Ep.10 - Sold Out on You - English Sub - video Dailymotion

AsainDrama

Watch Ep.10 - Sold Out on You - English Sub - AsainDrama on Dailymotion

Transcript

00:01:10그렇다고 진짜 짐 싸들고 온 거예요? 이 시간에?

00:01:13잘 못 잔다면서요. 나 없어서.

00:01:17아 진짜 무슨 말을 못해. 농장은 어쩌고요.

00:01:21계약 전에 검토할 게 많아서 당분간 서울에서 지내려던 참이었어요.

00:01:25진짜 괜찮은 거 맞죠?

00:01:28담엘진 씨는 괜찮은 거 맞아요?

00:01:31나 갈까요?

00:01:32누가 안 괜찮대요.

00:01:35담엘진 씨 방이 어디였더라.

00:01:37아, 잠깐만요.

00:01:38잠깐만요.

00:01:39아, 좀 치워봐.

00:01:40아, 맞아.

00:01:56좀 치워봐.

00:01:59아, 진짜.

00:02:00너무 치워봐.

00:02:01나는 다행이다.

00:02:12나 사랑한단 말로는 설명 못해.

00:02:19내 소란스런 마음이 널 원해.

00:02:25I'm sorry.

00:02:29I'm sorry.

00:02:30Here we go.

00:02:54You feel like home to me

00:02:57Tell it all

00:02:59You can't look at me

00:03:03Oh my love

00:03:06Everything I need is love

00:03:28What do you think?

00:03:30Damiji 씨 여태 못 잤잖아요

00:03:33잠잘 때 가지고 해주려고요

00:03:35이거 되게 좋아요

00:03:44아 됐어요

00:03:47메추리 씨는 언제 자게요

00:03:49Damiji 씨 잠들면 소파 가서 자려고요

00:03:52왜?

00:03:53왜요?

00:03:54왜 소파는 되게 좁고

00:03:57내 침대는 되게 넓은데

00:03:58소파 넓던데

00:04:00응?

00:04:01응?

00:04:02얼른 자요

00:04:03아니 그 소파는 되게 되게 불편하고

00:04:07내 침대는 되게 편한데

00:04:35그 소파는 되게 좀 충족하고

00:04:38I don't know what to do.

00:04:39I don't know what to do.

00:04:48I don't know what to do.

00:05:04There's a penalty, aren't you?

00:05:06너, show hoesstu's for you?

00:05:08No one that's true, because you're with him doing my own money.

00:05:22You are on my own my own.

00:05:24You die a lot like me.

00:05:26You're on my own for me.rilsonging

00:05:29alright? They were my

00:05:31winners, right? You're the

00:05:32one who she listens. You go back

00:05:33to their logo. I said at

00:05:34his entire list you're doing that. Don't I've

00:05:34You can eat it in the morning.

00:05:36I'll give you everything to you.

00:05:36I'll give you the list for each other.

00:05:40Oh!

00:05:42I'll give you the list!

00:05:45Oh, I don't do!

00:06:02I'm going to go.

00:06:03I'm going to go.

00:06:11I'm going to go.

00:06:33All right, let's go.

00:06:49Here you go.

00:06:55That's what I'm going to do now.

00:06:58I'm going to buy it.

00:07:03I'll buy it.

00:07:09I'm going to buy it.

00:07:13I'll buy this.

00:07:14I've got it.

00:07:14But I think it's better.

00:07:15It's better.

00:07:15I think it's better.

00:07:16You're doing this in a way?

00:07:18I'm just going to get some food.

00:07:20I'm just going to eat food.

00:07:25I'm going to eat food.

00:07:27I'm going to eat a lot.

00:07:39I'm going to eat it.

00:07:41This is a pizza.

00:07:41I'm going to buy it on my own.

00:07:42I have to buy it a bit more too.

00:07:47I'm going to buy it.

00:07:49So, it's a ranch.

00:07:50So, it's a ranch.

00:07:52So, it's a ranch.

00:07:53Yes.

00:08:02Oh?

00:08:04Oh!

00:08:06Oh!

00:08:08Oh?

00:08:08Ah.

00:08:11Ah.

00:08:14Ah.

00:08:16Ah.

00:08:19Ah.

00:08:23Ah.

00:08:29Ah.

00:08:30Oh?

00:08:42Oh...

00:08:42Oh?

00:08:44Oh...

00:08:45I was a married couple of people.

00:08:46Oh, no.

00:08:49Oh...

00:08:50Then, it's a good thing.

00:08:52I would like you to go to the same place.

00:08:53I would like you to go to the same place.

00:08:54I'm so glad to be here.

00:09:24What the hell?

00:09:30Let's go.

00:09:47Can you see me?

00:09:48Yes.

00:09:54It's delicious, it's delicious.

00:09:56It's delicious.

00:09:57Thank you so much.

00:10:02Are you together with your wife?

00:10:05We're at home.

00:10:09We're at home.

00:10:13We're here to help you, right?

00:10:16Yes, sir.

00:10:19Yes, sir.

00:10:20Let's see how much it tastes like,

00:10:22It's delicious.

00:10:24It's delicious.

00:10:26It's delicious.

00:10:26It's a good one.

00:10:28I'm a shelter worker.

00:10:30We're talking about eating things.

00:10:32How much was your husband's unc doubles in the middle?

00:10:34My husband liked it.

00:10:42He's hungry.

00:10:42Uh, papa.

00:10:43Uh, papa.

00:10:47Uh, papa!

00:10:48This is here.

00:10:53Don't look up and sit down.

00:10:55Yes.

00:10:57You're as fick as a man.

00:11:10Oh, it's good.

00:11:13Wow, it's good.

00:11:17I'll eat it.

00:11:19I'll eat it.

00:11:21I'll eat it.

00:11:22Oh, okay.

00:11:23I'll eat it.

00:11:26Yeah, I'll eat it.

00:11:29Yeah, I'll eat it.

00:11:29맛있게 먹어요.

00:11:30혹시 짜면 밥이랑 같이 먹어요.

00:11:34여기 쌈채소도 있고.

00:11:39음, 하나도 안 짠데요.

00:11:41이걸 그 감칠맛이라고 하나요?

00:11:45맞아요, 감칠맛.

00:11:51접시 짜요.

00:11:52네.

00:11:54많이 주십시오.

00:11:59많이 먹어요.

00:12:00아빠, 이 사람 매운 거 몰라?

00:12:02담임지 씨.

00:12:03배고프겠다.

00:12:04많이 먹어요.

00:12:08아니...

00:12:13음...

00:12:14정말 맛있습니다.

00:12:16아, 아버님.

00:12:18아, 그래요?

00:12:19입에 맞아요?

00:12:20예.

00:12:22그 감칠맛이...

00:12:23다행이네.

00:12:26아이고, 우리 전무님이 먹을 줄 아시네.

00:12:30아, 이렇게 먹어야 한다고 배웠던 것 같아서.

00:12:33맞아요.

00:12:35지역볶음은 쌈 싸먹어야 제맛이에요.

00:12:52젊은 사람들이라 먹상들이 좋네.

00:12:58네, 추리 씨.

00:12:59천, 천천히, 천천히.

00:13:02잘 먹겠습니다.

00:13:03아하하.

00:13:04만일은...

00:13:05아니, 왜...

00:13:07천천히, 천천히.

00:13:08꼭꼭 씹어.

00:13:09굿.

00:13:11굿.

00:13:12굿.

00:13:13굿.

00:13:16굿.

00:13:17굿.

00:13:22굿.

00:13:23까염 소금만 쓰는 사람이 왜 그렇게 무리를 해요.

00:13:26아...

00:13:27감칠맛.

00:13:28하.

00:13:29다 무었습니다.

00:13:31하.

00:13:33아버님이 종종 반찬 해다주시는 거예요?

00:13:37종종 아니고 늘이요.

00:13:40손 많이 가는 반찬만 해오셨던데.

00:13:43그니까 안 먹었어요.

00:13:45그러게요.

00:13:46반찬은 죄가 없는데..

00:13:52I'm going to ask you a question.

00:13:56Yes.

00:14:00You've got a good morning cream.

00:14:03You've got a good morning cream.

00:14:34You didn't have to go to school.

00:14:36You didn't have to look at me.

00:14:40I went to school at school.

00:14:44But then, I thought it was the person who came to mind.

00:14:48You and me date on the dame,

00:14:51and I watched the concert with the band.

00:14:56I went to the band and found my name.

00:15:00There was a couple of people who found out that there was a couple of people who saw it.

00:15:07That's why I saw it.

00:15:11When I saw it, I saw it when I saw it.

00:15:15I saw it when I saw it.

00:15:22I think he's a good guy.

00:15:23I'm a good guy,

00:15:26but he's a good guy.

00:15:29He's a good guy.

00:15:31He's a good guy.

00:15:45This is all I've written about?

00:15:49Then you can't eat it together.

00:15:51And then you can't lick your finger anymore.

00:15:53There's no one, or something.

00:15:57It's like a blood pressurehole, I'm not getting like blood pressure.

00:15:59It's hard to come out you know what it is.

00:16:03I had never heard of it, but I feel so isolated.

00:16:09It's awkward.

00:16:11He's a big fan of my body.

00:16:13It's just a big fan of his head.

00:16:14He's a big fan of my mind.

00:16:16I was a big fan of his head.

00:16:20I was just a big fan of my head.

00:16:29I want to tell you how he was yet to know.

00:16:32I wanted to tell you, my mom.

00:16:34I want to tell you.

00:16:40I don't know.

00:17:09매주 일요일 밤 8시가 되면 1초도 지체하지 않고 이 번호로 전화 걸었어요.

00:17:15내가 탑스타 송명화 씨 딸로 존재할 수 있는 유일한 시간이었거든요.

00:17:22아마 이 번호는 죽을 때까지 못 잊을 거예요.

00:17:27그럼 5년 전에 이 번호가 공원이 된 거예요?

00:17:33훨씬 전에요.

00:17:35근데 이 번호가 어떻게 메추리 씨한테 갔지?

00:17:38세상에 이런 일이.

00:17:50담임진 씨.

00:17:53내가 처음 전화 받았을 때

00:17:55왜 바로 못 끊었는지 알아요?

00:18:02간절함이 느껴졌습니다.

00:18:07내가 이런 말을 해도 되는지 모르겠지만

00:18:11담임진 씨

00:18:14엄마를 진심으로

00:18:15그리워하고 있었던 것 같아요.

00:18:25지금이라도...

00:18:26저 기운의 한마리일 뿐이에요.

00:18:29진심일 수가 없어요.

00:18:33그건 이제 송명화 씨가 밉지도 않으니까.

00:18:40그리고...

00:18:45근데 입어보니까 좀 더 괜찮다, 그렇죠?

00:18:49핏도 괜찮아.

00:18:51밀트...

00:18:53밀트...

00:18:55밀트하고...

00:18:58I'm sorry.

00:18:59It's been a long time for me.

00:19:01It's been a long time for me.

00:19:03It's been a long time for me.

00:19:04It's not a long time for me.

00:19:09I'll tell you what's wrong.

00:19:11But you can't see the door.

00:19:14I'll see you.

00:19:19How are you?

00:19:21Yes, I'm fine.

00:19:24I'll close it out.

00:19:25I'll close it up.

00:19:25Yes.

00:19:26Okay, let's go.

00:19:50I'll take this.

00:19:51I'll take this short.

00:19:51Well, more so.

00:19:56Let's take a photo.

00:19:59Okay.

00:20:00Oh, you're not.

00:20:02Hesok!

00:20:04Okay, you'd like to take pictures.

00:20:06Take a photo.

00:20:08Okay.

00:20:10Don't take a photo.

00:20:10It's not going to be impossible.

00:20:13Take a photo.

00:20:19The center is Hesok, why are you here?

00:20:23I'm really surprised.

00:20:24That's right.

00:20:26It's okay.

00:20:27It's okay.

00:20:28It's okay.

00:20:29It's okay.

00:20:30It's okay.

00:20:33One, two, three.

00:20:37I'm sorry.

00:20:39I'm sorry.

00:20:43I'm sorry.

00:20:44I'm sorry.

00:20:45I was worried about our home in the city.

00:20:45I think I was early to go to the city at the city of London starting to go down the

00:20:46hill.

00:20:48I was very impressed.

00:20:50I got sick to make you think.

00:20:54You guys are just a head.

00:21:01I was never a head to the city in the city of London.

00:21:06You're a brother.

00:21:07You have a pretty nice name after this.

00:21:07You're a little bullseye-cutter.

00:21:07You guys are a little bullseye-cutter.

00:21:10You are a little bullseye-cutter, you're a little bullseye.

00:21:13You're a little bullseye, but you're a little bullseye.

00:21:14Oh, okay.

00:21:16I'll be interested in my mind.

00:21:18Now I'm going to see her eyes.

00:21:21Yeah, it's good.

00:21:23It's a good day.

00:21:24Oh, yeah.

00:21:29Wow.

00:21:31We have to see our old days.

00:21:35We were here.

00:21:36We were all here.

00:21:40Wow, I'm sorry.

00:21:54I'm not a kid.

00:21:55I'm not a kid.

00:21:56But I'm a kid.

00:21:57What?

00:22:00He's helping him, he doesn't?

00:22:04I'm not a kid.

00:22:07He's won, uh?

00:22:08He's got a kid.

00:22:10What are you doing?

00:22:11You know what I mean?

00:22:38I'll go to the next step.

00:22:40I'll go to the next step.

00:22:40It's a great idea.

00:22:42It's so good.

00:22:44I'm not going to go.

00:22:54It's so good.

00:22:55Oh, hello.

00:22:57Come on.

00:22:59It's a good thing to eat, is it?

00:23:03It's like a bad thing.

00:23:05What's the thing about it?

00:23:05It's not just a single product, but it's not just a product.

00:23:15I think it's...

00:23:18It's a product that I made.

00:23:20I think it's a product that I'll make.

00:23:23One, I'll just eat it.

00:23:50Oh.

00:24:00That's what I wanted to do with you.

00:24:03When you came to the hospital, you were able to get your help.

00:24:09You were able to get your help.

00:24:12You were able to get your help.

00:24:32I'm going to go.

00:24:50Um?

00:24:521분 만이요.

00:24:551분 만 이러고 있어요.

00:24:59What?

00:25:01What?

00:25:02I'm going to get out of this?

00:25:03I'm going to get out of this.

00:25:20Oh, 잠시만요.

00:25:23메추리 씨, 많이 마셨어요?

00:25:26전혀요.

00:25:28조심, 조심.

00:25:29조심.

00:25:33쉬고 있어요.

00:25:34마실 것 좀 가져올게요.

00:25:39언제까지 메추리 씨라고 부를 거예요?

00:25:42그럼 뭐라고 불러요?

00:25:44그 있잖아요.

00:25:47뭐요?

00:25:48아니, 그...

00:25:51많잖아요.

00:25:54토통 모르겠는데.

00:25:58메추요, 메추요.

00:26:03아니, 근데 왜 예쁜 이름 놔두고 메추라고 불러달래요?

00:26:08메추는 외국에서 쓰던 이름이에요?

00:26:14소미가 지어준 이름이에요.

00:26:30소미가 지어준 이름이에요.

00:26:35아저씨, 진짜 있네?

00:26:39왜 거기 숨어있어요?

00:26:42소박국지래요?

00:26:57찾았다.

00:27:00아저씨 안 추워요?

00:27:03아저씨 안 추워요?

00:27:04이거 마셔요.

00:27:25사람들이 아저씨 바보래요.

00:27:27아무 말도 안 한다.

00:27:30그럴 수도 있지.

00:27:53이거 볼래요?

00:27:56내가 제일 좋아하는 책이에요.

00:27:58여기 아무 말도 안 적혀있는데.

00:28:02보면 알아요.

00:28:04무슨 말 하는지.

00:28:11아저씨, 진짜 말 못해요?

00:28:14내가 먼저 비밀 알려주면.

00:28:19아저씨도 비밀 얘기 할래요?

00:28:21비밀 지켜줄게요.

00:28:24난 어차피 친구 없거든요.

00:28:31이래서.

00:28:41아저씨는 비밀 없어요?

00:28:47죄송하게.

00:28:49아저씨 이름이 뭐예요?

00:28:54까먹었어요.

00:28:54그럼 내가 지어줄까요?

00:29:01음...

00:29:02메튜.

00:29:05어때요?

00:29:06메튜 선천?

00:29:13그때 솜이 아니었으면 나 아무것도 못했을 거예요.

00:29:20점치 없이 그 조그마한 아이한테 위로를 받았어요, 내가.

00:29:36소미가 메추리 씨 얼마나 좋아하는지 알죠?

00:29:47그래서 평생 갚아야 돼요.

00:29:50아님.

00:29:53갚을 거예요.

00:30:07사거리 지나.

00:30:09두 번째 블록.

00:30:10붉은 간판 아래.

00:30:11다 붉은 간판이구만.

00:30:24다 붉은 간판 아래.

00:30:32하...

00:30:35하...

00:30:36으...

00:30:37으...

00:30:38으...

00:30:39으...

00:30:39다발이 메니까?

00:30:40어떻게?

00:30:41잘생겼다.

00:30:42오, 수석님.

00:30:43수석님.

00:30:45수석님.

00:30:45정보를 입수했습니다.

00:30:47뭐죠?

00:30:48고진옥바이오가 부대표님 제안을 끝내 거절하고 HO 코스메티라는 회사와 납품 계약을 했습니다.

00:30:57아...

00:30:57누나가 완전 열받았겠는데요?

00:31:00맞습니다.

00:31:01부대표님이 가만히 계실 분이 아니잖아요.

00:31:04사람 피를 얼마나 말릴지 긴장하고 있었는데...

00:31:07있었는데?

00:31:09가만히 계시더라고요.

00:31:12근데 분명 일은 버리고 계신단 말이죠.

00:31:15요즘 들어 저한테 공유 안 하시고 단독으로 움직이는 스케줄이 늘고 있습니다.

00:31:19기다려주세요.

00:31:33고맙습니다.

00:31:34고맙습니다.

00:31:50Why are you so cute and so you have to do something?

00:31:55I'm so cute.

00:31:59What do you have to do?

00:32:01What?

00:32:02Do you have a schedule for tomorrow?

00:32:05Tomorrow is not.

00:32:07Why?

00:32:07I'm going to go to the hotel.

00:32:10What?

00:32:11Gojic and go to the hotel?

00:32:14Thank you for the promotion.

00:32:18Thank you so much.

00:32:20What do you do?

00:32:21What is your hotel?

00:32:22What is your hotel?

00:32:24What?

00:32:25What?

00:32:26What is your hotel?

00:32:28What is your hotel?

00:32:28Why did you go to the hotel?

00:32:28What do you do?

00:32:29How do you do a hotel for a hotel?

00:32:30Yeah.�캉스라구

00:32:30쓰고 극기 훈련이라고 있는 거야. 수영복, 다이닝룩,

00:32:34헬스장룩, 라운지룩. 꼼꼼하게 챙겨라. 후회하지

00:32:38말고. 거긴 전쟁터야, 알겠어?

00:32:41그만 먹어. 아이,

00:32:43뭐, 됐어. 너 얼굴이 왜 빨개지는

00:32:50거야? 뭐?

00:32:51무슨 생각했어?

00:32:52No.

00:32:55Oh, no.

00:32:59Oh.

00:33:07Oh, no.

00:33:10Well...

00:33:12I'm going to get down.

00:33:13It's almost a little bit more.

00:33:23It's amazing.

00:33:26It's just so good.

00:33:28It's good to have a lot of memes.

00:33:32What do you think about it?

00:33:36It's very different.

00:33:39What?

00:33:41Ta-da, ta-da.

00:33:44It's really delicious.

00:33:49What's so much?

00:33:53Try it?

00:34:05Do not accept how special it is.

00:34:06Why are you here?

00:34:07I'm here.

00:34:09I'm going to give you something I can do.

00:34:11Wait a minute...

00:34:12Sorry, it's a big deal.

00:34:19I can do some work.

00:34:24Do you know a lot?

00:34:27No, I am going to do that.

00:34:27Is it okay?

00:34:28No, I'm not a lot.

00:34:28I'm not a lot

00:34:28Is it okay?

00:34:36It's the first date that I'm going to do it.

00:34:41It's the matter of the problem.

00:34:46But it's kind of...

00:34:51I'm a fan.

00:34:53I'm a fan.

00:34:54She's so pretty.

00:34:58Do you want to see her?

00:35:00Or do you want to wear it?

00:35:01I'd like to do it.

00:35:03But I'm waiting for her to wait for her,

00:35:06or she's a little bit,

00:35:07or she's a little girl's favorite,

00:35:10but I don't think she's a little girl.

00:35:13I don't think she's a little girl.

00:35:14How are you?

00:35:15Something is OK.

00:35:20What are you going to do?

00:35:29What's she doing?

00:35:31There are so many people.

00:35:32She's a big fan.

00:35:47There's no way to go there.

00:35:53Let's go now.

00:35:56You look good.

00:36:01Don't forget it.

00:36:02I'm not going to go to the house.

00:36:04I'm not going to go to the house of fashion.

00:36:08I'm going to go to the house of fashion.

00:36:17Hello, everyone.

00:36:19Hi, hi.

00:36:20Hi, hi.

00:36:22Hi.

00:36:22Yes, it's a good point.

00:36:24Oh, hi.

00:36:27Let's go.

00:36:28Yes, it's a good point.

00:36:285층 507호입니다.

00:36:30엘리베이터 타시면 카드키 한번 인식해 주시고 층 눌러주시면 됩니다.

00:36:355층 508호입니다.

00:36:36네.

00:36:385층 509호고요.

00:36:40네.

00:36:405층 510호입니다.

00:36:42네.

00:36:43감사합니다.

00:36:48끝났습니다.

00:36:50끝나야죠.

00:36:53아니 무슨 방을 이렇게 많이.

00:36:55얼리 체크인 안 되나.

00:36:57얼리 체크인.

00:37:01셔츠니.

00:37:03예쁘다.

00:37:04베트랑.

00:37:05안녕하세요.

00:37:07아유 성아.

00:37:08우리 사이집이다.

00:37:10우리 화이팅.

00:37:14근데 이게 어떻게 된 거예요?

00:37:17우리 호캉스 하기로 했잖아요.

00:37:19네.

00:37:20마을분들이랑 다 같이요.

00:37:22저번에 얘기했잖아요.

00:37:24마을분들 것까지 샀다고.

00:37:26아.

00:37:27아.

00:37:29아.

00:37:30아 그거.

00:37:31그렇구나.

00:37:33오늘 잘 지내셨어요.

00:37:36어디서 뵙네요.

00:37:38이미 체크인 했습니다.

00:37:39들어가시죠.

00:37:40네?

00:37:41버시로 방에 들어간단 말이야.

00:37:43안 된다.

00:37:44여기까지 왔는데 어디 구경도 안 하고 들어가나.

00:37:47가만히 안에는 없는 게 없습니다.

00:37:50예빈니.

00:37:51근무하는 데 여사 많이 머나.

00:37:54구경 좀 시켜주면 안 되겠나.

00:37:58히트 홈쇼핑이요?

00:37:59그치?

00:38:00내로 언니와도 갈래요.

00:38:01가자 가자.

00:38:03가자 가자.

00:38:03지금요?

00:38:04그거 안 오라니.

00:38:05그거 보려고 이 천혜택 옷도 입고 왔어요.

00:38:07오늘은 담예진 씨가 방송에 없습니다.

00:38:10아쉽지만 힘들겠네요.

00:38:11뭔 소리가?

00:38:12안 된다.

00:38:13안 돼.

00:38:14안 돼.

00:38:14그거 보러 왔는데.

00:38:16방송국 보러 왔는데 안 돼.

00:38:18안 돼.

00:38:18안 돼는데.

00:38:19사고인데.

00:38:26어, 황엔디.

00:38:27혹시 지금 도깨비 뛰어야 될 거 있어?

00:38:31오케이.

00:38:32그거 내가 할게.

00:38:35뭐야?

00:38:37뭐야?

00:38:38뭐야?

00:38:39뭐야?

00:38:39사랑이 다.

00:38:40내 보다 입자.

00:38:43내 사랑이 아니라 남신아.

00:38:45언니 천자네.

00:38:46천자.

00:38:46사랑이 아니라 천자.

00:38:48한 대선.

00:38:49천자.

00:38:51너 뭐야?

00:38:52진짜 이거?

00:38:52언니야.

00:38:53응?

00:38:54어?

00:38:55언니야, 언니야.

00:38:56이거 그거다.

00:38:57내 처음부터 보여줬던 거.

00:38:59자, 이제 안으로 가시죠.

00:39:02어?

00:39:03사람이 숨기고 있는 거야.

00:39:06가자.

00:39:08신청서 낸 나.

00:39:10신청서를 왜 내, 내가.

00:39:12아, 죄송합니다.

00:39:14아, 감사합니다.

00:39:19어?

00:39:20그때 덕풍.

00:39:22아, 네.

00:39:23맞죠?

00:39:24아, 네.

00:39:24아, 감사합니다.

00:39:31지원하시게요?

00:39:32아, 아.

00:39:33잘 생각하셨어요.

00:39:35어, 그럼 나중에 또 봬요.

00:39:37아, 그리고 저, 그, 기용이에요.

00:39:42저, 저 기용이.

00:39:43네.

00:39:58어떠세요?

00:40:00음, 좋은데요?

00:40:02감사해요.

00:40:07다모스님.

00:40:08어.

00:40:12왜?

00:40:13아니, 이게 급하게 들어가는 거라 모델을 스케줄 대신 한 번밖에 못 불렀거든요.

00:40:18아.

00:40:18그림이 조금 빌 것 같기는 한데.

00:40:21음.

00:40:24오늘 이 시간, 남성 자켓의 명가 솔렌의 스테디 컬렉션을 소개합니다.

00:40:32전 구성, 북인방지 가공이 들어가서 깔끔하고요.

00:40:36멋있네요.

00:40:40바람이 통하는 입체 패턴 소재를 써서 몸에 열이 많으신 분들도 시원하게 입으실 수 있어요.

00:40:47워셔블 소재라 세탁기로 편하게 관리하실 수 있고요.

00:40:51햇살을 막아주는 UV 차단까지 모든 기능들이 다 들어가 있는 제품이에요.

00:40:56아.

00:40:57우리 고객님들 뜨거운 반응 보내주시는 덕분에 지금 보고 계시는 1번 브라운 컬러 매진입니다.

00:41:03어머.

00:41:04말이 돼.

00:41:05일반인이.

00:41:06왜지?

00:41:07와.

00:41:07진짜 기대도 안 했는데 저는.

00:41:11피로 이상으로 많이 들어가지 않는다는 건데요.

00:41:13그래서 이렇게 단추를 딱 잠가도 핏이 전혀 무너지지 않고 어느 정도 여유 공간이 충분히 남아요.

00:41:26나였다.

00:41:27와 저런 아버지 진짜.

00:41:29한 번에.

00:41:30진짜 멋있다.

00:41:32몰라.

00:41:33내 저 하나 할란다.

00:41:36야.

00:41:36좀 해둬.

00:41:38제 걸로 할게요.

00:41:40그래 그래.

00:41:52Okay.

00:41:53Okay.

00:41:55Okay.

00:41:56Okay, okay.

00:42:01Okay.

00:42:02It's the last one.

00:42:02Oh!

00:42:03Oh!

00:42:03Oh, this is a good idea.

00:42:05It is a gift for us to buy.

00:42:08It is a gift for us to buy.

00:42:10I will buy it.

00:42:19But you have all the purchase needs to buy.

00:42:24I didn't buy it?

00:42:26I didn't buy it.

00:42:27I didn't buy it.

00:42:29If you buy it, you know how much?

00:42:31You're not sure you didn't have any information.

00:42:32I just want to go and give some words to you.

00:42:45I'll just take a moment to go and make some faces at this time.

00:42:53Then, you can also have a package for you.

00:42:56I'm not sure about that.

00:42:59It's going to be a good day?

00:43:15Where are you going?

00:43:16I'm going to go.

00:43:18I'm going to go.

00:43:20Right.

00:43:22And so.

00:43:27Are you going to be a problem?

00:43:30Are you going to be a problem?

00:43:31Don't worry about it.

00:43:49Well, it's all right.

00:43:50I'm going to go.

00:43:53All right.

00:43:55Here it is.

00:44:02Coffee, it's okay.

00:44:03Just go.

00:44:06I'm sorry.

00:44:07I'm sorry.

00:44:08I'm sorry.

00:44:11Why?

00:44:16What's happening?

00:44:17What kind of thing about you?

00:44:19Your wife is going to go.

00:44:22You're going to go.

00:44:23You're going to go.

00:44:25You're going to go.

00:44:26Right.

00:44:28I'll go.

00:44:33Hi, how are you?

00:44:35It's okay.

00:44:36You're fine.

00:44:37I'm sorry.

00:44:38You're wrong.

00:44:38I'm sorry, okay?

00:44:41I'm sorry, you're right.

00:44:45Oh, I'm sorry.

00:44:46I'm sorry.

00:44:46Oh, that's okay.

00:44:52Here is your bathroom.

00:44:53Yes, there is.

00:44:57That's all over the place.

00:44:59Oh, it's not.

00:45:00Oh, it's okay.

00:45:00No, no, no, no, no.

00:45:01I don't know, I don't know.

00:45:02No, no, no, no.

00:45:10I don't know.

00:45:11Hey, my friend, I'm going to do it.

00:45:13I'm going to die.

00:45:17I'm not going to die.

00:45:18I'm going to die.

00:45:24You're going to die.

00:45:45I'm going to take care of you guys.

00:45:57I'm going to take care of you guys.

00:46:01Well, I'll do it again.

00:46:04No, I'm just going to get a full set.

00:46:06Let's see.

00:46:07Can you tell me about your size?

00:46:11I'm going to buy it.

00:46:12I'm...

00:46:12I'm going to buy it.

00:46:15I'm going to buy it.

00:46:15I'm not going to buy it.

00:46:18But you can't buy it.

00:46:22I'm going to buy it.

00:46:23What?

00:46:24You're going to buy it?

00:46:30I'm going to buy it.

00:46:31But you can't see your size.

00:46:34I'm going to buy it.

00:46:35I don't know.

00:46:37I think it's going to be the same.

00:46:39But it's the same thing.

00:46:42I'm going to buy it.

00:46:55Why don't you see it?

00:46:56It's been a while.

00:46:58You're not going to go to the hotel for a while.

00:47:01You're not going to go to the hotel?

00:47:03No, you're going to take a look at this.

00:47:07I'm going to go to the hotel for a while.

00:47:10That...

00:47:12I'm going to go to the hotel room.

00:47:18I'm going to go to the hotel room.

00:47:23What is it?

00:47:23It's a moment to start.

00:47:26What?

00:47:28What?

00:47:56Who?

00:48:02Nice. Nice.

00:48:03Nice.

00:48:55Oh

00:49:02Oh

00:49:04Oh

00:49:05Oh

00:49:26Oh

00:49:36좀 풀렸어요?

00:49:39뭐가요?

00:49:40아까 왕 삐졌던 거요

00:49:41안 삐졌거든요?

00:49:44입술이 요까지 나와있던데

00:49:46하지 마요

00:49:55내일은 어르신들 멋있다 드리고

00:49:57덕풍 집에서 잘 거 같아요

00:49:59메추리씨가요?

00:50:02반장님도 계시잖아요

00:50:03그냥 그러고 싶어서요

00:50:07뭘 그렇게 혼자 다 짊어지려고 그래요

00:50:10짊어진 게 많아서 어깨가 이렇게 남나?

00:50:15웃기려고 하는 말 아니고 진심이에요

00:50:18좀 내려놔요

00:50:20이제 오롯이 나만을 위한 순간도 살아보고요

00:50:29화장품 개발

00:50:31다시 해볼 생각 없어요?

00:50:38전에 봤던 사진 있잖아요

00:50:42처음 봤어요

00:50:44메추리씨

00:50:45갑자기 활짝 웃는 모습

00:50:49나

00:50:49메추리씨가 다시 그렇게 웃을 수 있다면

00:50:52뭐든 할 거예요

00:50:53메추리씨가 나한테 해준 것처럼

00:50:57한번 고민해봐요

00:50:59응?

00:51:02너?

00:51:04싫다고 안 하네요

00:51:05좋다 싫다 칼 같은 사람이

00:51:08오케이

00:51:09오늘은 여기까지

00:51:16언제든 메추리씨 걱정 고민

00:51:18여기에 좀 내려놔요

00:51:20이래 봬도

00:51:22꽤 견고하답니다

00:51:26고마워요

00:51:54어서 왔어?

00:51:55고마워요 어서 왔어?

00:51:56큰일 났습니다

00:51:57큰일 났습니다

00:51:59차에

00:52:00차에

00:52:01차에

00:52:02어떡해

00:52:04빨리 가보셔야 돼요

00:52:05지금 빨리 나오셔야 됩니다

00:52:06아

00:52:07주차장 추워

00:52:08빨리 가보시죠

00:52:09빨리

00:52:28큰일 났습니다

00:52:29큰일 났습니다

00:52:30큰일 났습니다

00:52:30진짜 어떻게 빨리

00:52:31오 마이 갓

00:52:32뭔데

00:52:33왜

00:52:39제가 시속 60km를 준수하면서

00:52:42조심조심 왔는데

00:52:44주차해 보니까

00:52:45이렇게 돼 있었습니다

00:52:53오늘 아침 텃밭에서 딴

00:52:55신선한 루콜라 샌드위치를

00:52:57꼭 드시게 하고 싶었는데 말이죠

00:53:01그러니까

00:53:03그

00:53:04큰일이라는 게

00:53:06이 샌드위치가

00:53:09개밥이 된 걸 말하는 거지

00:53:13맞습니다

00:53:15부대표님의 점심은

00:53:17우리 레투아를 일으킬

00:53:19연료인들 말이죠

00:53:22차 실장

00:53:24예

00:53:25왜 그래?

00:53:28왜 그래?

00:53:30그래서 제가 근처 식당을 예약해뒀습니다

00:53:33그걸로 가시죠

00:53:34이 시원한 것 봐!

00:53:36이 시원한 것 봐!

00:53:39그럼 제가

00:53:40루콜라 샌드위치를

00:53:41이이지요

00:53:42아니

00:53:43이이지요

00:53:43지금은

00:53:45아니

00:53:46그니까

00:53:53한 번만 더 내 시간 쓸데없이 허비하면

00:53:57그때는 진짜 아웃이야

00:54:00죄송합니다

00:54:06커피 사와

00:54:08커피 사와 뜨거운 걸로

00:54:08예

00:54:09아

00:54:18첫 입은 시원하게

00:54:20따뜻한 게

00:54:20예

00:54:20첫 입은 시원하게

00:54:22따뜻한

00:54:23그게 돼요?

00:54:25아

00:54:25얼른 데려가겠습니다

00:54:50아

00:54:51아

00:54:51이리야

00:54:52내가 네 덕에 그냥

00:54:54빙생이 못하고

00:54:55큰 호강했데이

00:54:58저것들 좀 어떻게 좀 해봐라 네가

00:55:01수고해래이

00:55:03들어가세요

00:55:04응

00:55:14가자

00:55:15싫어

00:55:16내 언니랑 못 살겠다

00:55:17나 소미

00:55:20내 인자 매출집에서 잘 끼다

00:55:22빨리 와

00:55:25마음대로 해 그럼

00:55:34네

00:55:36네

00:55:37아니

00:55:38네

00:55:49네

00:55:50네

00:55:51네

00:56:25진이랑 또 싸웠어?

00:56:28무슨 일인데 그래?

00:56:29응?

00:56:30내가 진짜 서러워서 못 살겠다 매출이야.

00:56:34부패해서 다 먹지 말라 했잖아.

00:56:40서울까지 갔는데 한 입만 먹는다 해서 안 된대.

00:57:03진이야.

00:57:05솜이 잠들어서 눕히고 좀 나올게.

00:57:26마지막 월세.

00:57:27마지막 월세?

00:57:29소미랑 서울로 가려고.

00:57:32서울은 갑자기 왜?

00:57:33갑자기 아니야 고민한지 꽤 됐어.

00:57:36소미 다니는 병원 선생님이 큰 병원을 추천해 주셨는데 서울에 있대.

00:57:43왔다 갔다 하기엔 너무 멀어서.

00:57:44그건 내가 데리고 다니면 돼지니야.

00:57:46또 그런다.

00:57:47소미가 여기 얼마나 좋아하는지 알잖아.

00:57:51반장되고 친구들이랑도 잘 지내고 있고.

00:57:54그래서 더 빨리 가려는 거야.

00:57:57여기서 좋은 추억만 남겨주려고.

00:58:00천번 만 번 생각해도 이게 맞아.

00:58:03소미가 다 알기 전에 떠나는 게.

00:58:08그것 때문에 그러는 거면 내가 떠나는 게 맞아.

00:58:12내가 소미한테 잘 설명할게.

00:58:14뭐라 그럴 건데?

00:58:16내가 만든 크림 때문에 네가 그렇게 됐다 그러게?

00:58:19소미도 언젠간 알아야 돼.

00:58:21진이야.

00:58:22모르는 게 낫다고.

00:58:23진이야.

00:58:25나중에 얘기해.

00:58:48진이야.

00:58:49오빠 어떡해.

00:58:51소미, 소미가 없어.

00:58:53뭐?

00:58:54계속 자고 있길래 그냥 일하러 나갔는데 일하다 보니까 없어.

00:58:58어떻게 폰도 꺼져 있고.

00:59:00우리 아까 얘기하는 거 들었나봐.

00:59:02진짜 어떡해.

00:59:03내가 일단 갈게.

00:59:06아, 아, 아.

00:59:07두 분이 얘기해서 알려드립니다.

00:59:09소미가 지금 집에도 안 들어오고 연락도 안 된다고 합니다.

00:59:14혹시 같이 있거나 보신 분들은 만물상에, 만물상에로 꼭 좀 연락 주이소.

00:59:20소미야.

00:59:21소미야.

00:59:22소미야.

00:59:23야, 찾았나?

00:59:24없다.

00:59:25없다.

00:59:26야, 저리 가보자.

00:59:27그래, 그래.

00:59:27소미야.

00:59:28저놈.

00:59:29소미야.

00:59:32소미야.

00:59:33소미야.

00:59:34소미야.

00:59:35나 서놈.

00:59:38나 서놈.

00:59:39나 서놈.

00:59:40진짜, 저쪽으로 가봐.

00:59:42나 서놈.

00:59:44소미야.

00:59:46That's all.

01:00:18I'm sorry.

01:00:20Why, Juri?

01:00:22You're still okay?

01:00:23Oh?

01:00:26I'm sorry.

01:00:28I'm sorry.

01:00:32I'm sorry.

01:00:35I'm sorry.

01:00:38I'm sorry.

01:00:42I'm sorry.

01:00:45I'm sorry.

01:00:46I'm sorry.

01:00:47I'm sorry.

01:00:48I'm sorry.

01:00:50I'm sorry.

01:00:51You got a love to me.

01:00:55My two sons are...

01:00:56You're my sweet.

01:01:00My two sons are...

01:01:04I didn't know if I could.

01:01:05I'm going to go to my dad.

01:01:07I don't know.

01:01:11I'm going to go to my dad.

01:01:16I don't know how to do it.

01:01:19We don't have to go to my dad.

01:01:20I'm going to go to my dad.

01:01:26I've never been to my dad.

01:01:27And I'll just take it away.

01:01:32And then I'll just take it away.

01:01:39I'll just take it away.

01:01:44Then.

01:01:44I'm going to get married.

01:01:50I'm going to get married.

01:02:08I'm going to get married.

01:02:11I'm going to get married.

01:02:14I'm going to get married.

01:02:15I'm going to get married.

01:02:16This is my fault for me.

01:02:18I'm going to get married.

01:02:21You can take care of me.

01:02:22I'm going to be married.

01:02:22Oh, my God, I can't do it anymore.

01:02:26Don't worry about it.

01:02:28Oh, my God.

01:02:30Oh, my God.

01:02:42Oh, my God, I'm sorry.

01:02:45Oh, my God, I'm sorry.

01:02:49I'm sorry.

01:02:52I'm sorry.

01:02:53I'm sorry.

01:02:54No, I'm sorry.

01:02:58I'm sorry.

01:03:00I'm sorry.

01:03:01Oh, my God.

01:03:02You're okay.

01:03:04I'm sorry.

01:03:12Are you okay?

01:03:15It's okay.

01:03:32Oh, my God.

01:03:54성공하셨네.

01:03:55아, 차 실장님.

01:04:02그 아시아시장 진출 계획에 대해 아는 거 있으세요?

01:04:05아시아 진출이요?

01:04:07무슨 말도 안 되는 소리를 하고 있어요.

01:04:09지금 원료를 못 구해서 난리 있는데.

01:04:11이거 어떻게, 어떻게 해?

01:04:13하, 그러게요.

01:04:16대체 무슨 생각인 걸까요, 누나는?

01:04:21본격적으로 개발 시작하면 지금이랑 또 다를 겁니다.

01:04:26기계도 다 들어올 거고.

01:04:29본격적으로 뭘 한다고요?

01:04:32다시 해보려고요.

01:04:35화장품 개발.

01:04:37왜 추리 씨.

01:04:40소미한테 약속했습니다.

01:04:42이번에는 정말 완벽한 그림 만들 겁니다.

01:04:47후회 없이 해보려고요.

01:04:49우회해.

01:04:51후회해.

01:04:56후회해.

01:05:19Thank you very much.

01:05:23So, here's the question in the beginning.

01:05:23I'm curious about it.

01:05:25I think it's more complicated than anything.

01:05:28What is it?

01:05:32I'm going to put it in a box.

01:05:35I'm going to put it in a box.

01:05:52I love you.

01:06:33That's why I didn't get out of the day.

01:06:35I'm going to sleep here.

01:06:37I'm going to sleep here.

01:06:40The first product is the first product.

01:06:41It was the first product.

01:06:42I made a cream.

01:06:44The cream name is what?

01:06:45The cream.

01:06:47The first item is the first item.

01:06:50The poor one is going to sleep here.

01:06:53I will sleep here.

01:06:54So I thought we would be a two-year-old?

01:06:58You are the one who saw me.

01:07:01I'm not going to sleep here, but I can't sleep.

01:07:03I'm not going to sleep here.

01:07:04I'm going to sleep here.

01:07:07I will sleep here.

01:07:18you

01:08:15you

Ep.10 - Sold Out on You - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended