, and books out of cabinets B3 and A1
01:19:37Put them in a special fireproof and waterproof bronze box
01:19:40Tomorrow at dawn, take advantage of the shipment of old merchandise out of town to mix
01:19:44Get out of the caravan, leave the capital straight to the port and south by sea
01:19:49And it falls from the hermitage of silence
01:19:50The issue of the hermitage is the most important thing.
01:19:53But if we make any move now, we'll raise even more suspicions in LeĂłn.
01:19:58Take charge
01:19:59First, about the House of Peace
01:20:01Regarding the hermitage
01:20:04I'll find another time.
01:20:15Who are you?
01:20:17Are they going to rob us?
01:20:19Investigation by imperial order
01:20:21What do they have in the car?
01:20:24The old records we discarded
01:20:30Uh, uh
01:20:32Hey
01:21:00Subscribe to the channel!
01:21:29Subscribe to the channel!
01:22:00Subscribe to the channel!
01:22:06Subscribe to the channel!
01:22:08Subscribe to the channel!
01:22:18Subscribe to the channel!
01:22:22Your Majesty!
01:22:23Hundreds of people are gathering outside!
01:22:24Mostly families of fallen soldiers!
01:22:26They bring a petition written in blood!
01:22:28They are begging him to punish the official who stole the pensions!
01:22:31And let justice be done for the dead soldiers!
01:22:47Rubén!
01:23:00Rubén!
01:23:02Rubén is intolerable to God and to the law!
01:23:10Rubén!
01:23:11I gave you a chance!
01:23:13The border soldiers gave their lives for their country!
01:23:16His blood watered the field!
01:23:18And you, with your bodies still warm!
01:23:21They have drunk the tears of their families!
01:23:23This crime is intolerable in the eyes of God and the law!
01:23:29Rubén!
01:23:29Minister of the Interior, corrupt and venal
01:23:32Of exceptionally large amount and serious circumstances
01:23:35From today he is stripped of all his positions and titles
01:23:38It is handed over to the Ministry of Criminal Justice, the Supreme Court, and the Public Defender's Office for trial.
01:23:43He will be punished
01:23:45All of his accomplices will be investigated and prosecuted.
01:23:47The embezzled money
01:23:49It will be fully recovered and doubled and returned to the widows of the fallen and sacrificed soldiers.
01:23:54Before the eyes of the people
01:23:56I will carry out the exemplary punishment
01:23:58To console the fallen heroes
01:24:00And enforce the law of the empire
01:24:02Wise decision, Your Majesty
01:24:06Leon Lima, Lord Protector of the Nation
01:24:08This major case has been clarified
01:24:10A merit for the homeland
01:24:11He is granted a reward.
01:24:12Your Majesty, I do not desire a reward
01:24:15I'm only asking that you allow
01:24:16Take this case to
01:24:17Investigate the subsidy system
01:24:19Reform your vices
01:24:20Establish an independent inspection
01:24:22And increase the pension for soldiers killed in combat
01:24:25Erect monuments
01:24:26Write their stories
01:24:27And to support their families
01:24:28This is my wish
01:24:30And that of thousands of soldiers
01:24:32Granted
01:24:33This matter
01:24:34It will be led by you, Lion
01:24:36In coordination with the Ministry of War
01:24:39The Finance department and the Personnel department
01:24:40For joint processing
01:24:41I accept the order and thank you.
01:24:49Thank you!
01:24:50Thank you!
01:24:54Thank you!
01:25:03Thank you!
01:25:13Comrades
01:25:14They can now rest in peace
01:25:17I will continue to protect
01:25:19These lands
01:25:20This world will become
01:25:22More worth living
01:25:34Thank you!
01:25:34Thank you!
01:25:35Thank you!
01:25:35Thank you!
01:25:36Thank you!
01:25:36Thank you!
01:25:37Thank you!
01:25:38Thank you!
01:25:40Thank you!
01:25:40Thank you!
Comments