A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:00VIP Passenger, on the Hawkeye 42's made in place today.
00:00:04Welcome Mr. Jet Hawking.
00:00:05Here's your ticket, sir.
00:00:07Ready, ladies?
00:00:09Excuse me, sir.
00:00:11You can't sit here.
00:00:12This is first class.
00:00:16You know what? You've been paying for this.
00:00:19Attention passengers, we're going to perform an emergency landing.
00:00:30I guarantee you all to Passenger's drum board, we'll make it out alive.
00:00:34Fuck it.
00:00:40Whoa, whoa, whoa. Who started the party without me?
00:00:45Grace, I take your blood, right?
00:00:50This is Jet Hawking.
00:00:51Hit the lights.
00:00:59Yes, VIP Passenger, on the Hawkeye 42's made in flight today.
00:01:03I heard he's the secret Maple Airlines investor everyone's been talking about.
00:01:07He's supposed to be the richest man in the world.
00:01:10Where'd you see, William?
00:01:111A.
00:01:12Oh my God.
00:01:14If I book him as my sugar daddy, I never have to work again.
00:01:17Oh, please.
00:01:17We all know that I'm the Marilyn Monroe of this cabin crew.
00:01:21If anyone's going to bag this secret millionaire's attention, it's me.
00:01:26Well, maybe he's not a big guy.
00:01:28Maybe he's an ass guy.
00:01:38Ready, ladies?
00:01:39Not yet, Heather.
00:01:42Well, takeoff is in 30 minutes.
00:01:44So we focus more on getting ready and less on gossip.
00:01:51Why does Evelyn have to be our lead?
00:01:54She's probably going to try and bag that secret billionaire for herself.
00:02:08Welcome, Mr. Jet Hawkins.
00:02:10What's with the spectacle?
00:02:11I told you I can get here on my own.
00:02:13It's our job to keep you safe, sir.
00:02:14You're our airline's top investor.
00:02:16Sylvia, the whole idea was for me to disguise myself as ground crew so I can observe our airline's service
00:02:21quality.
00:02:22Escort me like I'm the goddamn president of the United States isn't exactly helping.
00:02:27I apologize.
00:02:28Here's your ticket, sir.
00:02:34Better not see anyone following me.
00:02:51Welcome aboard Maple Airlines.
00:02:53Sorry for running late, just, you know, to pull in L.A. traffic.
00:03:02That guy is not the VIP passenger.
00:03:04Not a chance.
00:03:05He's nothing but a filthy ground crew worker.
00:03:11Excuse me, sir.
00:03:13You can't sit here.
00:03:15And why is that?
00:03:17This is first class.
00:03:19Economy is back there in the main cabin.
00:03:22Yeah.
00:03:23Okay.
00:03:24I like where I'm sitting.
00:03:26Give me a break.
00:03:27With the dirt rags you're wearing?
00:03:30Well, I like what I'm wearing.
00:03:32First class is for the social elites, millionaires, and CEOs.
00:03:38But you, you're nothing but a washed-up grounds crew worker.
00:03:42You belong out there, handling baggage.
00:03:46Miss, you really shouldn't judge other people by what they're wearing.
00:03:49Now, if you don't believe me, you can check the booking records.
00:03:53The booking records will confirm that this seat is reserved for our most distinguished passenger.
00:03:59Maple Airlines' top investor.
00:04:03That's exactly right.
00:04:05Oh, let me get a chance.
00:04:06I would love a cup of coffee.
00:04:08Just black.
00:04:09Thanks.
00:04:12Tyler!
00:04:14Get over here!
00:04:17We have a low-life grounds crew worker who snuck on the plane without a ticket.
00:04:21What did you just call me?
00:04:23He's sitting in first class and refusing to leave.
00:04:27Chin out, Claire.
00:04:28I'll take care of it.
00:04:34Hey, you were coffee, right?
00:04:36I did.
00:04:37Thanks.
00:04:38Thanks.
00:04:39Thanks.
00:04:40Yes.
00:04:42Oh, no.
00:04:44Oh, no.
00:04:45Oh, no.
00:04:46Oh, no.
00:04:46Oh, no.
00:04:52Fucker.
00:04:53That is why we don't serve coffee to minimum wage dirtbag.
00:04:56Well, you're trying to spill the coffee on me first.
00:04:59Where are your manners?
00:05:00That's it.
00:05:01Enough playing games.
00:05:02Where is your ticket?
00:05:03Word of advice.
00:05:05That's nice the next time.
00:05:14Where's my ticket?
00:05:16It doesn't look like there will be a next time.
00:05:19See this, folks?
00:05:20Just another wannabe trying to scam his way into first class.
00:05:24Just get him off the plane.
00:05:25Shh, we got this.
00:05:26Thank you.
00:05:26Time's up, buddy.
00:05:28Listen, I have a ticket.
00:05:29How else would I have gotten on that airplane?
00:05:31I mean, look at this.
00:05:32You have single-handedly turned first class into a first grade junkyard.
00:05:36You're the one who tried to spill coffee on me.
00:05:38You're the one who tried to...
00:05:39No, listen.
00:05:39This is going to be one of two ways.
00:05:41Either you lick this shit up,
00:05:43or I'll have airport security remove you from this plane.
00:05:48Got it?
00:05:50Mr.
00:05:51That's me nicely.
00:05:52And you think airport security is going to listen to you over me?
00:05:57Of course they will.
00:05:59FAA regulations state when you enter a vessel that is larger and heavier than air,
00:06:04and hence wings, right, with an engine that propels you into the sky,
00:06:08we are in charge.
00:06:09So, yes.
00:06:11Who the hell do you think you are?
00:06:13I own this airliner.
00:06:15That's it.
00:06:16Enough playtime.
00:06:16Let's go.
00:06:17Get out.
00:06:26And who do you think you are to touch me?
00:06:30It's true.
00:06:33Ninja or something.
00:06:34That's it.
00:06:34We've got to get him out of here.
00:06:35I'm calling airport security.
00:06:37This flight attendant is assaulting a passenger.
00:06:40And Maple Airlines is the best service in the industry.
00:06:44Give me that phone.
00:06:45That video needs to be deleted.
00:06:48Not a chance.
00:06:49The public deserves to know about your abusive service.
00:06:52She's right.
00:06:53This needs to be documented.
00:06:55Delete that video.
00:06:57Or you'll all be banned from Maple Airlines.
00:07:00For life!
00:07:06Ma'am, you have to see this.
00:07:11What on earth?
00:07:13Contact the pilot for that flight and tell them to delay takeoff.
00:07:16I'm going on board.
00:07:27You don't understand.
00:07:29That man snuck on board without a ticket.
00:07:31He's a stowaway.
00:07:32That's right, folks.
00:07:33For all we know, he could be trying to hijack this plane.
00:07:37Okay?
00:07:38This is for your own safety.
00:07:39He's been pulling our leg this whole time.
00:07:41Kick him out.
00:07:42Hell, fuck that guy.
00:07:44The last thing I needed was some hobo to run on my travel plans.
00:07:48Attention, passengers.
00:07:49Welcome aboard Maple Airlines flight 451.
00:07:52Due to some unforeseen circumstances, we're going to be delaying takeoff.
00:07:56But hang tight.
00:07:57We'll be in the air shortly.
00:07:59We really appreciate your patience.
00:08:01God damn it.
00:08:02This fucking ticketless fuck is going to make me miss my connecting flight.
00:08:06Somebody call airport security.
00:08:08What a shit show.
00:08:09This guy should be kicked out to TSA.
00:08:11Hey, calm down.
00:08:14Ladies and gents, I have a ticket.
00:08:17Okay?
00:08:20If you can't show us the ticket, then you can't be on this flight.
00:08:25It's time to go.
00:08:29Keep your hands off my property.
00:08:32Sorry, but we're at capacity.
00:08:34No room for dead weight like you.
00:08:36Dead weight?
00:08:38I think you tore the dead weight on my property.
00:08:44What property?
00:08:46You're poor.
00:08:47Your property is trash.
00:08:49I'm warning you.
00:08:52Which is why this is going out the window.
00:09:13How would a dirt poor laborer like you even afford a guitar?
00:09:17You probably stole it from one of the passengers.
00:09:22This was a gift from my late wife.
00:09:28Maple Airlines is named after her.
00:09:31Do you realize whose honor you've disgraced?
00:09:34Sure.
00:09:35A lot of people are named Maple.
00:09:37You can claim whatever you want.
00:09:39It doesn't change the fact that you and this piece of junk belong in the garbage.
00:09:46Well, one thing's for sure.
00:09:48This guitar is nowhere near as valuable as all of the time we have wasted trying to get you off
00:09:52this flight.
00:09:54The sooner this guitar gets smashed, the better.
00:09:57See?
00:09:58We're doing you a favor by smashing it.
00:10:01Don't you dare.
00:10:04Look, I don't care.
00:10:06Whatever you are.
00:10:08You want money?
00:10:09I have plenty.
00:10:11But more than that.
00:10:13Who I am makes me a nightmare for people like you.
00:10:21Airport security?
00:10:23They've got a passenger string of trouble on Maple Airlines flight 451.
00:10:27Yes, send someone now.
00:10:30Are you threatening us?
00:10:32We work for Maple Airlines.
00:10:34Owned by the richest man in the world, Jet Hawkins.
00:10:38You are so dead.
00:10:40I'm Jet Hawkins.
00:10:41Wait till these dimwits find out I'm their boss.
00:10:45This guitar better not be broken.
00:10:47Because if it is...
00:10:48You'll what?
00:10:49Beg me for money to buy a new one because you can't afford it on your dirt boy's salary?
00:10:57I won't be the one begging.
00:10:59You will.
00:11:01Who's the one serving up trouble?
00:11:02That man with the guitar.
00:11:04He snuck on board without a ticket and he threatened a flight attendant.
00:11:08Sir, I'm going to have to ask you to take your hands off the guitar case.
00:11:11He could be hiding a bomb in there.
00:11:13Maybe he's trying to blow up the plane.
00:11:16Oh my God, quick!
00:11:17Take the case!
00:11:18Hurry up before we all die!
00:11:20Sir, I'm not going to ask twice.
00:11:22Get your hands off the case.
00:11:24None of you hold rank high enough to search my belongings.
00:11:31He is nothing but a bottom feeding ground stuff.
00:11:35We're all literally leagues above him.
00:11:38If you would like to see my late wife's handiwork, I would gladly open my case and show you all.
00:11:45Go for it.
00:11:47It's a trap.
00:11:48Don't fucking trust him.
00:11:49He's a terrorist.
00:11:57What's all this fuss about?
00:12:00Ma'am.
00:12:09Sir, I'm Evelyn, late flight attendant.
00:12:13Here at Maple Airlines, we take the proper handling of our passengers' belongings very seriously.
00:12:18And I can assure you nothing else will happen to your guitar.
00:12:23Isn't she the top lead flight attendant at our airline?
00:12:26I'm undercover, so it's best not to cause a scene and rebuild my identity.
00:12:31You seem trustworthy.
00:12:36Unlike you.
00:12:52Watch out, Tyler.
00:13:02This is the customer service hour airline is so well known for.
00:13:08You judge those beneath you when you act like monsters yourselves.
00:13:13My bad.
00:13:14You know, you're more than welcome to file a compensation claim for them.
00:13:20Deadline's Friday.
00:13:21But of course, the airline's conclusion may very well be that the rinkity-dink old guitar
00:13:27might be completely worthless.
00:13:31That's for you.
00:13:35That's what I thought.
00:13:36Baggage boy.
00:13:51My wife handcrafted this guitar with exquisite 1980s Cuban mahogany for me.
00:14:01Let me remind you.
00:14:02The company you worked for is named after her.
00:14:08Why is he so serious?
00:14:10Is he really related to the order of this airline?
00:14:15She was a saint.
00:14:16Offering jobs to the homeless gave him a second chance.
00:14:19But you...
00:14:20To get your dirty fingers off me, please.
00:14:22You?
00:14:23Aaron and stuck-up pricks.
00:14:25Think you get to decide who's first class?
00:14:28Who's econ class?
00:14:30When you can't even discern the values that this company was built upon.
00:14:34You're both disgraced to humanity.
00:14:39Security!
00:14:40Here!
00:14:41This baggage boy is trying to kill a flight attendant.
00:14:45Good God!
00:14:46Somebody tackled that man!
00:14:48Sylvia, I give you ten seconds to get here.
00:14:51Right now.
00:14:53Sylvia Stone?
00:14:55Uh, she's VP of Maple Airlines, only second to Jet Hawkins.
00:15:00God, you just won't stop pretending.
00:15:03Well, when Sylvia Stone gets here, with my ticket showing who I am, you'll all cower in fear.
00:15:12Are you all watching this clown show?
00:15:14This ground crew worker couldn't even shine Ms. Stone's shoes, let alone get her on the phone.
00:15:21Don't believe that man!
00:15:22Throw him out!
00:15:24Throw him out!
00:15:25Throw him out!
00:15:26Throw him out!
00:15:27Throw him out!
00:15:28Throw him out!
00:15:28Throw him out!
00:15:30Throw him out!
00:15:30Throw him out!
00:15:31Throw him out!
00:15:37Did someone piss off my boss?
00:15:42God, that's the VP.
00:15:44She, like, runs shit here.
00:15:46Claire is beyond fucked.
00:15:49Explain this.
00:15:51Ms. Stone, this baggage boy snuck into first class without a ticket.
00:15:57He's delayed the flight and we're having him removed.
00:16:00Having him removed?
00:16:01Is this how you treat first class passengers?
00:16:05Take a good look at the nightmare you've created for us.
00:16:14Great work, everyone.
00:16:15Thanks to you, our company's stocks have lost over a billion dollars in the past 20 minutes.
00:16:20Don't blame me.
00:16:22Blame this fraud who snuck on board without a ticket and insisted on sitting in first class.
00:16:28Who says he says he doesn't have a ticket?
00:16:32Sir, you dropped your ticket just before boarding.
00:16:36I wanted to make sure you received it.
00:16:40So, you're really the chief?
00:16:54The CEO, Mr. Hawkins, only ever uses his alias on documents to keep a low profile.
00:16:59You're welcome.
00:17:02First class.
00:17:04Well, now that I've proven I belong here, oh, so precious.
00:17:08First class.
00:17:09Now that I care about status.
00:17:11I do expect reparations to be made.
00:17:15Reparations?
00:17:17What the hell did you do to him?
00:17:20I'm so sorry.
00:17:22I'm so sorry.
00:17:24Sir, sir, I made a mistake.
00:17:26Oh, good.
00:17:29I told you what would happen if you judged people on their covers.
00:17:33You two broke my wife's guitar.
00:17:37She gave that to me the day the airline opened.
00:17:40I mean, it's a terrible mistake.
00:17:43That's all.
00:17:47Sir, I'm so sorry.
00:17:49It's all our fault.
00:17:51No.
00:17:51No, this isn't your fault.
00:17:53You don't have to worry.
00:17:53No.
00:17:54No.
00:17:54I'm their team leader, and I have to take responsibility.
00:17:57Now this girl, Evelyn, is the right kind of leadership I value in our company.
00:18:02I am friends with the owner of the best music repair shop in L.A.
00:18:06and if you're willing to trust me, I can ask him to piece your guitar back together.
00:18:18You dimwits are fired, and I'll see to it that you never work for another airline company ever again.
00:18:24Effectively, immediately, your employment with Maple Airlines has been terminated.
00:18:28Please, please, give us another chance.
00:18:31Please.
00:18:32No, no, no, no, no.
00:18:33Please, out of my way.
00:18:35Please.
00:18:35Please.
00:18:36No.
00:18:37Please, go.
00:18:38I don't want to go.
00:18:41I don't want to go.
00:18:42I don't want to go.
00:18:44I don't want to go.
00:18:45Give me another chance.
00:18:46No.
00:18:47Tyler, please.
00:18:48No.
00:18:52I am so sorry about the ordeal, sir.
00:18:55Please enjoy the rest of your flight.
00:18:58Thank you, Sylvia.
00:19:00Oh, Tyler.
00:19:06That was intense.
00:19:09That was intense.
00:19:09If the chairwoman came to porcelain give him his ticket, that old back boy might actually be the mystery VIP
00:19:17passenger.
00:19:18You really think so?
00:19:20Why would a billionaire be wearing Crown Crew uniform?
00:19:25Huh?
00:19:26It all makes sense now.
00:19:28That old geezer really almost had me fooled.
00:19:31What are you talking about?
00:19:34Oh, Miss Stone only came because she saw the viral moment.
00:19:37She's here to protect the airline's reputation and stop the stocks from plummeting.
00:19:41That's the only reason why she fired Claire and gave that guy a ticket.
00:19:45There is no way he is the VIP passenger.
00:19:50Oh, welcome aboard, sir.
00:19:56Welcome aboard.
00:19:58Good morning.
00:19:59Mr. Dixon.
00:20:01Isn't that Maple Airlines' new general manager?
00:20:05Oh, so he's the mystery VIP passenger.
00:20:10So he is the mystery VIP passenger.
00:20:13Okay, yes, I agree.
00:20:15That makes way more sense.
00:20:19Holy fuck me.
00:20:22What are you two chatting about over here?
00:20:24We're getting ready for takeoff, so you should return to your seats.
00:20:32Ladies and gentlemen, we're getting ready for takeoff.
00:20:35Please return to your seats and fasten your seatbelts.
00:20:37Thank you.
00:21:01Ladies and gentlemen, welcome to our Maple Airlines flight 451 with service to John F. Kennedy International Airport.
00:21:07We have now reached an altitude of 20,000 feet, and cabin service will begin shortly.
00:21:12Thank you so much for your patience.
00:21:16Fuck me.
00:21:18These flight attendances keep getting hotter.
00:21:20Jesus Christ.
00:21:22Mr. Dixon.
00:21:24Yeah?
00:21:24That's Evelyn Grant, Maple Airlines flight attendant of the year.
00:21:29Not only is she beautiful, she is a damn good at her job.
00:21:32Yeah, whatever.
00:21:33Shut the fuck up, okay?
00:21:34Why don't you do yourself a favor?
00:21:35Why don't you call it over here?
00:21:36Let's see how good at a job she really is.
00:21:43Excuse me, miss.
00:21:46Yes?
00:21:46How can I help you?
00:21:48Yeah, my seatbelt's a little tight.
00:21:52You think we can loosen it for me?
00:21:58Of course.
00:22:05Sir, if you could just keep still, please.
00:22:09Yeah, sure I can do that.
00:22:13Help!
00:22:14Sir, please, give your hands to yourself.
00:22:17Listen close, honey.
00:22:18I'm the general fucking manager of Maple Airlines.
00:22:21So if you don't obey my wishes, you're fucking fucked.
00:22:27Help!
00:22:28Oh, just so fucked up.
00:22:29Someone help, please.
00:22:30Help, please, someone.
00:22:32Oh, fuck!
00:22:34Since when does being general manager give you the right to sexually harass your staff?
00:22:40I'm sorry, but who the fuck are you?
00:22:46Don't change the topic.
00:22:48I ask you a question.
00:22:49What makes you think you can harass her?
00:22:52Look, bud, you're pushing 60, still lugging around 50-pound bags for a fucking living.
00:22:59So stop and lecture on me on how to lead my life and mind your own fucking business!
00:23:05Anybody who harasses anyone on my plane, that is my damn business.
00:23:10You know what, fucker?
00:23:12You know what I'm like?
00:23:14Here's $5,000.
00:23:16Now go back to where you belong and sit next to the toilet in economy class where you fucking belong!
00:23:23Now that's power, baby.
00:23:25Like that?
00:23:25I know you want to be with a real man.
00:23:27Like me.
00:23:28God, you look so beautiful in economy.
00:23:32Oh, my God!
00:23:33What the fuck?
00:23:35If you go back to economy, I'll give you $500,000.
00:23:47You're fucking messing with?
00:23:49I do.
00:23:50I'm messing with a toxic, abusive manager who harasses his employees.
00:23:54Wake up, Raps.
00:23:55You're a fucking minimum wage worker, not something heroic, crusader, or fucking justice, or whatever
00:24:00the fuck you think you are.
00:24:03Sir, Mr. Dixon, he's the general manager.
00:24:06He's very powerful, and it's worth getting into a fight with him.
00:24:10Powerful man?
00:24:11Yeah.
00:24:12All I see is a pathetic, weak, insecure coward.
00:24:17Have you looked yourself in the mirror, man?
00:24:18I think you're talking about your own ugly ass!
00:24:21Sir, I really appreciate the effort, but I don't want you to get fired.
00:24:27I'll just...
00:24:29I'll resign once we land.
00:24:31He won't have to resign.
00:24:33If anyone's gonna resign, it's gonna be him.
00:24:39No, me?
00:24:39Resign?
00:24:42I'm the general fucking manager, okay?
00:24:45There's only one person on this planet that can make me resign, and that's Jeff fucking Hawkins
00:24:50himself!
00:24:51He has no clue on his boss.
00:24:53Play with him a bit longer.
00:24:55Jed Hawkins?
00:24:57Who's that again?
00:24:58This fucking guy.
00:24:59Wait, do you actually haven't heard of him?
00:25:01Everybody's talking about him.
00:25:03He's the billionaire with the monopoly on aeronautic of great steel.
00:25:08I mean, only higher ups have ever seen his face.
00:25:11Well, that guy.
00:25:13Oh, okay.
00:25:15Wow, you know him?
00:25:17Of course, of course I do.
00:25:19I'm the general manager.
00:25:21Actually, matter of fact, my uncle's gonna take me to see him as soon as we land this
00:25:24plane.
00:25:25You know, because we got big business to discuss.
00:25:27Things that you don't know fucking nothing about.
00:25:31And, uh, who's your uncle again?
00:25:34He's the fucking CEO of Maple Airlines.
00:25:36Heard of him?
00:25:37Hello?
00:25:38Are you listening?
00:25:39See, that's really funny because I don't remember seeing that on Mr. Hawkins' schedule
00:25:44for today.
00:25:45Not to mention he doesn't typically meet with employees of your lowly stature.
00:25:50I'm the general fucking manager.
00:25:52I have every right to meet him.
00:25:53But my question to you is, how the fuck do you know what Jet Hawkins' schedule looks
00:25:57like?
00:25:57Because I am Jet Hawkins.
00:26:09This old man's lastest fucking mind.
00:26:11Look at this guy, huh?
00:26:13What the fuck are you doing?
00:26:15Mr. Dixon, I think it would be a good idea if you just sat down and stayed quiet for a
00:26:18little while.
00:26:19We don't want any more complications.
00:26:23Complications?
00:26:23What the hell are you talking about?
00:26:24Today is this Hawkeye 42 aircraft's maiden flight.
00:26:28The whole world is watching.
00:26:30Yes, because today is also the first time Jet Hawkins' aircraft is doing a commercial
00:26:36flight.
00:26:36His aircrafts are the best.
00:26:38We've already had a viral video go out about employee misconduct.
00:26:41We can't have another rumor that could potentially harm our airline's reputation.
00:26:45Why are you so worried about it, huh?
00:26:47As my assistant, you do as I fucking say, you understand?
00:26:51Mr. Dixon, I just, I just, I don't want Mr. Hawkins and Mr. Cain.
00:26:55Cain is my fucking uncle, you idiot.
00:26:58You understand?
00:27:00He ain't gonna do shit.
00:27:01And if anyone here is foolish enough to tell any lies about me, I'll consider that your resignation.
00:27:08So come here, right now.
00:27:11Come here, right now!
00:27:17It's fine.
00:27:18You might fear this tyrant of our general manager, but I don't.
00:27:22It's beneath me.
00:27:23You think you're invincible?
00:27:24Let me tell you.
00:27:26Abusing your power and sexually harassing your employee, well, that is grounds for your immediate
00:27:31termination from Maple Airlines, not to mention prison time.
00:27:34We're 35,000 feet in the air.
00:27:38Who's gonna dismiss me, you?
00:27:41Bingo.
00:27:43Come on, Crash.
00:27:45You can't afford in-flight Wi-Fi with your minimum wage ground crew salary.
00:27:49Get the fuck out of here!
00:27:52Jed Hawkins here.
00:27:52Tell HR I want Roderick Dixon to remove from the company within the next 30 seconds.
00:27:57I have to give it to you.
00:27:59You're a pretty good actor, old man.
00:28:00You know what?
00:28:01If you could make a phone call and get me fired, I'll jump out the fucking plane myself.
00:28:07No parachute.
00:28:20Sir, it's for you.
00:28:23Fuckin' we right here, all right?
00:28:28Yeah.
00:28:29What?
00:28:31You're firing me?
00:28:32You're...
00:28:33You can't fire me!
00:28:34You cannot fire me!
00:28:36What?
00:28:38You're firing me?
00:28:39You're...
00:28:40You can't fire me!
00:28:41You cannot fire me!
00:28:47Who is he?
00:28:49No, I'm the general manager, okay?
00:28:51I am unstoppable!
00:28:53This is a fucking scam!
00:28:54Fuck!
00:28:55You!
00:28:58You wriggly, piss-poor baggage handler!
00:29:02You thought you could trick me with a prank phone call?
00:29:04You know what?
00:29:05You're gonna pay for this.
00:29:20Are you okay?
00:29:22Yeah.
00:29:24You saved me twice now.
00:29:40Attention passengers.
00:29:41This is your cabin sleeping.
00:29:43We're expecting a little strong turbulence as we move through this patch of infinite weather.
00:29:49Please return to your seats.
00:29:50That's what you're supposed to do.
00:29:52Jesus fucking Christ!
00:29:53Who gave this guy to your pilot his license?
00:29:55He's gonna get me fucking killed!
00:30:01Are you okay?
00:30:14I'm sorry.
00:30:15I...
00:30:16I didn't mean to...
00:30:17No, no, no, no.
00:30:17You saved me.
00:30:19Twice already.
00:30:20What the fuck are you guys doing?!
00:30:25What the fuck are you guys doing?!
00:30:35Attention passengers, we're going through a severe thunderstorm with dangerously high winds and heavy rains.
00:30:42We're not going to last long here, and there are no nearby airports.
00:30:48So we're going to perform an emergency landing.
00:30:52Please stay in your seats and stay calm.
00:30:55Emergency landing? What the fuck does that mean?
00:30:58Mr. Nixon, it means there's no airport available.
00:31:00We need to find some flat area to land like a field or something. I don't know.
00:31:03I can't. I can't. It's going to be incredibly dangerous.
00:31:05All I know is that we have to land, but we're probably not going to make it.
00:31:08We're probably not going to make it. We're not going to fucking make it.
00:31:11I can't. I just became the general fucking manager. I can't fucking die now.
00:31:21Everybody, calm down. Our captain has been with us for 30 years, and he has a perfect flight record.
00:31:27If anybody can land this airplane, it's him.
00:31:29I don't give a fucking rat's ass about a fucking perfect flight record.
00:31:33If he knew what he was doing, he wouldn't have fucking flown us in the eye of the middle of
00:31:36a fucking storm.
00:31:37Oh, my God. Oh, my God.
00:31:39No, no, no, no, no.
00:31:40No, no, no. I can't die. I can't die today.
00:31:43I'm a general manager. I'm a general fucking manager.
00:31:45My life is worth more than everyone on this goddamn plane.
00:31:48So you go ahead and tell that fucking captain that if he crash lands this fucking plane,
00:31:53then I get every goddamn fucking parachute.
00:31:56So that's it?
00:31:58Your life is the only one that matters.
00:32:00It's you. Your fucking bad luck.
00:32:02I knew the second I saw you that this was going to be a fight for me.
00:32:05Oh, Jesus fucking Christ.
00:32:07Such a baby.
00:32:08Fuck you.
00:32:10Evelyn, tell this captain to try to play around.
00:32:12I know where we can land.
00:32:14That's bad.
00:32:15Okay.
00:32:19Have you been in touch with the control tower?
00:32:21The storm's getting worse.
00:32:23If we don't connect with air traffic control,
00:32:25we're going to have no other choice than to crash land.
00:32:29Ma'am, we're flying over a mountainous region.
00:32:31It looks like the nearest field long enough for us to land in is over 200 miles away.
00:32:35We're going to run out of fuel.
00:32:36Well, we don't have a plan B.
00:32:38We have no choice but to go for it.
00:32:40Captain, this is my session of some place where to land.
00:32:43Captain, Godspeed Racetrack has a two-mile stretch of straight road you can land on.
00:32:47It is no different than landing on a runway.
00:32:49This guy's a bull of shit.
00:32:50You know a racetrack is for cars, not fucking planes.
00:32:52In these conditions, I put our chances of pulling off a safe crash landing of less than 1%.
00:32:57So unless anybody has any better ideas, we need to aim for that racetrack.
00:33:01Fuck no!
00:33:02Okay?
00:33:02I'm not putting my life in the hands of some goddamn baggage handling, okay?
00:33:06That's suicide!
00:33:08Shut up!
00:33:08Are you insane?
00:33:10Listen to me.
00:33:11We are landing the plane at that racetrack.
00:33:14Trust me.
00:33:14I know what I'm talking about.
00:33:18He's just a baggy channel.
00:33:19He's just an old baggy channel.
00:33:20He doesn't know what he's doing.
00:33:21Please!
00:33:22Listen to me!
00:33:22No!
00:33:23No!
00:33:23Captain, I don't know about this.
00:33:26What the hell's wrong with you?
00:33:28You're risking the lives of hunters.
00:33:29I was supposed to meet the most powerful man I know at the New York, Jeff fucking Hawkins!
00:33:33You don't get it, do you?
00:33:34We lost contact with air traffic control.
00:33:36Landing at any airport right now is out of the question.
00:33:38Fuck!
00:33:39God damn it!
00:33:41No, no, no, no.
00:33:42My people, they're waiting for me on the tarmac.
00:33:44Hey, what the fuck are they supposed to do, huh?
00:33:46You know how long I've been preparing for this meeting with Mr. Hawking?
00:33:50Huh?
00:33:50Do you?
00:33:51One year.
00:33:51One fucking year of my time!
00:33:53Well, let me tell you.
00:33:54Where I descend is where they shall wait.
00:34:06Captain.
00:34:08Sir, my passengers' lives are at stake here.
00:34:11Are you even sure it's safe to land at this racetrack?
00:34:14This racetrack was specifically designed to serve as an airstrip in the event of emergency
00:34:18landings.
00:34:19I guarantee you all the passengers who are on board will make it all to life.
00:34:23Fuck it!
00:34:24Redirect the plane!
00:34:25We're gonna land Godspeed racetrack!
00:34:41Mr. Parsons, we just got word that Mr. Hawking's flight will be making an emergency
00:34:45landing on this racetrack.
00:34:46Double-check the track for any potential hazards.
00:34:49If there's anything happen to Mr. Hawking, we will be following him right into the brain.
00:34:55Okay, enough playing slick, motherfucker!
00:34:57Not even the pilots, nor the traffic control, knows that you can use that raceway as an
00:35:01emergency landing!
00:35:03How the fuck did you get that intel?
00:35:05Because I own the racetrack.
00:35:10Bullshit!
00:35:11You own it?
00:35:13Sir, I didn't know you were involved in auto racing.
00:35:16I wasn't young and dangerous once.
00:35:19No, get real.
00:35:20You know how much racetracks go for?
00:35:22I mean, they're just as much as airports.
00:35:23I have properties all over the world.
00:35:25This racetrack was just a side.
00:35:27Stop it!
00:35:33We're gonna make it out, okay?
00:35:35I promise.
00:35:39Sir, we're approaching the racetrack, but I can't make out any of the ground lights.
00:35:43With this kind of visibility, we can't land without something to guide us.
00:35:48Copy.
00:35:49I'll have him turn on the lights.
00:35:50Get the fuck out of here.
00:35:53This is Jed Hawkins.
00:35:55Hit the lights.
00:35:59Hit the lights.
00:36:05Hit the lights.
00:36:16Hit the lights.
00:36:39Ladies and gentlemen, we've done it.
00:36:41We've landed at Godspeed racetrack.
00:36:43Sir, I don't know what we would have done without you.
00:36:46We would all have died.
00:36:48On behalf of everybody in this flight, thank you.
00:36:54There's nothing.
00:36:56Don't you fucking dare thank this ground crew fraud on my fucking behalf.
00:37:01Bottom of your sinister fucking plan.
00:37:05Sinister plan?
00:37:06He saved all of us, including you.
00:37:08Cut the fucking bullshit.
00:37:10Did you feel how smooth that we landed?
00:37:11How did that just prove that this whole fucking emergency thing was staged?
00:37:17Which means all you motherfuckers, you fucking landed this plane in the middle of nowhere on purpose.
00:37:25Admit it, okay?
00:37:26You guys have some sort of fucking ulterior motive or some bullshit.
00:37:30What ulterior motives could he have?
00:37:32The second we get off this plane, it's going to look real ugly for you sons of bitches.
00:37:37With all due respect, you're just the ex-general manager of Maple Airlines now.
00:37:43There's really nothing you can do to us.
00:37:45You sure about that, you old fuck?
00:37:48Here's the deal.
00:37:49If you come clean and you tell me your master fucking plan or whatever it is you just fucking did,
00:37:54I'll let you off the hook.
00:38:01Otherwise, you're not going to make it off this racetrack alive.
00:38:05So you're going to hold me hostage, then?
00:38:09Well, this should be fun.
00:38:12Fuck you.
00:38:13Fuck you.
00:38:14Fucking go.
00:38:26This motherfucker disrespected me, okay?
00:38:29We're going to go.
00:38:29We're going to fuck this guy up.
00:38:31You understand?
00:38:33Fuck this guy.
00:38:41Okay, ground crew.
00:38:43Guess we're going to do this the hard way.
00:38:44Break this motherfucker's legs.
00:38:47And if anyone says anything about it, I'll pay the right people off.
00:38:50Matter of fact, don't break this fuck's legs.
00:38:53Kill this motherfucker now!
00:39:08What the hell do you think you're doing?
00:39:10Uncle Keith!
00:39:11Uncle Keith!
00:39:14You won't get to call me uncle ever again.
00:39:17What?
00:39:18And you just pissed off my boss.
00:39:22Mr. Hawkins, I am truly sorry for everything that transpired here today.
00:39:27Uncle, what the hell?
00:39:29Are you telling me that this old fucking man is the owner of Maple fucking Airlines?
00:39:34There's no...
00:39:35Fuck me!
00:39:36Did you just call our boss a washed-up old man?
00:39:39Fuck your boss!
00:39:41Your boss is a fucking baggage boy!
00:39:44He's a fucking nobody!
00:39:45Oh, fuck!
00:39:47Oh, fuck me!
00:39:49You're a goddamn fool.
00:39:50It's an insane behavior towards Mr. Hawkins on his plane.
00:39:54Could have cost me my job.
00:39:56I'm sorry.
00:39:57I'm sorry.
00:39:58I didn't know it was him.
00:39:59I swear.
00:39:59We can't get you fired.
00:40:00Why are you?
00:40:07Kane, Mr. Hawkins doesn't have time to watch you and your dipshit nephew bicker like boys
00:40:12in a playground, so I suggest you drag him away from here before I have these guards
00:40:16beat you both to a pulp.
00:40:18I'm sorry.
00:40:18I will escort him out of here immediately.
00:40:21Let's go.
00:40:22Oh, fuck!
00:40:22Fuck!
00:40:23Okay!
00:40:23I'm sorry!
00:40:24I'm sorry!
00:40:25Please!
00:40:27Are you all right, Mr. Hawkins?
00:40:29You're not hurt, are you?
00:40:30No, I'm fine.
00:40:32Just an eventful evening.
00:40:34No, stop worrying about me.
00:40:36And, uh, do me a favor.
00:40:38Have a shuttle for the passengers on board.
00:40:41I'm sure they are so exhausted after all they've been through.
00:40:44Yes, sir.
00:40:46Shh.
00:41:00Thank you so much again for today.
00:41:02If it wasn't for you, I...
00:41:04I don't know what would have happened.
00:41:08I'm glad I could help.
00:41:11Actually, I wanted to ask you about something else.
00:41:15What is it?
00:41:17Could you pretend to be my boyfriend tomorrow?
00:41:20Pretend to be, um, your boyfriend?
00:41:25You don't think I'm too old for you?
00:41:27I'm sure you've heard of the grand family.
00:41:31Well, I'm their sole heiress, and that's why my dad is pressuring me to marry.
00:41:38But I don't want to get married.
00:41:41Hence the looking for a big boyfriend.
00:41:43I never would have guessed you were the grand family heiress.
00:41:49Grand family heiress.
00:41:50It's a household name in New York.
00:41:53Yeah.
00:41:55Well, my dad told me that if I didn't bring a man home within three years, he'd find me a
00:42:00groom.
00:42:01And that was three years ago.
00:42:03But none of the fake boyfriends I found are any good.
00:42:06Every time they find out who my dad is, they freak and back out.
00:42:12But you, you're different.
00:42:19I don't think you would let a little storm unnerve you.
00:42:23Little?
00:42:25Or big.
00:42:27I think you're the only man who could win over my father.
00:42:31I've never had an alpha like this before.
00:42:35I'll do it.
00:42:39Really?
00:42:42Great.
00:42:46There's just one more thing.
00:42:50If you're going to pretend to be my boyfriend, you're going to have to act rich.
00:42:58Well, I am rich, so it should be easy.
00:43:10I think there's still a bit of room for improvement, though.
00:43:15Okay, how about this?
00:43:17Could you dress like, um, like you make nine figures?
00:43:23Nine figures?
00:43:24Yeah.
00:43:25Yeah, like, um, like your net worth is 300 million.
00:43:32300 million?
00:43:33300 million?
00:43:34Yeah, yeah, that's all I'm asking for.
00:43:36Okay.
00:43:37I'll see you here tomorrow.
00:43:39at 2 p.m., okay?
00:43:42Don't be late.
00:43:43Shh.
00:43:45Thank you.
00:43:50300 million?
00:43:51I make that much in a day.
00:43:56How am I supposed to downgrade it?
00:44:01Evelyn, I don't understand why you insist on being a flight attendant when you could be living your best life
00:44:06as the Grant family earth.
00:44:08I know, I mean, what do flight attendants make anyways?
00:44:1150k a year?
00:44:12My husband gives me more in spending money each week.
00:44:17See this bag?
00:44:18It's Chanel, limited edition.
00:44:20My husband bought it for me, and there are only three of these on the entire planet earth.
00:44:26When you inherit your father's money, you're going to be able to buy all three of those, and then some.
00:44:30Wait, who said I'm going to inherit my father's fortune?
00:44:34I don't need my family's money.
00:44:38Fine, but if you're not going to take the inheritance for yourself, then at least find a handsome man to
00:44:43marry,
00:44:44pump out a few beautiful babies, and leave the money for them.
00:44:47I guess if you're trying to get away from your father, you might as well just have a family of
00:44:51your own.
00:44:52What do I look like to you? A baby-making machine?
00:44:55If my dad really wants an heir, then he can have a kid himself.
00:44:59Ev, stop being so stubborn.
00:45:01Okay, trust me, you're going to like this next guy I'm setting you up with.
00:45:05Girl, he's in finance, he's 6'5", blue eyes, blue works.
00:45:08If I didn't have a boyfriend, I would be all on that.
00:45:11Well, ladies, actually, I already have a boyfriend.
00:45:14What?
00:45:17You have a boyfriend?
00:45:21Ev!
00:45:22Oh my god.
00:45:23Okay, I love this for you.
00:45:25You have to tell us which one of these elite families is he from.
00:45:28I mean, you have to introduce us.
00:45:30Yeah, well, he's a little older.
00:45:36But I'm already in love with him.
00:45:40Okay, you'll like him.
00:45:42Let's go meet him.
00:45:48Mr. Hawkins?
00:45:57Yeah, where is he?
00:45:59Making three absolute hotties like us wait around in a garage?
00:46:03Oh, some gentleman he is.
00:46:13Why is that phone ringing?
00:46:16Hello.
00:46:17Oh!
00:46:18This mechanic is a fucking creep!
00:46:21You disgusting pervert!
00:46:23I'm sorry, I did not mean to.
00:46:25Yeah, right, we all saw you, you greasy old fuck.
00:46:28I'm going to gouge your goddamn eyes out.
00:46:31Miss, I promise I wasn't trying to do anything.
00:46:35No, tell that to the cops.
00:46:38Mr. Hawkins.
00:46:39Wait, you know him?
00:46:43Mr. Hawkins, what were you doing under the car?
00:46:48Oh, well, I got here early and thought I'd take the car for a quick spend.
00:46:52When I got back, you weren't here, so I thought I'd check the engine.
00:46:55But, Mr. Hawkins, I thought I told you to dress like a rich man
00:47:00and not somebody who fixes cars for a living.
00:47:03Yeah, you told me my net worth was supposed to be $300 million?
00:47:07Yes, yes.
00:47:08So what on earth made you think that scruffy mechanic was the right look?
00:47:14$300 million is what I pay my engineer.
00:47:16This fits exactly what you asked for.
00:47:19Right.
00:47:22Um, I was just really counting on you.
00:47:25If you pay your engineer so much money, wouldn't you?
00:47:27If you have nicer clothes.
00:47:29Evelyn, this is his jumpsuit.
00:47:31I stopped by his place to pick it up on the way here.
00:47:33I thought this is what he wanted.
00:47:35Ahem.
00:47:36Ev?
00:47:37You aren't actually telling us that you know this dirt broke mechanic.
00:47:44Well, I don't just know him.
00:47:48He's my boy.
00:47:49What?
00:47:50What?
00:47:53So, that billionaire that you were telling me about, that man, it's him?
00:48:00The grease monkey?
00:48:03Well, guys, I know he's a little bit rough around the edges, but he's stacked like Jeff Bezos.
00:48:11This guy has that kind of money?
00:48:15I mean, is that so hard to believe?
00:48:16A highly sought after engineer.
00:48:21Yeah, freaking right.
00:48:23I mean, all I see standing in front of me is an oily old repairman.
00:48:27Screw this.
00:48:28This mechanic has got to be some kind of tender swindler.
00:48:31I've got to expose him.
00:48:33Ev, you can't actually be serious that you know this dirt broke mechanic?
00:48:39Evelyn, here we go.
00:48:42So, you're the Grant family heiress.
00:48:46You have billions coming into your lap.
00:48:50Potentially.
00:48:51Um, what are you doing with this grease monkey?
00:48:55I think we're a perfect match.
00:48:59And I like him, and I want to be with him, so there's that.
00:49:05Okay.
00:49:07Well, if you have so much fuck you money, then, why didn't you bring any gifts for your girlfriend's cousins?
00:49:15Selena, that's a little rude.
00:49:17No, no, she's right.
00:49:18It would be impolite for me to show up empty-handed.
00:49:22Of course I brought kids for family.
00:49:25I wonder what that piece of shit swindler mechanic got us.
00:49:29Give it.
00:49:32Give it.
00:49:34We love it.
00:49:36We, we, we, we, we, we, we, we.
00:49:39Give, give it.
00:49:41Give, give it.
00:49:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:12My husband bought me this bag. I know!
00:50:18You dirty, broke-ass grease monkey!
00:50:22First, you lie to Evelyn and say that you're rich just so she'll date you.
00:50:26And now you show up here with these fake goods and shitty knock-off bags as gifts?
00:50:32Yes, these are real. My secretary personally delivered them to me just yesterday.
00:50:37Did he just say he has a secretary of all things?
00:50:41This dirty, low-down grease monkey would never have a secretary. That's crazy.
00:50:48Trust me, I insist.
00:50:52Evelyn! Where the hell did you find this guy?
00:50:55I mean, it'd be one thing if he didn't provide us with gifts. We could chalk it up to him
00:51:01being forgetful or poor.
00:51:02But to show up here with these fake goods in order to try and trick us? That just proves he's
00:51:08trying to swindle your fortune.
00:51:13Trying to swindle your fortune.
00:51:16Listen, I am not trying to swindle anybody. My secretary had these bags delivered on a private jet straight from
00:51:24the Chanel headquarters in London.
00:51:26But these are as real as it gets.
00:51:28And what? My bag is fake, then?
00:51:31Listen, dumbass. See this? My husband bought me this bag.
00:51:36There are supposed to be only three of these on the entire planet Earth.
00:51:39But here, in this garage, there are four.
00:51:41Which means your bags are knock-offs.
00:51:45Eve, come on. It's clear that this man is playing you for a fool.
00:51:49All right.
00:51:51You don't believe the bags are real?
00:51:55Confirm it.
00:52:01Bonjour, Mr. Hawkins.
00:52:03Fluffey, come to Sweet and authentify. Is that for me?
00:52:10Uh, bah oui, sir. Got it.
00:52:14Forget it, creep. Just take your knock-off bags and get out!
00:52:26It's raining on money!
00:52:28How can a regular mechanic have so much money?
00:52:32Sir?
00:52:33Why is there cash in that bag?
00:52:38Sir?
00:52:40Why is there cash in this bag?
00:52:42Well, I didn't think that simply having it would be quite enough.
00:52:45And I didn't have enough time to prepare, so I added a little extra on top of it.
00:52:51But, sir, this is... this is too much.
00:52:55Well, it's nothing, really.
00:52:58Okay, this has to be fake, too.
00:53:00All right, I've had enough with this, man.
00:53:03First, your background's fake, your job's fake.
00:53:05I bet you your hair's not even real.
00:53:07Oh, Selena!
00:53:09Selena!
00:53:09At least this hair's real.
00:53:11Yeah, it's real as the money on the floor.
00:53:13Yeah, back to that.
00:53:15You keep tricking us.
00:53:16F, this guy is no good.
00:53:18Ditch him!
00:53:19I promise.
00:53:21Everything is real.
00:53:22Just look closely.
00:53:24I...
00:53:25I think this is real.
00:53:27Well, if it is real, he probably robbed someone.
00:53:33Well, I'm still calling the cops.
00:53:40Bonjour, Mr. Hawkins!
00:53:45Ah, what the fuck?
00:53:47That's Lafayette Price.
00:53:49That's just Chanel's lead designer.
00:53:55Mr. Hawkins, you called, and I'm right here.
00:53:59Lafayette, quick question.
00:54:00Those bags you gave me yesterday, you said there was only three in the whole world.
00:54:05That's right, sir.
00:54:06We've only made three of these bags, and we gave them all to you.
00:54:10Well, then, why is there a fourth right there?
00:54:16Pardon, madame, but would you mind if I took a look at your bag?
00:54:21Merci.
00:54:23Oh, la, la, these counterfeits just keep getting worse and worse.
00:54:27Unbelievable.
00:54:28Mr. Hawkins, this is truly an awful knockoff.
00:54:32The stitch work is amateur at best, and they did not even get the logo right.
00:54:37But my husband bought me that bag.
00:54:39He would never get me a fake bag.
00:54:41Madame, a man who buys you cheap trash like this isn't worth your time.
00:54:46If I were you, I'd get those divorce papers ready.
00:54:51Okay.
00:54:53Lafayette.
00:54:54Merci pour ton aide.
00:54:56Au revoir.
00:54:57Au revoir.
00:55:03Do you believe me now?
00:55:08Whoa, whoa, whoa.
00:55:10Who started the party without me?
00:55:18Evelyn, this is Xavier.
00:55:20He's the hotshot race car driver I was telling you about.
00:55:23So, you're Evelyn.
00:55:25And you must be her father.
00:55:29Oh, Xavier, no, this is not Evelyn's father.
00:55:34He's not?
00:55:35Then why did they look so close?
00:55:41Because he's my boyfriend.
00:55:42Boyfriend?
00:55:43Evelyn, what the fuck is going on here?
00:55:46Uh, what, do I need your permission to date someone?
00:55:50Evelyn, I come here today to see you,
00:55:53and you bring this wrinkly old boomer who you claim is your boyfriend?
00:55:56Are you trying to embarrass me?
00:56:01Are you trying to embarrass me?
00:56:03What does me being her boyfriend have to do with you?
00:56:05Oh, shut it, old fart.
00:56:07I don't waste my breath answering no-name mechanics.
00:56:14Listen, old man, either you break it off with Evelyn,
00:56:18or I make you disappear overnight.
00:56:21What's it gonna be?
00:56:24Xavier's from one of the top families in New York City.
00:56:27If you don't do what he says, he'll fucking finish you.
00:56:30Evelyn, are you for real?
00:56:31Well, Xavier's got it all.
00:56:33He's young, he's handsome, he's got a lot going for him.
00:56:36What is Josh, John...
00:56:40Jack.
00:56:41Whatever.
00:56:41How that he doesn't.
00:56:43He's got all together.
00:56:45All I see is a pathetic jerk who's running around
00:56:48spending his daddy's money on gambling, cookers, and drugs.
00:56:52Oh, so what's a little fun?
00:56:54You know, work hard, play hard.
00:56:55Besides, check this out.
00:56:59Xavier finished a lap in 38 seconds.
00:57:02That's one of the top ten lap times of the racetrack.
00:57:07Wow, 38 seconds?
00:57:10Xavier, you're gonna be a NASCAR star in no time.
00:57:1438 second lap time is not bad on this track.
00:57:18See, when I was younger, I was doing laps faster than that
00:57:21without breaking a sweat.
00:57:22But you know, I guess there's always improvement for
00:57:26a novice like you.
00:57:30I guess there's always improvement for a novice like you.
00:57:34Faster than 38 seconds?
00:57:37Give me a break, old man.
00:57:39That scream shows the top times ever recorded at this racetrack.
00:57:44If you were really faster, your name would be above mine.
00:57:48Stop being mean to him.
00:57:50He saved me many times.
00:57:53Saved you?
00:57:54So, old man, you really think you're a speed star?
00:58:01Do a lap.
00:58:03Prove it.
00:58:05I don't need to prove anything.
00:58:07See that screen?
00:58:09The time at the top of the list is mine.
00:58:15The top of the list?
00:58:1729 seconds?
00:58:19So you're saying that you got the top recorded speed in history
00:58:22here at Godspeed Racetrack?
00:58:25History here at Godspeed Racetrack?
00:58:29Well, that's not all.
00:58:31Back in the day, my name used to fill every spot on that leaderboard.
00:58:36But as I got older, I started taking my foot off the gas.
00:58:39I wanted to give young hotshots like you a chance to shine.
00:58:44That's hilarious.
00:58:45So you're saying you used to be a racer?
00:58:49Come on, you're just a filthy repairman.
00:58:52When could you even afford your own car?
00:58:53A car?
00:58:54This old man can't even afford a used bike.
00:58:58Ev, your senior citizen boyfriend is a pathological liar.
00:59:03He can't trust a thing he says.
00:59:06Mr. Hawkins, you don't have to put up an act.
00:59:10You can just be yourself.
00:59:12I am being myself.
00:59:14Congratulations to Xavier Gordon on recording a top 10 lap time in the history of Godspeed Racetrack.
00:59:19As a reward, you will receive a generous cash prize of $10 million.
00:59:27Oh my god, congrats, Xavier!
00:59:30There hasn't been a name on the top 10 list in over a decade.
00:59:35Trust me, I'm just getting started.
00:59:45Jeez, a 38 second lap time is only good for a tenth of all time.
00:59:49Whoever housed the times before must be a generational talent.
00:59:53Those are the guys from yesterday, but I'm up now.
00:59:56And you better believe, I'm coming for their heads.
01:00:01Yeah, see that old man?
01:00:03Xavier's name is going down in history.
01:00:05Who the fuck are you to compare yourself to him?
01:00:08Oh, Mr. Hawkins.
Commentaires