00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09Am I going the right way?
01:11Reminds me of when my parents would drive us around looking at Christmas lights. Deep down, I loved it.
01:16My daughter, Colette, came by to visit.
01:19Well, I don't remember any visit from a Colette.
01:22Clearly.
01:22She is now pulling an elaborate prank.
01:24At a place like this, there is design inspiration everywhere.
01:27I give you what Audrey Hepburn would wear for Cocoa by the Fire.
01:31The wrap turns into a blanket.
01:34Maybe even to share.
01:35Small sampling of our holiday line connection.
01:38It reminds me a little bit of my daughter.
01:41You come along and I'm the most inspired I've ever been in my life.
01:45I don't think that's a coincidence.
01:48Look what she made.
01:49Now Adele has her own special ornament like everyone else in the family.
01:53I don't think I can be the person to model this look.
01:56I'm not Adele.
01:57So your strategy was to lie to me in order to gain my trust.
02:02Keep having moments like my old self is looming over.
02:07Where does that leave?
02:08You and Wilson.
02:09We're turning them into runway models.
02:11If I'm being honest, I don't want things to end at all.
02:14But what can I offer you?
02:15A princess.
02:16What if I'm just a girl?
02:17Then I'd offer you my heart.
02:43I'll see you next time.
Commentaires