00:01Le paquet est situé dans la chambre 556. Va le sécuriser tout de suite.
00:04Je l'ai.
00:08Votre verdict ?
00:09Mais vous avez un sacré doigté, monsieur Morgan.
00:13C'est notre anniversaire, qu'est-ce qui se passe ?
00:14Max a gerbé, voilà ce qui se passe.
00:16Il en a mis sur le canapé.
00:18Euh... Un petit peu ?
00:19Il est tout rose !
00:20Oh, merde !
00:23Dan, j'ai parlé avec Nala, elle va rester à Londres pour les fêtes.
00:26Non, non, non, non, non, non.
00:26Jess, les Morganes fêtent toujours Noël ensemble. C'est non négociable.
00:30Et si on rend des visites à Nina pour voir ce que ça donne de passer Noël dans un autre
00:34cadre ?
00:34This time I said I'm really alive.
00:36Guy ?
00:37Allez, vas-y, Guy !
00:39Allez, tu connais pas.
00:39Je vais pas chanter.
00:40You said...
00:41Non.
00:42Allez !
00:43Non, je vais pas chanter.
00:46You said...
00:47You're unbelievable !
00:51Joyeux Noël, bichette !
00:53Déjà là-haut.
00:54Non, non, non.
00:56Maman, papa, Omar.
00:57Omar, les Morganes.
00:58C'est ton copain, lui ?
00:59Ce gars-là, il est très bien golé.
01:01Il peut peut-être s'habiller aussi ?
01:02Oui, papa.
01:03Il m'a appelé papa ?
01:05Non.
01:06T'es prêt pour ta réunion ?
01:08Un job vite fait qui nous paye nos vacances et le Noël des Morganes peut commencer.
01:12Alors, Sean, tu profites bien de tes vacances en famille ?
01:16C'est quoi ce bordel ?
01:17Tu me reconnais pas ?
01:18Ceci va peut-être t'aider.
01:19Je suis venu reprendre les affaires de papa.
01:22C'est qui, celui-là ?
01:23Un fantôme de mon passé.
01:25Encore des secrets, Dan ?
01:28Finn a la main sur le réseau de mon père, c'est-à-dire sur tout son argent, tous ses
01:32tueurs.
01:32Aucun moyen de se cacher.
01:34Il nous trouvera.
01:37C'est quoi le plan ?
01:38Pour dégager Finn, faut entrer dans la maison où j'ai grandi.
01:40Tu veux grimper avec moi ?
01:41Ça serait un honneur, papa.
01:44Euh, Dan.
01:45Dan.
01:48Il veut me piquer ma place.
01:49Petit prince !
01:51C'est ma maison !
01:53C'est vrai que tu vendais des bagnoles de cases ?
01:55Garantie première main.
01:59Pourquoi y'a trois pédales ?
02:00Watt-Manuel.
02:01Il ferait quoi ton paix ?
02:03C'est toujours comme ça, tes vacances en famille ?
02:05Pour rien se cacher, oui.
02:10Tu t'approches encore de ma famille, je t'écorche vif.
02:13Vas-y, mon vieux, montre-moi ce que t'as dans le ventre.
02:22Omar, viens avec nous.
02:23Hein ?
02:24Euh, oui, je vais là où tu iras.
02:25D'accord, t'es dedans.
02:26Yes.
02:27Dans, dans quoi ?
02:28Dans l'aime.
02:45Dans les védечeurs.
02:45Unsute itch.
02:48On doit enverter.
02:53Ce string.
02:54Des déjeuner.
02:55C'est dash.
02:55Ce Norma de voyage.
Commentaires