00:03The Earth Kingdom
00:08is going to fall.
00:13There's a Fire Nation army
00:15just beyond the wall.
00:23I'm sorry, Avatar.
00:25You may be confused.
00:27There is no war in Ba Sing Se.
00:37The Fire Nation hasn't stopped fighting.
00:40All over the Earth Kingdom,
00:42they're waging war.
00:46If we're going to defeat them,
00:49I need you to teach me earthbending.
00:52You're the best earthbender I've ever seen.
01:01This is the Avatar?
01:03Zuzu, he's a little boy.
01:21We've already won.
01:26The question is,
01:28how much are you willing to lose?
01:32You're the Aristarch?
01:47You're the best of all.
01:48I'm not sure.
01:49I'm not sure.
01:50I'm not sure.
01:51I'm not sure.
01:51I'm not sure.
01:53I'm not sure.
01:54I'm not sure.
01:55Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare