00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31E' un lavoro duro, signori, anche per l'anima.
00:35Abbiamo appena abbattuto alberi che sono qui da 500 anni.
00:43Ci sconvolge l'anima anche se non te ne rendi conto.
01:00Secondo te lei sa che sono suo padre?
01:04Dentro di sé lo sa, anche se lei non sa ancora di saperlo.
01:17Nella foresta anche la cosa più piccola conta.
01:19È tutto intrecciato insieme.
01:22Se guardi bene, non distingui più dove finisce una cosa e inizia l'altra.
01:27Le cose brutte che facciamo ci seguono per tutta la vita.
01:31Non saprei.
01:33Ho visto uomini cattivi fare strada e uomini buoni cadere in ginocchio.
01:48Il tempo vola così in fretta.
02:02Meraviglioso, vero?
02:04Che cosa?
02:08Tutto.
02:10Proprio tutto.
02:12Proprio tutto.
Commentaires