00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...frog-legged-eating-snail-sucking-mother-fucking-cock-sucking-bureaucrat?
00:33You're sure this is Charlie Wax?
00:35Checkmate, motherfucker!
00:42It's this crazy partner they got me working with.
00:46Shit.
00:46I think we should just get the hell out of here.
00:48Oh, man, I'm cool with the agent, dude.
00:50Am I right, brother?
00:55What the fuck, Wax?
00:56The guy's just a waiter.
00:57Well, if he's our waiter, he can help us order dessert, can't he?
01:00Don't you think Wax's methods aren't exactly, uh...
01:02What?
01:06What type of people did you kill today, James?
01:09Fuck!
01:10You know, the usual.
01:11Bad guys.
01:12Don't think of Reese.
01:14Just do exactly what Wax says.
01:18You tell whoever you work for.
01:23Wax on, wax off.
01:26Wax on, wax off.
01:27And it's code.
01:29Code.
01:30Waxes are, you're gonna take you off.
01:34Kill the fucker.
01:35I'm not gonna kill the guy, Wax.
01:42The next time I tell you to shoot the fucker, shoot the fucker.
01:50What the fuck, Wax?
01:58Welcome to Paris, baby.
02:00You're crazy.
02:01You're crazy.
Commentaires