42:00Then where are you staying?
42:03Tell me
42:04I need to know you're safe
42:07I'll take care of myself
42:08You don't need to worry
42:13Lena
42:14Don't mess around
42:24Look at that
42:25Your dad finally sees who she really is
42:28Yeah
42:30Now we can have some fun with her
42:32Make her pay for all the crap she's pulled
42:40Hello
42:41Hey, are you looking for work?
42:43Got a pretty good gig right now
42:45Want to give it a shot?
42:46Really?
42:47Oh my god, yes!
42:49I'm coming over now, where?
42:52Number 9 bar
43:06Little lady, what'll it be?
43:08I'm here for an interview
43:10An interview?
43:11Girl, don't even think about coming here
43:14You won't last a minute
43:16Go home and hit the books
43:18I can do it
43:19Let me try
43:23Beat it
43:24This ain't a playground
43:30Shut up, idiot!
43:34Miss, it's fine
43:36Have a seat, rest a bit
43:48Let's see which positions are open
43:50And the pay
43:55Remember, anytime Lena comes
43:57Notify me immediately
43:59Got it, boss
44:04Mr. Cole
44:05She's here
44:07Lena came for the interview
44:09Take good care of her
44:10Give her whatever she needs
44:12Miss, you're in luck
44:14We just happen to need a cleaner
44:16The pay
44:18Here
44:19You think it's okay?
44:25This much?
44:26Is this real?
44:30Are you sure it's her?
44:32Absolutely
44:33Boss's target
44:38Damn
44:39Can't get a hand in anywhere
44:41This girl looks exhausted
44:42Need to help her
44:46Hey, it's fine
44:48You go ahead
44:49I'll get this done
44:59Uh, guys
45:02We're closing up soon
45:07Miss
45:08Do you know Adrian Cole?
45:12What are you doing?
45:14What the hell?
45:15Do you know him or not?
45:16Don't play dumb
45:18No
45:19I don't know him
45:28She should be off work
45:29Why isn't she picking up?
45:32Hmm
45:34Lena?
45:35Oh my god
45:36You finally picked up
45:37Baby
45:37We need to talk
45:46Who are you?
45:49Where's Lena?
45:54Adrian Cole
45:55Get here before midnight
45:57Or she dies
45:58If you lay one finger on her
46:01You're dead
46:03Who do you think?
46:05You're Adrian Cole's fiancé
46:07He bought a ring
46:09He's head over wheels, right?
46:11I'm not his fiancé
46:13That ring?
46:14It's for someone else
46:21If you're not the one
46:23Then you don't need to live
46:28Get away from her
46:30Let her go
46:31Hand over the research data
46:32Drop out of the bidding
46:35Or she pays the price
46:37No deal
46:39I don't have it on me
46:40Touched a nerve?
46:42Fine
46:44Shoot yourself in the leg
46:46And she walks
46:47No, don't do it!
46:52You don't care anyway!
47:00There
47:01Now let her go
47:03You're a dead man
47:13Sorry, kiddo
47:14I don't want to get you involved
47:16My world is complicated
47:18Leave right now
47:19No!
47:23I won't leave you alone
47:30None of you will leave
47:32You both die
47:49I heard you saying I wasn't bringing around
47:53Just some broke student
47:54You already have a fiancé
47:56I said that to protect you, Lena
47:58My world is dangerous
47:59I don't have a fiancé
48:01The ring was just a cover
48:03I'm sorry
48:03I'm sorry
48:05I misunderstood you
48:06Shouldn't an apology feel like this?
48:09Come here
48:10Show me you really mean it
48:19Adrian
48:21I love you
48:29Adrian
48:30I want our relationship to stay secret for now
48:33Especially from Ryan
48:34Okay
48:35I promise
48:37Dad, Lena
48:38What the hell?
48:40Get out
48:40Now
48:41You slut
48:43How dare you climb into my dad's bed?
48:46Show some respect to your future stepmom
48:50Dad, how could you?
48:51You're 20 years older than her
48:53And she's my ex-girlfriend
48:56You two have broken up, son
48:58How Lana and I get along is none of your business
49:01Now I get it
49:02Why you always took the slut side?
49:04Because you two have been screwing behind my back
49:07You could mess around with Genefee
49:08So why can't I do your dad?
49:10Shut up, you bitch
49:14I warned you
49:16Show some respect to your future stepmother
49:19Fine
49:20Screw you both
49:21Just you wait
49:23Quit your part-time job at the bar, baby
49:26I'll take care of you
49:27You don't have to work so hard
49:29No, thank you
49:31But I'll support myself
49:32I can control my own life
49:37If you want revenge
49:39Play it smart
49:40We just spread rumors
49:41Say she's seducing a professor
49:43Yeah
49:44That'll work
49:45She's done
49:50Hey
49:51You spilled my drink
49:53Look at this mess
49:55You have to drink it all
49:56Or I'll file a complaint against you
49:59What?
50:00I didn't spill anything
50:01That's not true
50:02Either you drink it right now
50:04Or I call your manager
50:05Your choice
50:13Happy now?
50:18Lena, someone told me you're in trouble
50:20What's wrong?
50:21Wait
50:22You've been drugged
50:23Adrian
50:24Help me
50:25It's so hot
50:38I need you
50:50Adrienne
50:52It's so hot
50:54I need you
50:56Now
50:57What?
50:58You're right on your collarbone
51:01Chasing letters that you never show
51:04Every breath you take
51:05I feel alone
51:07You say a name
51:09Like you see a great star
51:13You put me closer by the way
Commentaires