00:0016 ภรุษภาคม ที่ผ่านมาค่ะ ทาง
00:02กลุ่ม นิสิทธ 3 ยาญ
00:04และ Amnesty International ประเทษไทย ได้จัดงาน
00:0716 ภรุษภารำลึกครบรอบ 60 ปีป
00:10ฏิวัติ วัทภัณธรรม จีน
00:12ภายในงานจะประกอบไปด้วยการ ฉาย
00:14ภาพยนต์สารคدี เรื่อง
00:16searching for ひนเจ้า โซลล ของผู้กำกั
00:19บชาว จีน คือ หุอิเจี่ย
00:22ผู้กํากับมือทองที่สนใจประ
00:24เด็นการปฏิวรัทวัฒนธรรม
00:26พร้อมกับเปิดวงเศวนา
00:27หลังจากสายภาพยนต์เรื่องนี้
00:30ไปแล้วนะคะ
00:31ผู้เช้าชานด้านจีนศึกษา
00:33รองสัตว์ตรอจารย์ด็อคเตอ
00:35ร์วัสนา
00:35วงสุรวัทธ์ภาควิชาปรว
00:38จิศาสตร์
00:39คณะอักษรรษรรรษาจุลไม่
00:40มหาวิธีอลัย
00:41อาจารย์ปริวัตถน่ากรักษ
00:43าคณะศิลปษาตร์ มหาวิทย
00:45าลายรัชมงคลพราณคร
00:47ผู้แปรนังศือ จดหมายเลือดแ
00:49ห่งยุกเหมา
00:50ร่วมไปถึงอาจารย์นริษย์
00:52จรรัตย์จันยาวง นักวิช
00:53าการอิสระ ผู้เชียวชาญฟลิตน
00:55์
00:55ก็มาร่วมในงานนี้ด้วย
00:57สําหรับการปฏิวัฏวัฒนธ
00:59รรมจีนครับ
01:01หรือว่า -"เหวนหัวต่ peek am' แป
01:04ร ตรงตัวในภาษาจีน
01:05ก็คือการปฏิวัฒนธรรมครั้ง
01:08ใหญ่ของกันมาฆีป
01:10เรียกส่งๆในภาษาจีนนะคะว่
01:12า
01:13เหวนเกอ เคิ plataform prima haci star
01:15เริ่มต้นขึ้น ในวันที่ 16 พ
01:17ระ Eric
01:17ครัวปี 11,66 6
01:19ทำให้จีนเดินหน้าเข้าสู่ทดส
01:21วัสต์แห่งมิคศัญญี
01:23จนกระทั่งการถึงแก่อศัญญ
01:25กรรมของเหมาเจอตรุง
01:26ประทานพักคอมันิสจีนในเด
01:28ือนกันยายนปี 1976
01:30และนำไปสู่การจับกุมแก้งส
01:33ี่คน
01:33ซึ่งก็เป็นบุคคลใกล้ชิ
01:34ดของเหมา
01:35ที่ถูกมองว่ามีบทบาทโดดเด
01:38่นในช่วงการปฏิวัติวัต
01:39ิวัติวัติธรรม
01:42หรือที่เรียกว่า พวกลับฏิ
01:47กาว คนที่มีความคิดแบบ leven ฝั
01:50ง
01:50ของคนที่ความคิดแบบใฝ่ขวา
01:50หรือว่าเชิดชูทุณโยม
01:52รวมไปถึงประญšาชนจำโนลมา
01:54กถูกปราวปรามไปด้วยค่ะ
01:55นอกจากนี้ยังมีสิ่งที่เรีย
01:57กว่า พิข้าสสี่เก่า
01:58คือการทำลายวัฒนธรรมเก่า ประ
02:01เพณีนิณสัยเก่า และความคิด
02:02เก่า
02:03และเชิดชูวัฒนธรรมแบบกั
02:05บอาชีพแทน
02:07นอกจากนี้นะคะก็ยังมียาวชน
02:09มีการใช้ยาวชนเป็นเครื่องมื
02:11อ
02:11ด้วยการตั้งกลุ่มยุวชนแด
02:14งหรือว่าเรศกาด
02:15ที่ถูกล้างสมองให้ทำตามบังค
02:18ับปัญชาของเหมา
02:19เกิดเป็นลัฐทิบูชาตัวบุ
02:21คคล
02:22โดยพวกเขาได้เข้าไปจับกุมคร
02:24ูบาอาจารย์
02:25ปัญญาชน ศิลปิน ผู้เห็นต่
02:27าง
02:28หรือแม้กระทั่งพ่อแม้ของ
02:29ตัวเอง
02:30นำไปประจารณ์ในที่สาธรณะ
02:32มีการทำร้ายร่างกาย
02:33และหลายๆคนนะคะ
02:34ต้องจบชีวิตลงด้วยน้ำมื
02:36อของเรศกาด
02:37รวมไปถึงการทำรายบราณสถาน
02:39สิ่งลำค่าทางปรวติศาติ
02:41และวัฒนธรรม
02:42ที่ไม่เป็นไปตามแนวนโยบายของ
02:44ประทันเมา
02:45หลังจากรับชมภาพยนศรรา
02:47คดีเกี่ยวกับหลินเจ้า
02:49ที่มีพื้นหลังเกี่ยวกับเหต
02:50ุการณ์เทي pendulum
02:52ในช่วงทศวัทที่ 1950 ถึง 1960
02:56และจบลงในช่วงการปฏิวัด
02:58วัฒนธรรมจีน
02:59・โรงวง เสтиров Нав 맛있 Genau
03:01ก็เลยได้สทรภาพของการปฏภิว
03:05ัฒนธรรman
03:06จากหนังศรรคดีเรื่องนี้
03:09ที่จะช่วยสร้างความเข้าใจ
03:10ต่อเหตุกันทางการเมืองของจี
03:12นที่อับประยุติที่สุดครั้ง
03:14หนึ่ง
03:14อาจรรยนริจจารัดจรรยาว
03:17งชีว่า
03:18เราไม่สามารถมองหวินเกอหรือ
03:21ว่า
03:22การปฏิวัท วัฒนธรรม
03:25ด้วยตัวเหตุการณ์เพียงอย่าง
03:26เดียวค่ะ
03:27ซึ่งในศารคดีเรื่องหนึากล่า
03:29วก็แสดงให้ brass it
03:30นี่เป็นเหตุการณ์ที่มีความต
03:32่อเนื่องมาจากเหตุการณ์ก่อนหน
03:33้านั้นตั้งแต่คำวนการ 100 บุกผ
03:36าบานพร้อมพรัก 100 สำนักประ
03:39ชันเสียงในปี 1956 ถึง 1957
03:44ซึ่งเกิดขึ้นก่อนนโยบาย 9
03:46กระโดดครั้งใหญ่เพียง 1 ปีหร
03:49ือระหว่างปี 1958 ถึง 1962
03:53จนนำไปสู่ฮัยนะครั้งใหญ่ของจี
03:55น ก็คือทุปพธิกษภัยครั้ง
03:57ใหญ่ในช่วงปี 1959 ถึง 1961
04:02ซึ่งทั้งหมดนี้ลวนแล้วแสด
04:04งให้เห็นถึงความต้มเหลวของ
04:06นโยบายเหมา
04:07ร้อยบุผาพร้อมพรักนั้นค
04:09ือนโยบายที่ส่งเสริม การแส
04:11ดงความทิดเหนอย่างเปิดเผย
04:13แต่กลับเป็นการลอกเสือออกจาก
04:14ท่ำค่ะ
04:15และนำไปสู่การปรับรามปัญญา
04:17ชนที่ออกมาวิภาควิจารณ์พั
04:18กคอมแมนิสจีน
04:19ที่ถูกตราหน้าว่าเป็นพวกฝ
04:21ายขวา
04:22หลังจากนั้นเหมauก็ได้ผลัก
04:24ดันโยบาย 9 ระดดครั้งใหญ่
04:26ที่ต้องการเปลี่ยนท่านจีนจาก
04:28สังคมเกษษไปสู่สังคมอุตส
04:30าหกรรม
04:30โดยเฉพาะการทำเหล็กที่ทำให้คน
04:33จำนวนมากนะคะ ต้องหันมาทำอุตส
04:35าหกรรมนี้และภาคการเกษตรก
04:37็ล่มสลาย
04:38ผลผลิตทางการเกษตรที่ขัดแ
04:39คลนนำไปสู่ความอดยากครั้งใหญ
04:42่
04:42จนชาวจีต้องล้มตายไปประมาณ
04:4415-55 ล้านคนในช่วงระยะเวลา 3
04:48ปีของนโยบายดังกล่าว
04:50ดังนั้นถ้าไล่เรียงเหตุก
04:51ารณ์ทั้ง 3 มาประกอบกัน
04:53นี่คือเหตุการณ์ที่นำไปสู่ก
04:55ารปฏิวัทธนธรรมที่หมาใช้เป
04:58็นเครื่องมือในการกลับขึ้
04:59นสู่อำนาจทางการเมื่ออีกครั้
05:01ง
05:01หลังจากล้มเดึนในการดำเน
05:02Laureen and Jeremy
05:05เรามองจะมองตัวหวนเกิ gra hon
05:08ตัวปฏิวัทธนธรรมอย่างโด
05:09ดๆ сдett
05:10เพราะก่อนหน้านี้มั้จะต้องมี
05:11terre喻หว่าละอาลอยบุภาประชั
05:14Linda โชม
05:15ก็คือ ไอปลหัวชีฟ้าง แล้วก
05:18็ไอปลเจียร์เจรงมิง
05:21ก็คือพวกงาน 100 บุกผา ก็คือ
05:22ก่อนหน้า ไอตาเยอจิน ปี 1956
05:25เราก็ต้องเข้าใจมาก่อน เพราะว
05:26่าในสาฐานี้จะพูดถึง ก็คื
05:28อ
05:28อย่างกรณีอย่างของตัวเขาเรีย
05:30กว่า 100 บุกผา
05:32ไอบาลสพักพร้อมพัง อะไรอย่
05:34างนี้ ที่ว่าพวกฝ่ายซ้าย
05:35ไม่แต่ซ้ายเราก็ยังจะต้องใช้ใช
05:37่ไหม และสุดท้ายแล้ว จนมาถึง
05:39ต้าเยอจิน ก็เกอร์เกริฟอว
05:41อด
05:43แล้วก็ที่สำคัญมากที่อันนี้พ
05:45ูดถึงมาก ที่คนไม่เคยพูดถึง
05:46ของจีน
05:47ก็คือต้าชีหวัง ต้าจีห
05:49วังก็คือ The Great Family
05:50จริงๆ แล้วผมมียาดผู้ใหญ่ท
05:53ี่ผมเขารบมา ๆ ตายในช่วงนั้นไม่
05:55น้อยเหมือนกัน
05:56แล้วก็มันเป็นช่วงถ้าคุณ
05:59บอกulation ถ้าก่อน nutriiqc 3 เห็ดการ
06:02แล้วก็ก่อนก็เข้าสู่ภาวะที่
06:05มันมันจะวนเกิร
06:07-ในการใช้คำว CRIS 때
06:09ที่ bubb สอัวอดคร้องกับรองษัด
06:10ราbins ราจารย์ด็อคเตอร์ วสน
06:12าวงศราวัติ
06:13จากศรรักรมหาวิทยัลัย
06:15ที่ก็มองว่าการปฏิวัติวั
06:17ฐ วัฒนาธรรม인 하루
06:19เหมือนกับเป็นเครื่องมือค่ะ
06:20ที่ทำให้เหมือสามารถกลับขึ
06:22้นสู่อำนาจได้อีกครั้ง
06:23หลังจากที่ก่อนหน้านี้ มีการว
06:25างนโยบายออกมาแล้วนโยบายของเข
06:27าต่างล้มเหลว
06:28แต่ว่าการกลับมาครั้งนี้ก็ต้
06:31องบอกว่าเป็นไปในแนวทางที่ส
06:33ร้างความวุ่นวายพอสมควรค
06:35่ะ
06:37การปฏิวัตรวัฒนาธรรมมี
06:40ขึ้นเพื่อให้เหมauกลับมะครอง
06:42อำนาจได้
06:44การปฏิวัตรวัฒนาธรรรมเป
06:45็นเครื่องมือในการกลับสู่อ
06:47ำนาจของเหมau
06:50เพราะว่าอย่างที่เห็นในนี้ ส่
06:52วนที่ดีมากของอันนี้
06:54อย่างที่เราคุยงันไปแล้วว่า ม
06:56ันแสด้าให้เห็น A.A. great famine ที่เกิ
06:58ดขึ้น
06:58แล้วมันแสดงเห็นชัดเจนมาก
07:01ว่าทุกคน รู้ที่เขาบอกว่าตอน
07:03ที่เขาถูกส่งไปชนบท
07:05แล้วเขาไม่พบว่าคนในชนบทอ
07:07ดตายการหลัง Greatly Forward เนี่ย
07:09แล้วเขาก็เลยถูกผักให้ไปอยู่ฝ่
07:11ายขวา เพราะว่ามันแบบ Obviously Greatly Forward
07:14มันไม่เวิร์
07:15แล้ว Greatly Forward เนี่ยมันคือแนวท
07:18างของเหมาชัดๆ นะ
07:19ดังนั้นพอหลังจาก Greatly Forward เนี่
07:21ย เหมาก็ต้องแบบถอนตัวแก้ง
07:23ทำเป็นกระเสียนองพักหนึ่งใช่
07:25ไหม ปี 5-9 อะไรอย่างนี้
07:27แต่ว่าเหมาไม่เคยยอมรับ แล้ว
07:29แนวทางของการปฏิวันว่าธร
07:31รมก็คือกลับไปสู่แนวทางของ
07:33เหมาที่มันสร้างความชิบหายไ
07:35ว้ป่วงใน Greatly Forward นั่นแหละ
07:37ดังนั้นว่าสนาคิดว่า 1. ก
07:43ารปฏิวันว่าธรรมเป็นเครื่
07:44องมือในการกลับสู่อำนาจข
07:46องเหมาก่อนอันดับแรก
07:47และ 2. เขาคาดไหม ว่ามันจะ ชิบห
07:51ายไว้ป่วงขนาดนี้
07:52ถ้าคิดแบบมีสงเหตุผล ต้
07:59องการ書ี่สมหายไว้ป่วงมาแล้ว
08:00ตอน Greatly Forward
08:01นั้นไม่มีเหตุผลเลยเลยที่มันจะ
08:02ไม่ชิมหายไว้ป่วง ในยุขต
08:04่อinanderية
08:05แต่ว่าเหมีไม่ยอมรับว่า Great
08:08ly Forward มันชิบหายไว้ป่วง
08:10ต้องการให้การประติวิษัตรธ
08:13มคงอยู่ตราบเท่าที่เหมีชีว
08:15ิตอยู่
08:15มันก็เป็นเช่นนั้นจริง ๆ
08:17แล้วมันก็ดำเนินเพื่อรัก
08:21ษา อำนาติของเหมัว
08:22และให้เหมาอยู่ในสถานะที่เหมาอยู่
08:24จนอาศรรยกรรมจริงๆ
08:27ค่ะ
08:57ทั้งชนชั้นรายงานที่ไม่พอใจ
09:00คนที่ประสบความสำเร็จในสัง
09:01คม
09:01ก็จดจำคนละแบบ
09:03แต่อย่างน้อยตลอด 30 ปีที่ผ่าน
09:04มา
09:05พักคอมมินศจีนจะต้องทำนโ
09:07ยบายเศรกิจ
09:08ยังไงก็ได้ค่ะ
09:09เพื่อไม่ให้เกิดปัญหาโดยเด็
09:11ดขาด
09:11เพราะวันไหนที่มีปัญหา
09:13ปรติศาสตร์บัตรแพลเหล่
09:14านี้
09:14ก็จะถูกขุดขึ้นมาทันทีค
09:16่ะ
09:18อย่างที่ผมบอกไว้ก่อนนะ
09:19ในคอนเทคตรแบบ 1990
09:21ที่อย่างที่ผมหนัง
09:21อย่างพวกรู้ค้าย
09:22เรื่องของหัวเจอ อะไรอย่างนี้
09:24มันยังรู้สึกเป็นอะไรที่มัน
09:25ยังต้อง sensor อยู่
09:26แต่ผมคิดว่าเมื่อเหตุการณ์
09:28มันพามาในระดับถึงปัจจุ
09:29บันแล้ว
09:30แม้แต่สักษา Legislative นี่
09:30เมื่อมาสักกี่ 20 ปี
09:32ผมว่าป EE código ปฏิวัติการเปลี่ย
09:33นไปอีกนะ
09:33ผมว่าคงก็มองปฏิวัติหวั
09:34ดทำ
09:35แล้วถ้าเกิดอย่างที่อัจจารย
09:36์วัสฬ conv
09:37ก็คือใช่พวกชนชั้น ojosมีร�וง
09:38าน
09:38ผมก็เจอคนที่ยังรู้ร argางห찮bourg
09:40แต่คนที่ผkówคำสำเร็จ คนที่อะไรอย่
09:42างนี้
09:43เขายังมองว่าเอ้ย mulhead ไม่ได้
09:45customer Me heading to 99
09:49อันนั้นคือใหม่ถึงมันอยู่ใ
09:50นพวกฝายพวก วินเนอร์
10:01ก็ไม่มีนำเสนออยู่แล้ว อันนี้
10:03ก็ง่ายๆก็แล้วกันในมุมมอง
10:06ของผม
10:07เพราะฉะนั้นถ้าคุณบอกว่า
10:08ว่าเหวินเกิดประทธิวคิดว
10:09่าถ้าเป็นยังไง
10:10โอ้..ผมพิว่า เมื่อ 30 ปีก่อน ผม
10:12ว่ามันดับมาก มันยังรวม
10:14มันยังควรมมาจมที่พักคอ
10:17มินูจี
10:17แต่ก้องฉันต่าง พลักคอมมิ
10:20ตย์จีร์ หมวยว่า 30 ปี อย่างน้
10:22อย
10:23สิ่งที่เขาต้องทำให้พราวิต
10:24ี้เสมอก็คือเรื่องเศรษฐกิจ
10:26ห้ามมีปัญหาโดยเด็กขาด
10:28วันใดที่มันมีปัญหา สิ่
10:29งเรามันจะถูกคุดออกมา
10:31แต่สุดท้ายอาจารย์วัสนาส
10:33ะท้อนว่ารัฐบาลจีน
10:34เขาไม่ต้องการให้คนในชาติจด
10:36จำการปฏิวัทวัฐนธรรมค่
10:39ะ
10:39สังเกตได้จากมีการควบคุม ก
10:42ารนำเสนอเนื้อหารดังกล่า
10:43ว
10:43การพยายามทำให้เหตุการณ์เป็นค
10:45วามผิดของแก้งสี่คน
10:47แต่กลับสร้างความชอบธรรม
10:48ให้กับพักคอมมินส์จีน
10:50ผ่านโยบายเศรษฐกิจที่ทำให้คน
10:52จีนลืมตาอ้าปาก
10:53ที่ไม่นำไปสู่การปฏิรูปทางก
10:55ันเมืองใดๆ
10:56ดังนั้นในช่วงเวลาที่เศรษ
10:58ฐกิจจีนเติบโตต่ำในปัจ
11:00จุบัน
11:00รัฐบาลจีนจึงไม่ต้องการให
11:02้ใครพูดหรือว่า
11:03หรือฝืนการปฏิวัทวัฐนธ
11:05รรมขึ้นมา
11:05จมตีรัฐบาลพักคอมมินส
11:07์ค่ะ
11:23มินส์ค่ะ
Comments