00:05Fina, where were you? I haven't seen you all morning!
00:09I accompanied Marta to the factory and took the opportunity to go for a walk along the river.
00:14Yeah, I imagine you have a lot on your mind, right?
00:19It's that obvious.
00:20I can definitely tell.
00:22Come here.
00:31Yesterday, when they called from Argentina asking for you, I noticed you seemed a little uneasy.
00:38Am I right?
00:39No, no, no. I was simply surprised. That's all.
00:43Honey, I know you very well.
00:45I only need to look at your face for a second to know if you're worried or not.
00:51And right now your face tells me that you are.
01:00Dina, you have to swear to me that you won't tell Marta what I'm about to tell you.
01:03Because I want to tell him myself when the time is right. He swears to it.
01:07I have to tell you that you can trust me.
01:13The woman I called is named Bianca Forner.
01:18And she is a very renowned painter there in Argentina.
01:22And Bianca is everything I long for.
01:26She is free, she is mature, she is independent.
01:31And above all else, she is an incredibly talented artist.
01:36It certainly seems like a great role model.
01:39Yeah.
01:41And what began as a magnificent benchmark ended up becoming...
01:48Anything else.
01:54Shortly after arriving in Argentina, I had to end my relationship with Marta.
02:02And in the midst of all that turmoil, this woman appeared.
02:06That there was something about survival.
02:10Because I swear I couldn't even breathe with the weight on my shoulders.
02:16And she was like...
02:19Like a lifeline.
02:22But now you're here.
02:25And with the intention of staying.
02:27Isn't that right?
02:30I don't know.
02:32Dina, when I received that letter, the one from Marta,
02:36I swear I couldn't believe it.
02:38I almost fainted.
02:41Dear.
02:41And then I explained everything to Bianca.
02:44All.
02:45And it was she who encouraged me to come back to meet Marta and...
02:51And tell him...
02:53My situation.
02:54With your situation, do you mean that...?
02:59I mean, I crossed the ocean convinced that what I felt for Marta...
03:03It's very different from how I felt when I left.
03:07I thought our love had...
03:10Diluted.
03:11And that this meeting would help us to close the circle that we couldn't close back then.
03:17Closing the circle?
03:19Forgive me, but I don't understand you.
03:23Are you thinking of returning to Argentina?
03:28I just don't know, Dina, I don't know.
03:31Because as soon as I arrived and saw Marta, and she was right in front of me,
03:35It didn't even take me half a second to realize that...
03:38What I feel for her, this love, remains intact.
03:41And is that woman, Bianca, waiting for you there?
03:49Yeah.
03:50And I understand that you're happy with her.
03:54Very happy.
03:56A lot.
03:58As happy as I can be with my past.
04:01The thing is, Dina, we live in the countryside.
04:04We live on a farm he owns.
04:07A farm?
04:08Yes, a farm.
04:08It's like a kind of huge, isolated farm.
04:11Where we can be there in peace without anyone listening or watching us.
04:16Already.
04:18Complete.
04:20And besides, I'm also making a name for myself in Argentina.
04:23My profession as a photographer is going very well.
04:27But above all else,
04:30I feel indebted to Bianca.
04:33Indebted to her? Why?
04:36Well, because I've been very sick in Argentina, Dina.
04:43I had an illness called brucellosis,
04:46which is like a kind of infection that gave me a terrible headache.
04:51But you've recovered now, are you okay?
04:54Yes, yes, I'm fine now.
04:56But if it hadn't been for Bianca,
04:58If it hadn't been for their care and affection,
05:01I would be dead today.
05:04Now I understand why you owe her so much.
05:07And I love her, Dina.
05:08I love her very much.
05:10I understand that too.
05:12Besides, if I stay in Toledo,
05:15I'm going to have to go back into hiding.
05:17and live again with the fear of being discovered.
05:20And above all, to give up everything he had achieved in Argentina.
05:26It's a difficult decision.
05:29Yes, it is.
05:32Or I'll leave Bianca in the lurch
05:36or I'll break Marta's heart.
05:39And this time, for good.
Comments
1