00:06中文字幕志愿者 李宗盛
00:07这个是不知道谁的名字
00:08我刚刚娶一个人
00:17我们的名字
00:28可能魔术不是一个里面吃饭睡觉过后会想到的东西
00:33可是大部分的人不会排测
00:37那个人会飞
00:38他不会讲我不要看我不要看那个人飞
00:41没有人会这样讲
00:43那个好奇心一定还是会这样
00:45也是我们的责任
00:46以更好的作品去填补这些好奇心
01:00在魔术演出中
01:02戏法出现的那一瞬间
01:04观众会本能的追问
01:07哇 刚刚到底发生了什么
01:10这种在看见与看不见之间
01:13短暂停住后所激发的好奇心
01:16是魔术表演创造的奇迹
01:19也是马来西亚这班年轻魔术师的起点
01:26同班同学他变一个硬币魔术有看
01:30他的那个魔术就是他把硬币抓在手上
01:32然后就不见掉
01:33就是很简单的一个魔术
01:35可是那时候我没有办法想象到我的身边的朋友
01:38他居然可以硬币抓起来不见掉
01:41然后我就疯掉那时候
01:42然后就问他要讲一遍
01:44可是他不要教我
01:45所以我就是去YouTube
01:46然后搜Coin Magic Tutorial
01:48然后就开始一直宣伐
01:51他们的伯伯
01:52他们的伯伯
01:52他们的伯伯做过那些魔术给你看
01:55我很记得有几招就是
01:56拿个银子在镜头那里
01:59看个厚子没有什么手没有影
02:01噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢
02:05噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢
02:26靠表演魔术某声既不稳定也不主流
02:30甚至会被认为是不成功才会做的选择
02:47也因此要在马来西亚成为魔术师
02:52往往不是顺理成章的路
02:55而是一种带着风险的坚持
02:58他们要说服的不只是观众
03:00还有家人
03:02甚至是整个社会对政治的想象
03:06我说为什么要做方数师
03:08你都要先找份正职
03:09很多话叫做找正职
03:12什么是正职
03:14有时就要问问你们
03:16究竟是稳定还是开心
03:19很多人认识朋友都是稳定生活
03:20但未必开心的
03:23你选了
03:24开心
03:25开心
03:26就是开心
03:27是
03:33跟随魔术师的几次演出
03:36我们发现舞台上的表演
03:38往往建立在舞台下
03:40数不清的反复重组和拆解
03:43自制道具
03:44筛选配乐
03:45撰写脚本等等
03:46各个环节都经过
03:48背后团队的缜密设计
03:50才成就了台上的每一个灵光闪现
03:56其实魔术师就是导演
03:58就是我们会想
03:58那个表演开始到结尾
04:00就是灯光啊
04:02音乐啊
04:04组装道具啊
04:05有的没有的
04:05全部都啊
04:06我一个人
04:06如果有团队的话
04:08就彩排那些音乐的东西
04:09他们会
04:09音乐的东西
04:10灯光的东西
04:12就是去年
04:13我有接到一场
04:14云顶的
04:15做一场
04:16大型幻术的秀
04:18然后
04:19我团队所有人
04:21他们都
04:21每一个人都很辛苦
04:23那一个秀完成的时候
04:25我们的团队
04:26每一个人就是包着
04:27酷这样子
04:29的表演
04:29背后
04:30你会看到
04:32他们一起工作
04:32然后设计
04:35我们的团队
04:36就像我们的团队
04:36一起来帮助
04:37这就是真正的魔术
04:59都还在选择自己的语境
05:01有人尝试把在地元素
05:04带入表演
05:05有人选择向外学习
05:07再带回国转化
05:08在这里
05:10魔术不是一条
05:11已经被走出来的康庄道
05:14而是一条
05:15仍在窝索的道路
05:18问题就好像
05:19我们的马来话一样
05:22为什么我们马来西亚
05:23想学日语
05:25Chinese to go to 韩语
05:27History is longer
05:29我有一个很好的朋友
05:31他是有一个魔术 act
05:32是拿去国外比赛的
05:34这运用到
05:35马来西亚的元素在里面
05:37Kayon
05:38真的需要时间
05:39我会说
05:40希望马来西亚
05:41有经济能力的魔术朋友
05:42是希望可以多去
05:45看国外的这种魔术
05:48展览会的活动
05:50去真正体验
05:52国外的魔术的世界
05:54是如何
05:55启发到我们自己的同胞
05:58也是一样在
05:59不只在business
06:01同时也是在art的方面
06:03去往上走
06:07不过比起创作本身
06:09更现实的挑战
06:10往往来自于行业内部
06:12资源有限
06:14圈子分散
06:15甚至彼此竞争
06:16当一门艺术还未成熟
06:19合作往往比对抗更难发生
06:22正因如此
06:23每一次愿意共享协作的尝试
06:26都显得格外珍贵
06:57我认为
06:59但某些群人都不看到眼睛
07:00我们都在做魔术
07:02我们希望让人感到愉快
07:06但为什么我们不看到眼睛
07:09我们自己也不看到眼睛
07:15江湖骗术连下把戏
07:17是魔术师最常听到的评价
07:21如果单纯围绕在技巧
07:23魔术就很容易被简化成一种骗术
07:26可一旦问题被换成
07:28它让人感受到什么
07:31针对魔术的讨论
07:33便开始进入了表演艺术的范畴
07:37什么样的东西才能够被定义为艺术
07:41就是它可以spark something in us
07:44我看到我会有一些联想
07:46还会喜欢我一点什么东西
07:47我觉得我现在创作的动力
07:50来自于我能不能让世界看到
07:53unique的perspective
07:55创作一些不一样的show
07:57魔术结合跳舞 结合唱歌
07:59或者一些杂技
08:01表演者的他的个性的呈现方式
08:04就是你看完这个东西
08:06你感觉到什么
08:07或者它启发到我什么
08:09或者它令我想象到什么
08:17而当魔术表演开始承载情绪和观点
08:21它反而会回到最原始的状态
08:24那就是表演者如何用肢体语言
08:27节奏和现场的观众完成
08:30一次沟通
08:32为什么一个画家是可以画出他的情绪
08:35为什么魔术说不可以啊
08:37我遇到不开心的事情
08:39我就把这个real feeling带去这个台词里面了
08:42哎呀演员小丑都要戴面具表演啊什么
08:45我本身是不认同
08:47因为他们看不到
08:49Performing arts
08:51是一个有那么大的一个 power
08:54存在你们的生活里面
08:56Imagine lah
08:57like we back to the question
08:58imagine this life
08:58it is like without magic
09:00without imagination
09:01without art
09:02what would it be
09:04everybody like
09:05like a dead robot like that
09:06few months ago
09:07I was doing my show in a cruise ship
09:09and then I noticed
09:10in the audience
09:11there were like
09:11two or three people
09:13who were reacting differently
09:15from a normal person
09:17but they are still enjoying
09:18and then throughout the show
09:19as I was watching them
09:20I know
09:21I kind of figured
09:22that they were deaf and mute
09:24the guy came up to me
09:25his name is Ernest
09:26and I asked him
09:27I was curious
09:28Ernest
09:29you said you enjoyed my show
09:31but you can't hear
09:33what I'm talking
09:34how are you able to enjoy my show
09:37and he very genuinely said
09:40that he was able to understand everything
09:43through my actions
09:44and through everything
09:45that he was just looking
09:46through his eyes
09:47and I don't know how
09:48but he said he felt me
09:49my personality
09:49he felt my heart
09:50and felt all of those things
09:51and he and his friends
09:54thoroughly enjoyed the show
09:55and I thought that was
09:57rather touching to me
09:59to know that someone
10:01who can't hear
10:02can enjoy my show
10:08Or maybe just as they said
10:10魔術的價值
10:12不在于寻找答案
10:13而是让人重拾好奇
10:15并且短暂地相信
10:17在日常生活之外
10:19有些事情
10:20可以不被解释
10:22也不需要被解释
10:26Now remember
10:27before we start
10:28any day
10:29you put a card
10:30on one side
10:32but if you truly
10:35truly believe
10:37in magic
10:38they
10:39should
10:40magic
10:53有句台词就是
10:55You are magic
10:56因为有些人
10:57可能会觉得
10:58我就是一个很普通的
10:59在我们表演的环节里面
11:02我们双方的力量
11:03一起来完成这个魔术
11:05所以如果没有他们
11:06这个魔术也不会成功
11:07所以他们
11:08也是有能力
11:09可以冲到奇迹
11:10You see
11:11when we're all children
11:13everything around us
11:14is magical
11:16Little kids
11:16they find so much joy
11:18just playing in the playground
11:21just throwing sand
11:22in the air
11:23sand
11:23you know
11:23playing simple things
11:26brings them magic
11:27but as children grow older
11:29they lose that sense of wonder
11:32when logic sets in
11:33when they understand that
11:34oh
11:35this is how it happens
11:36you know
11:37and soon life sets in
11:38and then studies come in
11:40and work
11:41and all the hardship of life
11:42come in
11:43and makes us human
11:44lose the ability
11:45to enjoy life anymore
11:47but magic has that ability
11:49to bring someone back
11:50to a moment of childlike wonder
11:52where they can
11:53wow
11:54how wow
11:55I'm very happy
11:56and something happened
11:57you know
11:57and it just leaves the mood up
11:59yeah
12:00so that's what magic is
12:03because he does
12:04because he's
12:05enough
12:06and
12:06he think
12:07to spread his mind
12:09to your mind
12:10I feel website
12:11and
12:13and
12:14OK
12:15then
12:16it just might
12:20they just have a
12:21and
12:22you
12:22it
12:22it has to be open
12:24it has to open
12:24you
12:24you
12:25you
12:25you
12:26it has to open
12:28真的嗎?
12:29真的嗎?
12:32不可能啦
12:38你這樣努力是讓我手上拿著你的樣子
12:41你這樣有多努力喔
12:42你不歪了嗎?
评论